NORMALIZAÇÃO BIBLIOGRÁFICASEGUINDO OS PADRÕES DE VANCOUVER

Luciana Danielli de AraujoEquipe BVS / ICICT

ldanielli@icict.fiocruz.br

25 out. 2010

O QUE É NORMALIZAÇÃO?O QUE É NORMALIZAÇÃO?

“Atividade que estabelece, em relação a problemas existentes ou potenciais, prescrições destinadas à

utilização comum e repetitiva com vistas à obtenção do grau ótimo de ordem em um dado

contexto”.

http://www.abnt.org.br/home_new.asp

OBJETIVOS DA NORMALIZAÇÃO

Garantir a veracidade e segurança das Garantir a veracidade e segurança das informações;informações;

Proteger os direitos autorais de cada Proteger os direitos autorais de cada autor;autor;

Facilitar a circulação de informações em Facilitar a circulação de informações em diversas fontes de informação (primárias, diversas fontes de informação (primárias, secundárias ou terciárias);secundárias ou terciárias);

Evitar a duplicidade de fontes, permitindo Evitar a duplicidade de fontes, permitindo uma padronização.uma padronização.

NÍVEIS DE NORMALIZAÇÃO

“As normas nacionais são normas técnicas estabelecidas por um organismo nacional de normalização para aplicação num dado país. No Brasil, as normas brasileiras (NBR) são elaboradas pela ABNT, e em cada país, normalmente, existe um organismo nacional de normalização”.

http://www.normalizacao.cni.org.br/normas_tecnicas_nacionais.htm

NÍVEIS DE NORMALIZAÇÃO

Normas Nacionais de Outros Países - Na página da WSSN - World Standards Services Network encontram-se os links com os organismos nacionais de normalização membros da ISO, onde se pode, na maioria dos casos, fazer consultas e obter informações adicionais.

http://www.normalizacao.cni.org.br/normas_tecnicas_regionais.htm

•AFNOR - Association Française de Normalisation (França)

•APA - American Psychological Association (Estados Unidos)

•CBE – Council of Biology Editors (Council of Science Editors)

•CHICAGO – University of Chicago Press (Estados Unidos)

•DIN - Deutsches Institut für Normung (Alemanha)

•MLA – Modern Language Association (Estados Unidos)

•VANCOUVER - (Estados Unidos)

•ISO - International Organization for Standardization (Suíça)

OUTRAS TIPOS DE NORMASOUTRAS TIPOS DE NORMAS

““É um conjunto de elementos que permite a identificação É um conjunto de elementos que permite a identificação de publicações, no todo ou em parte ; esses elementos de publicações, no todo ou em parte ; esses elementos podem ser essenciais ou complementares e são podem ser essenciais ou complementares e são extraídos do documento que estiver sendo extraídos do documento que estiver sendo referenciadoreferenciado..” (Santos , Passos; 2001. p.123)” (Santos , Passos; 2001. p.123)

Relacionam-se as referências bibliográficas em lista Relacionam-se as referências bibliográficas em lista própria, incluindo-se todas as fontes efetivamente própria, incluindo-se todas as fontes efetivamente utilizadas para a elaboração do trabalho. Essa lista, utilizadas para a elaboração do trabalho. Essa lista, numerada seqüencialmente, deve obedecer a uma ordem numerada seqüencialmente, deve obedecer a uma ordem alfabética única de sobrenome de autor e título para todo alfabética única de sobrenome de autor e título para todo o tipo de material consultado. (França et al.; 2001)o tipo de material consultado. (França et al.; 2001)

REFERÊNCIA - CONCEITOREFERÊNCIA - CONCEITO

ESTILO VANCOUVER

Atualizações: 1997, 1999, 2000, 2001, 2003 (revisão e reorganização de todo o documento) , 2005 e 2009.

As seções iniciais abordam os princípios éticos relacionados ao processo de avaliação, questões editoriais, melhoria e publicação de originais e as relações entre os editores, autores, revisores, e meios de comunicação e as últimas seções abordam os aspectos mais técnicos da preparação e submissão de originais.

A última seção dessa revisão inclui as referências bliográficas, que passaram incorporar novos elementos apresentando uma série de exemplos das referências mais comuns citadas nos trabalhos científicos.

Rother ET; Braga MER. O novo estilo de Vancouver: Rother ET; Braga MER. O novo estilo de Vancouver: o que mudou nas referências. [serial on the o que mudou nas referências. [serial on the Internet].Internet]. Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. 2004; 67(4): 692-4. Disponível em: 2004; 67(4): 692-4. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0004-http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0004-27492004000400025&script=sci_arttext&tlng=pt 27492004000400025&script=sci_arttext&tlng=pt Acesso em: 1 ago. 2008.Acesso em: 1 ago. 2008.

ESTILO VANCOUVER

The International Committee of Medical Journal The International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: writing and submitted to biomedical journals: writing and editing for biomedical publication. editing for biomedical publication. Disponível em: Disponível em: http://www.icmje.org/ http://www.icmje.org/ Acesso http://www.icmje.org/ http://www.icmje.org/ Acesso em 14 dez. 2009.em 14 dez. 2009.

http://www.nlm.nih.gov/bsd/http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.htmluniform_requirements.html

Como Elaborar a Padronização Seguindo o estilo Vancouver

Munhoz Júnior E (Trad.). Requisitos uniformes para Munhoz Júnior E (Trad.). Requisitos uniformes para manuscritos submetidos a periódicos biomédicos: manuscritos submetidos a periódicos biomédicos: escrevendo e editando para publicações escrevendo e editando para publicações biomédicas. [artigo na Internet]. Epidemiologia e biomédicas. [artigo na Internet]. Epidemiologia e Serviços de Saúde. 2006; 15(1): 7-34. Serviços de Saúde. 2006; 15(1): 7-34. http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-script=sci_arttext&pid=S1679-49742006000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt49742006000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt

Blog:Oliveira AJA. Por dentro da ciência. [Internet]. São Carlos (SP): Adilson J A de Oliveira. [acesso em 15 jun. 2009] Disponível em: http://pordentrodaciencia.blogspot.com/

Artigo com DOI:Kurazo MOA, Naiff RH. Aspectos reprodutivos e dieta alimentar dos ninhegos de Rhinoptynx clamator (Aves: Strigidae) no campus Marco Zero da Universidade Federal do Amapá, Macapá-AP. Acta Amaz. 2009 mar; 39(1):221-224. doi: 10.1590/S0044-59672009000100024

Artigo de Periódico:Nunes ED. Aspectos éticos considerados pelos pesquisadores que usam abordagens qualitativas em saúde. Ciên Saúde Coletiva. 13(2): 351-360.

Obrigada!