Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l...

33
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com

Transcript of Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l...

Page 1: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

K..- 3;,Jæàïà; au È

laf

muniras PROBENng .VS ËE’ÇTQR’E’Ë”

’ tannas nanan M0n’as Encpmiü, pré. çaRigal

ï n’aime Ëàfligatitfs.luna aï

Liflrfi cômentarijs, a: alijs.complufwlis libellis,.n9ngrimas marris a? reniais,quorum catalgîlm proxima max indila. Banc uale.

à

Wh Il"

Vit pagel,-il

a mm, axxxxxsxxxxxxmwmmxmmmmm xmxxmmxxxxïm’ tp

- - u»W

.’

t, il

A J

.:0la

manuü1,,1s

(p - l 1mn.W»?-Aill

g Il

dît-.3

1,. -; A; ëg-muuatubg An g,

Page 3: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

Ij’NïHoC OPERE

. VCONTENTA’.’ ptvovs L. Annæi Senccæ,

, De morte Claudij Cæfan’s ,1 imper in Germania repertusî cum ScholrisBeati Rhçnani,

ISYNESIVS Cyrenêfis de lau. . dibus Caluittj , IoânePhrea

A 3 Britâno incerpretemü 17.:th

j lijsnBeau’ Rhcnani. ’

i BRAS MI Roterpdami Mo-ï ria: ïÈncçmium , lcumgcom ’

«mente-1:65 Gcrhardi . a».z ’mum hnguarum perm, A .

l A EPISTOLA g apologetica’; Erafmi Rotcrôdami àd Mare

tinum Dorpiü’theologum. Ï, Il (

Page 4: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 5: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

H; BEATVS ’RHÉNANVS’ MÀRTINO ERGERI’) »

F ne seLESTADrstIVM-PARecno v1R0 CLAR1ss1M0.s D. P.

,7 . °’ v uitij,quê in Italia Cuno præqeptor olim meus

° x i, ex antigrapho nô fans caitigato defcripferat;» 4 . uifum cit tandem utcûq; mutilum 8C lacerum

’cum extradereme tain mire! ide opufculo [tudio’l’os diutius &audaremus. Quod qui cm non aliam ob tau[am haétenus latere diflulimus Q qd’fperabam9,aut Gue-ei exemplarls copiam nabis fieri,aut cette exemplü alitem-de’minus mendofum. Id fi contigiifewelipli uertiiïemusdenuo.uel banc Phreanam tralationem , uam ex (cribenætium incuria deprauatam mntilatainq; e e plane platina,

’fum habemus,recognofcendo mitigaifemusls enim Ioanlies Phreæqulod non fine publico Britannimquaî nunc Ana.gliam notant , honore dixerim , tin-am linguam egregie’percalluit,bonas literas fumma eum [au e. non pantes au! ’aoûtien-in Italia profeflusPorro hoc Caluitij Encomiumpancalis (cholijs a nabis expofitû.tibi Martine humanifli-me non ab re dicauimus. Cam enim adeo comatus lis , ut

* - Myconiusnideri poilis.cni clubium.quin.tamlpræclarumpatronum Synefium , en ide lis aréteq; «3lerus. uihoc tibi præitabit, ut ne [cuius feras, li haétenus-nulgi fecutus opinionê,caluitiiî-intet mala pofuiiti, uel mefelicioriîs tue bono.quo plænius cognons. Quod fi minusMura: te ideleétet minidtî .- cette . taud uiri fefliuifiimadoéhinæiîmul a: dedtiffima fefliuitate delec’taben’s . Ad

mais inodû Mit philofophus ç; idem ePifcopus . Atq; hic

Ibellum Synelîj Cyrenenlis de laudibus Cab

Page 6: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

demum ictus maudira auiq; une .dignus; Nunc.lii’umusætiam cûferiaf .ïimusÆacetî non fumas . Quoi!Îfî quande iocarî uelumusCamèlum faltare dues, ut ef’c

’ prouerbio. Et aut obfcœna producimus , quod enus fun!:infacetiffimæ Pogij Facetiæ; aut finlraBeneV e. Bafiltæg

.Pn’die Calendas Aprilis. . ’ 5l . Ana. M. v 1 XVe v» » I

"Iran 201.143.-W aminci; bridgea-grog in fiozma’fæoç. mirait-3Mo): fig Ép me:ærBaÎJloçÆtzo’a’oqz ce frëp legaïzyçte’ntVog,’s’ygu4e .Blfilîct «Minage:

:WMŒTÏKâfi 19:7)th «and, agio 9670m: BaçWuoiÏg aramyugmoüg

miam 13g badinât-n quaâxgaqmgkô) mg? agnelai; M3011 mimé),

Émopt’tmuvmô xagotu-rîi’gmigô) Khanfltê’sumgû) défigez 515Mo:

harangua 7&4; amidonna êmsozêg . l l - f

, ’ me SVIDAB ficoLLEc’rANEIS z ., lS ynefius e Ptolem aidé,Péntapeli etiüduSIhebaidoi

qua: in Aphrica ef’r,Epifcopus,cum iam. Philofophus , Saà

cris effet initiatusfcripfitnarioslibrossum Grammaticôs.ltu PhllOfOPhiCOSjæOËatiQneS ad rincipes laudato’rijvfeù

demon firatiui generis,ac. Caluin’j r ncomium, nemonmirandam de rouidentia oration’ëddcp Græco fille. Prier:

jterea inuites arias librosrompofuitacepifiolas ingenij a!

auditionis plænas. * ’ * i

f r ’ I

Page 7: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

fît - I0 aunas puants nuons? s si. ne. --P. o; aÏ Olent qui in librorü’interpretatione, prima faim;v Fermi pericula faciunt;eos libres latino fermone abi oluere,qui minus in. fe difficultatis habër. Deinde

eum die ipfâ,tumfieqnenti exercitatione, ingeniiV , s a nires,dicendiq; Facultas adanéia fuerit , ad altier-a,

maieraq; le côuertere.Nos nero ô: fi nônullis perfuafi ratiohibî,quas nunc confite lpræterire; libet,cêuçrfum orpiment magis ad *doârinam conducere arbitramur.Ea tamen modeflia, banc ne?(tram defenfàmus opinioncm; ut ne mihi ipfi arrogare , neq;

’ quod focus alii fenferint,id nitio illis are uelim . Suis cm quifq;in rebus,quid magis,quidue minus fibi côducat, explorator eii ,ô: index optimus. ltaq; mihi in hoc a reliqnis diffentienti , a Syæ(enlie fummo philofopbo, autoreq; auiffimo , interpreçationisinitiant aufpiœri placuit. Quos mît ic fcri fit libres,tot ac’tan,atisfobflrnëii fun: diflîcultatibns , ut baud dam,fi que alia apudfirmes extent uelmnina,qn,æ ce bis,aut fententiarû’ perplexitaktenant obfcuritate uerborum aufim conferre. Cuius profïeâo rei,argument?! eft non mediocre,quod in tan tenume’ro in terpretü,

nos noflra;quofue’priorbctas uidit,nerno nnŒ inuêtus fit,quoddam,qui huius autoris opus aliquod attigerit . Potins igitur æ

rama uiri doëtrina,nofiris hominibus incognita permaiieatfacilendum duximus,ut faitem eam orationem, quâ de Caluitij leur;.dibus liripfît, noflro exüi fermone Latin’is logendam tradere’inus.ln hocarg’umento adeo en bic autor copiof us de affluens ,ut uelex hac unica orationeillum rifleras , ô: fummum philofo,,pbumfle oratorem fuiffe grauiffimum . Non enim argumentis,uulgaribusmec a fuperficie rerum fumptisiutitur, fed confirma)tienes,confutationef firmiiîimas , de ab ipfis naturæ uifceribusiieduâasf in mediû ad ucit.Hancuero nofirâ lucubratiunculam.qualis qualis efi,tuo darifïimo nemini libenter dedicamusïçnamquid æq uius du? literarum a: doârinæ monumëta illi de erre,fluide litCÏàÉlS bominibus optime meruit, ) que meæ’ incr’edibi,

lis erga te pietatis,& tuorum item in me innumerabilium-merirtorum teins fît ô: pignns par etnii.Qgê fi tue probatifïimo iudi

« cio probatû in intellexero,efficies ut ad reliqua tue nomme pep

fequenda fîmus alacrieres. Ville. ï

Page 8: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

.4-:annn RHBNANI in. ouvrer:

t

1 DÂO Ie nema hune1 a cog Imemento Chryr(oüomü rhetorê

5,! hilofophüful qSuidasteflaI .tut, qui pelle lmnis-amiëtus (on: *tus fuerit in pubHaï! ,pcedere , nilmitan: ut cüétis

major! ueneratiluni foret.Per nmun: auœm ætatêTraiano cæfartfatamaris adeo furmutin r in carmcü me m? nehennir. Scripfit,

1 . au müdus, fit cor .împtibllis , Encon.

miam Herculis,ProïElaœne conna Bonnet-11ml];[nos quatuor,deairmtib9 Alexandri libros decê,&banc orationê de

- iaudibus comæ,quam apud Gexmanos exulans.

- (a: pute ) côporfait. Nâ fub D01minanocû philoMMpa-ŒmROIme. .pfcriberenïadGcthQS fanfpôau: contant ( u:

SYNESII CYRBNBNSISDE LAVDIBvs CAL.,VIcn 0RATIO 105-. PHREA BRITANNOI

INTERPRBTB.

lion auna præ; iditus linguaJiI

îbrû’ de comæ

cafre fit nirû caluum’ob fer

munis dignitatê tubaréafz-fièi.Cum’natnra enim «in»

fpirationë fait ains otarie ;quippe naturæ quodâ, imipemm’nnes ritudinëappetimusad pulchritudi) Inemuero coma, quâ nabisnatrum a pueritia fait du,mePcicams non mediom’ter k

conducitHæc ubi defluereoœpit cordi dit-os fétus à»

femmnc me grauiora’ env

effana arbitrabarfp rheniêfes ab, Archidamo in feu(liane agborü A’Carnanü,

Moxnideor effe anus finet;tian": Eubœnfiâquqs Ho»

men

BucovaA -sYN’1-;3u CYVRBNIÉNKSIS; SCHOLIA.

Philoflrat9 in Saphims ambrait)ubi licet plâtarearbores, quo au&ü acqreretfl a)gros fodete, nec:nô balneis a: hotfis irrigâdis afin:haut-ire cogeref,tîî fil! du»): nô En

I: 91311:9 . Mia)!” mû «ruo’LflœpMâ

crapvra’ôîp W1fléole, and raïa-0133

and gro73xê 7:30:17 t

rot une o ug’ n I« çîâmîwe. aga

aïe]: OÎDKÎKIJËMÀ

Cômendaî «dû

libre makis nominibus a Philo

mato oAh Archldamo)"Archidamü dmcem Athenimfcsgraniter affllxm’c’

ne! id. onenderçpoœfl . firentdamicû- eilü innulgl fermonemapud acteras abfit,q’uoties de en:dal-l fatum]; hello»

loqueteau . Enbœnfiü quos Homer! canné) H05

uidelicet , ,Ëfiüâuvreg ’9er

tu Sed «3’119:de

«rhum; .1. Au; v’ si capfllaæL

Page 9: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

wagage; ôcëiiaîtffnb’eüt’ûcæ’flbàfi un madre ’ amanser’iæV .

atalogo. phontëbofpido urccpcü,cü juge, «.MER apud Homerü int Abâds telinque’re’pptérnaùium; Eubœa aü

dîaa’fuit’, uelut

indicat Stçphan’Heflodü allegâs.

MeminithorumEuboêfiü Philo

En? iHeroiciS,ubi fic îq: de græris î Agamênone

n gMenelaü q, c0matus efïegnô teprehenqerint’, n Pfoîfij 70:4) 1-061; au?

-Eî160ictg 31(0vahéfia’jop, «a! Toi

ynor’œg maëmz;

ai.Neq; enim ces,qunEuboza ne;vnuât, Græd in nmpabâgcîsuis ri

dicule romanos.DicitaütS nefi’Eubœnfê cuidea: qd’hæc gîSîoc

aplanît comâ g:fiançai g calai.flint in pofleriofisi (apids - pana,nônihil capillogzhabeât, cü fynd

pur rias mm:dû. * -t fauter q-dâEpicurw .Ept

, eur’erîl negauitdei æuidëtiamüdû fcgiNâ dicerefolebat,qd’. beatîî

atcp îmorrale en;neq; ipŒ negbciaïhabet ; neq; alifpræbet. , -Bcuetfiophçntel

euh": tyranneau

men canné ait recrocomantes-ad thoiâ 1m: militatü.Inter hæc Entisîcrepitâs (tu:

fauté: gdâ Epfcuri) Aiebâgfnâloc9æuîdëtiæ reflétas

elÏet.pofiq3 fingulîs .hoîb9

- mater dignitatë euem’untoîa.Et d’fcelen’s Cpmmifi

-ego,ut amis aidera t5 in;limais . d’- fi nichais dûrar.xat muflerœlis eflë côtêpnn’

nihil. mihi fubon’ref mole

fliæ, g uencrê meâ adeo c9hibe’o ut ipfo cûBelIerp hô

tc-pudx’citia aufimæcôtë are,

Venî mater a: foreras aiütcomâ non m’hü gpukhritw

dîni5"e.ITe.ngd-darum efi.

fedt quôdâ aryfaris quæArta’xcrxê regê aman: de:

fiimu’fa fpeciofaCyriforma’

Verü- de Calamitatecogitâs

tarionê côtra pugnace": affinaimé ïfiruxi ,- if paulàn’m

çedête meh9 habcre oœpî.

N â aduerfus duos, ne Her »601639151 (axis airiü habuit.

,occifuni Balai"Coaâus flafla]? -»Ruprum [oindra *un, is quad fait? °

1.

efl’et,ne’hofpit1fa. H

cercr iniuriâ, hoèf. flagitif cômitterë .

recufauit. Hoèab Homero m4?ados-amarrant?elegâtimmeuBèÏ lofippo confimille excmplüinarïcanis literisncôtiinef. Paryfads.)Paryfaçis Cyrlfllia fait; 8! mm!mis-mathuëéPlut.» Adurfuâduos ne Hercù?les)MolionidæQinfidias quondâadam [and-Ier;culm,quihoîmâmultitudîeœrriitus.fugâarripuifHincanatü amer!»biü,Mu2î hum;

6s No , hoc: cag-

eHercules a!dê’adruePfusn ni

os.Suidas M6honidas -teà’ lton 8L Eurytumimam i: Neptu’œ;

me: olionæfilllos,quos dansin Olympico ce gtamine-Herculzg nproflrauerit..Cæ *

qui”1

(«un 0! mpiat’ VY A a

Page 10: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

deprbximaæumz dam dimicâsfuperatus cit . Vnde

rouerbiüiOrtü.

" immanemflui:" lmafi exiluerat ,

Qu’au] expugnal

’retentans,plane-métas crat.ni’fi

(hune accurrcnsi!ola9ncpos adiuuii’fet,q recifa hy

. ’yiræcapita flâmif, ’evxufiîtMeminit

"hui? Lucian9invamorib9, Aléæo

9&1??ch W71:13:? A»?écu Tous morigouç

agXOVTcu Mrsfor, aéngd: Mg!

V F472! 7m: matufrai: "a

. , me?loin: lèchôp ï!MF fumeron-wgiflai: a’Bëwu’fau

vungd en Sic fibi* ’inuicçmaniôres

ïucceduntptan«(à primes definantJncipiîtaltïflndeï ac hydræ* 1.19 rediuiuæno’dofa atq; îplicita

capita,gb’ nihilopis Iolaus anar"lerithnis enim

., lgni nequacî exÏ-flngulï- Hui9hi

. ,fftoriæ Plate âq;i Enneminit in Eu), ’fthydcmo , (éd

à . i

«cules Hydrâfl cancrîî quendâ

envie-u LAVS: A.duobusquibuf; hmmEt nifi Ioleus.)

qui Molionidaé ex infidijs[nuâtes nô fuPa’nui’ç . a: nifi

IoleÏus fucmniflœ côtra hydtâ cui adiùmëto câcer crac 1

Hercules îpfe, factubuiffet .Ego aï nô habetê Ioleû’iuf

Tus fum Diom’ éederebet

Q uero ipfi: me câ madone. iü o,co ’to: caluom, o tin

g gl i fez L épatante:’m9 esôluideris cire air, orv ris quilcala’mitates proïnifii

Io ducas.fed a: ï côuûu’o cü

de fi-ôçibus fitînquifitid. té

ï fun: quàfi honeftè rei ini (figeas manifefiàs. oratiohem raffinai Dionis , inq;Pifa(ut aiüt)aîum prépa?

ni . Et quëaqudü Vlyxesergs: ancillarû contumeli’aî

gmanfit infiupidus , in 8lerga’afl’e’é’tiôés a: Dionëg»

me gerere côtendam. liabranché Diôi’s fefii’uâ a: ,p

lixâ quæ. ante oculus [chap

net-fatum: ne obliuifci- "nidem mpiamxedtàbo-a ai I ’ ’ i fieaæ

1 0632.. slntp Pifa.) Prenezi bio hoc,’Ani’mü in Pifa præparàre. ,2

ilcômode licebit titi , quOties- in præ [and difcmnine ne! re iâiam aggœ

diüda , fôitem’ [a

mendum .animûêtre monebimùs,Apud Pifam agqms olympici fie;bant,86 Movouoçxq’

,ou,hoc eft fingularia certamîa.O.æPlutarch’fympofiacô quinto tefiç

tut . Et quemàdlmodü Vlyxes ANarrat Homerusîuicefimo 0d!!!)

Vlyfi’es ancillarü

paulanüaih talefit a omniumdom reuerfus,Nain hæ cü pré!cisilufitabapt,’ 5.75.106176:ng êuépgo

valu; ragé (un«ou..Sic enfin; ç

(un: ibi folatur,cumiamanim’fîgîtionem proclizniordfet.rër7t«âî

N ngèxæa’KMâM’è

WNW 71-612 ËT7m: ,id dl Suffer&hægliisinâpafz

(B fus maiora faim;i Poficaquâpri)ma) fiancipitDionis Toratio ,’q’uq

coma’inlandaiiit; »

F à ” Lande];

Page 11: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

r nuant inanim-brade Un? ficèle? primai luce flirtexiflein,8l more falutafïem clebs?

23:3 teliquum fait mihi comæ curan operam (in dereÇEtèrnim cum efïem imbedllion’ corpore, aliædi’u ù:- negleéta-

implidtaq; ut ouium lanæ , imo magis implicita quo no;Ria leuior 8C fubtiliorErat igi’Ë uifu agrefiîs, quæ fine euulf

floue extricari non parait . Ira condefcendi’ laudes te à"calfate e082 quicomæindul eut. Qui id nô fadant ignaujdicuntur.Dei’nde dicit de ühati’s qui calàmû in com:gçflannut cü ociû demr,difcri’minent ,quiq; humi dormiât

tapira ligna Fulcientes ne terri côtingant, unde margis nib?ri ca illonî confulant Ç dulcedim’ fomni . Somnus faittai- os, a: incantas. Capilli uidmmr cos facere pulchros a;terribi’les. Lacedæmom’j in hac te non factum poflrèmi’,

gui mm foh’ tercentumxxpeétarent regem Dada ad arroi;

1d 1 r I I n l . a IlLacedæmoni)’ ) P alu-1’ [grata m 9 en un,quod arméApd’ Lacedæmo da dans occupât! «ad-1° ’facere (olent.ËÊÊËËÏSEËÎ meruspluflmamdih’smü in?

des adire pÊricuï) &laudemadhl’bC-tm han? iéàçàlogâëirauiüanima: «un? qu’es nominat Græcos non geuüiagppfieïlat;

ne comampg a i " au: a. av on; p;&ànt.AutorHeI cm ræPe Puqaîoculos Ràxogpbijt a;mdpmlflin (qui; &hmcpulchntudmefumep uuÂlïlfllçlïlease;.il

dm? Hemtîm’êî capillorû.’ dmî)llitç1:!c.I-eloV lcil-ebgiî’citapud EtfiAgamenone laudat m», gaéflauadcomja

o. 51":qu à) i l n - i epræ 1’quxouoi,hoc êgræd gros 09.105 haëmte’lëoc’œ edoce: in Primonigrisoculiç en, men comunecu mais Illiaggsmuingç,cis habeLuerum comâ’eiusderiuaur,potiug fpçcialiterficut a coma ces agaves. Significàtmais 5.3:; laudar»Achmm P6 zzzâïïâïssgi&ill’ucbci’os ma bdemflauacoma pacifia, manomsmgç

Wh l 1 ’ Mendaum prccibusun;

Page 12: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

padb’fi. teigo Achfllis amuïe . a:flauamillius comâ manu præhendiffa.Meininit&pauiopbit,huius

l Homarici uerficuliiSynefius. De.Achillis coma ficPhilOfiratus inHercicis bio?) [4211(N giglwfipcpûmfi W69? 4)me à;

ig’euaçiîuova, 37m ,

Maïa-mg mon in!Hà î? Ëvwog flan; i

75cm. Cæfariemipfi denfam ciré,-aiunt,afpe&ucptucundiorem à?çit aurü,ac bellâ,

quamcüq; in parrem ,auçÏ mourir .quel-uçnmsmçl

ipr hic moneat.. ’Menelaumfla ..

numz)Paflim idà ’ud’ Hotnerü

D uiüefliâavâôçl

Mm .i. la 4ù’ Menela’;PhiI

loftrat9 in ngoicis, «041,321: le à:Wëzsmp (453410.béait; 4»:de . en:

à in trip): in;un , Emmène». -4àu . Tot’ç A2014!

fifi; ’ün’kœîi «30v! ’

anene aü aï»:infiar ad ulefcëtistomatum effe feront,ac quoniamSpartanis tum capilloaz, urus .erat.jg’nofcere Græcos illi , patriæ morêobieruànci; ’ EtEuphorbiQ)’l-fov

.-. : :crAva’ru "HAVE

’Menelaum Hauû appellat,

iHeétorislcærulieam . Etj phorbi expirants Troianinihil mer comâ défie: di»

cês; ymphaRz (inules muedéfiât fanguine trines Cin-cinni quoRz argëltonod’anf

8l auro,Vlyxem.honeflatüa Pallade zani-luit feu-agi,

’ neos gefiare rapinai;Vida? i giif’ Homçro airois:

(î; foemznagz ornai? capillo

rû decere ma is.In laudiB9dag; dèarü ,fis-uae’pm’, 4

bus,AureâVeiierê,Iunonêbouinis oculisgar enrésinedibusThecbydéÎouisrpri

, mis laudàttomâfimbrofi’am nommas, Ambrofiâçp

in: oille icomî rez; ufq; meuè anAœgohisauditisnênan9augurpræfa ’ebâ,mç

i , te Trafj

4.1 i

Roumain.

gœà’anïuîaxflî’.

motus lliados.’p.quolocofirefertsùphorbum Troianüà Menelao fui

’ iffcinterfeétummis carminibusdçcapillis Euphorbi,meminit, ’

MM?! 3: kiwinoua: XagÏTEaTIp

54107411, -macumï, 07 :50!iræ vinai àfyügçïa’cpruov-ro. Il:

fic uertit mon?pres. Nymphe"):fimiles madefiütfanguine aines.Cincinni quorüargente nodâtur&auroPhiloftratus in. Hemicis;.

.hüc auna comaræditü fuifl’e-rk

en. AureâoVçlnenni.) Sic H0! -.merus illidos’ a;

Magnum:

cutus aunaiVenerem. [uneahé bouinis- ogw lis.) Boa-mg raja!Vlot ° x.i.Bou.inis

ocu is præditadca lune . Cm;brü id cit ’apud

Atgâtois pegibusgA y 1m atomeAîgïâîtipes The .1

ris; Apud Homemm primoiliàdOs, 8C alibi. louis

v in primis tamia: comâJEfËIliadçsprimo, 14,414?)ngme aga acomat èmë

Mcfore Thra:5 fymachü

Page 13: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

’ 1°a ,."î’ bât-anxn’f, .Veruhæcx-ngçllAa: -. - bercere° 1.: mmf» p , adflberu ecœP v , -.. .. Thtame . amm, de quldlc-. bu fore rmrbauo. P. rami;fimaègffà’mà animl PBionis orauoàîl’câ Q9091. [q de

5 ’ 0. - . , . t1 A- P (Y faire P tual » . : tenumnêiglbïhra , cm, l dal-e, . fimre v ,.- u - am au I ’ au . Ïi âîhîônàÊÊ-Ê: dif 635,11, mmfifeam mû œnferâè

limofe ,umcjam ’ 8mn A . m in C. , duxftu 1m1 at. [63x13 . quale rem fiezputê. humer -. loi-LIS; -œarœmï , eftqül --mains. in! nerf) caca? - coma fortes . m0.inium°omm 4T? nabots"? difïereœt’ qui cala --

de b0.n œndlî’ o . [audibus tr comæ’ ocall.: : .60". oa’ ’mæ "haha! i et cg. ’gregêocraœs a cc . œxtu i , r Cam 3°. msin

.uF boum 14mm fCrIPlr’ mémo Il ’.emad au.ubo , donc!!! , mata (cal.’ . . ora more. ca u vmomifia id qæ banc . muffin! . .5.té [fig-i5 nabis» [am habe - aèdngarm brio âme!

. * , » . a 4 ’Œâêavixixwœo feri°re’:iu’rïpflht°s °Pîiîauehemef°ââë

s mon, ’ux jan cr ’ duo - floues ,1&0 1&0, s . en . n . ..ïévræçîggws wifi ancex°rdluo gençrect’tf minant!!!

’aev’orxœm,»" -ion ’t;. W 4* r la"? w fan curru;l âîümgægù tango a oreœnwu’g’ c110rdasp sz.

7:03 .7575 mnneçm A ’LVCECOma”réai affin? à: Nonlauëïflnunev-œ”""7r.’-»’ 8T tu ’.’ itoÎls I ’

7601,33) ’ uegw .. EMou, !sora.wa en, a REX. i [32190. filaos t ’ a, 11°C.. il- sa? , clCm . un":rimai; 0m21: 3° fluctua-m salît-9m. 2&1ifiÊhaWàÏffrad 38° aïe-www Piêdi 3mm:cit.n°"nuncl° . menins» .æferasca valise-. "68° i B! ’ , mandl , . 8:13

ï ’ïïrfid ugêne nm Foret! P . v nibuslglîur atrîo m°Igdaâus’ëdore, au, 9’ Wmlg.llgg , . ne; emaPimmfiçgcn mas mihi? Œdfuntdlgm’

I .pindâ if; x1191 salamis, -.Ï .; 221513 ante "w

. us Ne: gadin u.. m j - p. l gram . .«ou? :9 me: a i -(brandis

Page 14: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

"y "va-avr» ’

ruban tâtai:i i " " adiThrafymachü

à A Dorio il?th.ëiü; ) Tonus erîi

i htygius dicta:.titatior; quo Tifimothe’ Mut-k?,Alexâdrü. ad anma capeffêda [à

v tpe incitauit . Do» .gius.remimor . ,

. O.uoniâ ipfajmortuum dona .,uitJDefcribit Homer? lliados penultimo’, if; ma; ignifice, (in .rçlii.giôfeiufia Pan-onclo , duodecim.Troianis adolezfeentibus mafia.tis;Achilles exol.uçrit ,ro q; ce;,mâ abra am in!,ieeerit, fic canês .Smînrâvtùfiâm

fouilloit &mxe’q

taro xai-rlwnüùtâcwspdæ «ma:’7re’tpe’Tn7tseJcep’ap.

oxen’a’oig Æ ’âçoi’

film! W536 Êvrî diva

in: 1631-011; ï’zvfpxê 372x61;

6’057: rami: îgiîl

0’470 magne, ’.’ Kêa’g’pe msieu?

fra www à; iraifigwd’yctîafl, a

’ soi-r: malta ne ’i

5.1614»! 345914 6’78”34

tâtais uerbi’s l131031 .fedi’æî

Xtaïpattiû’ nacré placerait!

"du crâne utiiReb9adiut9inpræliü defcendâ’., dpmmog.

do linguæ dûtaxat tonü a

difputatione invuindicationë,hoc dt a Dario in Phi-ygiü adaotêmd conatus et?!moos ,.ab.ûdâtiori«oPusre[t.

fpiritu, Nofira- vigitu’r diffij

nit oratio.Caluum.uitü mû

nime cimetubefcere oporltere.Nëp’e leui exifiês tapie?

œdenfam hahçtIapientiâiqualem Homericü caméraAcacidemfiiifïelcecinitflic’

autë (omam neglekit,,quô..niâ ipfa mortuû damait.-Moxtuumienim quiddâefl:ipfa coma,’8t uiuentibë par

tib appendethaq; anièi’ .qua: imagis’à’Î ratiche.liu

elôganfiuniuerfum «noustrinibus ambitui; in homîeuero a’i-fit uita partiéeps citÎ

,preflioris wapitis nudatïîE13 camatù’ apparet. Ne am ’

té nô effetcôlmertiû. cû

mortalibus. paucisin parti]

, ,. ., . bus

’euctTo’ÀGüig V

ffimTœâïvogxogmg aurifiât p.571:

C I - iisgfua’ap . E; tafyang . 36: TOl’Tf’gLLŒ

purot: Boucan-ré30mm ne 354075.tye’ggopî, on? Je a? in)

op aux Êrüsamz’. n

. 4 n wN435 «P i7"! oïl ve’d l

MME mixent iciréglât yack,

. ù a[trafic KM). "gal -ùofiwàvrcîdfwfl;

Mo??? 42e fi: *rosi: w 7(5ch (a;plu) ois-régata: u101093km v ’

Quofuerfus N!colaus Vallaëfifide ’tiflîme un?me sa mamie;

. 5

fumm’o de lioit!te trines. and;tories S traite, ituif nia efecerqtundi’s. Planètes

tü luîna torquê’sfetat ante pyrâ,’ *

. flaquera ,pfpe i,xit,querulifcp iraiuocibus inquit.

Sperchichos a4lio crincs tibinuimine Palans ..

Sàcrarat,redbtum ad patriambfi fata dediffentg

Impià felicem,’ »

au a: [actas He:3me

0

Page 15: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

ÇAAAKPA: ’ErlflMION, I’

A. mm: I ùfuégqumquaginÇa ne! fontem-mafaire bidentes,fHic ubitemplatibiôldiuinaalta(la fumant.Poilicitusnnil"(cri non exaudilta Parents Vot’a, ed aduerfa dâ’

bannir forte. Patraduis .Hos feIçücrines’ habeat

feruetcp .fe . Ilchio; Sic . atusune man’obflubitamici ..Çzfariemimr

. ?onen8’lecmm;- Platon: blini)

r fils.) Plato detquisideOrum a:gui-tzigmultaloeunuques rem

. de ’bonosginde bifugis ce;teratumanimaia’:çquisfic tandemmeminit in Placedm, 33m) rivai:ËW’ipw Tl? MON!

gnSM 335’072 ï?!i gé’o 969 h m a:

’"Êelâ’

m" 7r me:taco’eîfipwszavo’y

’nmg’à’ , 74Mo.

figeait; W729 a?!ædWflqTE on;i ÊiùëmewfïgmoBçsëfibfiâç, ’çvrM

bus de Mis pellet.» Quo fitutqui quis paluds partibuscornac; iscæteris hominib9præftenquîto reliquis am?mâtibushô. Et fient homointer animâtia efldiuiniflilmûazileuiflimü’ , itabefliaz

tutu omniü’ cuis &olidifl’if

mai, ’ i interineseonporisqÏÏaÎStÎWEŒCitur hinc

uteomæ matefia. aduetfusfàpiêtiaî gérai: bellû ’. Simul

i eûdïenolût; Cames (unefigeâmes-quiz antes u’enz

nefq; lentes habent, quibusueropilofænttoniti &temerani, quais uenatiôi fati9 2Rahane if; adonc. ç . Plato ex.

Bijugis illis e i ais quos aniaimpèllinillû l lacem nocatequiîqobpilofas aures furd’un? comics: id neoeiTeef’c, fientillum futurum cæi

’cûsqui pan-taqua cemimus

pilis abat: dut; i Natura nôÏolerat ut rebus’infamib9co

exiPtât res-preciofifli’me .

riofiiviaûtfunt (enqu , 8C hæpattesçgb93nidalieü.anîzltui

fus autan

ngelfiw’mwww 7&5 .moxâqg’ÏMa

mon 6e 1101013, à

fi ouin-muni:vue, unvgnüxlw,EgaXWf’otXKÀQ.’

dæoyigoa’onrg’t,

æxœyæog. mflânai:

nQ’wBçeac un;

manège haï:gag regiôrromo’m

ce, Kyocfemasztland stagnai) p.0!yig’Îtmfump . hoc

en, Igiîex his duobus equis menor,cum forma te&iori,tum mentbrorum difpofldorient? infignis;enfla ceruiee,neribus fuba ni!!!me, albe co 0re;nigricâtibus ou:lignerions ains;cü. tempetâda 8.6nececüdiai; refittum infuper on?hidnum (indic;fus , nequaôfjmæmulomm egeni,inhortatione (a!lum 86 ratiôe .gubernai. Atelier0151i quos, tiaré;

temere, nullaq;tnmbrorum a; jportiôe congas!mais; pralinaitmon; ce Q .4 --i k . . A, .b :163

Page 16: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

B’ieîiimîna EndfTus àlît inter efl diuinif

"Colon-e nigro , eauBisoculisl,vfâgui:finlêt’côtunielia"(û 8l fait’àmâs,fe

eidü-aures hirfu "Cils, ac futd’, flatfait) uixfifl’timuËÎ

Bob’edit. ApolifqniusTYaneuâ]’Apolloniü fui eoomat’ü refert his

tabis Philbfiraitus-in rime, ,..Mou. ëôfiruaurifierait-Sûr74m ’94 . idt? mpïwp.’hvâ’f

dîlç’rùù no’jxlw

Eüno;ueftêindu

anneau: animaliü uellere tarti"refpuiiregcæfarié Î

qæmifirflücaütmente præfligialroribus annume; P

N010 nom-nm remarié deifat SYnefius, queà diuus Hierozlimas , tü Lucianus in PhilOpfeu’t

de,magum fuifTeŒribunt. Cui’au’

toritatê fuis fabu-lâmentis fanfriorem reddiderütDamis Affyrius,Maximus Aegiê"fis , Moeraglenesl,a: Philofirat’ hi:florici men d’acil)

flmiJ-linc lmper;Cæf. Alexander

d BBLVŒTI!» LAVE

fimum quid a: leuiflîmum.

Quæigirurin homine furieleuiilîma, illa; honorariflî a

m5: ira in toto genere. homimî. quæ flint optimàmeœlTariü cit eiÏe raluiflîma.

N5 pauloanre ofiëfum.,efl,.nominé elle eæteris ànimâ

ribus præflâtiorëgquâto pi

Imam babel: minus.C.ül,errF0 homo fit omniiî fanâtilÎ

mariage hô g faro cornénmilir, caluû dico, erir diuù,niflîmû’. Vnde uides dePÎ4

éros filais Diogenes, Sorteraplatonesôlex fæeulo (à,jientes calaos uideiicer. ,

fpiciat ApolloniusTyanæîg comar9 fixinaur alias præ.frigiatormifi eiîi hoc genuscaritatif effetmô’facile paf;

fer nulg9 decipere . Ars eûtmagica necpfapiëtia efi,fedprodigiorü operatio . nqufciëriafediuis quædâ 8l par;

raflas nominâda elLLegifalaraires mini parant fapien

I i ’ d . ’tiam.y

a

...ç

Manique: mmhune pro deo unneratuseft, uemin larario ne;Chril’to Abrahæl

q; proxime con!iunxerat. Et Hic?rodes Chriih’al-na religioni tumnafcêri inimicusPhilaletbem ad!uerfus Chrifiiapnos feripfir, quelibre nihil aliudagit,rî; utA-i polo

loniumex hib-(trad hiltoria,Chrifi’o parêfalï

dot. Cæteiû En: .febius Cafarienrfis huius mignotbren! uidem li’hello , ed «and:par? argureremdit,docens hunemitar- afini,leôis*pelle ( qd’ aiüt 9)’

reai,nonr hiloibrphum,fe maacumeficumü et .llTe,,& miracula’

non nifi fiainomme un -ce,hoce&,digiynïfierio damonü -.î

p etrâ’tem,.ue

lut cumulatifculatorem cinnaï rtes oberralfe.Nltfienim . hoc gel rnus qomatum 9 rLudanus nulle...-

. Mn,3

Page 17: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

QAAÉK’PAZ hum". on Imalle) nô lori) ’hflôfophorü bar] V [tels ) Picea ( ceù Theophraflus faitbaS,ac promi am cæfariê imam, bit) conifera arbor e&,folijs tenu."a: qbus impo l ere uùlgo fin: (ou; bribus (à pinus,magmtudine quo;d. Nebri.) ebriP-anes-nfum inmores. N5 vzégôq

hinnulum racefignificat . ansJautem Panü [p61

des narratur.Philofiratus inkonibusjù 118E3.07a?» Ïgjurlçp au:uv’IzdwzîN’Ec’Lfmp

a. Ac Panes (un?tum Baccho na)ai are audientesin pecle hircorü.Porto . Phurn’u 1

ms,Pana- umuerfifymbolum efl’e.

nuit,parte.quidêinfuser! hirfutû,ac hirco fimilem,,ppter terræ afpeymatem. SuperioIl uero parte,hù’avnaïfigurg prædütum,’q;.ignis prin

. üpalx’or mundr

ars fit.Eius net;,a film. hac, V

TON-top àle mi769 11309:, 2156Nm www-rôt; Ëàu-ra’s

æwfi râpa) «du.flâmmg ’65:8: «in; T36 figEuxg-rm’a ’e’Xap,

w? J3 75:11:.) me m l

mahomet , ha 73à: agaça, T6 hgp9v:xop- mon monnounou. Ex pi!

tu

dam efle .honoratiflîmâ’, 8C

aduerfu’s uenefi’cosxamifi’;

ces enutriunt. Côuerfimtut dicatur , fi fapiës aliquisidem a: caluungt fi nô c’aliLias, ne? fapîens’ . Pari nid.

de resdeoi’ü fic [à habent.

Nam qui in Dionyfij ChOzrequi ains Orgie ’cékbrâfl

fun]: exuarïa-cblmà cri Nnîrî;NebnÎ maxime BàËèHii

cifuntàçj piceis hàbët CÔf

mas.In rama autë èOÎîcfitàz

floue îùafi ehn’piurù , 511e

nagea urus teflet’âubemàètï

là.QuoH’fiô fine (Suis curai

faëhim, fit c’aÏuuè fapiehtiàe

à; médefiia prædïtusBaçx

Cho adiüîeïef, g; 1’s naturæ

impetü a ’quâ’do guPcu nia

., ni infaniame ad extremâ ilfaniâ labens, Ioui gémi rezcôtiliari nô pbffi’t’.

cÎ’eÏtofi ad felaü . âdü oîm

gardflîïn9 ,"nô parait tfih’ô

gloriarl

I Qminor. Græds

ouates-CG îecæterîs eiÏet fâchio’ me r

méat: dicitur , et.hac Panes [&erq; corollas faé’tt’ta

v bât.Ouidius.pn’L

me Fafiogz. Parstibi q pina râpez era nexa gais . 13e.fer: Phurnut9 QbLa pipeo [en-to Pa;

a; deum ornant,q hæc arbor qdmôtanum aef 11

æ ùeflre magnât];n cumqhabeat.

gérai; rififi aga.Eveuxozovângg!

o’gw’V’rg-xàlmmpt

13275:; axov-roçf. e«www. Silenusg;Silenum Diodqgrus in, quintofçti.

bit. Bacchipédagogü ac nutritorem -, fipdioj.rüq; formatèrerpfq .huic. plurlmü,ad uirçutê a: glo;r15, refis bellicas

rofuerit. Hic ahiloflratoî lulu,

nibus vagfiuuomo’l’

soc vison» dicta:.i.fenex thyrfumgerês. PaufaniasGræcus autor Sillems elfe faible.atyros [enferres t,,De his &apu’dAthenæum q A ,

811mo

Page 18: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

Ê-Sfleno effet 0mn;

lis... )- Alcibiade;tpud Platonêîin’(ympofio,SOcra45

(emlaudaturuslSilenis eü affimllhem elfe dicit, hisàerbis,«bx.uî &ûâmzdmîov «w.

in!!! fic: m9007;infime fig, clapît;figm’qumoœ ne.

.finflfioœfiug Trucs-

C I f..qyaZov-gxr’oc «NI

«:10qu ’çîlgrwotg.

zazoue examen;un?» xc’tæe «91004)

Gina; w’vçv-rw ’e’v,

(flip àyoîana-rœ

, opng 526p.i.Soatê igituf dico

minimum Sire.. nisifiis,.lnofficil

mis. fculptorü (ett dentibus , qtmsfic feulpunt cpt; Pfices ,1 ut fiR’ulas,

ne! tibias gerfaut. vquodfihos quisqperiat, deorumimagines intus.Claudere uidemeunjndicareuw.luit Alcibiades:-Socratem longeahum elfehhomilnemâpræ feferL.tec, De SilenisAlcibiadis maltalegeS’ in Chili!

adibus Erafmi

CA’LvITn UÆVSÀ

gîon’ati quad Silenoteflet- fi,

mil’is. Nempe capa: ePc fa; ,

pieutia: receptaculü . Flac;com aratx’o infipiëreslàm

in fuuenes decet coma. inquibus nondü flosfapienzria: ade&.Cum autê in, (me,&ute fapimîôt. intelligim9:3d in. demëte comæglon’am

rise Si aût guis fenex fluait»comâïdas quofdâ fe’nesina

DicitSynefiüQobid Eleufinanaqaq;lypteria Cererisfactacelebrare,çpfegetes- tum nu tdan purgÊriq;incipiant. ItemManaMflœdeue,lo.HincGræci au:manu-figiez ne!câtmunera, qua-fponfæ damne,-çum primum de euelatur un hanc-maritus uidem. eAutorSuidas; e

’ 611m:gb9mEè defydereË.Resigî. ,(tu fic-habet,ut n’en fimul gmaneant coma&mens:, fedtanqa [me ac tenebræ- macao:.côcedantœaùfam igîtur hotum in Média

nm afferemuSï. Materia efl: omniü infimæ85 uarx’etatis capax. Matcha quidem mm* erfeétis uincincadit uero in exœllentibusa.

Côfirdera arbores,quarü’ finis, en:producere. Ante quidév quâtâ pompâ unchritudinis oPcêtat, culmosafàliuni, an’folliœlos;,:fruétu autê côpletohæeomnia,præuial materiæ-ptæludia arefc’unt deflüz

untç , quippequod. perfeétiütefi, marmitaIris non indigectunc autem perfeétum el’c;

quâdo in eo efl: fpecies alterius feminisAdhæc Eleufis celebrac anacalypteria Cereris:MES aüt cü fit diuim’flïmû- femimî quæ de,

e ’ Ad hac Eleumtiûeuegiürflâçcaput inhabite’uuius fruét9

sa; www. en; midi;A

F8 à

Page 19: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

r’ Cû’ aidais cà’

putœluû.) Sicôltanicies fapientêindican folet, utpallor philofo lphum.Hi-nc Gregorias Naziâzelnasin oratiôe c6(ra Maxiniû Cylunipare en) mg:751mo: É cagueafocpêp W1: fiiez!n°131027: ab ramaisils-lima de: Ô à la350’an 7m cm!

5cm (pima;muât; unsmog .i. «a tu1mm iacüdas èsRipeâmqâaqu?

ulum extêdas,tum’nqbelle caMultinam filmaniciei pallorifqahonnihil inefl’etfi

a; Aaffloteret , utfanera (aptiens sa

«faderais. Epibanda.) amenai- royflatine’afcenl

riumjnterprawipoifumas.ËfiiêaTthQGræi’

ci machinas, (callas , (èavligneas Ç

carres appellant,quibus in urbiücxpugnatiôe mufi Confcendütur.Butor efi Saidail

un». a g o

Julian 3:22. arma ionmacei’ialisJæ Ïrificat capa: coma: pulchn’æ

:qu qaafi ariüis qaibafdâ’

au: flofcalis. En fiait afi de,flaxü foliorü . (raflas nonperfidË. ficinœlleétusin ca

pite,doneqaanno qaadamcribrata fiat fupflaa. CGaidais capa: -calaû.co néjceilh’c fluctué maturitatëàbz

folutâefrenabemaculü ca;put mammiflefiplû’q deiid capacefle. Reé’ceigitar

.. Ceren’s feüa Epibateriatà

fapientib9 dici aoluer’üt a);

pie: mentisafcenfum, quæab imperitis Anacalypteriaa capitisdexeétione aocari

HMJTeRa’tôc aerodot’, Acgyà’

pries 051e corp!eraclere,ne qd eil’ ’

inter deoramlca-l, Itam,a-nt pedum)li,aut alterius (cedis creet’ . Exabe ’

rare fapiêtia ægyprios.) Hoc pro: ,aerbiüitorfi’t fin amenas. démunît

non: tain [apicalam c’âafiutirî in)

terdü fignificat .Quo nomîe mile audion: Aegyvptfi,aelutimpo: ’flores &Ifallacesj.Vfi amuï-MM):aerbü deduflü aquod in cos competit, qui faner:confueaerunt.

, e Anima

mlofophus me parabanfNaîqui cala? effecœpitjs initiaiefl.&apparêtis dei fan-a edo’étas. Et fictif; s

.poma punica a: iuglâdes male (uni, qua: (ais thecis immarianffic capital mala,q.u:c -cas diaiai limitas fun: expexfiafl maritadi, ne rei mottai: circûfepta. . Sacerdotes Acgyptfi ne quidam in palpebn’s crines babel: .reconfueaemntjaodetfi aifa ridicali crée;quiddam ramé (am fapicbâc . proaerbi’e -

en: dicit’; Exaberare fapiëa’a AcgyptiosnÇ

3 4Seicerdgtes. Ac; la: æœmigrebîcü giœrigminimebportere

1’!

Je cômertiaù

Page 20: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

ë , llnimamüdi)

Vider-m hic Synefins de anîa munidlôlafirorü, Plat.

mais opinionemfeqai,qui nôemü

gnaaiter redanait Arifioteles ,

«1.86 ChrifiianiPem’tas explore,

tant. lnqait erîiloan.Damafcen’

mach; igameou? Tune obgoc

me, u Tom; (puff;gaçvmwgêocve’fœ

àvw’æwz. emo.

inquigcœlos ani-niaids elfe credatamatira, nain cf:anima eum feulauàcane. V: quo(mû élympü c6).Mali: ad id, qd’. Lel’c apud Plumer

rilliadqs primo:M5709: J bé); En»

gMfl’erp .i. Ma I"gnam. concallîc

l olympam. Ta!men poelis 8! pi:écura. ) Simoni 1des nô minas (ci3,613 une dixilTeprodituv,poefimbibi! aliud elfe (î;plantain loqué:tem,neq; pic’turâflic? ë poelîmtadtamoùuemiad.033 [3&1

ncntvmù L’AVS. ’

a4uXo: 7 ’ influa I

res nô nifi imagir;nib9 ac coron: malrietate res lierasrepræfentant, ficpoetæ fabulis acwharf: lenociniophilofophiæ dag;mata efferunt. .Bine toc poetanîalleg’oriæ,hinc il:la figmêta (câlinma,hinc ont ænigmata-NEC? 1109.loco Syneflus poelim a vitae faitbit abhorrera Il:lut anxie quaisad fuam-pvropomm torquêti c6:cedamus, litât?! Inasid intellizat’.

» a: le

figarara capaciflîmâ. Sarl’am fiekdeotï

(am capital fannqaæ elfentanimonz doum

éIÏe c5meftiun’i. Qui cala9’

"emmi deo nacaralem aandam xnècefÎitaclinê ha et.

Sideas calaus fit,nefcim9.Proximal àût deo; flic fPhæræ quæ perfec’tæ fuma: hæ

calaæSimiliter fiellæ.Deüigitar m’a , quiefl’anitna

mandi, mês aoûta imitai-idel’yderàc. Ipfamhaüt aîam

fans pater par manda, leurfibilêinfadit, cuius exil’tês

o ifeicexaîâis eum femiz.

ai ; canitifcp perfeétumcorporibasjntegrü ’"effecit;

(fadiditq; eiefigmfâ, omniû

mana. Anima mundi âfiiü farcira Bibi Emmaü-Anima haminis caluidü 55 raïa di’ aime; a3?

Nobis appairer aœlü elfe calaiciâ . . tiquas;laudes qais "pro l’p-hæra, eafdê a: ,1: calaièie

affirma Etlî amngat Homèras &Phidîî

as comâIoai.atqao toaî olympani conjura:tiar,habeat aliqaid,qaalis tamen lapinai-idcœlo lit cemimus; An extfa illum fic carpercas Iapitcrmecne, non liais mihi confiait;Si lit alter,pblïgenor en: me quem cemim?T5 pactisât mædme a aériute a!»

Page 21: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

ln...

4

v «A»

utfe prima fronlte,nôdü excuffademonfirat.Alioquin quis ne et

oeticen a phi orophia nô alio dia

fulmine fepararimû qhæc quidêrecentior cit, iliaintuition. . bienapertior, ilia mal"gis méta . hæc le:

laœ &ilo tradita,ma namerisa:lin-Mo . (lucetMaximasTyriusPlatonicas quoi.dam loco nô tainde amer, (fiacre[en igcaias aba-[q’is autor neutil.ê aalgatsî eft,hiclibuit ’adnotare ,QMnJmmi-rî v

il macao Iwww mel

-.- -”Q°9’WWIÊ,T27N

ëwovîqr ïMEœo

Mn t I ’au 5 www! m1001

vanda Àri and q?)

agami p.20 par)!Ii zgpyçërsgœ’I’z-ïi’ji’vw .

tanisant. A150.,èo’wav. vannât

.l-çæpæïchMVF’PÙ Il

.ççjmt mimeiæimseowwp "figemmation.

.JQAA’AXFA’: l ululât! on

hortêapqpuiarel’cp fait ad!mbdûEt qcÏ’ fadant, oflen

ratinais gratta fit, nô me:cis. Imperia’ exilh’mant c0z

mam elfe honorificâ’ , extet

naq; oia admitaf’ aalgas .

.Qaæ habmtexaarios capillosficat extrada faut hona. Loco’ métis natura a

bernai: «gnome ipfa EntanasNataræ igif formate!maneta ab îpetitis beautitadinemlalfetre credümt.’ -Qai adpop’alû (ailait uel-

loqaitubneœlïe eût illum inépinione populan’ü climat:

ea Hugues: de his dînera).

ce aæ o niellant raiRg’desgc faderai. fait; abWdatiîgpinionu" aïe fan).u..-e 107w, ma une; jotes.Vnde Étui: fi 515 prix:cet côfuetadinê aliqaid paltriæ indaxëiitmecelïe flint.

lament": bibaaÇQaasputas;Ganti- de Hômeropœnas:

îPfiffenafi acta de Iéna-

i et locut99 Aegyptr’jeæH Aræcîpae fapiëtes 86 pphez.

swap; EWËEÏW ’ tæ’deoszimagines; 136m6!

’ i chancis;

tica,in ait; quidaliud- en: , àphilofophia,quær

uidem temporeit antiqaa,har I.

moula uerô mu,trica , fententfiftnfabulofa t: Et philofophia,qaid aliad (î; poetica tél

pore quidem rei,centior,at dationl’entêtijs 1’ Has igt

car duas res terni,pore dumtaxat;ac forma dilferentes,quis,inœr le;pugnare definit.atfl-iaétenastr.rif uerba reddidi;mus . Facefi’antu-

igitur qui poeti-l:cmatiflunamdâinanibus tâtantfabulis refermacalumniâtar, cihæc edam ad lai. .à? autor? in I,

ig’ os l t peu.

magna. Neg-celfe elî ut une»nain bibat . ) Ailludit ad. Socrar. tem.qui cicutatnlbibere confina;it,cum’ (ab Anytq,

a; Meiyto faillîtaccufatas, q; de.dt’is Atbenienfiç

parmi: bene (metiret.

Page 22: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

zsfieliacamàca.)Commun patat.

à exlaap’ore ficha

cognerai, Cam in(ablime. traâus ,"accenfuqu faerit,a: ÀAriltot’eles in

Meteoroiogicis ,autor cit. Quâ"mais! portendit.)Çometes malosz;’nücius cit; pefiis,

nidclicet,belli,cædisprincipam,çpeadem fit horam -8! ’com etæ c’aafa ,’

naphta inqaamv aabüdantia grofzliciefq; .* Neq; et?)

quietgaffer, nifi codaIipfam de méfiainapotum’inflam,matiôe , fic ne] ficnos afiicer’et .

a w .Aècepimas

CALVÏITIÎ- LAVà-Jthanicis tradiîtvFaçiendaS,fedqaae accifit’r’â

v’ibidamcp ramis excid une; in aefiiba lis popala dcludünlpfi aeto adyta fabeütes; la!licraeabfcondütaagun’tqgfelta in deorû area;

.lissquæ claulàs’tenëtmt fertanf hætas,qaà

li populasaidetetfæairetinil os.Aefcalapiam au: folam oflendan’t, a; banc cala û’ 2.

fiais Græcicômatum in Epidaaro balane! mugiras acritaa’s ià’qailitio fait’negleéta’.

’ Aegypeij méliàcaheatibnisfgrga deus-fa

’05 tenent,& ægypti軫 lôqaûtu’r par qaædâ

pondent. Si mît- dixêxisvlqaôd efi fiella c0matamon nuerai Relié: el’c,fèd falfo fic appel».

fâ- iata, nec lantanier-dies mmèepaulàtint"definit.Videagiesmalafittomayqaæefiâ. 4

’ «nitroglmmortalitaîtë (ïmalaçpbijtë

4 dit,qaæ1hicomitto.Bbtiâ Relié banc]? legiz

maspalraminteiimmt., Cumlergô jomniaignition cœièfi-ia bèâtâfinhôi figura (phænéagexoptarem ; - --a: me &ôm’nes afnîébâ et) bang præditütnta’t finales se in» *

Rat debrumïaidetét’nanqaæ der) acta faut limiliaœa pubaira ac fpetiofa appeliemus ; ” 4 A: «lices indignait! en a":filaiciat’n diainishoneftèmaà nominibas;qaod cam’ cœle

Ribasïnulla’m îhabeat Conaenientiani.At blandiri aolentes

talais,dicimas eos-I qaàTdâ lanalas . N et (do quid clignaispeCaIatiafquicipof-Iit. Eltienim bitornis, "deinde feétilis’. .

deindèldimidiato maior,deindeplenilania. Sic hij quimiam plcnila’nij fada funt,imo foies,qaia nô reaertantat’adîalias diminutiones, [cd plein) femper ’o’tb’c mannites x

V i - Il a ias in »

Page 23: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

mmtu!

une": un" 1.08?A mais pro alias’ (huas final-am: Ami hm.«âpHinc’Odyf - mark. l ”. . ! a...(a. x. de [Man procosVlyxxS comatos omnes fupra renta1chio procçgcfig ab eo incetfeaos, ipfe foins dans exifiëæ

Calaidatnigitatnimitumresel’tdiuinaol.ïgva’um’wp. Ërq’o nain in le habet lamemôt alijsluœtHuius

nï’ï’ircnpi-Ëus autem l’plmdoris caula calaicies 8l læuitas

huncmlurgetes * " ’ , ’ ,eapiumœçemt cit. Quo temporead mekasntutœodemghîîâfiï: tëporeadeteriore difceditur. Vita latin:a page, me; a; optimæ cômanionis lancinai-ria: tenebn’s.famulaâVlYXcs contraria. Etfi fplendor naditatem haha?

Î t fic I: lM. a a i " Là; in; 8C decet, tenebtas procuklabio coma’deceæ,m8 te necelieefl. Sed dicis romain amurai: .

, , cire ambracalâqaale alias laudes Atchilofdiaspoetain metetricismrge defaibia,Coma- uidem meuicêhumerof adambtabat. Vmbra aero nih’ aliad cit;à tendu-æ. i ox cit ambra maxima obftraens mediam?ce terra folis radios. Sylaæ qaonià’ capace fant, licet mon;næJacis interdia egent.Lax cam lit, cœliamdfis , 8C diuiê

en! nain elbôcdijs lapais defetimus, , .nde eum ad nouantfan" lam le multi zcôferanal’aaitatis gratiaqaæ mû. boum cit.

a optima, tannai; fimalac calai a morbo fintliberi, a pituita, a?fiirditatelippitadinaôc reliqais morbis,qui a capite euen’i,unadigna-ptofeé’to res cric calaities comæ canada. A ca,

ire tant? ab arec dependent fanes motboram afq; ad te;liquam corpus.Si qais iam non habetcomam, l’an) aalita,dinis participes,etiâ diaini naminis Aefcalapij calai Aeggpdaci exemplam habet. Qui fanitatem habete uelit,me4dicinæinuentor’ëlùnitetar . Craneû’ foli expofitü a: rem,

peltatibteui pro pfleofit Sema, ptomdeomni marbo in:acccfl’am

«.3

Page 24: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

CALVICI! v L’A-V81:

ans.Nô-lîne caufa Chiron.) Memi muids urane; cadentiiidsfln Pu!ait haltæ Achillis, quæ rimât; dl! gam Aegyptios faille uerfos, ubifla fait Hgmerusi iliados .11. rem mirandam le" uidilTe aitab inmépipowglîwfsë? and: mon l digenis edoftum;0fl’a enim eortinaît; ramenda.pûîhvfilxîinraëî

01Mo mais xsigop. gramen ex’xogulo

www W’ont: ingaszpJÂedtolus iacerehanchanchai: Achilles.Peliada ex ornobanc patri dona:ratamico Chirôexcilam fammo -de uertice Peli ,Quai maltas f0!rei Hercas milTapas in orcü. En:’aütPelion monsTheiTaliæ, Gainsmeminit Oaidi’ignto fafioineiion Aemôiæ môsdt, obaerfus inaultros, Summaairent pina , cætera querc’ haha.Hunc Chiron incelait . Cambyle&Pfammenito.)Narrat Hercdo;msiibro tettio,q;eum apud Nilioi’tiam, quad dl;citar Peluliü haberet catira Pfam ’

menitus Amafisfilins , Camby zlem tegem Perla. ’

mm expeâans,baud ita longeport,an couinaif0 prælio , [ami .

accelTam Sicut haflæ montanæ,prælfâ’tiores palul’tri

b9; fic capat Iæue ad pilofiî

exiflima. Non fine caillaChiron haflam Achillis excidit in Pelio monte non inalio loco infetibri. Pilofamcapat el’t de genere palulhi A

aimantai? enim in ambra;ideo imbelle. Citca Arabiâuerfus Ac tain. côfettismanib9 a ëfiyfe a: Planamenito confeé’ta maganai

lum aliad lignam pro Idele&ione cad’auerü habaerüt

63 ut gr cecidit in acie itafepelire . Deprehe’fûq; ex

ca ite qualis qaifq; failfet.Nfedorü tapira imbellia tenaia qaæ lapilli iaé’tu eue

traiter. Aegypti’oBz 8l ethi

opü data capital, ut ne razai bifide rü peres.Caa a la;it, A edigefiamia capitishabët fpifia, Àegyptiorçz in ar

dore folis edacata.At fi 1.15credisaudifi Scythæ alapâ

incullë

quiin acie cecidetant, eum iacerëtfufa , utab initiodiitinëta (actantl’ecrfùm erât Fer

fatum gdeorfamAeglyptiorü . Sed

Per arum ca ira.adeo fragilia uneatli aelis faireuel foio caicalo -performe poins.

egyptioram autêitafirma,uteauix ié’tu lapidis

elidas. Cuias reieaufam ( inquitHerodotus)hancillireddebangmilâi facile germaientes,q: e pl

tif itatim a pâtisradere ca ita 1ndpianos: icos ca)pitis ad folë redldiE côpaâû, quæeadê caufa cit nôcaiuel’cendi. Ni

. exomnibas bolminibus paucimmosl quis ligné:tics calaos aidezat.cai’us rei hoccaufæ elbq: robafia capita genêt.A: Perliscur fraigilia Tint tapira,idin caafaeft, ça prîcipijs imbu!unî opire capita,gefiâtes pileathia

h talc;

Page 25: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

taf ex HCI’OdOI

to. arrat de la!(do) Dion in Cal!aitlj opprobriümon: quêdâfu:fiiecaluü,qai.nado capite cornutiarieasiâus CXÇilperet. Volés hoccrépie demôihiatre,caluiciêelfe caplainitofam,ac p13neridiculâ.0.ainfientais eif e aideau, capa: homil..nis patté loge nobiliflîmâ, belaæ’

protaciter cotantdédam præbere;Hoc optabat Pinda.) DiluitobieifiionêDiôisæffirmais iuXta Pindari l’entêtiâ, ad hoc

famem impellerenonuilos,utagâtquæ hiftrionam(angine: dignitaias obliti.O.aâaif’ itur ridiculum h,e præbaetit me,aima-am famecoaâus,nihilomin?ponefiilfima resexit caluicies,’cü

jjdfqaod ab anopeccatam en, tonmultitudiniuitiopertendum nonfit . Nêpe Lacedzemanif .) Lacedæménijs olim cüfltgiais incidit

.....panax": surtaxoit

incul’fetis fortê,morié’ maxi

., Narratde ludo quiHientomenia clicebaÉl, ubi gdâ’

nudato caluoq; capite, arieti comato capat exponit’.ne (æpe i die ad tôfirinâ (a

terminal fetaenti pici expo!ait. Deficerêt Megatenresamphoræ allifæ t5 generoæfa tapin , cui arceorü tel’cæ

qfidoqs adherët. Hoc optabat Pindat9 ut aoûta te familan côtêti fedeienilas intheatro uidere audireq; filaquæ agami Qd’ li ab’effet

largitio theatn’, tûoptat l’e

nô icidete in extremümalorûoîm famé. Né fi cognitif

hiflriôicâ dacete aitâj pub

pita le nadare.8; ppfo lprav

’cotëntio dea A.

qui dicitur hylrea quem locamtata terne: Argon’cæ partent tantet)

Lacedæmonii inttorfum tenebâ’t.

.Pugnatum faimLacedæmOnij la,periones euafere’.

-O.uo ex tempote tonlîs capitib.’

Argiui cü antea«criniti client ne:celfario le m c6diderunt, deuoagates , nepriascomam aident;muemalieres auraferrenacîflhy:reas recuperalï’e’t.

His e diuetl’oiegê

tulere Lacedæmoni)’ in poflerü ce;mati.efiët,cü ante

haonon faillent.Auton- Herodot?in primo. ’ . ci

Lacedæété le fpeé’cacalü, Dieu! decete arbitrat9 ai

ros coma plait]? fœmias , côtra feipm dicit;

capa antia inter le. a6 en ambuemusains ortibasid.qd’ habëtes teddit imbecillesPrætetea’ lege decretüelt,at nô [ëp maû

culi habeât comâ.Nêpe Iacedæmonijpofl:Thyteâ , Atgiui uero afi Thyrcam comatietât.Fœminis x70 femp ç: une; terrais: faitdecorü Radia comidineq; auditü fœminâ "

tapin nouaculæfûmifiaauecail’a cit arasai

’ ’ i * loca.

Page 26: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

Lacedçmonf)’ in

Ther’mo.) CumGræci in trâfin; qfocus à plærifq;

Gram»): Thermopylæ uocatur, caltira haberët , Xeraces q in Thrachi ixia Maltais cum 1chercha marné Ibagequitê quem:

. dâ ad fpeculâdüquotflli cirent, 5lqu agerêt min: .[s ubi ad RationêGræcorü puerai!)fat; Cfitemplaru’rafpiçiçrp nô illeqdécès miliçes (nâ’

cos g mm muniqui excitaucrantcxcubabâgintuezçineqbat) [cd cesq extra muni agebât. Erin: auné eo

tempera exteriusmànendi in Lace ,dæmpniorü (tari; onc uices.Eos animaduertit ptim

ramdam ePc finis naturæ .

CAPWCII 1.4ng[o calùâ Réinitia Si àüt Raz P061 nom? CR. ça"

a, . .. "a î .. . nus apd’ miton],xu capilloru paru: , 1d mon ces flaques me" ;bi mura flr.Sed nô fait ùir. rio. Ptoiemæusquiad çxtremu uem’t, q no as triplait. en,caluus faétus fimt.Quare I tut ab Anima;

Tien: 66 àmnægfïecunfiLa’cædemonfj in

I hermapst bmâdæ comæ pperâ’ dederé;

expeaantes pugnamNuIlus cuaGthuiétor )tàmë. Pili fun: uid mortuü,Et nutririin,mottais (almagegyptfi curete’nus rafisflm

" corporibus mortuisquuentî auna muettes

(a ludo Gymnaz ÂfliCo exercentes,parfin) comâ palétêtes.Græc031;a -

q; Xerxis infraMedi ac Ciflîj fûtaggrcflî , ibi and:Laccdæmonfi oucubuerc, inter pi;tos,gite ugnâtesAutqr, credo?î feptîoDe hoc a:

(ulma- ’ l

mutcomani barbam demüïam gefiafiëâÏ Dieu illos taxait mas uiros fortiflî

moàqui uiâôn’a potiti faut, (fleurie prætç ,I

rit qui Tub Alexandre militamnt . 85 a Da»rio pœnas fumpferunt, quibus Laced-æmoi ,nij fqli qbfuer’unt, rentières tandem à? m’a;

lum fit coma militibusin pugna. uæ faitin Arbelîs. Vbi uero omnes tonfi erant,g Îducefortuna pugnam fiifiinebant. Narrâfi ,IPrélemæus Lagi films, qui interfuit c6 MaIcedo perfen petebat infeftiùs . At Perfa ce1

a

lum a: parmam abijcit . fubmittit Te cela illrlins a barbâ illi9ac comâ præn’piês manié;

trahit &,p[teminprofiratû interficic a Q8. juidençes alij Perfæ idem fçcerlît. lunchait; .

e51 quafi mirera par exercitü Pcrficü, airas ï(fics coma teneri 86 captü in’. Globus igl’lÎÏ

h f

ÜHic maori:

h a. a

sur

Page 27: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

. Humain: aramon’ h i in Alexafidriexercim Maquî oês tamia-am, totû’ pouf?

3:5 belli fuflùwerunt; Nihilomînus tex Alexander e’x Ci!licia turpiter nudus En ’r. Deindéabduâis lohgius c0 fispfuafit utoêsjraderenteRedijtq; a: uidton’â habuit de enfis» Nô (gît? coma facit terribilespîfi forte mericulofis infant

tibus quafi’ lama apparêsSed tüc bombas fricatif timor g,aï caput efl gales: munitü’,quæ rama ré ipfam nihil cit nifi craneû’ armatüjd efl qcP tettet.QfÎ’ [î qui aguis (ubi: ex)

ornent id quidë retro.hoc nô impedit imaginé caluitij. siAchilles fait comatus ut Dior: ait,erat’tunc1’uuenis &prôe

mm animü ad irâ habuiLCaput coma,an1’m9 ira femefcè

EauVerü ficut pro ce; Achillê nô laudamus irâ in anima;ira nec ppm eû a miramur capillos in carpe, tfi adco pariuipencliwt Patrocle parémret. Dio’n, nô allegat Homenz.

Ted detraxit fyllabâ. Cæfarie flaua Ris retro traxîc Achiklem.[-Iomerus aüt fic. Pofl: tergû dea ueniês eius cœpit cemâ.Ex gbus uerbis conijci poflît criai tune caluiciêincc 11E;

* thafi-ocfo , ) Arifloxenus narrat Sca’atem ’ e han512m9" mi!!! C0 tâta pronû ad mm ad alfa aida, ami tutie

mafiJa Achllles , a. . .. v- va in mgr, paru), no ara: caluus. Sed cuefÏet.XXV.annoBagettîiîçit. ut rupra cü Zeno ô: Parmem’des Athanas lue-niflqëgt

fifiïgfiâgz Panathenæa infpeâuri. Heaor fratrisfùîwÇgfarie,flaua) Midâ.’ comâ’ in cuira exprobrauit . Ex quo

9mn?” 5M"? pater in quæ ad tonfurâ bois ’prudentis’

j mon"; me mgr - .une; . En .Iliad’os grinent,fimilëfe Mire. Præterea a d Diafac: ’ né dg Hîé’tore carmc’nz ’Homeri a egangïo

. Heaor ’fratris detruœtu eItNec eua m Homcro repenË.fifi? me :31? ’ N5 ne ipfü gdê loué locü inuenturü parc,

Sed airbag-ah) v Si Hauo trine fait Menelaus , nôtfi. inde

rôpréhendimus me coma-tü’IIed

quiens , cm

Page 28: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

CALVICII. mais;qËÂŒfi Ji’MÈ’W mcomzfed ficutfuir Menelaîpoeta «un

ââîxââf” Cuit. Dioniob materiæpe’nuriâ,ùifafunr

mmê afidë idemlàus contrefil eîîcômemoratl’o. la?:ËÏËÏ-îuâgâfàà’à’f no ciî louis côcubitü 3*Epeteret,cü alrjs u’ijS.

agdio Eurpif fus tü comæ exomarîone fait. Ego nô macla

dis corrobora mea fient Dion.Nô admira).z.de.lunôe,lquæ a; quid? comatü in cœlohabitet . NihilÆXËŒÊË: amis reperiË uenercü’. De louis coma.diri ucl’çnàficim to Poetâ’ locurü ad uulgi oflentationcm 8:

quw’fpî W794 m opinionë de. quo fupræmulta [lamai-i136!

à: xxsga’t r10 , - , , - . ’nafLSQ’évrÀigswi retînt. Neco tu Dnon. rua cramons fanpfit;

"Vadim au 01 comâ effe bonâ habëtibus ipfammut nô ha

f A bontibus malâ.Noflrakuerooratio quæ CFfardas rerû-fcrutàf adinuem’t caluiciü erre quâdâ rem diuîa

nom a: diuind nùmim’ coonàtâfinëq; cire naturæ .8: tëpllî

a dusieffc quo diuiniratë fâpim9. alfa quoq; dus circa corp9arrimâq; infinité: bona.Cap1’llosluero côtrafiæhêpç brutal;

lis cire naturæquafdâ ut fic dicâ suiffas (îliquafq; ahimalirî.

parure: Iudibriaâmpfeétæ materiæ pulluleras: de omni eo’genere quodxnaturæ diuinæ ePc contrariü’ Degenere cor

marc fruit adulreri. Homerus cenfuitftu taroté uîrgihûdeinceps fe habere ad fplè’didü Coma,quà l ad fluprü mw .

lieriomatus comæ (perler. Erreéte guidé . N5 fplehdida-quifq; coma adulter en; Principes adulreronz funt riqui’bus ois rubican-s ePc pudor,genus maxime infidiofiî. qui!» npe uenuPcus aligs adolefcësfilias a: côiuges quo terrarü mà

’ rifue. uolet, abduœsaut ad quem angulü quafq; renebras

volet-,Captiua mulier corpore host dhamma autan aidé.Adulrer uero. ramis mulien’s animü expilat . unde marier

uxorêfuâ cx integr-o aüt lues qffi urbes cucu

o

Page 29: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

v oAAAxpnz.nes’pexuerar’, trifides filai comme ’

arèwapillos; AlterümaîüeftParigis.) Alexander Paris Priam fili’,

éneris auxilio fibifauentfs,q: h

a r z a i3! r o N

Xâfiœg) ,p cofequenter utomittâ,epitheîaabus famqèræcusdî mgtro genere;non fineelegâda p (ubiflânois udf,epithetis reddidir. Op

insformâPalladt rlanoniq; prærwlrtïegHelcnam ra

n ’t. Vnde-bellù’

æianü fait C04o’rtù’ . Didtâthic

Synefius, Alterümalü Paridislonse deteri’, obfcœ

nülpuerouz amorre l” gnjficâsl,Etha,Id dlétü ad græca

nicü loquêdi me ,-dü», (leur 8l illud

fupra,licet arremDionismferiorê, ’cü darius uerterepommer; Alterümalü dt Paridis«imine longe de

I Irerius.Q.uâuiselatinisnônulltfic ren; loquanE’.Sedquid nos hæc ad;monemus,’cü tortü libellü adeo re

liggofe uerterir,utuferbü uerbo’ ’q’fi

reddidifle uidea I(un? . angle eft a! illud circa manu ÂMefore Thrafymachü embefcere,’eü pontifier djcere, Præfagiebâ ml:

dt,quænàî allia carafe fait. a:

Europa a: Afia côcurrerêr,’

nifi adulreriüf Quid impulitGrœcos ad Priamî urbëtrafic’ere, nifi adulterîü f Al

reruni .malü cft,Parid1’slon’

gedeterius, unde Clyflheznes’ unde Timarchl’ , unde

oës au emerfere qui fui pu"!chrirudinë ad lucrü promé-

tuerunt flipendia fadentesequod etfi nô femper me, tamë lfçeleram uoluptare me

rennArq; ut femel dicâ,quicamé curânefiœminati fût.

65 maitorij oës , æflant et?)tantoq; maïorë palmant: fe

cofequi laurant, quo magis

v ’ fœmineiHayon-11’ up ËSMXEpËme. v

vxgïj x uîæœi. A: quom odo huidInciuitau bene fit,ubl Dea quæmuli

tandû itaq; e&,ue :in græcü exêplar ’

allcubi îcidere detur,quo tâ erudii, atü opufculü de] s

gant? iiberiufqtuerti poflît. At dl;ces qd in fine nue.hæcinculcas.Cô -fulto Id egim9,néfrimer præfandühoc audifl’es, ne!mm’ du ôter ,1!) 2

bellü legi es , ne! Ifrigidius Synefiüt5 acare ratiocinârem fume: côple; -xus. Clyflhenes)Clyflhenes une;dus fait. 81 aridie.tondebaï, ut fem .pet iuuenis a eretMeminit hprfi’.

Suidas, hos So lphocleos uerfieulos citans, 6 rôt;au Mon: ïu-rotv1&4 mixa; âme926g ywxî yzyovu’ic: .

1061035

itar Thrafymachi rubore me fuffu(hm-m , 8l id qd’ huic loco pxünüefimbi InquigHomerus cëfuitftul r.prgrorê uirginü deinceps fe babelrè ad fplêdidü coma 6l cætera. deinau dmïdminëmmfiësffe. ossu’fùmstèçfislçfgs.

5:,

ex enfla: armaturâ geais, Clyflhe’ ne; aüt radiü rextoriü. Tlmarchi)

Timarchus rima-rient?! libidinêfu -it intêperatimmus aurore Suida,q

d refertetiâ (à hic in auunculü a ma

Page 30: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

. ouvroir prive:3333?: v .fœm’inei ordinis imitaçores fiant; laquât?

’ C" 0 - i n l . " . omica fait, targum? quSgfi,lngenio male prauoqa, ms a populiflint? paies»? munxjsexauétorandu; efl . Nunc uero qdguis fit de choro Cotysxxtra hoc unü . iwfcs ac calamfifira! 4 dicium aliud nô menempefi comamfæpe:ËËËÎÊËËÈÆ’S’ , quis fluxeritfi fœpelcôflriqxetît tricarim,

facrificabant. Ne un uè’to perfildaitfiatim in promptu de

hocomatusqui d i o i 3m .m) J. fit dm (1,. dm Illu &deæ &Puapolfamfio’a fediïe.id aütfü fic (un ’ I Pherecydes quene œmaro fibrobulo,fifggfi’èfigâf ."ocullos runiœloperuir, morbü di ito ofiêg:fichantes: ne; densexicorpore eiusmanifei’cü ’eri, illum.

bouzimitam’cem 7 * i" ’ l ’ l ."toma am. fledepïtëtœmgrcgïo -52,u°dfi9r9uîr.tumemqhic l’o bu quicq; m le (apiennæ conneau; ut Ana r915W infefim’o (ketch placetIcribir enim ipfalantiqua dies]

q ’ u l A à 1 4- . 5’ . ’ hî H A . phniofophiæpofl mulrahoim (trageanufifa: qfdâ efiârelliquias, aç ppter- fuü côpendiü dexteritarëçgn

[quaraProuerbiü igilï c3: ferma dignitatë habësôl râëïavfacrariophilofophiæ deprôptü,ei9antigtatë referës.Vegçeresexîllg’a e’ma is quom haies contêplationi uerirariâ].inçubuere, puer lia in’q’; gré? in fecôrinëtfapiêtiæ,gd filai

nuit hoqaucrbiû, Nemo comar9 g n6.fi’nê aû’t fermois ad

Echoltuipfe anneétas, qtîi ego nô exprimé illud 81 noies: »re obfcœnüEugeqrîî annexuifii. quidnam i il? ribi uideféî

p ueriratê ipfam.Nempe oraculü arbitror. ’nc fane pro»uerbiorum uis parenCærerû i plis. quoq; refiimoniü perhiï

beur &ij quibus nunc in ore (annal quibus olim.Nihil et?!gliudpuerbijs clan-gin? immortalitatë il? urentùî his ailidui.ragues ipfis gratte gaffas cômendanriü. riquidë rpuerloia caex finguiis remm accidën’bus perfpeé’ca fint,ab exemplis 8C

fidemacèipiunt,& (no reflimonio exemple: corroborant;Quid

guwfimsow’o

Page 31: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

’ aura abusait v

Platonica tredar Igutiôe.) Socratesapud Platonê inGorgia makis a!!!

" bis ofldinRhetoricâfic [e habere adimedicinâ, quêadmodü fucàtoria;qua: mâgonica diüijræd’uoma7mm; uocât) ad

, Gymnafiicamflcognari’a’ ad me!

. draina. Bit igitur.Rhemriça norme)mi p àn’al’ogiam

lbidêin rSocraltçsaùb gnrtogmhb,

g l N(mon I 7ro7trnmw’nogîoù’ 2&6)?ch ;

hoc et) Rheto ricâ’

eife ciuilis pneu!" læûmulachrum,

. Agam’e’non mu:

’ , lierê. A amênü

Ch ’ genel’oompuellâ nücî;

comato cuftodiê ,dam tradidiiï’et .

Quibus former.fa: fût uxores,hi fiBi milnifiros parlî 4

belles afeifcere fo,lêr,Feliciter erîrformoiîs,dicin6 par

a êfâuearmfiercu..lama; germe.

nuera: "mon me.- Quid opus cit Platonica redargutiode.

quâdogdë i fe orator exifiës thoron-frémit

nifeflauir- ecomaricâ. Dioni magné gran’a habêt fi g felufiris dedür.g inigs cadis’uiciuû fpeétât. d’ publice laudatiidimita

bile eiÏe neeeiÏe e ,cüilii fides adhibeffi fit

utDion î duitàternofira. catalogü perdidifRmorû hominû’ laudaret facile. gym. au:

opponimuscomatisfuntlaudati imiqui;défi quorû numero (un: g in deorû replisfunrfiamîes,,pphetæ.ædirui. In gymnafijspmeprores a: pædagogiJn miliria, impeà[tatares acmanipularijfi alij g alijs præfltaæramdam. Agamënon muHerë famofe geinira’ au" comato aedidiiïenPiÇfioregcü cinædü a ulterû’ue pingere uoIüt,comarü ui

- debisJïn philofophâædituüuesaiuü côfiituer’quiddzî grauiratis præfe ferësHâc ora

tiOnê nofirâ» hilofophis, 8C facerdotib9 a:

riuibus reip iic’æ bematorib9modeflishoib9gratâ’ arbitra ’orgerfi populo nô on»

nino robef’; difcât tîi’ bine ut comari affel

étira ore;modei’câpudicitiâ,tonfurâ (æpi9

exerceât.Et beatos exiflimët,gbus opus nôeŒrôfuœ.NuHæ mihi habëdæ [ont gratiæfed materiæpotius . In qua ’dicêdi infantifi«fimus,aduerfus pitiiïimü in difccptâdo qui

uis-eiÏe uideref’. Velim æfi’t ” plurimis hui9 noftri laboris

"fufœpta prouincia. quai nos udém habituros fperamus’

SYNESII DE LAVDBCALVICII FINIS.

Page 32: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 33: Notes du mont Royal ←  · 1 a cog Imemento Chryr (oüomü rhetorê 5,! hilofophüfu l qSuidasteflaI . tut, qui pelle lm nis-amiëtus (on: * tus fuerit in pub Haï! ,pcedere , nil

&ùwùMme