Linguagem jurdica

Linguagem um sistema de signos utilizados para estabelecer uma comunicao. O aparecimento e desenvolvimento da linguagem humana deve-se necessidade de comunicao dos seres humanos. fruto de aprendizagem social e reflexo da cultura de uma comunidade, o domnio da linguagem relevante na insero do indivduo na sociedade.

A linguagem o principal instrumento que o advogado vai usar para se comunicar, sua nica arma para que possa concretizar seu conhecimento e interagir com seus clientes e tambm com os demais operadores do Direito.

Importncia

A linguagem pode ser verbal (oral) ou no-verbal (gestual). A linguagem verbal tem o poder de convencimento atravs da argumentao. J a linguagem no verbal poder revelar a falsidade de um depoimento, atravs da transpirao, palidez, ou outros gestos.

O profissional de direito tem que ter um conhecimento apurado sobre o vocabulrio. Pois h exemplos em que se percebe que h sutis diferenas semnticas para um profissional do direito e onde o emprego comum no consegue ver essas diferenas tais como: domicilio/residncia/habitao que diferem juridicamente entre si.

O advogado deve ater-se ao vocabulrio empregado, uma vez que certos termos utilizados na linguagem geral tem significados bem mais especficos na linguagem jurdica, podendo dentro de um contexto tomar rumos bem diferentes e disso pode depender o sucesso ou fracasso de uma petio.

Os princpios da lgica esto presentes na formao do pensamento jurdico, e fica evidente na hora da construo da comunicao jurdica, em que so primordiais a clareza, a coerncia e objetividade de expresso. A linguagem jurdica utiliza os princpios da lgica clssica para a organizao do pensamento. Esta lgica encontrada na construo do ato comunicativo jurdico porque exige a construo de um discurso de convencimento, calcado a partir dos dados adquiridos pelo advogado, desde a primeira entrevista com o cliente, com o objetivo de organizar sua opinio com a representao simblica a fim de que seja aplicada no mundo dos fatos, demonstrando a possibilidade de correspondncia entre motivo e resultado.

A linguagem o elo que une todas as matrias que se relacionam com o Direito. atravs da linguagem que o advogado deve entender o que dito por seu cliente, deve traduzir isso para o mundo jurdico, e, alm disso, criar e manter uma relao de confiana entre ele e seu cliente. Deve tambm manter seu cliente informado sobre seu processo.

A linguagem jurdica e importante tambm na descrio das leis pois so estas que daro ou no direitos as pessoas.

O emissor possui o pensamento e busca a expresso verbal para faz-lo conhecido no mundo sensvel (direo onomasiolgica); o receptor possui a expresso verbal e caminha em direo ao pensamento, com o propsito de compreender a mensagem (direo semasiolgica).