Copy

righ

t 20

16 B

iom

’up

réf.

E-M

R-15

0-V0

.0 -

COV-BR

-PT_

Rév.00

_07/2016

A seguranç a dos productos:O colagénio Biom’Up é um colagénio xenogénico e acelular. Além disso, o processo Biom’Up de extração do colagénio é composto por etapas validadas quanto à inativação de bactérias e vírus.

Cova™ MaX faz parte da tecnologia Cova™, desenvolvida e patenteada (FR2944706) pela Biom’Up. Este produto foi concebido e fabricado em conformidade com a regulamentação europeia (marcação CE) e com as normas internacionais aplicáveis.

COVATM

M A X

Cova™ MaX é acondicionada numa embalagem dupla unitária e esterilizada por radiação.

15 x 25 mm 20 x 30 mm 30 x 40 mm

Dimensões (mm) Referências

15 x 25 COVA1525

20 x 30 COVA2030

30 x 40 COVA3040

Fabricado pela: Distribuído pela:

8, allée Irène Joliot Curie - 69800 Saint Priest - FranceTél. : +33 (0)4 86 57 36 10 - Fax : +33 (0)4 37 69 00 84

RCS Lyon: 481 014 041 00034 contact@biomup.com - www.biomup.com

BIOTECH DENTAL PORTUGALRua Abade Faria 65B -

1900-05 Lisboa - Portugal Tel.: +351 91 525 30 50

0499 info@biotech-dental.pt - www.biotech-dental.com

CIRURGIADENT'ARIAMAXILO-FACIAL

E IMPLANTOLOGIA10 µm** Imagem ilustrativa

EMR150 brochure Biotech Cova Max FRb.indd 1-2 19/03/2014 15:39:23

Membrana reabsorvível de regeneração tecidual e óssea guiadas (GTR/GBR)

Regeneraç ã o guiada: uma membrana, barreira tecidual :

As técnicas de regeneração tecidual guiada (RTG) e de regeneração óssea guiada (ROG) dão resposta a uma dificuldade comum: a competição celular entre os tecidos moles e o tecido ósseo. A membrana Cova™ MaX é uma membrana reabsorvível em colagénio acelular que pode ser utilizada como uma barreira entre os tecidos e assim impedir a colonização do tecido ósseo pelos fibroblastos durante a reconstrução 1.

Em seguida, a membrana é reabsorvida naturalmente, sem necessidade de reintervenção e com um risco de inflamação limitado 2. A tecnologia Cova™ é utilizada em cirurgia dentária, raquidiana, cardíaca e abdominal.

Indicaç õ es:Cova™ MaX é indicada em caso de:

• Reconstrução de deiscências ósseas• Proteção dos enchimentos ósseos alveolares (ROG)• Regeneração tecidual guiada (RTG)• Cobertura do local ósseo após trepanação do tipo elevação do seio

• Regeneração de cristas para implantologia• Revestimento dos enchimentos de defeitos do osso parodental• Utilização combinada com um substituto ósseo, como p. ex.,

Matri™ BONE

MEB : superfície da Cova™ MaX cuja resistência mecânica e elasticidade são explicadas pelo entrecruzamento das fibras de colagénio e a conservação da sua estrutura natural estriada

• Fácil de posicionar, reajustar e suturar 4,6

• Adaptada pelas técnicas de regeneração guiada 1,2,3

• As suas propriedades mecânicas e elásticas foram otimizadas para lhe conferir uma maneabilidade apropriadapara os cirurgiões dentários 3,4,6

• Tempo de reabsorção da membrana Cova™ MaX adaptado (2-3 meses) ao processo de regeneração,permitindo-lhe cumprir a sua função de barreira 1,2

• Pode ser redimensionada 2

Os dispositivos Matri™ Bone e Cova™ MaX são produtos inovadores, com tecnologias comprovadas pelos maiores cirurgiões dentistas, especialistas em implantologia e cirurgiões maxilo-faciais. Estes dois produtos baluarte, desenvolvidos pela Biom’Up a partir de um conhecimento único acerca da galénica dos colagénios, são distribuídos pela Biotech Dental, um fabricante francês de referência no domínio dos implantes dentários.

COVA™MAX : Cova™ MaX é uma membrana de cicatrização guiada reabsorvível, concebida segundo as técnicas de RTG (Regeneração Tecidual Guiada) e ROG (Regeneração Óssea Guiada).

• Membrana de colagénio acelular de tipo I• Suturável• Barreira reabsorvível** Testada por um laboratório independente

COVATM

M A X

53-635) Teste interno: resistência>2N ECQ0266) Documentos internos: Ficha de avaliação do ensaio

1 µm

Referências:1) Teboul G. Rempart Bio-actif® péri-implantaire, intérêt du Matri™ BONE, matériau de substitution osseuse. Implantologie. 2010. 45-53.2) Cf Folheto3) Day R. Innovation in biomaterials for guided bone regeneration. Dental Practice, March 2012. 24-6.

UM BIOMATERIAL INOVADOR PARA A PREVENÇ Ã O DAS ADERÊ NCIAS

As vantagens de COVATM MAX:

Conselhos de utilização: • Recomenda-se hidratar a membrana, pelo menos 1 minuto antes da utilização 2

• Pode ser utilizada seca 2

• Cova™ MaX fica branca após humidificação• Pode ser fixada (sutura, cola, etc.) 5

Extração e implantação imediata com reconstrução peri-implantar **COVA™ MAX é hidratada com soro fisiológico e, em seguida, redimensionada (1). Segue-se a colocação da membrana COVA™ MAX hydratée; hidratada: adaptação perfeita ao local (2). Neste caso clínico, tendo em conta a importância da perda em 14 e da presença de uma fenestração em 15, são colocadas duas membranas (3). Por fim, realização de suturas herméticas sem tensão (4).

Algumas aplicaç õ es clinicas Preenchimento peri-implantar *Cavidade formada por invaginação da gengiva, com necessidade de preenchimento ósseo (1). Enxerto ósseo (Biobank) (2). Utilização de COVA™ MAX para manter o preenchimento e proteger o local (3). Suturas herméticas (4).

Elevação de seios **COVA™ MAX é hidratada com soro fisiológico e, sem seguida, cortada ao tamanho adequado (1). Em seguida, são colocadas duas membranas: uma a revestir a janela óssea e a outra a zona de expansão lateral (2) (3). Resultados em 3 semanas (4).

* Dr R. FROMENTAL, Lyon 2011 / ** Dr Y. GALLERAS, Pau

Referências:4) Bravetti P.Baptista A. Apport d’un produit synthétique hybride innovant dans la chirurgie osseuse et les comblements: MatriBone. Implantologie Novembre 2012

1 2 3 4

1 2 3

1 2 3 4

4

EMR150 brochure Biotech Cova Max FRb.indd 3-4 19/03/2014 15:39:33