O CIMENTO QUE VOCÊ JÁ

AINDA MAIS VANTAGENS!CONHECE AGORA LHE OFERECE

Fig. 1 - Conclusão do tratamento ortodôntico;Fig. 2 - Remoção dos bráquetes com alicate;Fig. 3 - Após a remoção dos bráquetes, é difícil distinguir o cimento do esmalte com exatidão;Fig 4 – Com o auxílio de luz UV disponível na caneta de alta rotação (Cobra Led Ultra Vision, Gnatus), é possível identificar exatamente as áreas de cimento remanescente, que emitem luz azul intensa (fluorescente);Fig. 5 – Inspeção da remoção dos resíduos de cimento;Fig. 6 – Polimento do esmalte com disco de feltro e pasta diamantada (Diamond Flex e Diamond Excel, FGM);Final – Esmalte isento de cimento e sem desgaste indevido.

AUTORES:Prof. Dr. Daniel Gheur TocoliniDr. Bruno LippmannDrª. Rafaella Ronchi Zinelli

1 2

3

5

6

Final

4

O PRODUTO NA PRÁTICA

Orthocem UV Trace dispensa uso de adesivo, necessitando apenas de

condicionamento ácido em esmalte. Isso se traduz em uma economia de tempo de cerca de 50% na etapa de

colagem. Além disso, o produto é fotopolimerizável, permitindo controle

do tempo de trabalho.

GANHO DE TEMPOE PRATICIDADE

Ao remover o aparelho fixo ou recimentar uma peça, Orthocem UV

Trace permite identificar remanescentes de cimento no esmalte dental. Para isso,

basta incidir luz UV na superfície e o cimento emitirá luz azul diferenciando-o

do esmalte. Isso é possível devido ao componente extrafluorescente

incorporado ao produto. Como resultado temos a remoção seletiva e ação

minimamente invasiva.

RASTREABILIDADE

Um dos grandes desafios de cimentos para bráquetes ocorre em função de seu caráter temporário.

Orthocem UV Trace oferece resistência adesiva de 10 a

13MPa*, ideal para evitar quedas indevidas durante o tratamento e permitir a remoção do bráquete

com relativa facilidade na conclusão do tratamento.

EFICÁCIA

*FGM, dados internos (2015)

Devido à sua viscosidade cuidadosamente elaborada,

Orthocem UV Trace é capaz de manter os bráquetes em posição

durante o ajuste de altura e angulação na colagem do bráquete, evitando equívocos inconvenientes

que demandam retrabalho.

FACILIDADE DE USO

Orthocem UV Trace contém flúor, que auxilia na prevenção

da desmineralização do esmalte, reduzindo a incidência de cáries.

COM FLÚOR

Orthocem UV Trace é bastante translúcido, o que favorece inclusive a estética de aparelhos cerâmicos. Além disso, possui elevada resistência ao manchamento por corantes. À luz

ambiente (branca), a fluorescência não é percebida, apenas quando da incidência de energia UV em

determinado comprimento de onda.

ESTÉTICA

Com Orthocem UV Trace o ortodontista passa a ter

mais facilidade no processo de remoção dos

remanescentes do cimento ortodôntico, trazendo muito mais conforto ao paciente.

MAIS CONFORTOPARA O PACIENTE

Embalagem com 1 seringa de 4gde cimento + 1 seringa de 2,5ml

de ácido fosfórico

Remoção de resíduos do cimentocom auxílio de luz UV.

DOBRAVERNIZ

CORTE

O CIMENTO QUE VOCÊ JÁ

AINDA MAIS VANTAGENS!CONHECE AGORA LHE OFERECE

Fig. 1 - Conclusão do tratamento ortodôntico;Fig. 2 - Remoção dos bráquetes com alicate;Fig. 3 - Após a remoção dos bráquetes, é difícil distinguir o cimento do esmalte com exatidão;Fig 4 – Com o auxílio de luz UV disponível na caneta de alta rotação (Cobra Led Ultra Vision, Gnatus), é possível identificar exatamente as áreas de cimento remanescente, que emitem luz azul intensa (fluorescente);Fig. 5 – Inspeção da remoção dos resíduos de cimento;Fig. 6 – Polimento do esmalte com disco de feltro e pasta diamantada (Diamond Flex e Diamond Excel, FGM);Final – Esmalte isento de cimento e sem desgaste indevido.

AUTORES:Prof. Dr. Daniel Gheur TocoliniDr. Bruno LippmannDrª. Rafaella Ronchi Zinelli

1 2

3

5

6

Final

4

O PRODUTO NA PRÁTICA

Orthocem UV Trace dispensa uso de adesivo, necessitando apenas de

condicionamento ácido em esmalte. Isso se traduz em uma economia de tempo de cerca de 50% na etapa de

colagem. Além disso, o produto é fotopolimerizável, permitindo controle

do tempo de trabalho.

GANHO DE TEMPOE PRATICIDADE

Ao remover o aparelho fixo ou recimentar uma peça, Orthocem UV

Trace permite identificar remanescentes de cimento no esmalte dental. Para isso,

basta incidir luz UV na superfície e o cimento emitirá luz azul diferenciando-o

do esmalte. Isso é possível devido ao componente extrafluorescente

incorporado ao produto. Como resultado temos a remoção seletiva e ação

minimamente invasiva.

RASTREABILIDADE

Um dos grandes desafios de cimentos para bráquetes ocorre em função de seu caráter temporário.

Orthocem UV Trace oferece resistência adesiva de 10 a

13MPa*, ideal para evitar quedas indevidas durante o tratamento e permitir a remoção do bráquete

com relativa facilidade na conclusão do tratamento.

EFICÁCIA

*FGM, dados internos (2015)

Devido à sua viscosidade cuidadosamente elaborada,

Orthocem UV Trace é capaz de manter os bráquetes em posição

durante o ajuste de altura e angulação na colagem do bráquete, evitando equívocos inconvenientes

que demandam retrabalho.

FACILIDADE DE USO

Orthocem UV Trace contém flúor, que auxilia na prevenção

da desmineralização do esmalte, reduzindo a incidência de cáries.

COM FLÚOR

Orthocem UV Trace é bastante translúcido, o que favorece inclusive a estética de aparelhos cerâmicos. Além disso, possui elevada resistência ao manchamento por corantes. À luz

ambiente (branca), a fluorescência não é percebida, apenas quando da incidência de energia UV em

determinado comprimento de onda.

ESTÉTICA

Com Orthocem UV Trace o ortodontista passa a ter

mais facilidade no processo de remoção dos

remanescentes do cimento ortodôntico, trazendo muito mais conforto ao paciente.

MAIS CONFORTOPARA O PACIENTE

Embalagem com 1 seringa de 4gde cimento + 1 seringa de 2,5ml

de ácido fosfórico

Remoção de resíduos do cimentocom auxílio de luz UV.

DOBRAVERNIZ

CORTE

Prof. Flavio Augusto Cotrim-FerreiraMestre em Ortodontia e Doutor em Diagnóstico Bucal - USP

Professor de Mestrado e Especialização em Ortodontia - Instituto Vellini/SPEditor da Revista Ortodontia SPO

No final do tratamento ortodôntico corretivo retiramos todos os componentes do aparelho fixo, devolvendo ao paciente uma excelente estética e adequada função do

aparelho mastigatório. Contudo, a pequena diferença de cor entre o esmalte dos dentes e os cimentos

ortodônticos convencionais impõe grande dificuldade para distinguir estes dois elementos. Orthocem UV Trace contrasta-se fortemente quando exposto à luz UV, o que

facilita o trabalho do ortodontista e contribui para minimizar os danos à estrutura dental

www.fgm.ind.br | 0800 644 6100

Embora ainda fortemente ligado à Dentística, o conceito da odontologia

minimamente invasiva tem sido ampliado para todas as especialidades

da Odontologia. Equipamentos, técnicas e materiais modernos têm

oportunizado a mínima intervenção aos tecidos do paciente, preservando

sua fisiologia sempre que possível.

Na Ortodontia, a remoção do remanescente de cimentos resinosos

deixados no esmalte dental é uma constante na rotina do Ortodontista,

seja na eventualidade da descolagem de uma peça ou ao concluir o

tratamento. Para esta tarefa, o profissional dispõe de brocas

multilaminadas, discos de lixa extrafinos e discos de polimento,

oferecendo o mínimo de desgaste de esmalte possível.

Neste cenário, contribuindo com a mínima intervenção, a FGM

orgulha-se em lançar uma solução inovadora: o Orthocem UV Trace.

Trata-se de um cimento resinoso fotopolimerizável autoadesivo (dispensa

aplicação de adesivo no dente), que contém um componente fluorescente

na fórmula. Este componente, ao ser irradiado com energia Ultravioleta

(UV), emite luz azul mais intensa do que a fluorescência natural do

esmalte, o que permite identificar exatamente as áreas onde ainda há

remanescentes resinosos.

Assim, com o auxílio de uma fonte de energia UV (ex: Cobra LED Ultra

Vision, Gnatus), o ortodontista poderá remover seletivamente somente o

cimento resinoso, evitando danos desnecessários ao esmalte dental do

seu paciente, de forma simples, prática e conservadora.

ODONTOLOGIA MINIMAMENTE INVASIVA

DOBRAVERNIZ

CORTE

Prof. Flavio Augusto Cotrim-FerreiraMestre em Ortodontia e Doutor em Diagnóstico Bucal - USP

Professor de Mestrado e Especialização em Ortodontia - Instituto Vellini/SPEditor da Revista Ortodontia SPO

No final do tratamento ortodôntico corretivo retiramos todos os componentes do aparelho fixo, devolvendo ao paciente uma excelente estética e adequada função do

aparelho mastigatório. Contudo, a pequena diferença de cor entre o esmalte dos dentes e os cimentos

ortodônticos convencionais impõe grande dificuldade para distinguir estes dois elementos. Orthocem UV Trace contrasta-se fortemente quando exposto à luz UV, o que

facilita o trabalho do ortodontista e contribui para minimizar os danos à estrutura dental

www.fgm.ind.br | 0800 644 6100

Embora ainda fortemente ligado à Dentística, o conceito da odontologia

minimamente invasiva tem sido ampliado para todas as especialidades

da Odontologia. Equipamentos, técnicas e materiais modernos têm

oportunizado a mínima intervenção aos tecidos do paciente, preservando

sua fisiologia sempre que possível.

Na Ortodontia, a remoção do remanescente de cimentos resinosos

deixados no esmalte dental é uma constante na rotina do Ortodontista,

seja na eventualidade da descolagem de uma peça ou ao concluir o

tratamento. Para esta tarefa, o profissional dispõe de brocas

multilaminadas, discos de lixa extrafinos e discos de polimento,

oferecendo o mínimo de desgaste de esmalte possível.

Neste cenário, contribuindo com a mínima intervenção, a FGM

orgulha-se em lançar uma solução inovadora: o Orthocem UV Trace.

Trata-se de um cimento resinoso fotopolimerizável autoadesivo (dispensa

aplicação de adesivo no dente), que contém um componente fluorescente

na fórmula. Este componente, ao ser irradiado com energia Ultravioleta

(UV), emite luz azul mais intensa do que a fluorescência natural do

esmalte, o que permite identificar exatamente as áreas onde ainda há

remanescentes resinosos.

Assim, com o auxílio de uma fonte de energia UV (ex: Cobra LED Ultra

Vision, Gnatus), o ortodontista poderá remover seletivamente somente o

cimento resinoso, evitando danos desnecessários ao esmalte dental do

seu paciente, de forma simples, prática e conservadora.

ODONTOLOGIA MINIMAMENTE INVASIVA

DOBRAVERNIZ

CORTE

O CIMENTO QUE VOCÊ JÁ

AINDA MAIS VANTAGENS!CONHECE AGORA LHE OFERECE

Fig. 1 - Conclusão do tratamento ortodôntico;Fig. 2 - Remoção dos bráquetes com alicate;Fig. 3 - Após a remoção dos bráquetes, é difícil distinguir o cimento do esmalte com exatidão;Fig 4 – Com o auxílio de luz UV disponível na caneta de alta rotação (Cobra Led Ultra Vision, Gnatus), é possível identificar exatamente as áreas de cimento remanescente, que emitem luz azul intensa (fluorescente);Fig. 5 – Inspeção da remoção dos resíduos de cimento;Fig. 6 – Polimento do esmalte com disco de feltro e pasta diamantada (Diamond Flex e Diamond Excel, FGM);Final – Esmalte isento de cimento e sem desgaste indevido.

AUTORES:Prof. Dr. Daniel Gheur TocoliniDr. Bruno LippmannDrª. Rafaella Ronchi Zinelli

1 2

3

5

6

Final

4

O PRODUTO NA PRÁTICA

Orthocem UV Trace dispensa uso de adesivo, necessitando apenas de

condicionamento ácido em esmalte. Isso se traduz em uma economia de tempo de cerca de 50% na etapa de

colagem. Além disso, o produto é fotopolimerizável, permitindo controle

do tempo de trabalho.

GANHO DE TEMPOE PRATICIDADE

Ao remover o aparelho fixo ou recimentar uma peça, Orthocem UV

Trace permite identificar remanescentes de cimento no esmalte dental. Para isso,

basta incidir luz UV na superfície e o cimento emitirá luz azul diferenciando-o

do esmalte. Isso é possível devido ao componente extrafluorescente

incorporado ao produto. Como resultado temos a remoção seletiva e ação

minimamente invasiva.

RASTREABILIDADE

Um dos grandes desafios de cimentos para bráquetes ocorre em função de seu caráter temporário.

Orthocem UV Trace oferece resistência adesiva de 10 a

13MPa*, ideal para evitar quedas indevidas durante o tratamento e permitir a remoção do bráquete

com relativa facilidade na conclusão do tratamento.

EFICÁCIA

*FGM, dados internos (2015)

Devido à sua viscosidade cuidadosamente elaborada,

Orthocem UV Trace é capaz de manter os bráquetes em posição

durante o ajuste de altura e angulação na colagem do bráquete, evitando equívocos inconvenientes

que demandam retrabalho.

FACILIDADE DE USO

Orthocem UV Trace contém flúor, que auxilia na prevenção

da desmineralização do esmalte, reduzindo a incidência de cáries.

COM FLÚOR

Orthocem UV Trace é bastante translúcido, o que favorece inclusive a estética de aparelhos cerâmicos. Além disso, possui elevada resistência ao manchamento por corantes. À luz

ambiente (branca), a fluorescência não é percebida, apenas quando da incidência de energia UV em

determinado comprimento de onda.

ESTÉTICA

Com Orthocem UV Trace o ortodontista passa a ter

mais facilidade no processo de remoção dos

remanescentes do cimento ortodôntico, trazendo muito mais conforto ao paciente.

MAIS CONFORTOPARA O PACIENTE

Embalagem com 1 seringa de 4gde cimento + 1 seringa de 2,5ml

de ácido fosfórico

Remoção de resíduos do cimentocom auxílio de luz UV.

DOBRAVERNIZ

CORTE

Prof. Flavio Augusto Cotrim-FerreiraMestre em Ortodontia e Doutor em Diagnóstico Bucal - USP

Professor de Mestrado e Especialização em Ortodontia - Instituto Vellini/SPEditor da Revista Ortodontia SPO

No final do tratamento ortodôntico corretivo retiramos todos os componentes do aparelho fixo, devolvendo ao paciente uma excelente estética e adequada função do

aparelho mastigatório. Contudo, a pequena diferença de cor entre o esmalte dos dentes e os cimentos

ortodônticos convencionais impõe grande dificuldade para distinguir estes dois elementos. Orthocem UV Trace contrasta-se fortemente quando exposto à luz UV, o que

facilita o trabalho do ortodontista e contribui para minimizar os danos à estrutura dental

www.fgm.ind.br | 0800 644 6100

Embora ainda fortemente ligado à Dentística, o conceito da odontologia

minimamente invasiva tem sido ampliado para todas as especialidades

da Odontologia. Equipamentos, técnicas e materiais modernos têm

oportunizado a mínima intervenção aos tecidos do paciente, preservando

sua fisiologia sempre que possível.

Na Ortodontia, a remoção do remanescente de cimentos resinosos

deixados no esmalte dental é uma constante na rotina do Ortodontista,

seja na eventualidade da descolagem de uma peça ou ao concluir o

tratamento. Para esta tarefa, o profissional dispõe de brocas

multilaminadas, discos de lixa extrafinos e discos de polimento,

oferecendo o mínimo de desgaste de esmalte possível.

Neste cenário, contribuindo com a mínima intervenção, a FGM

orgulha-se em lançar uma solução inovadora: o Orthocem UV Trace.

Trata-se de um cimento resinoso fotopolimerizável autoadesivo (dispensa

aplicação de adesivo no dente), que contém um componente fluorescente

na fórmula. Este componente, ao ser irradiado com energia Ultravioleta

(UV), emite luz azul mais intensa do que a fluorescência natural do

esmalte, o que permite identificar exatamente as áreas onde ainda há

remanescentes resinosos.

Assim, com o auxílio de uma fonte de energia UV (ex: Cobra LED Ultra

Vision, Gnatus), o ortodontista poderá remover seletivamente somente o

cimento resinoso, evitando danos desnecessários ao esmalte dental do

seu paciente, de forma simples, prática e conservadora.

ODONTOLOGIA MINIMAMENTE INVASIVA

DOBRAVERNIZ

CORTE