1

Centro Universitário de Ensino Superior do

Amazonas CIESA

Curso de Direito

NORMAS TÉCNICAS DE

PADRONIZAÇÃO PARA

O TRABALHO DE

CURSO (TC – 02)

Resumo sistematizado e adaptado das normalizações da ABNT para

“Trabalho de Curso II”, no formato de “Artigo Científico”, a serem

seguidas Curso de Graduação em Direito do CIESA.

2013

T

C

0

2

2

Equipe responsável

COORDENADORA DO CURSO DE DIREITO

Prof. Msc. Andrea Lasmar

COORDENADOR DE TRABALHO DE CURSO

Prof. Msc. Guilherme G.V.Mota

PROFESSORA DE TRABALHO DECURSO

Prof. Msc. Maria Suely Cruz de Almeida

3

1. Disposições gerais..........................................................................................................................4

2. Calendário e formulários necessários em “TC II”...........................................................................5

3. Como formatar meu Trabalho de Curso.........................................................................................8

4. Estrutura do Trabalho de Curso...................................................................................................13

5. Elementos Pré-textuais.................................................................................................................14

6. Elementos Textuais......................................................................................................................26

7. Elementos Pós-Textuais...............................................................................................................32

8. Como fazer citações.....................................................................................................................33

9. Como fazer referências.................................................................................................................40

10. Banca Examinadora...................................................................................................................41

Sumário

4

1 O presente Regulamento tem por finalidade normalizar as atividades relacionadas com o

“Trabalho de Curso II”, indicar calendário das atividades, formulários e estabelecer diretrizes

pertinentes.

2 O “Trabalho de Curso” é disciplina que tem por objetivo o estímulo à produção científica no

Estado do Amazonas, propiciando aos alunos do curso de Direito do CIESA a oportunidade de

demonstração dos conhecimentos técnicos da Ciência Jurídica e do aprofundamento temático

pela consulta de bibliografia especializada, além do aprimoramento da capacidade de

hermenêutica crítica do Direito pela produção e apresentação de projetos e trabalhos científicos.

3 A aprovação nas disciplinas “Trabalho de Curso I” e “Trabalho de Curso II”, doravante

denominadas “TC I” e “TC II”, integrantes do Currículo Pleno do curso de Direito do CIESA,

é condição imprescindível para a colação de grau de Bacharel em Direito.

4 A média das disciplinas “Trabalho de Curso I” e “Trabalho de Curso II” é 7,0 pontos, estando

aprovado o aluno que atingir 28 pontos ao final do ano letivo. O “TC II” deve ser,

necessariamente, um artigo científico com no mínimo 25 páginas de parte textual.

5 As orientações para a confecção do Projeto e do Trabalho de Curso, no que concerne às normas

técnicas e compreensão da pesquisa científica, são de responsabilidade dos “professores de

disciplina” que serão os professores que orientam o aluno em sala de aula.

6 A orientação sobre a temática e conteúdo do “TC II ” é de um professor do Curso de Direito do

CIESA, denominado “professor orientador”, sendo sua responsabilidade a orientação temática

da pesquisa do aluno a partir da formalização do “aceite”, supostamente já realizado por

ocasião do “TC I, no ano anterior.

7 O aluno que deixar de apresentar alguma das atividades previstas em calendário, violando o

prazo previsto, terá que apresentar requerimento junto à Coordenação de Trabalho de Curso,

justificando o atraso a partir de atestados médicos ou documentos do mesmo gênero originais.

Sendo deferido tal pedido, o aluno terá uma nova oportunidade, contudo será avaliado de 0 a 7

se não comprovar motivo justo.

8 Se no decorrer de um semestre, o aluno de “TC” não entregar alguma das atividades previstas

no calendário e não resolver a pendência junto à Coordenação de Trabalho de Curso, estará

sumariamente reprovado na disciplina, sendo necessário repeti-la no ano posterior.

9 As aulas em TC II são ministradas pelo Prof. Msc. Guilherme G. V. Mota, às quartas-feiras,

para a Turma “5 MA”, “5NA e 5NB” e ministradas pela Prof. Msc. Maria Sueli Cruz, na

Segunda-feira, para a turma “05 VA”, concluindo ao final a carga de 50 horas.

1. Disposições gerais

5

Abaixo, o calendário da disciplina “Trabalho de Curso II”, que também está reproduzido no

Anexo I.

Calendário de Trabalho de Curso II

Avaliações Atividade Professor

Avaliador

Data de NPC

oficial

Trabalho de

Curso

1ª. NPC 10 páginas + relatório.

Disciplina +

orientador

8 a 20 de

Abril

18/03 (5VA), 20/03

(5MA/5NA/5NB).

2ª. NPC 10 páginas + relatório. Orientador 10 a 22 de

Junho

20/05 (5VA), 22/05

(5MA/5NA/5NB).

3ª. NPC 10 páginas + relatório. Disciplina +

Orientador

23 de

Setembro a 5

de Outubro

09/09 (5VA), 11/09

(5MA/5NA/5NB).

4ª. NPC Defesa do Artigo perante Banca +

termo de liberação para Banca.

Componentes

da Banca

18 a 30 de

Novembro 06 a 09 de Novembro

No quadro acima, é possível notar que há um campo chamado “professor avaliador”. Tal

campo se refere ao professor que irá avaliar o aluno em cada atividade, ou seja, onde aparece

“Disciplina”, significa que será o “professor de disciplina” que emitirá a nota que pode ser de 0 a 10.

Onde aparece “disciplina + orientador” significa que tanto o professor de disciplina quanto o

orientador avaliarão, cada um contribuindo com metade da nota. Onde aparece “orientador” será

somente o “professor orientador” o responsável pela avaliação e atribuição da nota do aluno.

Na 4ª NPC, consta como avaliador os “componentes da banca”. As normas relacionadas à

Defesa do Artigo perante a Banca Examinadora estão referidas no Item 10, página 41.

Durante o ano letivo, será necessária a apresentação dos seguintes formulários padronizados:

Inicialmente serão analisados especificamente cada um desses documentos. As ilustrações

foram realizadas a partir dos modelos padronizados pela Coordenação de Trabalho de Curso,

disponíveis ao aluno no e-mail criado pela Coordenação de Trabalho de Curso:

LOGIN: trabalhodecursociesa@gmail.com, SENHA: alunotccciesa

2. Calendário e Formulários necessários em “TC II”

(1)Relatório; (2) Termo de liberação para banca; (3) Modelo de artigo científico do CIESA

6

O Relatório é o documento que acompanha a relação entre “professor-orientador” e aluno de

“TC”. Trata-se de uma exigência prevista no Calendário de “TC II” para todas as NPC´S, excluída a

4ª NPC em que o aluno defenderá seu Artigo Científico perante a Banca Examinadora, e na

oportunidade, será exigido outro documento. Assim, ao todo, são 3 relatórios no ano letivo, que

devem ser entregues nos prazos de cada NPC especificadas no Calendário.

O modelo abaixo será utilizado na 1ª, 2ª e 3ª NPC.

2.1. Relatório

7

Na 4ª NPC não haverá apresentação de Relatório, mas será necessário que o “professor-

orientador” ateste formalmente que autoriza a defesa do Artigo Científico perante a Banca

examinadora que tem suas disposições previstas no Item 10, p. 41. A ilustração abaixo traz o

mencionado termo.

2.2. Termo de liberação para Banca

8

Microsoft Word (2010) é o software de redação de textos mais utilizado atualmente. Para fazer

seu trabalho de curso é assim necessário aprender como formatar o texto que será escrito para que

fique dentro dos padrões de formatação exigidos pelo CIESA, embora já exista modelos previamente

padronizados para o aluno no email mencionado na página 5 e no sistema LIFE.

Primeiro passo: adequar margens.

No Microsoft Word, selecione a guia “Layout de página”, “Margens” e “Margens

personalizadas”.

No quadro “Configurar página”, “margens”, escolha a margem “superior” – 3cm, “esquerda” –

3cm, “inferior” – 2cm, “direita” – 2cm.

Botão

“Margens”

Guia “Layout de página”

Botão “margens

personalizadas”

3.Como formatar o meu Trabalho de Curso no

MS-WORD?

9

Após tais definições clique na guia “página inicial” e no canto esquerdo da tela, clique em selecionar como mostrado abaixo, e depois “selecionar tudo”.

Clicando em “selecionar tudo”, todo o texto ficará sujeito às alterações realizadas a seguir:

Superior: 3cm,

Esquerda: 3cm

Inferior:2cm Direita: 2cm

Guia “página inicial”

Clique em

“selecionar”

Janela “Configurar página”

10

Após selecionar todo o texto escolha a letra “Times New Roman”, coloque no Tamanho 12.

Depois clique com o botão direito do mouse em cima do espaço de redação do texto. Aparecerá uma

pequena janela com opções. Clique na opção parágrafo, como demonstrado abaixo:

Após clicar em “parágrafo” um novo quadro aparecerá. Configure da forma que está indicada

abaixo:

11

Em “Recuo” e

”espaçamento”

coloque tudo “0 pt”.

Na opção “espaçamento entre linhas”

coloque “1,5 linhas”.

OBSERVAÇÃO: No “espaçamento antes” será “0 pt” somente na “capa”, “folha de rosto” e demais elementos até a introdução. A partir da Introdução, o “Espaçamento antes” passa a ser “6 pt”.

Clicando em “tabulação” aparecerá a janela abaixo. Trata-se da configuração

do espaço de recuo, daquilo que é denominado usualmente de recuo do

ponto parágrafo.

12

Em regra, todo o texto escrito deverá ser “JUSTIFICADO”, ou seja, as margens deve estar

alinhadas por igual tanto a esquerda quando direita.

Isso pode ser facilmente realizado pela seguinte ação: selecione a parte do texto que não está

justificada e na guia “página inicial” e em “parágrafo” escolha “justificar” que é o último desenho à

direita como ilustrado abaixo:

PRONTO! A base da formatação está pronta. Em relação a essa padronização, haverão poucas

exceções que serão analisadas pontualmente, como, por exemplo, na “capa” do TCC, o título fica em

letra 14 e não letra 12 e no Resumo, em que o espaço “entre linhas” é simples. Para isso cada elemento

da estrutura do TCC será aqui analisado.

Nessa análise que se iniciará a seguir, o modelo utilizado nas ilustrações é o modelo padrão do

CIESA, tanto para TCC I (projeto e pré-projeto) quanto para o TCC II (Artigo científico), que estão

disponíveis no endereço eletrônico mencionado na página 5 e no LIFE.

Ou seja, basta o aluno adquirir os modelos e incluir as informações nos locais indicados, pois

o CIESA já disponibiliza os modelos formatados.

Coloque 1,5 de tabulação

13

As normas brasileiras (ABNT) fazem previsão de várias espécies de Trabalho de Curso. No

Curso de Direito do CIESA é realizado somente o formato de Artigo Científico.

Como toda espécie de TCC, sua estrutura é dividida em elementos “pré-textuais”, “textuais” e

“pós-textuais”.

O artigo científico que deverá ser apresentado pelo aluno do CIESA deverá conter no mínimo

25 páginas de elementos textuais. Nesse sentido, lembre-se da observação mencionada na página

anterior sobre a formatação da parte textual.

Como já mencionado, existe o arquivo dos modelos abaixo analisados já padronizados e

disponíveis para o aluno do CIESA, entretanto, para fins acadêmicos, cada parte da estrutura do TC

será analisada. Assim, iniciaremos observando a ordem descrita na tabela acima.

4. Estrutura do Trabalho de Curso

14

a. Capa

A capa é elemento de proteção externa do trabalho. Nela estão contidas informações

indispensáveis que identificam o Trabalho de Curso.

Essas informações estão descritas na seguinte ordem: (1) nome da instituição, (2) designação

da espécie de Trabalho de Curso, (3) título em Caixa Alta, (4) nome completo do autor em Caixa Alta,

(5) local (cidade) e (6) ano de depósito (entrega do trabalho). A apresentação gráfica e suas normas

estão contidas no modelo a seguir.

Letra tamanho 14

Letra

tamanho

14

5 espaços

7 espaços

6 espaços

8 espaços

5. Elementos pré-textuais

15

b. Capa dura e Lombada

Na 4ª NPC, a o Trabalho de Curso deverá ser entregue em capa-dura cor vermelho-vinho e

letras douradas, uma versão em cd-room, além de 3 versões encadernadas que serão destinadas ao

componentes da Banca Examinadora.

A capa-dura será idêntica à capa da letra “a”, acima mencionada, com o logo do CIESA

centralizado na parte superior como no exemplo acima. Deverá ser entregue no dia da defesa do artigo

perante a Banca Examinadora. Já as três versões encadernadas deverão ser entregues com

antecedência máxima de 5 dias antes da defesa.

Lombada é a Parte da capa que reúne as margens internas ou dobras das folhas, sejam elas

costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira; também chamada de dorso. O

título da lombada será o título do documento e será grafada de forma descendente.

c. Folha de Rosto

Esta folha contém os elementos constantes da capa além da seguinte informação:

“Artigo científico apresentado como exigência da Disciplina Trabalho de Curso II para obtenção do

grau de Bacharel no Curso de Direito do Centro Universitário de Ensino Superior do Amazonas –

CIESA, sob a orientação do Prof. (Esp.), (Msc.), ou (Dr) + nome completo do professor”.

Abaixo a ilustração com exemplo da Folha de Rosto extraída do modelo padrão do CIESA:

NOME DO ALUNO TÍTULO E SUBTITULO ANO

Coloque o “ano” na vertical e não

como aparece em cima (horizontal)

16

d. Ficha catalográfica

A ficha catalográfica é elaborada pela Biblioteca do CIESA. É um quadro com dados dispostos

de maneira sistemática, cujo objetivo é identificar sucintamente o assunto tratado, bem como os

aspectos físicos da obra. A apresentação gráfica está contida modelo abaixo.

Para que haja a produção dessas, a Biblioteca do CIESA irá solicitar algumas informações, entre

as quais, quantas páginas contém, o TCC, e em razão disso, normalmente, esta será solicitada ao final

do ano.

OBSERVAÇÃO: A ficha catalográfica fica localizada no verso da folha de rosto.

Letra 14

11 espaços

3 espaços

10 espaços Repare que no modelo os

dizeres acima não estão

entre aspas.

17

Para mais informações sobre a ficha catalográfica, entre em contato com a Biblioteca do CIESA,

no telefone (092) 3878-2535.

e. Folha de Aprovação

Elemento obrigatório, colocado logo após a folha de rosto, constituído pelo nome do autor do

trabalho, título do trabalho e subtítulo (se houver), natureza, objetivo, nome da instituição a que é

submetido, área de concentração, data de aprovação, nome, titulação e assinatura dos componentes da

banca examinadora e instituições a que pertencem. A data de aprovação e assinaturas dos membros

componentes da banca examinadora são colocadas após a aprovação do trabalho.

18

f. Dedicatória

Folha opcional a ser utilizada pelo autor para prestar uma homenagem ou dedicar seu trabalho, de

forma sóbria e breve.

Letra 14 Caixa Alta

Esses campos

deverão ser

assinados na

única via “capa-

dura”

imediatamente

após a defesa.

19

g. Agradecimentos

Folha opcional onde o autor dirige palavras de reconhecimento a pessoa(s) e /ou instituição(ões)

que tenha(m) contribuído de maneira relevante para a elaboração do trabalho.

Dê 21 espaços

Recuo de 4 cm

20

h. Epígrafe

Folha opcional onde o autor inclui uma citação que mantenha coerência com o tema abordado

no trabalho. Após a citação, deve vir o nome do autor da citação ou, caso na haja, redigir a palavra

“anônimo”.

Dê 3 espaços

Observe que

não existe

tabulação.

21

i. Resumo em português e em língua estrangeira.

Esta folha deve ser concisa e objetivamente informar ao leitor os pontos mais relevantes do

trabalho, dando a ele a possibilidade de decidir sobre a conveniência da leitura além da compreensão

do assunto sem dificuldades.

Dê 22 espaços

Repare que o espaço entre

linhas é duplo

Repare que o texto

da epígrafe fica

entre aspas.

22

O texto deve ser composto por uma sequência de frases correntes e, como sugestão, que sejam

destacados o tema, a finalidade, a metodologia empregada, os resultados e as conclusões.

O resumo deve ser redigido em parágrafo único, em espaço simples (entre linhas), com no máximo

500 palavras e mínimo de 250, seguido das palavras-chave e de preferência na terceira pessoa do

singular. Sua redação não deve conter quadros, tabelas, gráficos, ilustrações, equações, fórmulas,

abreviações, siglas, símbolos e citações.

j. Lista de Ilustrações, tabelas, abreviaturas e siglas e lista de símbolos

Ilustrações: Consiste em uma listagem com a numeração, o título e a página de todos os

desenhos, fluxogramas, fotografias, mapas e outros. Essas ilustrações devem ser elaboradas de acordo

com a ordem apresentada no texto, exceto aquelas que se localizam nos Apêndices e Anexos.

Essa observação é

somente um

lembrete, devendo

ser apagada

quando da

produção do

TCC.

Observe que não

há tabulação, nem

parágrafo.

O texto em língua

estrangeira pode ser obtido

no “Google Tradutor”, no

endereço:

http://translate.google.com.br

/

Repare que o espaço

“entre linhas” é simples.

23

Exemplo:

Tabelas: Consiste numa listagem com a numeração, o título e a página de todas as tabelas elaboradas

de acordo com a ordem apresentada no texto, exceto aqueles que se localizam nos Apêndices e

Anexos.

Exemplo:

Abreviaturas e siglas: Consiste na relação alfabética das abreviaturas ou siglas, seguidas de seu

respectivo significado ou nome por extenso sem a necessidade e indicar as páginas onde estão

localizadas. Exemplo:

Símbolos: Consiste na relação dos símbolos ou sinais, seguidos de seu devido significado e na ordem

em que estão apresentados no trabalho sem a necessidade de indicar as páginas onde se localizam.

Exemplo:

l. Sumário

O sumário consiste na enumeração das principais divisões, capítulos, seções e outras partes do

trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matéria nela se sucede. Seu objetivo é o de organizar e

indicar ao leitor a disposição geral do trabalho de maneira objetiva e resumida.

LISTA DE ILUSTRAÇÕES - EXEMPLO

Figura 1 – Mapa do Estado de São Paulo – Vias Férreas – 1950 -.........................................59

Figura 2 – Fotografia da Estação Ferroviária de Ribeirão Preto – 1958 .................................74

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 – Nível de satisfação dos funcionários .........................................................................21

Tabela 2 – Índice de aceitação por idade ....................................................................................62

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS - EXEMPLO

BSC: Balanced Scorecard

LNT: Levantamento das Necessidades de Treinamento

PPR: Programa de Participação nos Resultados

RH: Recursos Humanos

ROI: Retorno Sobre Investimento

T&D: Treinamento e Desenvolvimento

LISTA DE SÍMBOLOS - EXEMPLO

HCL: ácido clorídrico

n: tamanho da amostra ou número de variáveis

24

Devem ser incluídas todas as listas apresentadas, os capítulos e seções do desenvolvimento e

os elementos pós-textuais.

m. Numeração

A contagem de páginas se inicia na capa do TC, contudo a numeração só se inicia (só começa

a aparecer) na introdução. Abaixo a ilustração de como inserir a numeração nas páginas do TC:

No sumário,

espaçamento

entre linhas é

duplo,

correspondend

o a uma

exceção ao

resto da

formatação.

Não será

duplo se

superar 1

página.

25

Quando o aluno faz essas opções, toda a estrutura do Trabalho de Curso estará numerada, o

que não estará correto, pois como já se mencionou a numeração somente começa a aparecer na

introdução. Dessa forma, a solução menos complicada é antes de colocar a numeração, imprimir a

parte pré-textual, sem qualquer numeração e depois disso, colocar a numeração e imprimir o restante.

Escolha “numero sem formatação 3”

Tecle na opção “fim da página”.

Tecle em “números de página” Tecle na guia “inserir”.

26

a. Introdução

É a parte inicial do trabalho onde se apresenta a formulação e delimitação do assunto tratado, os

objetivos da pesquisa e outros elementos que possam ser necessários para sua identificação. A técnica

da Introdução será repassada em sala de aula, mas sabe-se que deverá ocupar pelo menos uma folha da

parte textual. É oportuno dizer que a contagem das páginas se inicia na capa, mas a numeração

começa a aparecer justamente na introdução como se vê abaixo. A numeração do TC já foi

compreendida na página anterior.

Inserir dois espaços

6. Elementos Textuais

OBSERVAÇÃO: Como já mencionado antes, a partir da introdução o espaçamento

“depois” será de 6pt, o que deve ser alterado como consta na ilustração abaixo:

27

b. Desenvolvimento

No artigo científico, não há capítulo, há item. Não há também divisão de página como na

Monografia, em que quando acaba um capítulo, ou outro deve começar em outra página. Isso não

ocorre no artigo científico, que deve ser todo “seguido” e contínuo.

As partes devem ser numeradas e apresentadas numa sequência de subdivisões, partindo do

Geral para o mais específico. O tamanho das fontes também deve obedecer esta sequência, indo do

maior (geral) para o menor (específico) como exemplificado no painel abaixo:

Assim cada uma dessas seções possuem configurações específicas, como pode ser verificar a

seguir:

Observe!

Seção primária 1 Seção secundária 1.1

Seção terciária 1.1.1

Seção quaternária 1.1.1.1

Seção primária – Letras Maiúsculas, em negrito, fonte 14, alinhado à esquerda.

Seção secundária - 1ª. letra maiúscula, fonte 12, em negrito, alinhado à esquerda. Seção terciária - 1ª. letra maiúscula, fonte 12, sem negrito, alinhado à esquerda.

Seção quaternária - 1ª. letra em maiúscula, fonte 12, sem negrito, em itálico, alinhado à

esquerda.

28

Excepcionalmente, na primeira folha do desenvolvimento, Haverá menção do Título do artigo,

centralizado, com letra tamanho 16, negrito. Logo abaixo, o nome completo do aluno centralizado,

letra 14.

Seguindo essas observações a formatação ficará da seguinte forma:

b. Elementos de apoio ao texto para o artigo científico.

Durante o desenvolvimento do texto, se faz necessário fundamentar as informações que são

apresentadas. Na fundamentação do TCC, alguns elementos servem de apoio para confirmar as ideias

do texto. São eles: as citações, as notas de rodapé, as abreviaturas e siglas, os quadros, as tabelas, os

gráficos e as demais ilustrações.

As citações serão vistas no Item 8, página 33.

Observe que o título está

em letra no tamanho 16 e o

nome do aluno em letra 14

Letras Maiúsculas, em

negrito, fonte 14,

centralizado.

Esse espaço,

tecnicamente

chamado de

tabulação,

possui um

recuo de 1,5

cm e deve ser

observado em

todo o TC.

Dê um

espaço e no

segundo já

comece a

escrever,

observando a

tabulação.

Repare que

isso não

ocorre nas

demais

seções.

29

b.1.Abreviaturas e siglas

A abreviatura é a representação de uma palavra por meio de alguma(s) de suas sílabas ou letras.

A sigla é a reunião das letras iniciais dos vocábulos fundamentais de uma denominação ou título.

São utilizadas nos trabalhos acadêmicos e sua repetição pode ocorrer várias vezes. Tanto as

abreviaturas quanto as siglas devem ser redigidas em letras maiúsculas, sem negrito, e na mesma fonte

utilizada no texto (Times New Roman).

Ambas devem ter seu significado redigido entre vírgulas somente quando apresentadas pela

primeira vez no trabalho.

b.2. Quadros e Tabelas.

Os quadros, são livres arranjos que o autor faz para organizar e sistematizar a apresentação de

algumas informações, são preferencialmente descritivos, essencialmente informativos e não analíticos.

Já as tabelas são representações numéricas de dados quantitativos coletados por meio de instrumentos

próprios para este fim.

Ambos são utilizados para explicar, esclarecer e apoiar as ideias mostradas no trabalho e podem

ser incluídos no trabalho a qualquer momento. Seu esboço ou indicação no texto pode acontecer de

modo isolado ou entre parênteses.As regras para quadros e tabelas são:

1) Devem ser colocados entre parágrafos, não entre linhas e sem texto escrito ao lado;

2) Estar próximos do trecho a que se referem;

3) Estar centralizados na página e com disposição de texto alinhada.

4) Em nenhuma hipótese as margens devem ser ultrapassadas, ou seja, deverão estar enquadrados

nas margens adotadas. Caso seja indispensável sua alocação no trabalho, esta poderá ser

incluída como um Apêndice ao final do mesmo.

5) Os textos e números nos quadros e nas tabelas devem ser redigidos em Times New Roman

tamanho 12, na cor preta e com espaçamento simples.

6) Toda vez que se inserir um quadro ou uma tabela, sua legenda e sua referência deverão estar

indicadas obrigatoriamente.

7) Se a tabela é baseada nas informações do autor, mas não é transcrita literalmente, não precisa a

menção da página, mas se é cópia literal, deve haver menção de que a tabela foi retirada na

integra e deve haver a menção da página.

Verifique a ilustração abaixo:

Nesse caso, a tabela apresentada é baseada nas informações da fonte mencionada, mas

sua disposição, organização não foi idêntica. Assim na fonte não é necessária a menção da

página.

30

Havendo utilização de tabelas, uma lista pré-textual para cada tipo de objeto deve ser elaborada,

inserida após o Sumário.

b.3. Gráficos e demais ilustrações

Os gráficos são representações visuais de categorias variáveis e tendências, cuja leitura é

orientada, mais pelas curvas do que pelos números. São preferencialmente, montados a partir dos

dados de tabelas e podem ser apresentados conjuntamente com estas.

Sua indicação deve ocorrer diretamente no texto, fazendo parte de uma afirmação ou isolada

entre parênteses, assim como ocorre com os quadros e tabelas.

Os textos e números inseridos tanto nos gráficos e nas ilustrações devem ser redigidos em Times

New Roman tamanho 12 na cor preta e com espaçamento simples. Cores de fundo são facultativas,

mas sua utilização deve ser moderada. Os demais detalhes estéticos como bordas, linhas e outros

aspectos de formatação ficam a cargo do autor, desde que esta configuração seja mantida em todos os

quadros e tabelas do trabalho.

Legenda Referência na

letra 10

Tudo

na

mesma

letra

12,

times

new

roman.

31

Exemplo:

Legenda;

Letra T.N.R

tamanho 12

Referencia; Letra 10

32

Os elementos pós-textuais complementam o trabalho permitindo conhecer o material de

referência consultado e completar informações. São eles: referências, apêndices e anexos.

7.1. Referencias.

É elemento obrigatório, indispensável na identificação de todas as publicações utilizadas para

corroborar as ideias expostas no desenvolvimento do trabalho.

Este elemento possibilita ao leitor, buscar e consultar as fontes utilizadas e é fundamental que se

apresente de maneira uniforme.

As referências devem ser organizadas em ordem alfabética e, com o objetivo de padronizar a

organização das referências, optou-se pelo sistema autor-data. Devem ser postas em espaço simples,

com mais um espaço entre cada obra, sendo alinhadas à esquerda. (ver exemplo no final deste

manual).

7.2. Apêndices.

É elemento opcional que consiste em texto ou documento elaborado pelo próprio autor do

trabalho com o objetivo de complementar sua argumentação. São identificados por letras maiúsculas

consecutivas, seguidas de travessão e dos respectivos títulos. Excepcionalmente utilizam-se letras

maiúsculas dobradas na identificação dos apêndices, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto.

Exemplos:

APÊNDICE A – Representação das normas e exemplos

APÊNDICE B – Valores descritos no laudo técnico

7.3. Anexos.

É elemento opcional que consiste em texto ou documento não elaborado pelo próprioautor do

trabalho com o objetivo de complementar, comprovar e ilustrar. São identificados por letras

maiúsculas consecutivas, seguidas de travessão e dos respectivos títulos.

Excepcionalmente utilizam-se letras maiúsculas dobradas na identificação dos apêndices,

quando esgotadas as 23 letras do alfabeto.

Exemplos:

ANEXO A – Modelo de capa para monografias

ANEXO B – Modelo de formulário de avaliação

ANEXO AA – Modelo de folha de pontuação

7. Elementos Pós-Textuais

33

Qualquer informação trazida ao leitor no “TC I” deve possuir a fonte, ou seja, a menção da

obra da qual procede tal informação, seja esta oriunda de um livro, artigo, documento, físico ou

eletrônico.

Essa exigência é o que torna a pesquisa, um trabalho científico, pois se o pesquisador traz

informações e não indica procedência, seus posicionamentos perdem a credibilidade e passam a ser

considerados meros “achismos” de quem escreve. Está na observância das técnicas, o atributo

científico que traz credibilidade.

Neste sentido:

8.1 Notas de Rodapé

Acerca da fundamentação, existem regulamentos universitários que permitem o uso

incondicional das notas de rodapé.

Assim, a notas permitidas podem ser: a) notas de referência sobre endereço eletrônico; b) notas

explicativas, localizadas na região inferior da página, separadas do texto por um espaço simples de

entrelinhas, com filete de aproximadamente 3 cm, digitadas com fonte 10 dentro das margens e a partir

da margem esquerda.

8. Como fazer citações

A Citação é a menção de uma informação extraída/obtida de outra fonte com o objetivo de

comprovar/confirmar as ideias que estão sendo desenvolvidas no trabalho.

No CIESA, as citações não são realizadas mediante “Nota de rodapé”, mas somente no sistema

“autor-data”.

Contudo no TCC do CIESA, as notas de rodapé desempenham um único

papel: de serem considerações suplementares ou esclarecimentos realizados

pelo autor do trabalho, estando sujeitas à seguinte condição: somente

podem ser utilizadas, se não houver outra forma de mencionar a

informação no corpo do texto.

Importante: Utilizamos o sistema autor-data para as citações no texto e o sistema

numérico, para notas explicativas realizadas mediante “nota de rodapé”.

34

Exemplo de nota de rodapé de referência para endereço eletrônico:

Neste caso não havia forma de utilizar o sistema autor-data, pois a informação é

disponibilizada em um site especializado que não mencionou o ano que a informação foi postada com

precisão, muito menos o nome de um autor, uma vez que os dados são de autoria de uma instituição

que possui credibilidade reconhecida, que é o King´s College London.

Exemplo de nota de rodapé explicativa:

Observação: quando citar sites, busque aqueles dotados de credibilidade,

evitando “enciclopédias livres” como a Wikipedia.

35

Repare a utilização da “nota de rodapé”

meramente para explicar um conceito.

8.2 Citações pelo Sistema “autor-data”

Mediante o sistema “autor-data” as fontes das citações são mencionadas no próprio corpo do

texto. Ao lado da informação coloca-se em um parêntese, o sobrenome do autor, o ano e a página

consultada quando tratar de “citação direta” e, sem indicação da página, quando for “citação

indireta”. Observa-se que, ao final do trabalho será possível identificar qual é a obra citada pela

verificação do sobrenome e ano mencionados na citação em parênteses, no campo de referências.

A citação pode ser:

(1) direta ou transcrição – deve conter o número da página;

(2) indireta ou paráfrase – não deve conter o número da página;

(3) citação de citação.

8.2.1 Citação direta ou transcrição

É a transcrição textual de parte da obra consultada, ou seja, a citação é, em si, a fiel reprodução

literal do trecho de uma determinada obra consultada, sem qualquer alteração na grafia, pontuação,

etc. No sistema “autor-data” de citação (o sistema adotado pelo CIESA), deverá ser mencionado o

sobrenome do autor e o ano da obra, e além dessas duas informações, NO CASO DAS CITAÇÕES

DIRETAS, o aluno deve mencionar a página da obra de onde retirou a citação. As citações diretas, no

texto, de até três linhas, devem estar contidas entre aspas duplas.

Exemplo:

Repare a tabulação 1,5.

Observe que a citação direta foi de

somente 3 linhas. Por isso é colocada

diretamente no texto, entre aspas.

Verifique que na citação direta

deve haver menção da página.

36

Contudo se a citação direta ultrapassar três linhas do texto, deve ser colocada em recuo de 4cm,

letra 10, espaço simples “entre linhas”, como se pode observar no exemplo abaixo:

A supressão (parte do trecho transcrito omitido) deve ser indicada por reticências dentro

de colchetes.

Exemplo:

Verifique a citação

possui recuo de 4cm.

Observe que o espaço entre linhas é simples e o tamanho da letra é 10.

As reticências foram colocadas entre colchetes, pois houve uma supressão, isso

ocorre quando a transcrição da frase (no caso em análise) originalmente não iniciava

na palavra “princípio” e sim em alguma outra que foi suprimida.

Repare que não se usa

tabulação.

37

8.2.2 Citação indireta ou paráfrase.

É a reprodução/expressão da idéia de um autor citado, com palavras próprias do autor do TC,

sem transcrição literal.

Exemplo:

Como se pode perceber no trecho acima, as palavras são do autor do “TC”, ou seja, do aluno,

e dessa forma, por não ser transcrição direta ou literal, não há a necessidade de utilizar aspas e menção

da página consultada. Significa que o aluno se baseou na idéia do autor contida no livro especificado,

mas não trouxe as palavras do autor da obra consultada ipsi literis (literalmente).

8.2.3 Citação de citação

É a citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao documento original. Em

Direito, isso basicamente ocorre quando se menciona as palavras de um autor encontradas em um

livro de outro autor. Neste sentido, deve ser indicado o sobrenome do autor do documento original

(não consultado), seguido da data (se houver), da expressão latina apud (citado por, conforme,

segundo), do sobrenome do(s) autor(es) do documento efetivamente consultado, data e página (se for

citação direta). A citação da obra deve ser incluída nas referências.

Exemplo em citação direta:

38

Nesse caso, o autor não consultou o livro de MAUER, mas transcreveu um trecho em que

CHRISTIE cita MAUER.

8.2.4 Apresentação dos autores no texto

As citações devem ser indicadas no texto pelo sistema “autor-data”. Esse sistema ou método

adotado deve ser seguido de forma consistente ao longo de todo o trabalho. Nesse momento é

importante compreender como é possível apresentar os autores no sistema “autor data” de citação.

8.2.4.1 Citação com um autor

Quando o nome do autor estiver incluído na sentença (na própria frase) indica-se a data, entre

parênteses, acrescida da(s) página(s), se a citação for direta.

Exemplo:

Quando o nome do autor estiver entre parênteses, este deverá ser colocado em letras

maiúsculas.

Exemplo:

]

Quando houver coincidência de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de seus

prenomes; se mesmo assim existir coincidência, colocam-se os prenomes por extenso.

Exemplo:

[...] (BARBOSA, Cássio, 1958) [...] (BARBOSA, Celso, 1958)

[...] Barbosa, Cássio (1958) Barbosa, Celso (1958) [...]

39

As citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, são

distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem alfabética (a, b, c), após a data e sem

espacejamento.

Exemplo:

8.2.4.2 Citação com dois autores

Quando os nomes dos autores estiverem incluídos na sentença, separam-se os sobrenomes dos

autores citados pela letra “e”. “Caso estejam fora da sentença, indicam-se os sobrenomes dos autores

entre parênteses, separados por ponto e vírgula “;”.

Exemplo:

8.2.4.3. Citação com 3 autores

Quando os nomes dos autores estiverem incluídos na sentença, separa-se o primeiro sobrenome

do seguinte por vírgula (,) e o segundo sobrenome do terceiro pela letra “e”. Caso estejam fora da

sentença, indicam-se os sobrenomes dos autores entre parênteses, separados por ponto e vírgula (;).

Exemplo

8.2.4.4 Citação com 4 autores.

Indicar o sobrenome do primeiro autor seguido da expressão latina et al. (e outros).

Exemplo:

Litwin e Stringer (1968) [...] ou [...] (LITWIN; STRINGER, 1968)

Anthony, Perrewe e Kacmar, (1996) [...] [...] (ANTHONY; PERREWÉ; KACMAR, 1996).

Schneider et al. (2000) [...] [...] (SCHNEIDER et al., 2000)

40

As referências são compostas dos documentos efetivamente citados no trabalho. As referências

são feitas na parte final do trabalho, após a Conclusão (e antes dos anexos e apêndices).

Devem estar relacionadas aos documentos, obras e autores que foram mencionados no decorrer

do texto, nas citações diretas e indiretas, apresentando-se por ORDEM ALFABÉTICA.

O modelo das referências deste manual foi normalizado de acordo com a ABNT – NBR 6023.

As normas para notação das referências bibliográficas estão descritas a seguir.

9.1 Autoria por número de autores

9.1.1 Um autor

Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de várias obras referenciadas sucessivamente, na

mesma página, pode(m) ser substituído(s), nas referências seguintes à primeira, por um traço sublinear

(equivalente a seis espaços) e ponto.

Exemplo:

9.1.2 Dois autores

9. Como fazer referências

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome (por extenso). “Título da obra: subtítulo”. Edição

n. Local de publicação (Cidade): Editora, data de publicação.

SOBRENOME DO PRIMEIRO AUTOR, Prenome(s) (por extenso); SOBRENOME

DO SEGUNDO AUTOR, Prenome(s) (por extenso). “Título da obra: subtítulo”. Edição

n. Local de publicação (Cidade): Editora, data de publicação.

41

9.1.3 Até 3 atores

9.1.4 Mais de três autores

Indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expressão et al (e outros).

9.2 Autor com indicação de responsabilidade intelectual (Org/ Coord).

Exemplo:

9.3 Artigo ou matéria de periódico.

Exemplo:

SOUZA, Edela Lanzer Pereira. “Clima e estrutura de trabalho”. Revista de Administração, São Paulo,

v. 22, n.1, p.14-18, jan/mar, 1982.

9.4 Artigo, matéria de revista, CD-ROOM e meio eletrônico.

SOBRENOME DO PRIMEIRO AUTOR, Prenome(s) (por extenso); SOBRENOME DO

SEGUNDO AUTOR, Prenome(s) (por extenso); SOBRENOME DO TERCEIRO AUTOR,

Prenome(s) (por extenso). “Título da obra: subtítulo”. Edição. Local de publicação (Cidade):

Editora, data de publicação.

SOBRENOME DO PRIMEIRO AUTOR, Prenome(s) (por extenso) et al. “ Título da obra:

subtítulo”. Edição n. Local de publicação (Cidade): Editora, data de publicação.

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) da parte referenciada, Prenome(s) (extenso). “Título da parte

referenciada”. In: SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES) (ou editor, etc.), Prenome(s) (por extenso)

da publicação. “Título da publicação”. Edição. Local: Editora, data de publicação. Capítulo, páginas

(inicial e final).

SHINYASHIKI, Gilberto Tadeu. O processo de socialização organizacional. In: FLEURY, Maria

Tereza Leme (Org.). As Pessoas na Organização. São Paulo: Gente, 2002. p. 165-184.

SOBRENOME(S) DO(S) AUTOR(ES), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). “Título do artigo:

subtítulo”. Título da publicação, Local de publicação (Cidade), volume, fascículo, paginação inicial

e final do artigo, período e data de publicação.

Exemplos:

42

As referências devem obedecer aos padrões indicados para artigo e/ou matéria de revista,

boletim etc., de acordo com o item anterior, acrescidas das informações relativas à descrição física do

meio eletrônico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online,

proceder-se-á conforme observação abaixo.

Exemplos:

NO CD-ROOM

VIEIRA, Cássio Leite; LOPES, Marcelo. “A queda do cometa”. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2,

inverno 1994, 1 CD-ROM.

ONLINE

ALVES, Castro. Navio negreiro. Disponível

em:<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em:

10 jan. 2002.

9.5. Teses e dissertações

9.6. Documento jurídico

Inclui legislação, jurisprudência (decisões judiciais) e doutrina (interpretação dos textoslegais).

Elementos essenciais:

No caso de Constituição e suas emendas, entre o nome da jurisdição e o título, acrescenta-se a

palavra Constituição, seguida do ano de promulgação, entre parênteses.

Exemplos:

SÃO PAULO (Estado). Decreto nº 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletânea de legislação e

jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.

BRASIL. Constituição (1988). Emenda constitucional nº 9, de 9 de novembro de 1995. Da nova

redação ao art. 177 da Constituição Federal, alterando e inserindo parágrafos. Lex: legislação federal e

marginalia, São Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995.

AMAZONAS, Lei nº ......, ANO. Ementa. Nome da publicação, local, volume, fascículo, página

inicial e final, data da publicação.

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s) (por extenso). Título: subtítulo. Data (ano de depósito).

Folhas. Grau de dissertação ou tese – Unidade onde foi defendida, Local, data (ano da defesa).

JURISDIÇÃO (PAÍS, ESTADO ou MUNICÍPIO). Título (Lei ou Decreto), número da lei, data –

dia,

mês e ano – Seção, página.

43

Exemplo:

BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação

nacional. Diário Oficial [da República Federativa do Brasil], Brasília, DF, v. 134, n. 248, 23 dez.

1996.Seção I, p. 27834-27841.

9.7. Medida provisória

BRASIL. Medida Provisória n° 209, de 21 de agosto de 1990. Dispõe sobre as funções de confiança a

que se refere a Lei n° 7.596, de 10 de abril de 1987 e dá outras providências. Diário Oficial [da

República Federativa do Brasil], Brasília DF, v. 128, n. 162, p. 15.935, 21 ago. 1990.Seção 1., pt.1.

9.8.Jurisprudência

Exemplo: (dados fictícios):

BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Processual Penal. Hábeas Corpus. Constrangimento ilegal.

Hábeas corpus nº 181.636-1 1ª Turma. Relator:Ministro Hélio Mosimann. Brasília, DF, 6 dez. 1994.

Revista do Superior Tribunal de Justiça, n. 95, p. 236-238, mar. 1998.

Acórdãos, Decisões, Deliberações e Sentenças das Cortes ou Tribunais.

AUTOR (entidade coletiva responsável pelo documento). Nome da Corte ou Tribunal. Ementa

(quando houver). Tipo e número do recurso (apelação, embargo, habeas-corpus, mandado de

segurança, etc.). Partes litigantes. Nome do relator precedido da palavra "Relator". Data, precedida da

palavra (acórdão ou decisão ou sentença) Dados da publicação que o publicou. Voto vencedor e

vencido, quando houver.

Exemplo:

BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Ação Rescisória que ataca apenas um dos fundamentos do

julgado rescindendo, permanecendo subsistentes ou outrosaspectos não impugnados pelo autor.

Ocorrência, ademais, de imprecisão na identificação e localização do imóvel objeto da demanda.

Coisa julgada. Inexistência. Ação de consignação em pagamento não decidiu sobre domínio enão

poderia fazê-lo, pois não é de sua índole conferir a propriedade a alguém.

Alegação de violação da lei e de coisa julgada repelida. Ação rescisória julgada improcedente. Acórdão

em ação rescisória n. 75-RJ. Manoel da Silva Abreu e Estado do Rio de Janeiro. Relator: Ministro

Barros Monteiro. DJ, 20 nov. 1989.

Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência, São Paulo, v.2, n. 5, jan. 1990.p.7-14.

JURISDIÇÃO (UNIÃO OU NOME DE ESTADO). Órgão judiciário competente, título (natureza

da decisão ou ementa) e número, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da

publicação.

44

Em 2013 a defesa do artigo científico perante a banca examinadora será exigência de 4ª NPC

dos alunos de “TC II”.

10.1. Da programação das Bancas e componentes.

A programação das bancas com data e hora será estabelecida pela Coordenação de Trabalho de

Curso e publicada no início de Abril de 2013.

A banca será composta pelo “professor orientador” que será o presidente da Banca, um

“professor de disciplina” e por um “professor indicado” pela Coordenação de Trabalho de Curso, ou

ainda, pelo próprio aluno.

10.2. Do professor indicado

O professor indicado pelo aluno pode ser da Instituição ou não. Se for de fora da Instituição

deve ser efetivamente professor de Direito, com pelo menos título de especialista, não ser parente até 2ª

grau do aluno.

Para que possa haver essa indicação pelo aluno, o mesmo deve entrar em contato com o

professor indicado e apresentar o termo de compromisso de participação na Banca Examinadora no

dia de Março de 2013, devidamente assinado, na Coordenação de Trabalho de Curso.

Não havendo indicação do aluno, o professor será indicado pela Coordenação de Trabalho de

Curso.

10.3. Requisitos para participação na Banca

Para participar da Banca Examinadora na 4ª NPC o aluno deverá apresentar três vias da versão

original de seu artigo científico, com cópia do Termo de Liberação para Banca em até 7 dias antes do

dia em que foi programada a Banca Examinadora. Deverá ainda trazer a versão capa-dura e uma

versão em CD-ROOM no dia da defesa perante a Banca.

Todos os requisitos acima mencionados são eliminatórios.

10.4. Da defesa

Na defesa, o aluno em “TC II” terá de 10 (dez) minutos para defender seu artigo científico

perante a banca examinadora, podendo haver a concessão de mais 5(cinco) minutos. Os componentes

da banca terão no máximo 5 (cinco) minutos para fazer considerações, e no caso de perguntas, o aluno

terá 2 minutos para responde-las.

A atribuição das notas se efetivará após o encerramento da defesa. A nota final do aluno é o

resultado da média aritmética das notas atribuídas pelos 3 (três) membros da banca examinadora.

Se o aluno for reprovado, terá no máximo 05 (cinco) dias para apresentar reformulações

sugeridas pelos componentes da Banca. O aluno que não se apresentar para a sua defesa oral, sem

motivo justificado estará automaticamente reprovado na disciplina “TC II”.

10. Banca Examinadora