Homologado pela:

Aura EcolumO balastro para Iluminação Pública

Sustentabilidade: Fazer a nossa parte e a sua

A sustentabilidade é um aspecto importante na escolha de

uma solução de iluminação. Não só pode ajudá-lo a minimizar

o impacto ambiental, como também pode ajudar a economizar

energia e satisfazer as exigências da legislação amiga do

ambiente.

Reduza o consumo de energia e a sua pegada ecológica

Actualizar sistemas de iluminação desactualizados reduz

significativamente o consumo de energia, os custos operacionais

e o impacto ambiental negativo associado às instalações mais

antigas. Utilizar lâmpadas, luminárias e sistemas de controlo certos

torna possível optimizar a eficiência do sistema. Além disso, há os

benefícios e redução de custos do controlo de iluminação inteligente.

Com uma maior eficiência do sistema, uma pegada de carbono

reduzida e uma maior produtividade, por que esperar para mudar

para a iluminação sustentável?

Ser parte da solução

Estamos constantemente focados em tornar os nossos

produtos e soluções mais sustentáveis. Veja os nossos

produtos Long Life, por exemplo. Estes permitem a

minimização do uso de matéria-prima, embalagem e

transporte - para além disso, duram mais e poupam mais

energia e dinheiro aos nossos clientes. Sustentabilidade e

rentabilidade caminham lado a lado, reduzindo custos hoje

enquanto preservam os recursos para gerações futuras.

Modularidade pela sustentabilidade

Fazer o melhor uso dos recursos é a abordagem mais

sustentável para a iluminação. É por isso que fazemos muitas

das nossas soluções LED de forma modular para uma fácil

substituição e futuras actualizações.

»Na Aura Light, a nossa prioridade são os clientes e as suas necessidades de de iluminação sustentável.«

Avançando passo a passo e de forma natural no sentido da durabilidade, The Natural Step guia a Aura Light na sua abordagem para o desenvolvimento sustentável.

Colaboramos com o organismo ambiental Climate Care a fim de reduzir a descarga de CO2 para a atmosfera. Graças ao Climate Care, a Aura compensa as emissões de CO2 geradas aquando da produção e transporte de todas as suas fontes de iluminação Long Life vendidas em todo o mundo.

2

Procura poupanças de energia imediatas sem grandes

mudanças ou investimentos e garantia de qualidade de luz,

para um sistema de iluminação tradicional ou para uma

solução de iluminação nova? Então o balastro electrónico Aura

Ecolum é a escolha ideal. Todos os componentes electrónicos

necessários estão integrados numa só unidade instalada na

luminária, e não há necessidade de qualquer trabalho de

manutenção, tais como a substituição ou a re-sincronização.

Para além das poupança energética imediata, reduz os níveis

de iluminação durante as horas com menos movimento,

minimiza a poluição luminosa, e melhora a qualidade de vida

dos moradores.

Benefícios

• Maximiza a poupança de energia

• Reduz a poluição luminosa

• Flexibilidade de uso

• Rápido retorno do investimento

• Protege a fonte de luz e a luminária de anomalias na rede

• Confiança plena no desempenho do produto

• Conformidade com as normas em vigor

• Homologação EDP

Por que escolher o Aura Ecolum?

Ideal para

∙ Estradas e vias rápidas

∙ Parques de estacionamento

∙ Centros urbanos

∙ Caminhos pedestres

∙ Jardins

∙ Túneis

Qualidade comprovada

O balastro Aura Ecolum conta já com uma longa presença no

mercado, tendo comprovado a sua eficácia não só na redução

de custos, como também na preservação e protecção do

sistema de iluminação, garantindo a satisfação dos nossos

clientes por todo o mundo.

Algumas referências:

• Município de Oeiras

• Município de Mafra

• Município da Batalha

• Município de Rio Maior

• Ponte 25 de Abril

• Via rápida e túneis Funchal

• Aeroporto de Alicante, Espanha

• Município de Lublljana, Eslovénia

• Municipio de Dresden e arredores, Alemanha

• Municipio de Santiago do Chile e arredores, Chile

3

Tudo o que precisa num só equipamento

O balastro electrónico Aura Ecolum apresenta uma série de

vantagens face aos sistemas convencionais: é uma unidade

compacta que substitui todos os componentes convencionais

relacionados com a lâmpada: condensador, balastro

ferromagnético e ignitor, componentes que constituem o actual

sistema eléctrico auxiliar ao bom funcionamento da lâmpada

de vapor de sódio alta pressão; permite a regulação de fluxo,

conseguindo poupança a nível de custos operacionais, devido à

regulação de fluxo e à alta frequência (>50kHz) que aumenta o

consumo do sistema em apenas 1-2%; permite uma redução dos

custos de manutenção; contribui para a longa vida da fonte de

luz e da luminária graças aos seus 5 sistemas de protecção de

anomalias e variações de tensão na rede.

Re-arranque automáticoEm caso de anomalias na rede

Restabelecidas as condições normais de funcionamento em caso de accionamento dos sistemas de protecção, o balastro rearmar-se automaticamente. Se a causa se repete um determinado número de vezes (ver tabela nas páginas seguintes), o balastro inibe-se de-finitivamente.

5 sistemas de protecçãoPara uma vida mais longa

O Aura Ecolum conta com 5 sistemas de protecção para desligar a luz e inibir o balastro, a fim de evitar falhas e de modo a evitar o sobreaquecimento: falha de neutro, falha de sobretensão, falha de subtensão, falha da lâmpada, aumento de temperatura. A estabilização da potência da lâmpada para variações de +-10% da rede proporciona uma maior vida útil da lâmpada.

Poupança energética

O consumo de energia eléctrica é mais baixo, propor-cionando o mesmo desempenho. Para além disso, to-dos os modelos incorporam os elementos necessários para a comutação automática para o nível reduzido de potência, sem necessidade de uma linha auxiliar de comando (em função da escolha do sistema de re-dução de potência).

4

Aura Ecolum

DigitalcontrolIntensidade da corrente de arranque controlada para protecção da lâmpada

Graças ao Digitalcontrol não são produzidas sobreintensidades durante o arranque da lâmpada. A corrente e a potência consumida pela rede aumentam a partir do valor reduzido até aos valores nominais durante o periodo de estabilização térmica da lâmpada.Esta caracteristica possibilita a optimização na selecção do calibre de protecção magneto-térmica (ICP) e na contratação do fornecimento de energia.

LED Indicador de falhaManutenção simples e intuitiva

A indicação da causa que provocou a interrupção do reactor através de um LED permite optimizar as tarefas de manutenção, através da sinalização de incidentes, com código de nº de flashes, associados às protecções, que inibem o balastro para evitar avarias.

Sistema de regulação de fluxo até três níveisProgramável no local

Com o sistema de regulação do Aura Ecolum pode facilmente controlar o fluxo luminoso da luminária com uma redução de 40% da potência, perdas reduzidas, e ainda um consumo total do sistema apenas +-2% superior ao consumo da lâmpada graças à sua alta frequência (ao contrário dos adicionais 10-20% com balastros convencionais). O sistema de regulação fixa de comu-tação automática conta com três níveis e pode ser programado no local.

5

Características técnicas

Processo de arranque

Fig.1

5 20 20 30 60 60 60 60 paragem definitiva

t(s)

tentativas de ligação

<0,5 s

1 Dependendo do sistema de redução, o nível de potência reduzida é ajustável entre 60% e 100% da potência nominal. Ver tabela de opções.2 Frequência de funcionamento aproximada, dependendo da lâmpada.3 Dimensões do modelo EC4-70D 1-10V, segundo Fig.3.

* As sobretensões de rede podem ser provocadas pela interrupção do neutro, o que requer uma inter-venção de manutenção o mais rápido possível, caso contrário, podem surgir avarias no balastro.

CÓD

IGO

S D

E IN

IBIÇ

ÃO D

O B

ALAS

TRO FLASHES LED CAUSA Nº DE VEZES

1 Tensão de alimentação alta* ( >255 - 275 Vac) 5

2 Tensão de alimentação baixa ( >180 - 190 Vac) 5

3 Lâmpada não acende (Fig.1) 9

4 Curto-circuito da lâmpada 1

5 Sobreaquecimento 3

LÂMPADA HPS W 50 70 100 150 250

Tensão de referência Vac 230

Intervalo de tensões Vac 190 - 253

Frequência de rede Hz 50 - 60

Intensidade nominal @ 230V A 0,25 0,31 0,44 0,66 1,10

Potência em rede a potência nominal (Perdas próprias) W

55+-2 (<6)

70+-2 (<6)

100+-2 (<7)

150+-2 (<10)

250+-2 (<10)

Potência em rede a potência reduzida1

(Perdas próprias) W40+-2

(<6)52+-2 (<6)

60+-2 (<8)

90 +4 -2(<8)

150 +4 -2(<12)

índice de Eficiência Energética EEI A2

Redução do fluxo luminoso (aprox.) % 40 50

Tensão de ligação Up kV 2,3 3,5

Factor de potência 0,96 0,97 0,98

Frequência de funcionamento na potência nominal2 kHz 55 50 70

Frequência de funcionamento na potência reduzida2 kHz 70 60 90

Temperatura máxima designada tc ºC 75 80

Intervalo de temperatura ta ºC -20 +55 -20 +60 -20 +55

Longitude máxima da cblagem da lâmpada m

Tempo de vida média @tc h 50.000

Grau de protecção IP IP 20 (balastro a incorporar)

Dimensões Fig. 2 3 Fig. 3 Fig. 4

6

Opções

Esquemas de conexão

Modelos sem entrada de ordem de redução ou regulação Modelos com entrada de ordem de redução ou regulação

* A cablagem de entrada de ordem de redução ou da entrada de regulação é opcional em alguns modelos

1 Não aplicar ordem de redução através de linha de comando2 Lógica de redução negativa disponível sob pedido

SIS

TE

MA

S D

E R

ED

UÇ

ÃO

TIPO SEM REDUÇÃO

TEMPORIZAÇÃO FIXA

TEMPORIZAÇÃO POR

PROGRAMA

(2 níveis de potência)

TEMPORIZAÇÃO POR

PROGRAMA

(3 níveis de potência)

POR LINHA DE

COMANDO230

REGULAÇÃO PWM

REGULAÇÃO 1-10V

EC4-50(9219000)

EC4-50D(9226000)

EC4-70(9218000)

EC4-70D(9223000)

EC4-70D 1-10V(9232000)

EC4-100D(9224000)

EC4-100DP(9227000)

EC4-100D 1-10V(9233000)

EC4-100D MN(9235000)

EC4-150D(9225000)

EC4-150DP(9228000)

EC4-150D 1-10V(9234000)

EC4-150D MN(9236000)

EC4-250D(9222000)

7

Sistemas de redução de potência

Temporização Fixa Temporização por programa (2 níveis de potência)

* Se não a entrada de regulação 1-10V não estiver conectada o balastro não reduz a potência.

Temporização por programa (3 níveis de potência) Através de linha de comando 230 (230V - 50/60Hz)

Regulação PWM (Modulação por comprimento de impulso) Regulação 1-10V (1...10Vdc)

=

55%

60%

65%

70%

75%

80%

85%

90%

95%

100%

105%

57%

58%

59%

60%

61%

62%

63%

64%

65%

66%

67%

68%

69%

70%

71%

72%

73%

74%

75%

76%

77%

PWM TON

Main

s po

wer

55%

60%

65%

70%

75%

80%

85%

90%

95%

100%

105%

0

0,5 1

1,5 2

2,5 3

3,5 4

4,5 5

5,5 6

6,5 7

7,5 8

8,5 9

9,5 10

10,5 11

VDim (VDC)

Main

s po

wer

100 Hz (10ms)

Ton=75% (7,5ms)

Ton=59% (5,9ms)

t1 - t5: Períodos configuráveis em percentagem da duração nocturna total

Potência nominal 100%

Potência nominalPotência reduzida Potência reduzida

Potência reduzida

Potência reduzida

Potência nominal 100%

Potência nominal

Potência nominal

Potência nominal

Potência nominal

Temporização ajustável através de switches Temporização ajustável através de switches

Potência intermédia

Potência intermédia

Ponto médio

ON

ON

ON

ON

OFF

OFF OFF

OFF

0 : 15,5 h 2,5 : 6 h 2,5 : 6 h

Ponto médio

Linha de comandoLógica de redução positiva

Linha de comandoLógica de redução negativa

t1 t2 t3 t4 t5

8

Temporização fixa

Programação simples e esquemática no local

A passagem para a potência reduzida é realizada após o tempo

programado, a contar a partir da altura da ligação da rede. O

Aura Ecolum permanece depois na potência reduzida até que

seja desligada a tensão de rede. Os interruptores S1 e S2 devem

ser colocados da seguinte forma:

O tempo mínimo programável é de 0 horas, ou seja, o Aura

Ecolum pode funcionar na potência nominal reduzida logo

desde o momento da ligação da tensão da rede (contudo, de

forma a permitir que as fontes de luz arranquem devidamente,

durante os primeiros 4,5 minutos o funcionamento é feito na

potência nominal passando depois para a potência reduzida). O

tempo máximo é de 15,5 horas.

Sistema de redução com temporização fixa

Potência reduzidaPotência nominal

ON OFF

4 h

0 h

2 h

4 h

6 h

8 h

10 h

12 h

14 h

0,5 h

2,5 h

4,5 h

6,5 h

8,5 h

10,5 h

12,5 h

14,5 h

1 h

3 h

5 h

7 h

9 h

11 h

13 h

15 h

1,5 h

3,5 h

5,5 h

7,5 h

9,5 h

11,5 h

13,5 h

15,5 h

OFFOFF

S1 S2

Os switches S3 a S7 definem o tempo em que o Aura Ecolum funciona na potência nominal.

9

Dimensões

Fig.4 - Distância entre furos de montagem: Mín. 17mm Máx. 168mm

Fig.2 Fig.3

111

6779

ø4

123

33

158

146

8293ø4 .2

39

195

8 0 100

10

8

1 1

• Mínimo investimento. Máximo retornoTrocando apenas a lâmpada e inserindo um balastro electrónico consegue renovar todo o seu sistema de iluminação com um investimento baixo, poupando não só nos gastos energéticos como também nos custos de manutenção, conseguindo assim um rápido retorno do seu investimento.

• Fiabilidade e segurança garantidasGraças aos cinco sistemas de protecção integrados no balastro: falha de neutro, falha de sobretensão, falha de subtensão, falha da lâmpada, aumento de temperatura.

• Qualidade do materialApenas materiais testados e certificados são utilizados nos produtos Aura Sodinette Long Life e Aura Ecolum.

• Sodiguard - Tecnologia inovadoraDevido à intensa descarga do sódio a alta pressão, a Aura Sodinette utiliza dois tubos de descarga com materiais cerâmicos de elevada qualidade (super burners) e ainda um terceiro, o Sodiguard, desenvolvido pela Aura Light, para controlar e acalmar o processo de descarga, reduzindo as perdas do sódio.

Nova vida para as suas luminárias antigasUma nova vida para o seu sistema de iluminação. É isso que garante o Aura Eco Kit. Com o balastro electrónico Aura Ecolum e a lâmpada de sódio Aura Sodinette Long Life pode transformar a iluminação da sua cidade com um baixo investimento, um retorno rápido e preservando até os sistemas de iluminação mais tradicionais e característicos. Porquê renovar toda a iluminação pública se com passo tão simples pode garantir uma solução de iluminação com tecnologia de ponta e qualidade ao mais alto nível?

Sistema de regulação

com 3 níveis

5 sistemas de protecção associados

Protecção de arranque

Digitalcontrol

LED indicador de avaria

Cumprenormas vigentes

Potência total do sistema

+- 2W**nível nominal

Tecnologia patenteadaSodiguard

DuploSuper

Queimador

Re-arranqueimediato

Aura Eco Kit

Vida média

70. 000H

1 2

1 3

A Ponte 25 de Abril, a quinta maior ponte suspensa do mundo e a

maior fora dos Estados Unidos, representa um enorme desafio a nível

de manutenção da iluminação, devido à circulação rodoviária intensa,

com cerca de 300 mil utilizadores diários, devendo a manutenção

ser planeada de modo a não resultar em congestionamento e menor

segurança rodoviária. As condições severas impostas aos pontos de luz,

como vibrações por acção do vento, passagem do comboio, rodado do

tráfego rodoviário (as piores) e oscilação da própria ponte são também

desafios, resultando na curta vida das lâmpadas (semanas), desapertos

de cabos, lâmpadas, balastros, suportes, platines, sistemas de fixação das

luminárias, roturas por fadiga do material.

Partindo deste cenário, a Aura Light propôs à Lusoponte uma solução de

eficiência energética que reduzisse os custos operacionais e os custos

de energia elétrica, sem comprometer a segurança rodoviária para os

condutores. Esta solução implicava, obviamente, que fosse sustentável

do ponto de vista financeiro. A ponte era iluminada por luminárias em

excelente estado de conservação, equipadas com lâmpadas de vapor

de sódio de alta pressão de 250W e respetivos acessórios eléctricos,

os quais a Lusoponte manifestou interesse em manter, se para o

efeito fosse encontrada uma solução sustentável. Tendo em conta as

condições de utilização da via, velocidade, densidade de tráfego, traçado

da via e a redução de tráfego durante a madrugada, a Aura Light propôs

a uma solução baseada na utilização de balastros electrónicos de alta

frequência (60 KHz), de duplo nível, stand alone, modelo Ecolum e

lâmpadas Aura Sodinette Long Life com garantia de 48.000 horas de

vida útil.

Foi realizado um piloto em 6 pontos de luz durante 2 meses que

ultrapassou as melhores expectativas. No entanto, quando se passou

para a instalação de toda a ponte, ao fim de 2 semanas tínhamos uma

taxa de falhas que ultrapassava os 20%. A análise ao material danificado

retirado da ponte confirmou as suspeitas: as vibrações da ponte tinham

simplesmente destruído o balastro electrónico, transformando-o numa

caixa e componentes soltos. Foi possível, com a experiência e a ajuda

do departamento de manutenção da Lusoponte que nos fez chegar

um estudo exaustivo com o registos das amplitudes das vibrações,

segundo 3 eixos, ao longo do dia e, o R&D da fábrica, resolver o problema

encontrando uma solução que passou pelo reforço da fixação dos

componentes do balastro e pela substituição do sistema de fixação do

mesmo à platine da luminária, esta última desenvolvida pela Lusoponte.

A solução está implementada há quase um ano e trouxe uma

poupança de energia de 40% bem com a redução nos custos

operacionais, resultado de menos intervenções, e com uma

melhoria significativa da iluminação do tabuleiro rodoviário.

• Aura Sodinette Long Life

• Balastro electrónico Aura Ecolum

• Solução costumizada

• Robustez

• Eficiência energética

Ponte 25 de AbrilLisboa, Portugal

Ponte 25 de Abril: Solução robusta para ambiente extremo

1 4

Os parques de estacionamento podem parecer locais simples de

iluminar, mas na realidade devem respeitar diversos requisitos,

sendo um dos mais importantes a segurança de quem utiliza estes

espaços. Os usuários devem sentir que estão num ambiente com

uma iluminação uniforme sem espaços escuros e sombras que os

façam sentir inseguros. Ao mesmo tempo deve ser garantida a

segurança e conforto visual dos condutores, garantindo que estes

detectam facilmente quaisquer obstáculos.

No Parque de estacionamento da Quinta das Amendoeiras, foi

utilizada a lâmpada vapor de sódio alta pressão de longa vida de

100W Aura Sodinette Long Life que tem uma longa vida média

(70.000 horas), possível graças aos dois super tubos de descarga

e à tecnologia Sodiguard, ambos patenteados pela Aura Light, que

reduzem substancialmente as perdas de sódio, assegurando a

estabilidade e a longa da vida do pacote lumínico, bem como um

reacendimento a quente imediato, um aspecto muito importante

para a segurança em zonas de circulação.

Do conjunto instalado faz ainda parte a coluna de poliéster Aura

Cyca pois é resistente ao desgaste, corrosão e agentes químicos,

utilizando materiais quase totalmente isolantes, o que se traduz

numa grande durabilidade e num aumento de segurança. Para

além disso esta coluna troncocónica circular tem uma elevada

resistência mecânica aliada a uma elevada flexibilidade, o que

significa que, em caso de acidente, as colunas podem sofrer

impactos quase ao ponto de rotura sem se deformarem.

A existência também de uma passagem inferior neste parque

implicou a criação de um ambiente que promovesse a percepção

de segurança, tendo sido utilizadas as luminárias Aura Wall,

com Aura Sodinette Long Life de 70W, com uma fotometria que

privilegia a iluminância vertical e melhora o reconhecimento

facial, permitindo a passagem em segurança.

• Aura Sodinette Long Life

• Balastro electrónico Aura Ecolum

• Aura Cyca

• Qualidade da luz

• Poupança energética

Parque de estacionamento das AmendoeirasOeiras, Portugal

Parque das Amendoeiras: Segurança e conforto visual

A Aura Light desenvolve e fornece soluções de

iluminação sustentáveis para profissionais, permitindo-

lhes reduzir reduzir os custos, o consumo de energia e

o impacto ambiental. A Aura Light é reconhecida pela

longa vida útil, alta qualidade e redução de energia

pois as suas soluções de iluminação podem reduzir o

consumo energético até 80 por cento. A Aura Light

oferece tudo que necessita para o seu projeto de

iluminação dentro de todas as tecnologias - desde

lâmpadas fluorescentes a LEDs. Somos o seu parceiro de

soluções completas em iluminação.

Aura Light Portugal

Av.29 de Agosto nº268B

2705-869 Terrugem (Sintra)

Portugal

Tel +351 210 999 344

Fax +351 210 999 347

E-mail info@auralight.pt

Internet www.auralight.pt

Aura Light Portugal -Delegação Norte

R. Dr. Ferreira de Macedo, nº 42 sala 11

4400–128 V.N.Gaia

Portugal