PUBLICIDADE

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

Multiplicam-se as iniciativasde jovens no concelho

O Jornal de Sintra tem alargado a vez e a voz, nas suas edições às actividades de jovens.Estão na presente edição o Concerto da Primavera pela Orquestra Sinfónica Juvenil, na Escola Secundária de SantaMaria / Sintra, no dia 19, o Estendal Solidário no dia 20 na Escola Ruy Belo, em Monte Abraão, a festa “A Floresta,a Água e a Juventude”, e o espectáculo MixIdades, no dia 20, em Mem Martins.Nas duas edições anteriores deram-se destaques a Animar a Estefânia, As Voltas da Ciência na Volta do Duche, dasescolas Leal da Câmara, Padre Alberto Neto, Colégio Vasco da Gama, Escola Secundária de Sta. Maria, Feira “PatasFelizes” para um bom trato dos animais, na EBI do Algueirão, Feira da Saúde, na Escola Secundária de Santa Maria /Sintra e da Ciência Viva, Jornalistas de Palmo e Meio de S. Marcos são actividades que divulgámos nas nossas duasúltimas edições. Também na área do Desporto a Juventude tem sido notícia pelo seu empenho em várias modalidadeslevando a muitas conquistas não só individuais como colectivas.

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3978 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 26 DE ABRIL DE 2013

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

PUB.

TUBOS DE GRÉSTUBOS DE PVCTUBOS DE BETÃOTAMPAS DE FERRO Sociedade Anónima – Capital Social 250.000,00 E

Mat. na Cons. Reg. Com. de Sintra sob o n.º 1291 – FUNDADA EM 1970

SEDE E ARMAZÉNS GERAIS: RUA CIDADE DE HULL, N.º 122735 - 211 CACÉM

TELEF. 214 318 120 • FAX: 214 318 129 • APARTADO 9 - 2606-801 BELAS

Aplicar os nossos materiais, é acompanhar os progressos do mundo

SUMIDOUROS DE FERROACESSÓRIOS DE FERRO PARA ÁGUAS

CAL HIDRATADA E CIMENTO, ETCSEMPRE AOS MAIS BAIXOS PREÇOS

ARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - RETA - RETA - RETA - RETA - RETALHISTALHISTALHISTALHISTALHISTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTADORADORADORADORADOR

ivo carivo carivo carivo carivo cardoso, lda.doso, lda.doso, lda.doso, lda.doso, lda.

PROMOVA A SUA EMPRESANO JORNAL DE SINTRA EM PAPEL

O site do Jornal de Sintra é um apoiocomplementar aos nossos anunciantes

e é consultado em Portugal e no mundo

www.jornaldesintra.com

Sociedade / Casino EstorilPintura NaifAgricultura/Turismo temade exposição

pág. 6

foto: ventura saraiva

SociedadePosiçãoda SociedadePortuguesade Autores sobreAcordo Ortográfico

pág. 3

Sociedade / EmpregoMostrade cursosprofissionaisno Concelhode Sintra

pág. 4

SociedadeSintrenseMiguel Gameirono Olga Cadaval

pág. 4

SociedadeFeira Medievalem S. Pedrode Sintra

pág. 6

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE ABRIL DE 2013

SOCIEDADE OPINIÃO

SINTRAC Â M A R A M U N I C I P A L

PRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIA

PUB. JORNAL DE SINTRA, 26-4-2013

®

MUNICÍPIO DE SINTRA

AVISOFernando Roboredo Seara, Presidente da Câmara Municipal de Sintra, ao abrigo da competência constanteda alínea v) do n.º 1 do artigo 68.º e para os efeitos do estatuído no n.º 2 do artigo 9.º do Decreto-Lei n.º309/2009, de 23 de outubro e nos termos dos n.ºs 1 e 2 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de setembro,com as alterações introduzidas pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de janeiro, torna público que por despacho dosignatário de 21 de março de 2013, foi determinada a abertura do procedimento de classificação, tendo emvista a eventual classificação como de interesse municipal, do bem designado pela linha do eléctrico deSintra, na totalidade do seu percurso actualmente subsistente, entre Sintra (Estefânia) e a Praia dasMaçãs, incluindo as respectivas estruturas de apoio e composições, nomeadamente, o terminal daRibeira antiga, composto por garagem e oficina, esta constituída pela mina e represa; pelo edifício deapoio no Banzão, correspondente à subestação elétrica; e pelo edifício de bilheteira, sito na Praia dasMaçãs, Freguesias de Santa Maria e São Miguel, São Martinho e de Colares, concelho de Sintra, distritode Lisboa.Torna-se, de igual modo público que, os termos, as condições e respetivos fundamentos da decisão deabertura do procedimento em apreço constam do edital n.º 68/2013, de 21 de março e da respetiva plantade localização, para os quais se remete na íntegra e que se encontram disponíveis para consulta emafixação nos locais de estilo, bem como na página da Câmara Municipal de Sintra em www.cm-sintra.pt e,ainda, em anúncio a publicar, na 2.ª série, do Diário da República.

Paços do Município de Sintra, em 8 de abril de 2013.

O Presidente da Câmara Municipal de Sintra

Fernando Roboredo Seara

MARGARET THATCHER:UMA MARCA DE FERRO NUMA EUROPAÀ BEIRA DO PRECIPÍCIO

orreu Margaret Thatcher e, até na morte, gerou polémica,divisão e conflito, timbres incontornáveis de um modo deestar na vida e na política. Dela se disse com frequência quenão era pessoa de consensos, mas sim de convicções. É visívelque nunca foi de consensos, ganhando, por isso, o título de

José Jorge Letria

M“dama de ferro”, para além do nobiliárquico de baronesa. Tornou-se umícone da direita europeia e não só, que nunca esqueceu a forma comoenfrentou e derrotou o movimento sindical britânico, como instaurou numpaís de sólida tradição estatal a febre privatizadora, como virou pobrescontra ricos, como alimentou o projecto belicista das Fawlklands /Malvinase como acabou por ser compulsivamente afastada pelo directório do seupróprio partido. Nessa altura, Thatcher terá dado razão a Winston Churchillquando disse que “os nossos adversários estão nos outros partidos e osnossos inimigos nas fileiras do nosso”. Os seus delfins acabaram por seros executores da sua sentença, a começar por John Major, em que tantotinha confiado e apostado.Na hora da sua morte, é importante que se recorde que foi da convergênciade vontades políticas de Margaret Thatcher e de Ronald Reagan, doisamigos para a vida e para a morte, que nasceu a conjuntura política,económica e financeira internacional que levou à queda do Muro de Berlim,à ideia de que o sistema capitalista triunfante seria o senhor absoluto domundo, numa lógica perigosamente unipolar, e à abertura de portas para oterrorismo do grande capital financeiro que originou a crise que hojeenfrentamos e que põe em causa o futuro da humanidade. Na realidade, foidessa aliança que resultou uma nova correlação de forças internacionalque acabou por gerar o perigoso desequilíbrio que hoje ensombra a cenainternacional, enfraquecida pela falta de líderes à altura capazes deencontrarem alternativas e resposta. O período da governação de TonyBlair, de algum modo resposta dos britânicos aos excessos da “dama deferro”, mostrou não ser a solução certa, já que a chamada “terceira via”mais não fez do que tentar conciliar o inconciliável, indo de cedência emcedência até às portas do neoliberalismo.Com a direita no poder em Londres, logo a morte da ex-Primeira-Ministra foiconvertida numa oportunidade única para o fortalecimento de um governofraco em tempo de crise e para a criação de uma bandeira de combate paraos tempos conturbados que vivemos na Europa e no mundo. O problema éque Thatcher, que queria uma despedida discreta, acabou por custar aoscofres do Estado dezenas de milhões de libras gastos na pompa e nacircunstância de um funeral de Estado, talvez só semelhante, no aparato,ao de Winston Churchill, esse sim um herói da luta pela liberdade contra abarbárie nazi.Entre a morte de Churchill e a da “dama de ferro” morreram outros seis ex-primeiros-ministros, mas nenhum teve este aparato na hora da partida eainda menos a presença da rainha que, esquecendo o seu dever de isençãoe equidistância, deu, com a sua presença nas exéquias, um claro aval aomodelo ideológico que Thatcher corporizou e, consequentemente, à maioriaque a reivindica. Não foi uma atitude correcta e muito menos louvável.É curioso verificar que quem afirma que a dicotomia direita-esquerda deixoude existir é justamente quem gosta de personalidades como a de MargaretThatcher e representa a forma mais sofisticada da ideologia conservadoranos tempos que correm. Na realidade, nunca a oposição entre direita eesquerda foi tão nítida e tão intensa, o que resulta do facto de nunca asassimetrias sociais e económicas, a injustiça social e a pilhagem feita pelogrande capital financeiro terem sido tão chocantes como são hoje.E também não é possível esquecer que Margaret Thatcher foi incondicionaladmiradora do ditador fascista chileno Augusto Pinochet, que apoiou devárias formas durante o período que passou em Londres, já a braços com ajustiça internacional. Lamentavelmente, este pormenor da sua biografianão foi devidamente sublinhado enquanto a encenação fúnebre sedesenrolava.Para quem acredita num mundo solidário e tolerante, Thatcher não podedeixar saudades, por muito grandes que possam ter sido a sua determinaçãoe o seu talento político. Na realidade, momento inesquecível para quem nãogostou do seu modelo de governação foi aquele em que teve cerca de 24horas para se despedir do nº 10 de Downing Street, saneada pelos seuspróprios correlegionários.Até na morte, Margaret Thatcher conseguiu dividir os britânicos e a opiniãopública mundial. Haverá quem diga que esse foi, até na despedida, um dosseus méritos. Pela minha parte, defendo a ideia de que são figuras comoesta que abrem as portas para a guerra, para a injustiça social e para adestruição da solidariedade do Estado com os cidadãos. Não sei o quedisse a Srª Merkel sobre esta morte, mas é bom que se perceba que está alia nova “dama de ferro” da Europa e que, com a sua liderança, tudo podeainda acabar de forma trágica.

Escola Secundária Santa Maria

Orquestra Sinfónica Juvenil em SintraNo dia 19 de Abril, no Au-ditório da Escola Secundáriade Santa Maria realizou-se oConcerto de Primavera coma Orquestra Sinfónica Ju-venil sob a batuta do maestroCristopher Bochmann queinterpretaram obras de Mo-zart, Nicolai e Weber.Este concerto está integradona temporada “Música Jovem2013”, uma iniciativa do Ins-tituto Português do Desportoe Juventude, organizado pelaBiblioteca da Escola de SantaMaria com o apoio da CâmaraMunicipal de Sintra e daUnesco.

O maestro Cristopher Bochmann e a Orquestra Sinfónica Juvenil

Os jovens marcam forte presença no concerto

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE ABRIL DE 2013

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)jornalsintra.direc@mail.telepac.pt

EDITOR REDATORIALAntónio Faias (CPJ n.º 6119)

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura Saraivajsintra.desporto@mail.telepac.pt

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 38jornalsintra.redac@mail.telepac.pt

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula Silvajornalsintra@mail.telepac.pt

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)Maria de Lurdes (Comercial)jornalsintra.loja@mail.telepac.ptTelef. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 30jornalsintra.loja@mail.telepac.ptSérie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

erca de meia centenade famílias carencia-das, acompanhadaspela Junta de Fre-guesia, escolheram e

Monte Abraão

Estendal Solidáriona Escola Ruy Belo

Sociedade Portuguesade Autores ouvidana Assembleia da Repúblicasobre o acordo ortográfico

A recolha teve assinalável êxito

Os autarcas Marco Almeida e Fátima Camposmarcam presença

Os presidentes da Sociedade Portuguesa de Autores, JoséJorge Letria, e da APEL (Associação Portuguesa de Editorese Livreiros), João Alvim, foram ouvidos pela ComissãoParlamentar de Educação, Ciência e Cultura, no passado dia18, acerca da posição daquelas duas instituições em relaçãoao Acordo Ortográfico.O presidente da SPA deu conta aos deputados daquelacomissão das apreensões da maioria dos autoresrelativamente à forma como este processo foi conduzido emPortugal e noutros países lusófonos e também em relação aofacto de se terem registado inesperados atrasos em Angola eno Brasil, no que toca à efectiva entrada em vigor do AO.Deputados da Comissão Parlamentar, que tem estado a ouvirinstituições e figuras representativas do mundo académico ecultural sobre o assunto, deram informações acerca das etapasjá cumpridas.Aproveitou ainda o presidente da SPA para informar aComissão Parlamentar de Educação, Ciência e Cultura que,na consulta interna efectuada aos cooperadores sobre oassunto, 145 autores se manifestaram contra o AcordoOrtográfico e 23 a favor, pelo que a norma anterior ao AOcontinuará a vigorar em toda a comunicação escrita da SPAaté que o processo em curso esteja concluído, o que estáprevisto, segundo foi assegurado por deputados presentes,para finais de 2014 ou princípio de 2015.Entretanto, na sua relação com editores, produtores e outrasentidades, cada autor representado pela SPA é naturalmentelivre de optar pela norma que considera mais ajustada aosseus interesses e à sua obra. Continuam em aberto nestedebate três posições distintas: a dos que são a favor davigência imediata do Acordo, a dos que reclamam a sua revisãoaté finais de 2014 e a dos defensores da sua imediatarevogação.

Sintra acolhe EncontroRegional de Gira-VoleiSintra vai ser palco do Encontro Regional de Gira-Volei, eventoque vai contar com a participação de algumas centenas dejovens praticantes em representação de Escolas da Regiãode Lisboa, no próximo dia 27 de abril, pelas 13h30, no largo deS. João das Lampas.A iniciativa resulta do Contrato-Programa celebrado entre aAutarquia e a Federação Portuguesa de Voleibol, com o qualse pretende implementar o Voleibol em Sintra.O projeto Gira-Volei, atualmente presente em todos os distritosdo País, envolvendo muitos milhares de crianças eadolescentes, é um jogo de iniciação ao Voleibol, destinadoaos jovens com idades compreendidas entre os 8 e 15 anos etem como objetivo proporcionar oportunidades para aaprendizagem de novas habilidades, aquisição de hábitos deauto-disciplina e de cooperação.

No dia 20 de Abril realizou-se a segunda edição do Estendal Solidáriopara recolha de roupa, brinquedos, livros e bens de primeira necessidade,para apoio de famílias com dificuldades, uma iniciativa do NúcleoAssociativo de Pais e Encarregados de Educação do Agrupamento deEscolas Ruy Belo (NAPARB), em Monte Abraão.

Creceberam o apoio das con-tribuições de muitos pais, pro-fessores, anónimos e aindados Centros de Estudos Sa-tisfaz Bastante, Centro Estu-dos Caso exemplar, Criagentee de empresas como Conti-nente, L’oreal, Colgate, Dano-ne, Fonte Viva, Johnson &Johnson.A organização realça a pre-sença do vice-presidente daCMS, Marco Almeida e dapresidente da Junta de Fre-guesia local, Fátima Campos,assim como de Nancy Gau-dêncio, que apoiou e propor-cionou todas as condiçõespara o êxito da iniciativa.Além da distribuição de bens,o NAPARB contou com a vo-luntariedade e competênciada Cruz Vermelha que efetuourastreios de glicemia e tensãoarterial a todos os que pas-saram pelo Estendal.

Terá lugar nos dias 8, 9 e 10 de Maio de 2013,na Escola Secundária de Santa Maria (sededo Agrupamento de Escolas Monte da Lua), a1.ª Mostra de Cursos Profissionais doConcelho de Sintra. O evento conta com aparticipação de todas as escolas do Concelhoque lecionam cursos profissionais, consti-tuindo uma oportunidade para conhecer numsó espaço os 26 cursos profissionaisdisponibilizados aos jovens. Os diferentescursos estão representados em stands juntodos quais se podem obter informações,colocar questões, esclarecer dúvidas eaveriguar das respetivas especificidades esaídas profissionais.Para além da visita aos stands, os alunos de9.º ano poderão assistir a filmes de divulgaçãode cada um dos cursos, a pequenas palestrasacerca dos mesmos e participar em workshops.O programa prevê ainda atividades paraprofessores dos cursos profissionais. Amostra, cujo dia de abertura coincide com acomemoração dos 70 anos da AssociaçãoEmpresarial de Sintra, procura também reforçara ligação entre o ensino profissional e o tecidoempresarial do Concelho.

Mostra de Cursos Profissionaisdo Concelho de Sintra

Mais informações: Escola Secundária de SantaMaria - Rua Pedro CintraPortela de Sintra /2710 – 436 SintraTel: 21 923 18 80 - www.essm.pt

Mucifal12.º Almoço dos Combatentesdo UltramarRealiza-se no próximo dia 4 de Maio pelas 13 e 30 o almoçocomemorativo do aniversário dos Combatentes do Ultramardo Mucifal, este ano no restaurante “Sabores da Terra” noedifício dos Bombeiros Voluntários de Sintra, em Lourel.A refeição é antecedida às 9h20 com concentração na Igrejade São Sebastião, em Colares seguindo-se missa peloscompanheiros já falecidos.10h30 – Romagem aos Cemiérios de Colares, São João dasLampas e Lourel para deposição de flores nas campas dosCombatentes. 13h – Concentração em Sintra, no Parque dosBombeiros Voluntários de Sintra, seguindo-se a habitual fotode família. Os organizadores apelam à presença dosCombatentes e Familiares para partilharem este momento dememória e confraternização.

4 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE ABRIL DE 2013

SOCIEDADE

ansadas de tantachuva, e aprovei-tando estes diasem que as tempe-raturas mais com-

Freguesia de Algueirão-Mem Martins

“MixIdades” deu início ao ciclo A Floresta,a Água e a Juventude 2013

Orquestra Juvenil EMDS fotos: ventura saraiva

O espaço fronteiro à galeria comercial Butller foi o palco da festa promovida pela Junta de Freguesia de Algueirão-Mem Martins dando início ao cicloA Floresta, a Água e a Juventude. Esta iniciativa envolve centenas de jovens e termina no mês de Setembro. O espectáculo “MixIdades” realizado nodia 20 (sábado) atraiu à rua muita gente que aplaudiu vivamente todos os intervenientes no evento.

Cbinam com o Verão, centenasde pessoas juntaram-se nasescadarias da galeria comer-cial da antiga Quinta do But-tler, assim como ao longo darua, para assistirem às exibi-ções dos vários grupos con-vidados com a Orquestra Ju-venil Mestre Domingos Sa-raiva a encerrar o espectáculosob grande ovação. É queeste projecto musical da es-cola do Algueirão tem cres-cido em qualidade e quanti-dade, facto que não tem sidoalheio o apoio prestado pelaJunta de Freguesia de Alguei-rão-Mem Martins na doaçãode instrumentos e de materialde som. Aliás, o evento foiaproveitado pelos eleitoslocais para fazer a entrega deum saxofone, substituindoque se encontrava na situa-ção de empréstimo pela Ban-da Filarmónica de Carviçais(Torre de Moncorvo) – terrade nascimento do Maestro

Ademar – e que recente-mente foi alvo de um furto deinstrumentos. Na ocasião,Jacinto Domingos, vogal daárea da Cultura da junta defreguesia sublinhou que «otrabalho desenvolvido pelaOrquestra é um trabalhocolectivo, um trabalho degrupo, e hoje encerramos aquium ciclo de apoio ao fazer a

entrega simbólica de uminstrumento, já que o restantematerial será entregue naescola nas comemorações doDia do Patrono no próximomês de Maio. Pensamos quecom esta doação que nãopode ser feita todos os dias,dado o seu montante finan-ceiro, vem contribuir para umatapar uma grande lacuna que

era a falta de qualidade desom nos espectáculos reali-zados fora de portas».

«Um trabalhode partilha, difícil, masmuito envolvente»Entre o público presente,estava também Fátima Mo-

rais, presidente do Agrupa-mento de Escolas MestreDomingos Saraiva. A docenterecebeu a notícia com espe-cial contentamento, e dissepublicamente que «o traba-lho desenvolvido pela Or-questra é um trabalho de par-tilha, difícil, mas muito en-volvente. E por isso querosublinhar a excelente sensi-bilidade que temos vindo anotar, e presenciar, o que estajunta de freguesia tem vindoa demonstrar para com aquiloque é a educação dos nossosjovens. Os nossos jovens,são de facto, o futuro de ama-nhã, mas temos que nos em-penhar todos para que cres-çam felizes e para a vida. Porisso, estas parcerias, sensí-veis servem, e muito, paraajudar a escola. Muito obri-gado, à junta, aos pais e a to-dos os que acompanham osnossos jovens, contribuindoassim para uma sociedademais justa».Refira-se que para além daOrquestra Juvenil da EMDS,participaram no espectáculo“MixIdades”, o Grupo Coral

Gerações, a Tuna Académica“Inoportuna”, e a Fanfarrados BVAMM.

“AnimaEscola” nosdias 25 e 26 de Maio naQuinta St.ª TerezinhaO ciclo, A Floresta, a Água ea Juventude 2013, que teveagora o seu início, vai prolon-gar-se até ao final do mês deSetembro, com o estágio deVerão (1.ºs Socorros) e ao lon-go de quase meio ano, serãovárias, as iniciativas agenda-das. Uma das novidades é a“AnimaEscola” projectadapara os dias 25 e 26 de Maiono parque urbano da Quintade Santa Terezinha, tambémconhecido pelo parque dopoeta. “Juventude em Movi-mento, Aerovoo, Limpar Por-tugal, e Desfile de MateriaisRecicláveis” são algumas dasactividades a desenvolverpela Junta de Freguesia deAlgueirão-Martins, em parce-ria com as Instituições locaisno âmbito do projecto.

Ventura Saraiva

iguel Gameiro éum dos mais ca-rismáticos e re-conhecidos can-tautores do pa-

Sintra / Centro Cultural Olga Cadaval – 26 de AbrilMiguel Gameiro apresenta ao vivo o CD “11 Canções” e fala ao Jornal de Sintra

norama musical portuguêscom 19 anos de carreira quemarcam o percurso de ummúsico para quem as “Can-ções são as Pessoas e asPessoas são as Canções”.Este cantor/editor vai estarpresente no Olga Cadaval nodia 26 de Abril para apre-sentar o seu novo CD “11canções”.Com mais de 100 Cançõeseditadas, 4 discos de ouro ecentenas de concertos rea-lizados por todo o país querenquanto membro dos PóloNorte, quer a solo, MiguelGameiro.O seu primeiro disco a solo“A Porta ao Lado” atingiu amarca de disco de ouro commais de 13.000 unidades

M

vendidas, muito por “culpade “Dá-me Um Abraço” e “OTeu Nome”, duas das can-ções com maior airplay derádio em 2010/2011.E talvez porque é no palco

que as suas Canções deixamde ser suas e completam oseu desígnio, é neste palcobem perto de casa, queapresentará o seu segundodisco a solo“11 Canções”. Do

alinhamento farão partetambém algumas das suascanções mais emblemáticascomo, “Lisboa”, “Grito”,“Aprender a ser feliz”, “Dá-me Um Abraço” entre outras.

Miguel Gameiro – Voz. TóAlmeida – Guitarras Eléctricae Acústica. Paulo Borges –Teclados. Rui Freire – Bateria.

À fala com MiguelGameiro, residenteno concelho de Sintrahá 39 anosJornal de Sintra abordou ocantor para nos transmitir oseu pensamento sobre Sintra,suas belezas, turismo ecultura.Para ele “a vila de Sintra,transporta-nos para temposidos, de mistério, beleza ehistórias. Pela magia das suasquintas e palácios, quer pelarepresentação cultural detoda uma região, Sintra é hojemais do que nunca, um dosprincipais pólos culturais donosso país”.

Quanto ao seu espectáculodiz-nos: “É o concerto deapresentação do meu segun-do disco a solo “11 Canções”.3 anos depois do lançamentode “A Porta ao Lado”, apre-sento agora um disco queespero vá ao encontro daspessoas, que lhes diga algo eseja uma mais valia nas suasvidas e no seu dia-a-dia.Para além de apresentar ascanções que compõem estenovo disco, do alinhamentofarão parte outras músicasligadas aos meus quase 20anos de canções, como Lis-boa, Grito, Deixa o Mundo Gi-rar, entre outras. Como resi-dente no Concelho há 39anos, é com muito agrado queapresento mais um novotrabalho no Centro CulturalOlga Cadaval numa Vila quemarcou a minha infância e aminha adolescência”.

5JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE ABRIL DE 2013

DESPORTO

Sintra – Caminhada “SintraMedieval”Da Nova Dinastia aos Confins doReinocom Miguel Boim (O Caminheirode Sintra)Quando: 27 Abril, 14h30-18h (Sá-bado) | Inscrições Limitadascasadofauno@gmail.comwww.casadofauno.wordpress.com

Sintra – Visita e caminhadana PeninhaOrganização: Alagamares e Serrade SintraQuando: 27 de abril e 5 de maio,às 15 horasOnde: Local de Encontro - Parquede Estacionamento da PeninhaInformações: 914175398danielsintra@hotmail.comwww.serradesintra.net

Queluz – II Grande Pémio“Abraçar Queluz a Correr”Quinta prova do Troféu “Sintra aCorrerQuando: 28 abril, 9hOnde: Concentração dos partici-pantes na rua Afonso de Albuquer-que, Bairro da N.ª Sra. da Concei-ção, junto à sede do Ginásio Clubede Queluz.Inscrições gratuitas - Telef. 21 92670 80djud.actividades@cm-sintra.pt

São Marcos – “Jogar e Apren-der – Jogos de Tabuleiro”Organização: Junta Freguesia SãoMarcos, com a colaboração daFederação Portuguesa de Damas,e o Grupo de Xadrez e São MarcosPara crianças e jovens dos 6 aos16 anos de idadeQuando: Dia 27 de abril das 14hàs 17hOnde: Centro Carlos Paredes – Lú-dico, Cultural e Desportivo de SãoMarcosInformações/inscrições:910258226.geralccp@jf-smarcos.pt

AGENDA

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

PUB.

Taça de Portugal de cross country olímpico (XCO), em Rio de Mouro

Escola BTT Rio conquista lugar no pódio das equipas

PAULO FIGUEIREDO

E-mail: paulonet.private@gmail.com

Telemóvel: 93 62 12345

Arquiteto DR. ANTÓNIO LUCAS

Clínica Educares (por cima do Registo Civil)Av. Heliodoro Salgado 57-1.º 2710-575 Sintra

Médico OftalmologistaDoenças e cirurgia ocular

Acordos:

MEDIS, SÃVIDA (EDP),

SAMS-QUADROS, SS CGD

ADVANCE CARECompre, assine e divulgueo Jornal de Sintra

Hóquei em Patins – Nacional da 2.ª DivisãoNafarros recebe EntroncamentoApós uma pausa para mais uma ronda da Taça de Portugal, regressaamanhã (sábado), dia 27, o Campeonato Nacional de Hóquei emPatins da 2.ª Divisão-Sul, com a equipa da União Desportiva deNafarros a receber pelas 18h00, a turma do União Futebol doEntroncamento.Quanto ao Hockey Club de Sintra viaja até ao Estoril para defrontara Juventude Salesiana. O quadro de jogos refere-se à 25.ª Jornada,com o líder, Sporting de Tomar (63 pontos), a receber a B.I.R., e oOeiras a deslocar-se a Grândola. Recorde-se que o HC Sintra estáno 7.º lugar (42), e Nafarros em último (16.º) com apenas 5 pontos.

om algumas alterações notraçado, o circuito de Rio deMouro apresentou-se muitoexigente devido à sua com-ponente muito técnica, mas

Futebol feminino – Apuramento do campeão nacional1.º Dezembro praticamente afastado do títuloAo fim de onze anos de domínio nas várias frentes do futebol feminino em Portugal, a equipa da União 1.º Dezembro vêpraticamente o título fugir-lhe, esta época, ao empatar (1-1) no passado dia 21, em S. Pedro de Sintra frente ao AtléticoOuriense, líder da classificação. A duas jornadas do final da fase de apuramento do campeão nacional, o Ouriense eClube Albergaria discutem o título entre si, embora matematicamente a equipa de S. Pedro ainda possa lá chegarvencendo as duas partidas que faltam, mas dependendo de terceiros.Todavia, no próximo domingo, dia 28, estas duas equipas defrontam-se, podendo a de Ourém fazer a festa em caso devitória, ou a decisão ficar adiada para a última ronda da competição, com o Clube Albergaria a visitar o 1.º Dezembro.As atenções dos adeptos do emblema de S. Pedro viram-se agora para a equipa de Sub 18 que lidera a Série C, da TaçaNacional de Promoção. No dia 21, foi ao Algueirão derrotar o Arsenal 72 por 4-0, e no próximo domingo, dia 28, recebea Associação Bobadelense.

Rita Inácio e Margarida Lopes no pódio de Juniores

A Vila de Rio de Mouro acolheu no dia 21 (domingo), a 2.ª etapa da Taça de Portugal na vertente de XCO, classificada deprova da “classe 1” internacional, a competição de maior categoria no calendário ibérico deste ano, o que contribuiu parauma forte presença de corredores internacionais de grande qualidade que dominaram as principais corridas. E se,individualmente, houve corredores do concelho de Sintra nem posicionados, há a destacar o 2.º lugar conseguido pelaequipa da casa, a BTT Rio, a superar outras mais categorizadas na especialidade.

Cdo agrado da larga maioria dos concor-rentes. O facto de a chuva ter dadotréguas na última semana melhorou oestado do terreno, ainda assim obri-gou a junta de freguesia local a fazeralgumas intervenções, como a cons-trução de um pontal de madeira a meiodo percurso.O programa da competição começoupelas dez horas da manhã e prolon-gou-se até cerca das cinco da tarde,com a realização da prova de Elitemasculina. O francês Julien Trarieux(Bridgestone Anchor), foi o vencedor,mas teve de enfrentar a forte oposiçãodo campeão português de XCO,David Rosa (Movefree/E. Marques eRosa/Liberty Seguros), que foi osegundo classificado, a 47 segundosdo gaulês. O suíço Barben Emilien(Zimmermann BMC New-Work),ocupou o último degrau do pódio eficou a 4m01s do vencedor. Porém,com o 2.º lugar, o português, DavidRosa ascendeu ao comando da geralda Taça de Portugal de XCO nacategoria de Elite masculina.

A corrida feminina foi ganha pelacampeã da Estónia, Maaris Meier emrepresentação da equipa lusa daSaertex Portugal/Edaetech/Lava-rinhas, e acabou por contribuir parabaralhar as contas da geral individualda Taça, já que o triunfo lhe permitiualcançar, no topo da geral, aespanhola Lucia Vázquez (VicmaBike Team), 2.ª, a 2m19s da ciclistabáltica. A portuguesa Joana Barbosa(CDC Navais-Póvoa de Varzim)fechou o pódio, a 6m25s da ven-cedora.

Andreia Lopes e Luís António(BTT Rio) passam à liderançaNa corrida destinada às Sub-23,impôs-se Liliana Almeida (Avança/Moreira Congelados/Topgel), com aciclista da Escola BTT Rio, AndreiaLopes a conseguir o 2.º lugar e assimsubir à liderança do troféu.Nos escalões mais velhos – MastersC – a vitória ficou em casa, já que ovencedor, Luís António (Escola BTTde Rio de Mouro), passou a partilhar

o comando da geral com Carlos Ca-brita (BTT Loulé/BPI), que foi nestaprova, o 3.º classificado.Em termos individuais, uma nota ain-da para a excelente corrida de RicardoVicente (BiciSintra), 19.º na Elite,mesmo com uma paragem inesperadadevido a uma avaria; o 5.º lugar deRafael Oliveira (Colarense/GinásioSpald/Sintra Bike, e o 4.º, de BeatrizLopes (BTT Rio), ambos em Cadetes.Os lugares no pódio conquistadospor Rita Inácio (Colarense/GinásioSpald/Sintra Bike, 2.ª, e MargaridaLopes (BTT Rio), 3.ª, ambas emJuniores femininos.Colectivamente, venceu a SaertexPortugal/Edaetech/Bicicletas Lava-rinhas que somou 4 pontos, seguidada Escola BTT Rio, com 8, e a ASC/Bike Zone, com 9. O S.U.Colarense/Ginásio Spald/Sintra Bike, ficou no 7.ºlugar, com 12, com o Sport União Sin-trense no 26.º lugar, numa classi-ficação onde constam 35 equipas.A Taça de Portugal de XCO pros-segue no dia 19 de Maio, com a 3.ªetapa na pista dos Cucos, em TorresVedras.

Ventura Saraiva

Sexta-feira, 26 de Abril– Maria João Ferreira, Margarida Graça Nascimento,Domingas Tomás, do Mucifal, Maria do Carmo Sequeira Pinheiro Anastácio, ClaraSequeira Rebelo, do Mucifal, Maria da Ascensão S. S. Pereira, de Manique deCima,Maria da Glória Silva Rodrigues Monteiro, de Almoçageme,Clotilde ReisCarvalho, de Olivais Sul, Carla Fonseca, de Vila Verde; Fernando Manuel ConsoladoSantos,António Maria de Carvalho da Rocha, de Rio de Mouro,João Manuel PechilgaAlcainça, de Pero Pinheiro,Vítor Manuel Dias da Silva,José Pedro Gomes, doVimeiro,José Miguel Bruno Gonçalves, de S. Pedro,Alexandre Manuel Ceia Brazete,Luís Manuel dos Santos Lopes, de Vila Verde.

Sábado, 27– Carla Sofia Marques Fontainha, de Vila Verde, Isabel Rosa Ramalho,de Carne Assada, Ana da Costa Vicente, de Queluz, Maria Isabel dos SantosJoaquim, de Almargem do Bispo, Maria José Reis, Júlia do Carmo de Jesus Dias, doCacém, Maria da Conceição Santos Martins, do Vimeiro, Fernando Pardal Monteiro,de Pero Pinheiro, Joaquim Pedrosa Coelho, de Morelena,dr. Nuno José Cardosoda Silva Piçarra, de Sintra, António David Ferreira Urmal

Domingo, 28– Leonor Dinis Ligeiro, de Pêro Pinheiro; Felícia Pedrosa Coelho, deMorelena, Júlia Soares Nunes, Maria Adelaide de Jesus Ferreira, da Várzea deSintra, Maria Alice da Piedade Duarte Dias, do Linhó; José Maria Lopez Rodriguez

Segunda-feira, 29– Gertrudes Mata Martins, Celeste Lopes Dinis Ferreira, doLinhó, Rosa Baptista Finóte de Oliveira, do Algueirão, Helena Maria Tomásio Lopes,de Morelena, Hélia Cristina Marcelino Caneira, de Negrais;.Francisco Oliveira deFigueiredo,Manuel Luís Martins, de Almornos,dr. Américo António dos Santos,António Aniceto Silvério, de Morelena, Alexandre da Silva de Alves Ribeiro, daBeloura.

Terça-feira, 30– Leonor Freitas Duarte Santos Caetano, da Fachada, Maria da LuzRomão Correia, do Ral, Cremilda Mariana Cavalheiro Urmal Simões, de PeroPinheiro, Lara Sofia Martins Esteves, Maria Lucília Amaral C. S. Martins; Augusto dasNeves Caracol, de Bolembre, Artur Estevão Jorge Zeferino, de Pero Pinheiro,Jorge Manuel de Oliveira Santos, António Pedro Medina Capote, Alexandre da Silvade Alves Ribeiro, de Morelena.

Quarta-feira, 1 de Maio – Cristina de Rosa Ribeiro, de Morelena, Caldas da Rainhas,Clarisse Cláudia Vicente Caetano, Mónica Dinis Rodrigues, de Zurique (Suíça), Emília Pintode Barros, Maria Júlia da Luz Rocha, Adélia Maria dos Santos Rosa, Fernanda da Silva Moreira,Maria da Conceição Sousa Pinto, Maria Manuela Bordalo Jorge, Isabel Paula Julião Vitor, deCasais de Mem Martins; Luís Filipe Fernandes Pires, do Cacém, dr. Augusto Manuel deOliveira Diniz, de Pero Pinheiro, Francisco Manuel da Silva Simões Casinhas, de Negrais,Victor Manuel Alípio Sobral, do Algueirão, Paulo Alexandre Conde Adão, de Albogas, NunoJorge Conde Adão, de Albogas, Carlos Augusto Esparteiro Baptista, de Sintra e Gustavo M.Rosário Santos, de Sintra.

Quinta-feira, 2 – Emília Casinhas, de Campo Raso, Umbelina de Jesus Janota, de PeroPinheiro, Maria Rosa Simões da Silva, de Negrais, Maria Esperança Sousa Freire, de Carvalhal;António da Silva Jordão, Carlos Alberto Marques Tarelho, de Mem Martins, Luís HenriqueFeliciano Martins.

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 26: Zeller (Queluz); Viva(Rio de Mouro); Santos Pinto (Mem Martins);Araújo e Sá (Agualva-Cacém).Sábado, dia 27: Domus Massamá(Massamá); Cristina (Mem Martins); Crespo(Várzea de Sintra); Guera Rico (Cacém).Domingo, dia 28: Queluz (Queluz); DumasBrousse (Rinchoa); Almargem (Estefânia);Rodrigues Garcia (Cacém).Segunda-feira, dia 29: Neves (Massamá

Norte); Rio Mouro (Rio de Mouro); Ouressa (MemMartins); Campos (Cacém).Terça-feira, dia 30: André (Queluz); Serradas Minas (Rio de Mouro); Rodrigues Rato(Algueirão); Caldeira (Mira Sintra).Quarta-feira, dia 31: Portela (MonteAbraão); Marques Rodrigues (Mem Martins);Marrazes (Estefânia); Mira Sintra (Mira Sintra).Quinta-feira, dia 32: Azeredo (Pendão);Fitares (Fitares); Químia (Mem Martins); AscensãoNunes (Agualva-Cacém).

ALMANAQUE6 JORNAL DE SINTRA

SEXTA-FEIRA 26 DE ABRIL DE 2013

ANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

TURISMO

Importância a transferir: ,NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números - 7,55

50 números - 15,1050 números Estrangeiro- 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES AnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúncios JORNAL DE SINTRA, 26 DE ABRIL DE 2013

EMPREGOSENHORA responsável, tomaconta de Idoso ou Idosa durante anoite. Dá-se referência. Zona deSintra. Contacto: 963879541.

Licenciada em Matemática,

PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA

procura emprego como professoranum Colégio em Sintra ou Cascais.Telef. 966071316.

HABITAÇÃOSenhora precisa r/chão ou anexocom 2 quartos e um pequeno quin-

tal. Zona de Sintra. Contacto:962325146 ou 21 8281082

ALUGA-SE T2 em Quarteira.Completo. Tem espaço para 6pessoas. Telef. 219616440 -Telem. 965759644.

DIVERSOSCOMPRO LIVROS VELHOS,quadros, serigrafias, etc. Diversosde garagem e salão dos avós.Telem. 968071568. Email: luissantos48000@gmail.com

A exposição de Pintura Naif que aGaleria de Arte do Casino Estoril vemrealizando há três dezenas de anos, nomês de Agosto, no corrente ano terá portemas a agricultura e o turismo, duasactividades chave para o progresso doPais.Pelo que respeita à Agricultura, há umainfinidade de aspectos que podemfacultar imagens de rara beleza, como oscampos de cultivo, as sementeiras, assearas, as colheitas, as plantações deárvores de fruta, os pomares e asflorestas, a jardinagem, as vindimas, aesmagada das uvas, os animais naspastagens ou nos trabalhos agrícolas,os rebanhos de ovelhas, os agricultoresno seu trabalho, a matança do porco e

A agricultura e o turismo temas da pintura Naifno Casino Estoril

de Arte do Casino Estoril ou para o emailda Galeria.Esta galeria está também empenhada emdescobrir novos artistas que pratiquemesta modalidade pictórica serão bem-vindos, para que participem já na ediçãodo corrente ano.

Sintra, Capitaldo Romantismoprepara-se parareceber maisuma Feira Me-dieval! O certa-me decorrerá napraça D. Fernan-do II, em S. Pedrode Sintra, de 19a 21 de julho. To-dos os que quei-ram participarneste evento po-derão apresentaras suas candidaturas entre 22 de abril e31 maio.A feira é destinada a artífices, artesãos,mercadores e outros comerciantes cujosartigos se enquadrem dentro da épocamedieval, que apresentem candidatura àparticipação, de acordo com as seguintesdefinições e tipologias:Artesãos: aqueles que promovem a ven-da de artigos de produção artesanalprópria relacionadas com ferro, madeira,pedra, tecidos, lãs, peles e couros, sabão,cestaria e olaria ou com adornos (biju-taria, ourivesaria, joalharia, coroas deflores).Artífices: artesãos que recriam determi-nado ofício no contexto da época, execu-tando trabalho ao vivo, ex: ferreiro comforja, oleiro com roda manual, cesteiro,canteiro, entalhador, sapateiro, tecedei-ra, etc.Mercadores: todos os que promovem acomercialização de produtos e artigosque possam ser enquadrados na épocaque se pretende recriar e que não sãoexecutados pelos mesmos, nomeadamen-te produtos e materiais relacionados com

Feira Medieval de 19 a 21 de julho em S. Pedro de Sintra

muitos outros temas da actividadeagrícola.No que se refere ao Turismo é umaactividade, também, rica de temas, quese prestam para ser representadosatravés da Pintura Naïf. As cidades evilas, os monumentos, as praias, osdesportos mais praticados pelosturistas, como é o golfe, os desportosnáuticos e da neve, as feiras e festas,os transportes, a gastronomia e ospróprios turistas.Podem participar nesta exposição, quese realizará em Agosto, comapresentação de 3 trabalhos, todos osartistas que pratiquem esta modalidadepictórica, solicitando a sua participação,ou por carta endereçada para a Galeria

ferro, madeira, barro, pedra, tecidos, lãs,peles e couros, sabão, cestaria e olaria,bijutaria e ourivesaria, ou produtos deorigem árabe.Produtores: aqueles que promovem avenda de produtos de origem animalou vegetal, como hortícolas, frutasfrescas, legumes, plantas e ervasaromáticas, mel, animais vivos, frutossecos, compotas, pão e bolos, queijo,fumeiro, derivados do mel, chás, licores.Místicos: aqueles que promovem avenda de produtos ou conhecimentosrelacionados com o exoterismo e artesde adivinhação.Comerciantes locais: todos os comer-ciantes com estabelecimento localizadono recinto da feira e zona envolventede S. Pedro de Sintra.Comidas (restauração): todos os quepromovem a venda conjunta de comi-das e bebidas, tais como doçaria e co-midas ligeiras (sandes, crepes, pão comchouriço, etc.); refeições; ou ainda Tas-cas que comercializam bebidas a copo(ginja, licores, vinho, cerveja, sumos).A participação na feira medieval de

Sintra 2013 é sujeita ao cumprimento decondições e normas descritas nosdocumentos em anexo, sendo necessáriaa apresentação de candidatura para:Departamento de Cultura, Turismo,Juventude e Desporto, Divisão deTurismo - Praça da República, 23 – 2710-616 Sintra. Telefones: 21 923 69 20 / 21923 69 21 - Fax: 21 923 69 39E-mail: dtur@cm-sintra.pt

Ficha de candidaturapara a Feira MedievalCondições de participaçãoEnquadramento da épocaA candidatura deverá conter todos osseguintes elementos para ser validada:1. Identificação da candidatura e De-claração de compromisso, constantes noanexo I, que deverá ser devidamentepreenchido e assinado.2. Descrição dos produtos que comer-cializa e fotografias, mencionando setrabalha ao vivo (apenas nas categoriasde artífice e artesão).3. Informação sobre banca/tenda própriacontendo dimensões, fotografia e plantada mesma com respetiva decoração.4. Informação sobre necessidadestécnicas.5. Imagem do traje a utilizar (caso nãoseja da organização).As candidaturas que não contenhamtodos os elementos solicitados serãoautomaticamente excluídasA apresentação de candidatura nãogarante a participação no evento.A comunicação dos candidatos selecio-nados decorrerá entre 17 e 21 de junhode 2013.

js - arquivo

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: jornalsintra@mail.telepac.pt

televisão

7JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 26 DE ABRIL DE 2013

Bernardode Brito e Cunha

Sintra– Miguel Gameiro apresenta “11 Canções”, 26 abril, 22h, Centro Cultural Olga Cadaval

Compre, leia, assinee divulgue

o Jornal de Sintra

F

CINEMA

EXPOSIÇÕES MÚSICASintra – “1, 2, 3, 4, 5 Oceanos...”Quando: Até 30 dezembroOnde: Museu de História Naturalde SintraContacto: 21 923 85 63

Sintra – “A Menina do Mar”Exposição de aguarelasde Romarina PassosOnde: Museu de História Naturalde Sintra, até final de abrilContacto: 21 923 85 25

Sintra – “Fotografia”ExposiçãoQuando: Até 28 abrilOnde: Galeria da ColeçãoMunicipal de Arte - Museu Ferreira deCastroTelef. 21 923 88 28

DANÇA

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“No Reino do Bué”, na sala 1, às11.30h (só exibe dia 28).“G.I.Joe: Retaliação”, na sala 1, às13.30h, 21.45h, 23.55h.“Homem de Ferro 3”, na sala 1, às15.40h, 19h.

Sintra – Exposição não temática queinclui diversas peças como brindespromocionais do início do séc. XX.Onde: Museu do BrinquedoContacto: 21 924 21 71

Sintra – Exposição sobre“Pesonalidades Portuguesasna Obra de Leal da Câmara”Quando: Até 30 setembroOnde: Museu Anjos TeixeiraTelef. 21 923 88 27

Sintra – Sintra Arte Pública IX“Os Mitos e a Mitologia”,Exposição de Escultura ao ar liveQuando: Até 10 junho 2013Onde: Volta do Duche

Sintra – “Pinturas no Tempo”Exposição de pintura de Emília MoraisQuando: Até 15 maioOnde: Galeria Municipal de SintraContacto: 21 923 69 32

Sintra – “Alma Mater”Exposição da autoria dos membros daAssociação dos Deficientes das ForçasArmadasQuando: Até 28 de abrilOnde: Vila Alda

Sintra – “Edla e Depois”Exposição de aguarelas de CatarinaFigueiredoQuando: Até 24 maioOnde: Espaço EdlaContacto: 925 970 131

Sintra – “Concertos & Sinfonias”Exposição colectiva de fotografiaQuando: Até 7 maioOnde: Café SaudadeContacto. 21 242 88 04

Sintra – “Lost and never found”

– Obras perdidas de artistas emergentesda década de 70“Os Olhos é que Comem - No Diet” deSandra ligeiroQuando: Até 4 maioOnde: Na Porta 12, Vila de Sintra,junto à Piriquita 2

Sintra – World Press Cartoon 2013Exposição Internacional de desenho dehumor na ImprensaOnde: Casino de SintraQuando: Até 30 junho

Colares – José D’AlmeidaArtista plástico, que actualmenteexplora a Fotografia, ou Photo+ArtdiaQuando: Até 4 maioOnde: Sala da Folha, em Colares, juntoà Igreja Matriz

Odrinhas – “Diis Manibvs - Rituais daMorte durante a Romanidade”Quando: Até 14 dezembroOnde: Museu Arqueológico de S. Miguelde OdrinhasContacto: 21 960 95 20

Mira Sintra – Exposição Coletiva depintura e escultura de Joaquim Panchoe José DuarteQuando: Até 5 maioOnde: Casa da Cultura de Mira SintraContacto: 21 912 82 70

Rio de Mouro – “Trabalhos e ProvasEscolares de alunas de Leal daCâmara”Exposição de desenhos de blusas de 30alunas do mestre Leal da CâmaraQuando: Até 31 maioOnde: Casa Museu Leal da CâmaraContacto: 21 916 43 03

São Marcos – “A História do Fado”Exposição

TEATRO

“Homem de Ferro 3”, na sala 2, às21.20h, 00h.“Homem de Ferro 3”, na sala 5-K, às17.40h.“Homem de Ferro 3”, na sala 7, às11.20h, 13.50h.“Homem de Ferro 3” 3D, na sala VIP,às 13.20h, 16h, 18.40h, 21.40h, 00.20h.“Os Gladiadores” VP, na sala 2, às11.20h, 13.25h, 15.30h, 17.35h.“Os Gladiadores” VP, na sala 3, às19.35h, 21.40h.“Nome de Código: Paulette”, na sala2, às 19.35h.“Nome de Código: Paulette”, na sala7, às 16.20h, 21.35h, 23.40h.“Os Croods” VP, na sala 3, às 11.15h,13.20h, 15.25h, 17.30h.“Scary Movie um Mitico Susto deFilme”, na sala 3, às 23.45h.“Scary Movie um Mitico Susto deFilme”, na sala 5-K, às 15.50h.“As Fantásticas Aventuras de TAD”VP, na sala 4, às 11.30h, 15.55h.“Esquecido”, na sala 4, às 13.30h,15.55h, 18.30h, 21.30h, 00.10h.“Esquecido”, na sala 7, às 19.10h.“Dou-lhes um Ano”, na sala 5-K, às11.50h, 13.55h, 21.55h, 23.50h.“Zambézia”, VP na sala 6, às 11.30h (sódia 25).“Comboio Noturno para Lisboa”, nasala 6, às 13.25h, 15.30h, 17.35h, 19.40h,21.50h, 00.05h.

SINTRA – CENTRO CULTURALOLGA CADAVAL - 21 910 71 10“Argo”, Um filme de Ben AffleckQuando: 27 abril, 21h30

Rua Dr. Manuel Arriaga,n.º 5 - B

2745-159 QueluzTelef. 21 435 59 90

Fax 21 435 59 81OFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADA

Encerraà Quinta-feira

Avenida MiguelBombarda, 3-A

Telef. 219 231 804 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

PUB.

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

Cabriz – “A Severa”Onde: Associação de CabrizQuando: Sábados às 21.30h e domingos(a confirmar) às 17hContactos: 219240363 / 968071487

Sintra – Chico em Pessoa "Afasta demim esse cálice"Quando: 3 de maio, 22h00Onde: Auditório Acácio BarreirosCentro Cultural Olga Cadaval

N

Sintra– Miguel Gameiro apresenta “11Canções”Quando: 26 abril, 22hOnde: Centro Cultural Olga CadavalContacto: 21 910 71 10

Massamá – VII Encontro de BandasFilarmónicas do Concelho de SintraOrganiçação da Banda Filarmónica de SãoBento de Massamá - FilarmóniArtes, como apoio da CMSQuando: 27 e 28 abrilOnde: Real Sport Clube de MassamáInformações: 21 923 61 05

Sintra – Mafalda Arnauth e Orquestrado Conservatório de Música de SintraApresentam «Audácia»Quando: 4 de maio, 21h30Onde: Auditório Jorge Sampaio

J

Quando: Até 18 maio, das 10h às 12.30he das 14 às 17h.Onde: Centro Carlos Paredes - Lúdico,Cultural e Desportivo de São Marcos

Telhal – “Retrato e Caricatura: Traçosda Alma”Quando: Até 15 julho 2013Onde: Museu São João de DeusContacto: 21 917 92 00

Cabo da Roca – “O Farol dos Nave-gantes”Exposição de fotografiaQuando: Das 9h às 19.30h.Onde: Posto de Turismodo Cabo da RocaContacto: 21 928 00 81

Sintra – “Drácula”Quando: 17 de maio, 22h00Onde: Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – “Melech Mechaya - Aqui embaixo tudo é simples”Quando: 11 de maio, 21h30Onde: Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

Sintra – “Concertos para Bebés |Músicas da Primavera”Quando: 19 de maio, 10h00 & 11h30Onde: Palco do Auditório Jorge Sampaio,Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Aurea apresenta "Soul NotesAcústico"Quando: 24 de maio, 22h00Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

Programas a evitar a todo o custo

«Rodrigo Guedes de Carvalho (…)levou até ao “Jornal” um jovemque dá pelo nome de BrunoFerreira e que é, por assim dizer, o“manda chuva” das vozes quefazem o “Contra Informação” que,como se sabe, é um programa daconcorrência. Não é vulgar estacoisa de chamar até ao nosso jornal pessoas que trabalhampara estações concorrentes. E depois de falar sobre estacoisa da voz com Bruno Ferreira e de fazer as perguntasdo costume (“como é que descobriu esta capacidade” epor aí fora), foi mais longe: e pediu-lhe que fizesse ali, aovivo, em directo e a cores, algumas imitações de pessoasconhecidas. E, com toda a facilidade, desfilaram pelo“Jornal da Noite” em intervenções necessariamente curtas,as vozes de Miguel Sousa Tavares, de Paulo Portas, eusei lá. Até ao momento em que Rodrigo Guedes de Carvalhofez uma coisa assombrosa. Estarão recordados que naúltima semana fiz aqui referência à campanha ignóbil quea promoção da SIC andava a mover contra a RTP e a suainformação: pois não é que, às tantas, Rodrigo fazpublicamente o elogio de Carlos Fino, da RTP, daconcorrência, de olhos nos olhos no telespectador? Edepois, claro, pediu a Bruno Ferreira que imitasse o enviadoda RTP a Bagdad – o que este fez na perfeição, a ponto dequase levar Rodrigo a desmanchar-se em riso.»

(Este bloco respeita a grafiaem uso no ano em que foi escrito.)

URO QUE NÃO SEI onde foi a RTP desencantar anovela que passa a seguir ao “Jornal da Tarde”, deseu nome “Windeck - O Preço da Ambição” e quemostra o que as pessoas são capazes de fazer paraatingir uma riqueza fácil e rápida. Quando jurei quenão sabia estava obviamente a mentir: foi a Angola.

ÃO QUERO, de forma alguma, tirar o emprego àspessoas que fazem a dobragem de filmes ou séries:mas continuo a defender a legendagem, mesmonas séries juvenis, porque essa pode ser a únicamaneira que um jovem terá de ler e, como parece

ERNANDA SERRANO escreveu um livro. Nãosei se é bom ou mau, porque não o li. Sei, noentanto, que se trata de um livro que relata umcaso clínico muito grave, uma gravidez quetécnica e clinicamente não deveria ter acontecido,

e dois casos de negligência médica. Parece-me que é isto,julgo eu, que não li o livro, repito. Fernanda Serrano é umapessoa por quem não nutro particular simpatia como atriz.Então, perguntarão aqueles que fazem o favor de me ler, senão li o livro e não sou fã da atriz, como diabo sei eu estespormenores desta sua edição em livro? Pormenores essesque, mais coisa menos coisa, se aplicam (infelizmente, deresto) a muitos outros casos neste país. Como é que seiestes pormenores? Porque a TVI lhe fez o favor de publicitaro caso, a história de vida e, consequentemente, o livro. E aminha pergunta, muito simples, é esta: não fosse FernandaSerrano uma atriz do universo TVI e as portas da estaçãoter-se-iam igualmente aberto para ela? Confesso que tenhodúvidas: porque se assim fosse, a TVI não faria outra coisaque não fosse dar voz a todos os outros casos mais oumenos semelhantes que, infelizmente, grassam por este país.E não me refiro apenas ao programa de Fátima Lopes e aoar pungente com que acolhe situações semelhantes, mas amuitos outros programas possíveis. E espanta-me até, deresto, não ter visto Fernanda no programa de Fátima: masainda não perdi a esperança. Ou, caramba!, será que meescapou?

ser dado adquirido, de conviver com o novo acordoortográfico. Mas é o que acontece na SIC com a série “Max, oCão Polícia” que todos recordamos ser falada em ale-mão. Fica melhor, dobrada em português? Será menos agreste,pelo menos para nós… mas pode ser que haja quem quei-ra desenferrujar o germânico e uma legendinha cai semprebem.

E deve fazer parte de um qualquer intercâmbio de que nemquero saber os meandros. Vi os primeiros dois episódios efartei-me de rir com aquela história “emocionante” e com umarepresentação (?) tão convincente, passada em Luanda, querevela os golpes daqueles que não medem esforços paraalcançar os seus fins. Centra-se principalmente no dia-a-diada redação da revista Divo, um local onde o glamour se misturacom a ambição – ou coisa que se pareça com isto.O grande problema é Vitória, uma mulher sensual que vem doMoxico e é capaz de tudo para subir na vida. Em Luanda vaiviver para casa da irmã, Ana Maria, que é fotógrafa na Divo emuito diferente dela: é honesta e trabalhadora, tem uma vidasossegada, até ao dia em que Vitória aparece. Para esta mulherambiciosa, tudo não passa de um jogo de interesses paraconseguir riqueza e poder. O seu alvo foi escolhido de imediato:o filho do dono da Divo, Kiluanji, jovem rico e honesto queVitória quer conquistar para enriquecer. Não neguem à partidauma novela que desconhecem: vejam ao menos um episódio,que a diversão é garantida.

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

NUCASE/EMPRESAPUB.

OS PEQUENOS AGRICULTORES E O NOVO REGIME DE IVA

CALENDÁRIO FISCAL MAIO DE 2013DATA

LIMITE OBRIGAÇÃO FISCAL

Até dia10

Até dia15

Até dia22

Até dia20

Com as alterações introduzidas pelo Orçamento doEstado para 2013, deixa de existir a isenção de IVA relativaa operações relacionadas com atividades de produçãoagrícola e prestações de serviço agrícola com carácteracessório. No entanto esta isenção ainda se pode manterse o agricultor desenvolver uma pequena atividade comoa seguir esclarecemos.

Pequenos agricultoresOs pequenos agricultores podem beneficiar dum regimede isenção de IVA desde que no ano anterior não tenhamum volume de negócios superior a € 10.00,000, estejamenquadrados no regime simplificado da categoria B deIRS e ainda não pratiquem operações de importação,exportação ou atividades conexas.Neste conceito de volume de negócios consideram-seas transmissões de bens e prestações de serviçosefetuadas pelo sujeito passivo, sendo que as operaçõesfinanceiras e os subsídios não estão incluídos.

Se este montante não tiver sido ultrapassado podecontinuar integrado no regime de isenção, tal comosucede noutros sectores de atividade.

Esta isenção significa que o produtor quando vende osseus produtos ou quando presta os serviços relacio-nados com as atividades agricolas, não liquida IVA, mastambém não pode deduzir o imposto que suporta nas

Até dia31

aquisições de bens e serviços necessários à sua atividade.

Obrigações declarativas – IVAEstes sujeitos passivos deverão entregar uma declaraçãode alterações, ou uma declaração de inicio de atividade,dependendo se ainda não se encontravam registados, ouse já estavam registados numa atividade agrícola, masisenta de IVA.O prazo para a entrega desta declaração foi prorrogadopara o dia 31 de Maio de 2013 (inicialmente era 15 de Abril)No caso de cessação de atividade, deve o sujeito passivo,entregar a declaração no prazo de 30 dias a contar da datada cessação.

Obrigações declarativas – IRSPara os rendimentos obtidos a partir de 2013 e durante omês de Maio de cada ano seguinte terá de ser entregue adeclaração modelo 3 com inclusão do Anexo B. A partir de2013, esta declaração será de entrega obrigatória pelainternet

Obrigação de emissão de recibos e faturasOs agricultores, ainda que no regime de isenção de IVA,são obrigados a passar fatura ou fatura-recibo, por cadatransmissão de bens, prestação de serviços ou outrasoperações efetuadas. Nesses documentos deverá cons-tar a menção “Isento de IVA ao abrigo do artigo 53.º doCIVA”.

Rendimentos agrícolas excluídos de tributação em IRSContinuam a estar excluídos de tributação os rendi-mentos resultantes de atividades agrícolas, silvícolas epecuárias quando o valor dos proveitos ou das receitas,não exceda por agregado familiar 4,5 vezes o valor anualdo IAS (4,5 x 14 x 419,22 = 26.410,86) mas estesrendimentos têm sempre que ser declarados no AnexoB da declaração modelo 3 de IRS.

SubsídiosAlguns subsídios poderão não ser rendimento mas emregra, as ajudas da PAC (Politica Agrícola Comum),recebidas pelos agricultores são consideradas umrendimento tributado na categoria B.

Cruzamento de dadosA partir de 1 de Janeiro de 2013 todas as entidades quepaguem subsídios, não reembolsáveis no âmbito doexercício de uma atividade agrícola, devem comunicar àAutoridade Tributária os rendimentos atribuídos no anoanterior, passando assim a ser efectuado um cruzamentoentre os subsídios atribuídos e os rendimentosdeclarados pelos agricultores.

Carcavelos, 22 de Abril de 2013

Maria MestraNUCASE – Departamento de Assessoria Ténica

IRS – Modelo 3 – Declaração de Rendimentos electrónica de 2012(Cat. A e/ou Cat. H).

IRC – Modelo 22 – Referente ao exercício de 2012.Modelo 18 – Entrega pelas entidades emitentes de vales de refeição.

IUC – Pagamento do Imposto Único de Circulação.Modelo 30 – Entrega da declaração modelo 30 por transmissãoelectrónica de dados.

IVA – Pedido de restituição IVA suportado noutro Estado Membro oupaís terceiro.

IVA – Agricultores – Entrega da declaração de início de actividade oude Alterações.

IVA – Envio da declaração periódica modelo A mensal.

SEGURANÇA SOCIAL – Envio da Declaração de Remunerações.

IRS – Envio da Declaração Mensal de Remunerações - AT.

IVA – Envio da declaração periódica modelo A trimestral.

SISTEMA INTRASTAT – Envio ao Instituto Nacional de Estatística.

IVA – Pequenos retalhistas – Declaração modelo P2 ou declaraçãomodelo 1074.

SEGURANÇA SOCIAL – Pagamento das contribuições.

IVA – Envio da Declaração Recapitulativa.

IRS – Entrega das quantias retidas.

IRC – Entrega das importâncias retidas.

IMPOSTO DO SELO – Entrega do imposto cobrado.

Envio das COPE ao Banco de Portugal. Declaram-se os valores deAbril.

Até dia27

Comunicação dos elementos das facturas à Autoridade Tributária.

Nota: O prazo para a comunicação dos documentos de transporte previamente àAutoridade Tributária, foi alterado para 1 de Julho de 2013