UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

2

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

LICOM ITALIANO 1

TIROCINANTE: JULIANA PAIVA1 UNO 10.985 DIECIMILANOVECENTOTTANTACINQUE

2 DUE505.000 CINQUECENTOCINQUEMILA

3 TRE NESSUN ACCENTO E' UN MONOSILLABICO920.123 NOVECENTOVENTIMILACENTOVENTITRE

4 QUATTRO1.000.000 UN MILIONE / UNA "L" E STACCATO

5 CINQUE2.000.000 DUE MILIONI

6 SEI4.340.000 QUATTROMILIONITRECENTOQUARANTAMILA

SE CI SONO UNITA, DECINE, CENTINAIA ALLORA IL NUMERO E ATTACCATO

7 SETTE7.250.000 SETTEMILIONIDUECENTOCINQUANTAMILA

8 OTTO10.000.000 DIECI MILIONI

9 NOVE100.000.000 CENTO MILIONI

10 DIECI880.000.000 OTTOCENTOTTANTAMILIONI

11 UNDICI1.000.000.000 UN MILIARDO STACCATO

12 DODICI3.000.000.000 TRE MILIARDI

13 TREDICI

14 QUATTORDICI

15 QUINDICI

16 SEDICI

17 DICIASSETTE

18 DICIOTTO

19 DICIANNOVE

20 VENTI

21 VENTUNO LE DECINE DA 20 IN POI CON UNO / OTTO TRONCANO LA VOCALE FINALE

22 VENTIDUE

23 VENTITRE I COMPOSTO CON -TRE VANNO ACCENTATI:SONO PAROLE TRONCHE

24 VENTIQUATTRO

25 VENTICINQUE

26 VENTISEI

27 VENTISETTE

28 VENTOTTO

29 VENTINOVE

30 TRENTA

31 TRENTUNO

40 QUARANTA

50 CINQUANTA

60 SESSANTA

70 SETTANTA

80 OTTANTA

90 NOVANTA

100 CENTO

101 CENTOUNO (preferibile) / CENTUNO

108 CENTOOTTO / CENTOTTO

143 CENTOQUARANTATRE

158 CENTOCINQUANTOTTO

200 DUECENTO

300 TRECENTO

420 QUATTROCENTOVENTI

500 CINQUECENTO

617 SEICENTODICIASSETTE

703 SETTECENTOTRE

825 OTTOCENTOVENTICINQUE

999 NOVECENTONOVANTANOVE

1.000 MILLE

1.758 MILLESETTECENTOCINQUANTOTTO

1.900 MILLENOVECENTO

2.000 DUEMILA

3.055 TREMILACINQUANTACINQUE

SE AVETE DUBBI, PARLEREMO NELLALTRA LEZIONE.

ESEMPI.

754 = settecentocinquantaquattro 1.054 = mille e cinquantaquattro oppure millecinquantaquattro 24 luglio 1997 = ventiquattro luglio millenovecentonovantasette 184.678 lire = centottantaquattromilaseicentosettantotto lire Milione e miliardo (billion) hanno il plurale (milioni / miliardi) e non sono scritti come un'unica parola: quattro miliardi e otto milioni four billion and eight million Quando sono seguiti da un nome sono accompagnati dalla preposizione di:quattro milioni di persone Esempi: 67 (sessantasette)

236 (duecentotrentasei)

785 (settecentottanatacinque)

1.767 (millesettecentosessantasette) 12.894 (dodicimilaottocentonovantaquattro)

1.067.809 (unmilionesessantasettemilaottocentonove). (NA AULA DO DIA 20 NOS QUESTIONAMOS SE A PALAVRA TRS EM ITALIANO ERA ACENTUADA, EIS A EXPLICAO).

Numeri cardinali... si possono accentare????Accentare i numeri cardinali che terminano in "tre" non solo corretto, ma anche obbligatorio. "Tre" non accentato perch monosillabo, ma i composti che sono polisillabi richiedono regolarmente l'accento. Tra il resto necessario l'accento acuto, non quello grave ("ventitr","trentatr"). Sempre riguardo ai numeri cardinali, vorrei segnalare le forme ormai disusate "Ventun anno", "trentun'ammenda", chiedendo quando sono scomparse dall'uso (seconda met dell'Ottocento?). FONTE : Academia della Crusca (nossa academia brasileira de letras)2