1

2

3 2

1 3

1

E U R O S I S T E M A

TocarSinta o papel e a impressão em relevo

1

ObservarVeja à contraluz a marca de água e o filete

2

InclinarVeja o holograma e o número esmeraldaa mudar de cor

3

As notas da série “Europa” e as notas da primeira sériecircularão ao mesmo tempo

Primeira série

Série “Europa”

www.bportugal.pt

Tel: 707 201 409

• Pode continuar a utilizar as notas de 5 € da primeira série

• Não tem de trocar quaisquer notas

• As notas de euro nunca perdem o seu valor

Série Europa”A nova face do Euro

“

Frente Verso

ENTRA EM CIRCULAÇÃO A PARTIR DE 2 MAIO 2013

NOVA NOTA DE 5 €

• Pode continuar a utilizar as notas de 5 € da primeira série

• Não tem de trocar quaisquer notas

• As notas de euro nunca perdem o seu valor

As notas da série “Europa” e as notas da primeira série circularão ao mesmo tempo

Primeira série

Série “Europa”

Porquê uma segunda série de notas de euro?

Porquê série “Europa”?

Quando serão introduzidas as novas notas?

Quais as denominações da série “Europa”

Posso continuar a utilizar as notas da primeira série?

O BCE e os bancos centrais nacionais do Eurosistema têm de melhorar continuamente o desenho e outras características das notas, especialmente os seus elementos de segurança. As novas notas de euro foram desenvolvidas para incorporar tecnologia de ponta, desenvolvida desde a introdução das primeiras notas de euro, em 2002. As notas de euro da série “Europa” são ainda mais seguras, mais resistentes e mais duradouras do que as notas da primeira série.

A nova série de notas de euro chama-se “Europa” devido ao retrato de Europa que aparece no holograma e na marca de água das notas. Europa é a personagem da mitologia grega que deu origem ao nome do continente.

A nota de 5 € da série “Europa” será introduzida a partir de 2 de maio de 2013. As restantes notas da série “Europa” serão colocadas em circulação de forma gradual, por ordem crescente de denominação, ao longo de vários anos. Ou seja, depois da nota de 5 € será introduzida a nota de 10 € e assim sucessivamente.

A série “Europa” terá as mesmas denominações que a primeira série: 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € e 500 €.

Sim, pode continuar a utilizar as notas da primeira série. Não é necessário trocá-las. Numa fase inicial, as notas da primeira série e as notas da série “Europa” circularão ao mesmo tempo. As notas da primeira série serão retiradas de circulação gradualmente e só deixarão de ter curso legal mais tarde, em data a anunciar com bastante antecedência. Contudo, as notas da primeira série nunca perderão o seu valor e poderão ser trocadas, por um período de tempo ilimitado, no Banco de Portugal e nos restantes bancos centrais nacionais do Eurosistema.

Perguntas frequentes

E U R O S I S T E M A

www.bportugal.ptTel: 707 201 409

www.novas-notas-de-euro.eu

ENTRA EM CIRCULAÇÃO A PARTIR DE 2 MAIO 2013

NOVA NOTA DE 5 €

O que muda no desenho das notas?O desenho das notas da série “Europa” continua a ser subordinado ao tema “épocas e estilos na Europa” e a ter como principais elementos janelas, portas e pontes. Porém, o aspeto visual das notas foi alterado paraincorporar elementos de segurança mais sofisticados. Há novos elementos impressos em relevo, a marca de água, o filete de segurança e o holograma foram transformados e foi acrescentado um número esmeralda. A cor dominante da nota de cada denominação mantém-se: cinza na nota de 5 €, vermelho na de 10 €, azul na de 20 €, laranja na de 50 €, verde na de 100 €, amarelo-torrado na de 200 € e púrpura na de 500 €. Os desenhos da série “Europa” foram atualizados para considerarem os países que aderiram à União Europeia desde o lançamento da primeira série. Assim, as notas da série “Europa” apresentam:

• O nome da moeda em cirílico (EBPO), além das designações em latim e em grego, (como resultado da adesão da Bulgária à União Europeia em 2007);

• Um mapa revisto da Europa, incluindo Malta e Chipre; • As iniciais de Banco Central Europeu em nove

variantes linguísticas (quatro variantes novas).

Nova nota, série “Europa”Frente

Verso

Série “Europa”A nova face do Euro

Sinta as pequenas linhas impressas em relevo nas margens esquerda e direita da nota.

TocarSinta o papel e a impressão em relevo

1

Marca de água Observe um retrato esbatido de Europa (personagem da mitologia grega) e o valor da nota (algarismo 5).

Filete de segurançaObserve o valor da nota (5) e o símbolo do euro (€).

ObservarVeja à contraluz a marca de água e o filete

2

InclinarVeja o holograma e o número esmeralda mudar de cor

3

Nota de 5 € da série “Europa”

1

2

3

2

1 3

1

Holograma Observe um retrato de Europa, um pórtico e o valor da nota (algarismo 5).

Número esmeraldaVeja o efeito luminoso e de movimento no número brilhante do canto inferior esquerdo. Também muda de cor, de verde-esmeralda para azul-escuro.

• Pode continuar a utilizar as notas de 5 € da primeira série

• Não tem de trocar quaisquer notas

• As notas de euro nunca perdem o seu valor

HologramaMarca de água Filete desegurança

Registo frente e verso

Nota de 5 € da primeira série

1

22

3

Elementos de segurança