「ドイツにおけるコンテンツ市場の実態」 - JETRO...アンケート返送先 FAX...

「ドイツにおけるコンテンツ市場の実態」

2009 年 3 月

日本貿易振興機構（ジェトロ）

本報告書に関する問い合わせ先：


海外市場開拓課

〒107-6006 東京都港区赤坂 1-12-32

TEL：03-3582-5313

FAX：03-5572-7044

【免責条項】

ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、あるいは懲罰的損害お

よび利益の喪失については、一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロがかかる

損害の可能性を知らされていても同様とします。

© JETRO 2009

本報告書の無断転載を禁ずる

アンケート返送先 FAX 03-5572-7044

日本貿易振興機構海外市場開拓課宛

● ジェトロアンケート ●

「ドイツにおけるコンテンツ市場の実態調査利用におけるアンケート」

ジェトロでは将来の市場として、潜在的需要が高い可能性のある国や地域のマーケット

情報を日本の中堅中小企業の方々に紹介することを目的に本調査を実施いたしました。

報告書をお読みいただいた後、是非アンケートにご協力をお願い致します。

■質問１：今回、本報告書で提供させていただきました「ドイツにおけるコンテンツ市

場の実態」について、どのように思われましたでしょうか？（○をひとつ）

４：役に立った３：まあ役に立った２：あまり役に立たなかった１：役に立

たなかった

■ 質問２：上記のように判断された理由、また、その他、本報告書に関するご感想を

ご記入下さい。

■ 質問３：その他、ジェトロへの今後のご希望等がございましたら、ご記入願います。

■お客様の会社名等をご記入ください。

ご所属 □企業・団体

会社・団体名

部署・部署名

□個人参加

～ご協力有難うございました～

1 Copyright © 2009 JETRO. All rights reserved.

はじめに

ドイツでは、08 年には無料の地上波でアニメが 1680 時間放送されています。単純計

算すると 1 日平均 4 時間半もの日本のアニメが放送されていることになります。州別の

放送局もあり、かつ繰り返し再放送を行う放送形態が放送時間を増大させていることも

勘案する必要はありますが、「アルプスの尐女ハイジ」など過去の名作アニメから、「Ｏ

ＮＥＰＩＥＣＥ」などの新作尐年向けアニメ、まだ放送する時間は短いものの「カウ

ボーイビーバップ」、「ＧＡＮＴＺ」などの深夜アニメも放送されるなど色々なアニメが

放送されている市場です。さらに、バラエティ番組の「風雲たけし城」や「ウッチャン

ナンチャンの炎のチャンレンジャー」が放送されたこともあります。劇場用映画のテレ

ビ放送も多く、08 年には「着信アリ」など 20 本の実写の日本映画が地上波で放送されま

した。

コミックスの小売市場は、08 年、小売ベースで 5000-6000 万ユーロ程度（販売部数 1000

万部程度）まで拡大し、欧州ではフランスに次ぐ市場です。しかし、08-09 年にかけ発売タ

イトル数が減尐するなど踊り場を迎えています。

ゲーム市場は拡大しており 07 年でＷｉｉは 70 万台、ＤＳが 180 万台販売されました。

ゲームソフトの小売市場は 08 年に前年比 14％増の 15.7 億ユーロに拡大。任天堂のコンソ

ール向けパッケージ市場が拡大しました。オンラインゲームはドイツ企業が牽引していま

す。ドイツ最大の独立系ネットゲーム企業「Gameforge」は全世界に会員を広げ、今では

会員規模 6500 万、ヘビーユーザー1500 万人以上となっています。ドイツ人のオンライン

ゲームユーザーも増加し、08 年には 1000 万人以上がオンラインゲームを行っているとさ

れています。

ＪＰＯＰにかかわる資料は尐ないのですが、ドイツで公演した日本人アーティストの一

覧などを紹介しています。

本調査はドイツにおける日本のコンテンツ市場を総合的に網羅する資料として、企業の

皆様にお役に立つと信じております。

本調査はジェトロデュッセルドルフセンターが実施しました。

2009 年 3 月



目次

1. 映画市場 ................................................................... 4

1-1. 観客動員数、日本映画の観客動員数、日本映画のリストなど .................. 4

1-2. DVDとビデオ・オン・デマンド市場と日本映画タイトルの販売動向 ............ 7

1-3. 日本映画バイヤーリスト ................................................ 13

2. テレビ放映市場 ............................................................ 15

2-1. 日本製映画・アニメ番組の総放映時間 ..................................... 15

2-2. 日本番組の放映タイトルと放送局 ......................................... 25

2-3. 地上波デジタル放送、ネット TVの普及状況と日本番組の放映動向 ............ 25

3. コミックス市場 ............................................................ 26

3-1. コミックス市場と日本製コンテンツのシェア ............................... 26

3-2. 主な日本製コンテンツ（タイトル、出版社など） ........................... 30

3-3. その他のトピックス（マンガショップなど販売ルート） ..................... 38

4. ゲーム市場 ................................................................ 45

4-1. ゲーム市場の規模（ハード、ソフト別） ................................... 45

4-2. ソフトのカテゴリ別シェア ............................................... 48

4-3. 日本製ゲームの売上高 .................................................. 51

4-4. ネットゲーム市場の規模と主な市場参入者（企業名、会員規模など） ......... 51

5. Jポップ市場 .............................................................. 54

5-1. Jポップ市場の規模（CD販売、コンサート情報など） ...................... 54

5-2. Jポップのヒットリスト ................................................ 56

5-3. Jポップの主な音楽出版社など ........................................... 56


図表目次

図 1 アニメ番組の総放送時間に占める地上波テレビ局別シェア（2006～2008 年）

............................................................................................................................... 24

図 2 ドイツの地上波デジタル放送普及率 ................................................................. 26

図 3 ドイツのマンガ出版社市場シェア 2006 年 ....................................................... 28

図 4 ドイツのゲーム（ハードウエア）プラットフォーム別シェア ......................... 46

図 5 ドイツのゲーム機普及台数 2007 年 ............................................................... 46

図 6 ドイツのゲームソフト市場 ................................................................................ 48

図 7 ドイツのゲームソフトカテゴリー別シェア ...................................................... 49

図 8 ドイツにおけるゲームソフト会社の市場シェア 2007 年 ................................. 51

表 1 ドイツの映画市場データ ..................................................................................... 4

表 2 ドイツの映画観客動員数ランキング上位 10 作品（2006 年～2008 年） .......... 4

表 3 ドイツにおける日本映画の観客動員数の推移 ..................................................... 6

表 4 ドイツの DVD 販売ランキング上位 10 タイトル 2006 年～2008 年 .................. 8

表 5 ドイツの VOD 市場データ ................................................................................... 9

表 6 ドイツで発売された DVD 日本映画タイトルと販売会社 ................................. 10

表 7 ドイツ地上波放送における日本映画の放送 ...................................................... 16

表 8 ドイツの地上波放送における日本製アニメ番組の総放送時間 ......................... 19

表 9 ドイツ地上波放送における日本製アニメの放送 ............................................... 20

表 10 放送時間上位 10 タイトル（2006～2008 年） ............................................... 23

表 11 ドイツ地上波放送における日本製シリーズ番組の放送（2006～2008 年） .. 25

表 12 カールセンのマンガベストセラー2007 年 ...................................................... 30

表 13 ドイツの月間マンガチャート 2 上位 10 作品 2006 年 ................................. 31

表 14 ドイツの月間マンガチャート 3 上位 10 作品 2007 年 ................................. 34

表 15 ドイツの漫画・コミック専門取扱店リスト（2009 年 2 月現在、234 店、アル

ファベット順） ...................................................................................................... 38

表 16 ドイツのゲームコンソール市場規模 ............................................................... 45

表 17 ドイツのゲームソフト販売ランキング 2007 年 .............................................. 48

表 18 ドイツのゲームソフトランキング（ゲーム機種別）2007 年 ......................... 49

表 19 ドイツのネットゲームサイト利用者数ランキング 2008 年 6 月期 .......... 52

表 20 ドイツにおける日本の音楽グループによるコンサート開催 ........................... 54


1. 映画市場

1-1. 観客動員数、日本映画の観客動員数、日本映画のリストなど

ドイツの映画市場

ドイツの映画市場はここ数年低迷を続けている。2007 年の観客動員数は 1 億 2,540 万人

となり、対前年比で約 8％減尐した。2008 年は国産映画のヒット作品に恵まれたことから、

観客動員数は 1 億 2,940 万人となり、3.2％の増加を記録したが、インターネットや DVD

の普及により、家庭で気楽に映画を鑑賞できるようになったことに加え、新作映画が短期

間で DVD 販売されるようになったため、映画市場をめぐって今後も厳しい環境が続くもの

と思われる。

観客動員数に占めるドイツ国産映画のシェアは過去 3 年間の平均で約 23％。残りの映画

は米国製が大半を占め、フランスやイタリアなど非英語圏作品の公開は限定的である。

出所：ドイツ映画振興協会（FFA）

表 2 ドイツの映画観客動員数ランキング上位 10 作品（2006 年～2008 年）

2006 年

順位作品名ジャンル国配給会社観客動員数（年間）

1 アイス・エイジ 2 コメディー米国 Twentieth Century Fox 873万 2,937人

2 パイレーツ・オブ・カリビアン/

デッドマンズ・チェストアドベンチャー米国 Buena Vista 714万 4,061人

3 ダ・ヴィンチ・コードスリラー米国 Sony Pictures 563万 8,982人

4 香水ある人殺しの物語ドラマ・スリラー独英仏 Constantin Film 548万 675人

2006年 2007年 2008年人口（百万人） 82.34 82.26 82.12観客動員数（百万人） 136.7 125.4 129.4興行収入（百万ユーロ） 814.4 757.9 794.7年間一人当たり入場回数 1.66 1.52 1.58映画チケット価格（ユーロ） 5.96 6.04 6.14スクリーン数 4,848 4,832 4,810国産映画シェア*（％） 25.8 18.9 26.6*対総観客動員数比

表 1 ドイツの映画市場データ


5 007/カジノ・ロワイヤルアクション米国 Sony Pictures 459万 3,361人

6 ドイツ―夏物語（サッカーW杯ド

キュメンタリー）ドキュメンタリードイツ Kinowelt 399万 1,913人

7 ７人の小人ウッド・イズ・ノッ

ト・イナフコメディードイツ

United International

Pictures 350万 9,341人

8 森のリトル・ギャングアニメ米国 United International

Pictures 341万 486人

9 プラダを着た悪魔コメディー米国 Twentieth Century Fox 287万 7,642人

10 カーズアニメ米国 Buena Vista 220万 4,816人

2007 年

順位作品名ジャンル国配給会社観客動員数

（年間）

1 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団ファンタジー米・英 Warner Bros. 707万 6,615 人

2 パイレーツ・オブ・カリビアン /

ワールド・エンドアドベンチャー米国 Walt Disney 604万 8,259 人

3 レミーのおいしいレストランアニメ米国 Walt Disney 591万 1,416 人

4 ザ・シンプソンズ MOVIE アニメ米国 Twentieth Century Fox 459万 2,790 人

5 シュレック３アニメ米国 Universal Pictures 392万 3,908 人

6 Mr.ビーンカンヌで大迷惑?! コメディー英国 Universal Pictures 341万 2,945 人

7 スパイダーマン 3 アクション米国 Sony Pictures 317万 560人

8 ダイハード 4.0 アクション米国 Twentieth Century Fox 262万 8,206 人

9 DIE WILDEN KERLE 4 コメディードイツ Walt Disney 245万 4,325 人

10 ナイトミュージアムコメディー米国 Twentieth Century Fox 233万 862人

2008 年

順位作品名ジャンル国配給会社観客動員数

（年間）

1 耳のないウサギコメディードイツ Warner Bros. 487 万 8,676 人

2 マダガスカル 2 アニメ米国 Universal 477 万 4,478 人

3 ００７/慰めの報酬アクション英国 Sony Pictures 465 万 5,312 人

4 ＭＡＭＭＡＭＩＡ! ミュージカル米・英 Universal 419 万 5,964 人

5 ハンコックアクション米国 Sony Pictures 384 万 6,331 人

6 アースドキュメンタリー英・独 Universum 376 万 5,230 人


7 WALL・E/ウォーリーアニメ米国 Walt Disney 316 万 8,267 人

8 カンフー・パンダアニメ米国 Universal 315 万 2,561 人

9 インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国アドベンチャー米国 Universal 284 万 7,930 人

10 ダークナイトアクション米国 Warner Bros. 280 万 8,380 人

出所：ドイツ映画振興協会（FFA）

日本映画の観客動員数

ここ数年のドイツにおける日本映画の公開は、2005 年に宮崎駿の『ハウルの動く城』以

降、2006 年から 2008 年まで、一般の映画館で日本映画が封切り上映されるケースは非常

に尐ない。また、各年の観客動員数ランキング上位 100 作品に一本もランキングしていな

いのが現状である。

ドイツにおける日本映画の特徴は、アニメ作品の人気が高いことと、一般作品に関しては、

カンヌ、ベルリン、ベネチアなど、国際映画祭の受賞作品に関心が集中することである。

ドイツの一般映画館で上映される外国作品は、ドイツ語の吹き替え版が前提となっている

ために、日本映画を上映する場合、すでに英語化された作品に限られている。また、吹き

替え版の製作にもコストがかかるために、すでに米国などでスマッシュヒットを記録した

作品のみとなっている。

以上の理由から、吹き替え版のない字幕のみの日本映画の上映機会は、例年 4 月にフラン

クフルトで開催される Nippon Connection をはじめとする各地で開催される映画祭、日本

関連イベント、芸術性の高い作品を扱う文化系小規模映画館に限られている。以下に、06

年以降にドイツで公開 1された日本映画のリストと観客動員数をあげる。

2006 年

1 ドイツの映画配給会社から回答を得た作品のみ掲載する。日本文化会館（ケルン）は定期的に日本映画

を上映しているが、1 作品あたりの観客数は 80 人～20 人前後である。また、各地で開催される日本映画

フェスティバルでは、リストに掲載された以外の作品を多数上映しているが、観客動員数はいずれも不明

である。

タイトル監督観客動員数天空の城ラピュタ宮崎駿 31,000夢黒澤明 7,908忍 SHINOBI 下山天 6,78446億年の恋三池崇史 1,990疾走 SABU 1,475水の花木下雄介 1,210窯焚クロード・ガニオン 1,150夢の女坂東玉三郎 790

表 3 ドイツにおける日本映画の観客動員数の推移


2007 年

2008 年

出所：FBC

1-2. DVD とビデオ・オン・デマンド市場と日本映画タイトルの販売動向

DVD 市場

独オーディオビジュアル・メディア全国連盟（BVV）によると、2007 年の現行 DVD 販売

枚数は前年比 2.6％増の 1 億 330 万枚となり、過去最高を記録した。次世代 DVD 規格「ブ

ルーレイ」の販売枚数は約 50 万枚にとどまった。また、アナログ、デジタルを合わせた映

画コンテンツの売上高は 13 億 3,000 万ユーロとなり、対前年比で 1.8％増加した。DVD レ

ンタルを含む AV ソフト全体の売上高は 16 億 1,000 万ユーロで、映画の総興行収入 7 億

5,800 万ユーロを倍以上も上回った。

2007 年の人気 DVD ベストスリーは「ハリーポッターと不死鳥の騎士団」、「007／カジノ・

ロワイヤル」、「ナイトミュージアム」だった。

タイトル監督観客動員数不完全なふたり諏訪敦彦 3,019THE JAPANESE TRADITION ~日本の形~ NAMIKIBASHI 3,050武士の一分山田洋次 2,700さくらん蜷川実花 1,660鉄コン筋クリートマイケル・アリアス 1,370ぼくらはもう帰れない藤原敏史 250The 焼肉ムービープルコギグ・スーヨン 220ゲド戦記宮崎吾朗不明バルトの楽園出目昌伸不明

タイトル監督観客動員数めがね荻上直子 2,680母べえ山田洋次 2,620カンフーくん小田一生 1,860初恋塙幸成 1,700EAT&RUN 和田卓也 220ブレイブストーリー千明孝一不明


表 4 ドイツの DVD 販売ランキング上位 10 タイトル 2006 年～2008 年

順位作品名

2006年 2007 年 2008 年

1 ハリー・ポッターと炎のゴブレットハリー・ポッターと不死鳥の騎士団耳のないウサギ

2 アイス・エイジ 2 007/カジノ・ロワイヤルＭＡＭＭＡＭＩＡ!


呪われた海賊たちナイトミュージアムレミーのおいしいレストラン


デッドマンズ・チェスト

パイレーツ・オブ・カリビアン/

ワールド・エンドザ・シンプソンズ MOVIE

5 マダガスカルダ・ヴィンチ・コードハリー・ポッターと不死鳥の

騎士団

6 キングコング香水ある人殺しの物語ダークナイト

7 ナルニア国ものがたりザ・シンプソンズ MOVIE ライラの冒険黄金の羅針盤

8 ポーラー・エクスプレスドイツ―夏物語

（サッカーW杯ドキュメンタリー）

インディ・ジョーンズ/

クリスタル・スカルの王国

9 Mr.& Mrs. スミスプラダを着た悪魔ダイハード 4.0

10 赤鼻のトナカイルドルフ物語ダイハード 4.0 アース

出所：独オーディオヴィジュアル・メディア全国連盟（BVV）、Gfk

ビデオ・オン・デマンド市場

独市場調査会社の Gfk によると、ドイツにおける 2008 年のビデオ・オン・デマンド（VOD）

市場規模は 900 万ユーロで、07 年の 300 万ユーロから 3 倍に拡大した。シェアトップはド

イツテレコムの VOD サービス子会社 Videoload で、シェアは 39％、2 位以下は公表されて

いない。

VOD の平均利用料金は 1 タイトル当たり 4.28 ユーロで、07 年の 2.79 ユーロから大幅に上

昇した。レンタル回数は 220 万回で、07 年の 120 万回から 80％増加した。

オンライン DVD 宅配レンタル、DVD 自動レンタル機、レンタルショップを含む DVD レ

ンタルサービスの市場規模は、不法ダウンロードや海賊版の影響を受け、07 年の 2 億 7,800

万ユーロから 2 億 7,300 万ユーロに減尐した。なお、DVD レンタルサービス全体に占める

VOD の割合は金額ベースで 3％だった。


出所：独オーディオヴィジュアル・メディア全国連盟（BVV）、Gfk

ドイツにおける主要 VOD サービス会社、（）内はサービス提供事業者

・Arcor VoD （英 Vodafone の独固定回線会社 Arcor）

・Maxdome （民放大手 ProSiebenSat.1 とネットプロバイダー大手 United Internet）

・Vodafone Videothek （英 Vodafone の独携帯通信子会社 Vodafone D2）

・Premiere Direkt （独ペイテレビ局 Premiere）

・RTLnow.de （独メディア大手 Bertelsmann の子会社で欧州民放最大手の RTL）

・T-Home Entertain （ドイツテレコムの固定回線部門 T-Home）

・The History Channel （A&E Television Networks (AETN)、NBC Universal Global

Networks Deutschland の合弁事業）

・vod.Premiere （独ペイテレビ局 Premiere のインターネット TV 部門）

・Videoload （ドイツテレコム）

・Das Erste: Mediathek （独公共放送第 1 チャンネル）

・ZDFmediathek （独公共放送第 2 チャンネル）

・Bluvista.tv（ベルリンのメディア会社 Lomex Media によるアダルト専門サービス）

日本映画タイトルの販売動向

ドイツで発売された DVD 日本映画タイトル（アニメシリーズを除く）は以下の表のとおり。

2007年 2008年対前年比（％）レンタル回数（百万） 1.2 2.2 80市場規模（百万ユーロ） 3 9 177平均レンタル料金 2.79 4.28 53DVDレンタルサービスに占める割合（％） 1 3 ―

表 5 ドイツの VOD 市場データ


2006 年

表 6 ドイツで発売された DVD 日本映画タイトルと販売会社


2007 年


2008 年


1-3. 日本映画バイヤーリスト

映画配給会社

映画配給会社所在地

Concorde Filmverleih GmbH 81671 Müchen, Rosenheimerstrasse 143b

Constantin Film AG 80802 München, Feilitzschstraße 6

Filmwelt Verleihagentur GmbH 80803 München, Rheinstrasse 24

Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG 63739 Aschaffenburg, Lamprechtstr. 11a

Kinowelt GmbH 04107 Leipzig, Karl-Tauchnitz-Straße 10

fsk Kino & Peripher Filmverleih GmbH 10969 Berlin, Segitzdamm 2

Rapid Eye Movies GmbH 50674 Köln, Mozartstr. 15

SENATOR Entertainment AG 10789 Berlin, Rankestraße 3

3L Filmverleih GmbH & Co. KG 44287 Dortmund, Schleefstr.3

Twentieth Century Fox of Germany GmbH 60598 Frankfurt, Darmstädter Landstraße 114

Universum Film GmbH 81673 München, Neumarkter Str. 28

Warner Bros Entertainment GmbH 22083 Hamburg, Humboldtstr. 62

I-ON NEW MEDIA GmbH 50999 Koeln, Industriestr. 165

AV Visionen GmbH 10178 Berlin, Spreeufer 5

Buena Vista International (Germany) GmbH 81677 München, Kronstadter Str. 9

Neue Visionen Filmverleih GmbH 10437 Berlin, Schliemannstr. 5

Kairos Filmverleih Göttingen 37083 Göttingen, Geismarlandstr. 19

Arsenal Filmverleih GmbH 72070 Tübingen, Hintere Grabenstrasse 20

Piffl Medien GmbH 10245 Berlin, Boxhagener Straße 18

DVD 販売会社

DVD 販売会社所在地

Asian Film Network 12047 Berlin, Maybachufer 5

Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany GmbH 60598 Frankfurt, Darmstädter Landstraße 114

Universum Film GmbH (bis 2003 BMG Video) 81673 München, Neumarkter Str. 28

Concorde Home Entertainment GmbH 81671 München, Rosenheimer Str. 143b

Anime Virtual S.A. (AV Visionen GmbH) 10178 Berlin, Spreeufer 5

Anolis Entertainment GmbH & Co.KG 63808 Haibach, Büchelbergstrasse 76

Astro Distribution GmbH 34317 Habichtswald, Koenigsbergerstr. 7

Bavaria Film GmbH 82031 Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7


Buena Vista Home Video - Buena Vista International GmbH 81677 München, Kronstadter Str. 9

e-m-s new media AG 44287 Dortmund, Schleefstr. 3

EuroVideo Bildprogramm GmbH 85737 Ismaning, Oskar-Messter-Strasse 15

Arsenal Filmverleih GmbH (旧 Freunde der Deutschen Kinematek) 72070 Tübingen, Hintere Grabenstrasse 20

fsk Kino & Peripher Filmverleih GmbH 10969 Berlin, Segitzdamm 2

Highlight Home Entertainment (Constantin Film AG) 80802 München, Feilizstr. 6

Kinowelt Home Entertainment - Kinowelt GmbH 04107 Leipzig, Karl-Tauchnitz-Straße 10

Schalk Medienvertrieb in Buchholz 29690 Buchholz, An der Autobahn 32

starmedia home entertainment GmbH & Co. KG 80801 München, Franz-Joseph-Strasse 20

VCL Film + Medien AG 81379 München, Wolfratshauser Strasse 84

VPS Film-Entertainment GmbH 80935 München, Waldmeisterstraße 72

Panini Verlags GmbH - Deutsche Niederlassung der Panini S.p.A. 41334 Nettetal, Ravensstr. 48

Universal Music Entertainment GmbH 10245 Berlin, Stralauer Allee 1

management engineering consulting gmbh 55425 Waldalgesheim, Obere Amalienhöhe 233

A.C.O.G. - Anime Connection of Germany GmbH 57647 Hirtscheid, Talstr. 13 c

WVG Medien GmbH 22763 Hamburg, Neumühlen 17

KSM GmbH 65239 Hochheim, Altkönigstr. 12

Caroland GmbH 21509 Glinde, Biedenkamp 13 b

Alive Vertrieb und Marketing in der Entertainmentbranche AG 50829 Köln, Von-Hünefeld-Straße 2

SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT GmbH 80469 München, Ickstattstrasse 1

AVU-Video-Vertriebs-GmbH 66871 Konken, Erlenhöhe 1

Best Entertainment AG 63150 Heusenstamm, Frankfurter Straße 32


2. テレビ放映市場

2-1. 日本製映画・アニメ番組の総放映時間

ドイツでは公的機関による日本製番組の放送データがないため、今調査では 2006 年から

2008 年まで、過去 3 年間にわたるテレビ番組表（地上波放送のみ）から日本製番組を抽出

した。結果は以下の表のとおりである。

日本製映画

ドイツの地上波放送で放映される日本製番組の大半はアニメ番組だが、日本製映画も年間

平均で 20 本以上放映されており、アニメ映画も含めた場合、年間の平均放映作品数は 39

本におよぶ。

作品の中には複数回放映されるものもあり、放映時間に換算すると、ドイツの地上波放送

における日本製映画（アニメ映画を含む）の放送は、2006 年が 103.4 時間、2007 年が 93.7

時間、2008 年が 89.7 時間だった。

日本製映画の放送時間が長い放送局として、実写映画では arte、Tele 5、VOX の 3 局、ア

ニメ映画では SuperRTL、VOX の 2 局が挙げられる。

独仏共同出資の文化系放送局 arte は、過去の名作を中心に芸術、社会性の高い映画を放送

する。独メディア大手 Tele Muenchen Gruppe（TMG）傘下の Tele 5 は子供層を対象

とした作品、欧州民放最大手 RTL グループ参加の VOX は 16～30 歳の視聴者を対象とした

作品を、それぞれ放送する。ただし、VOX は 2008 年に日本製映画を一本も放映しなかっ

たことから、同年の日本製映画の放送時間減尐につながった。

RTL グループと米ウォルト・ディズニーが折半出資する SuperRTL は宮崎駿作品を重点的

に放送している。


2006 年、実写

2006 年、アニメ

ドイツ語日本語

Godzilla gegen Spacegodzilla ゴジラvsスペースゴジラ 1994 山下賢章怪獣映画 Tele 5 108 4

Godzilla gegen Mechagodzilla II ゴジラvsメカゴジラ　2 1993 大河原孝夫怪獣映画 Tele 5 101 4

Godzilla gegen Destoroyah ゴジラvsデストロイア 1995 大河原孝夫怪獣映画 Tele 5 96 4

Tampopo タンポポ 1986 伊丹十三コメディー arte 109 3

Im Reich der Leidenschaft 愛の亡霊 1978 大島渚ドラマ Tele 5 100 3

Im Reich der Sinne 愛のコリーダ 1976 大島渚エロティックドラマ Tele 5 98 3

RBB 1

3Sat 1

Mothra II – Das versunkene Königreich モスラ　2 1997 三好邦夫怪獣映画 Tele 5 102 2

Mothra III – King Ghidora kehrt zurück モスラ3 キングギドラ来襲 1998 米田興弘怪獣映画 Tele 5 100 2

Séance 降霊 2000 黒澤清スリラー VOX 95 2

Nobody Knows - Die Kofferkinder 誰も知らない 2004 是枝裕和ドラマ WDR 140 1

Kikujiros Sommer 菊次郎の夏 1999 北野武ロードムービー 3 Sat 137 1

Dersou Ouzala デルス・ウザーラ 1973黒澤明（日本・ソ連合作）

ドラマ arte 135 1

Samurai der Dämmerung たそがれ清兵衛 2002 山田洋次時代劇 WDR 130 1

Wasserspiele 赤い橋の下のぬるい水 2001 今村昌平ドラマ 3 Sat 114 1

Postman Blues ポストマン・ブルース 1997 SABU アクションコメディー WDR 110 1

Die Familie mit dem umgekehrten Düsenantrieb 逆噴射家族 1984 石井聰亙コメディー arte 104 1

Leben nach dem Tod in Bangkok 地球で最後のふたり 2003Pen-ek Ratanaruang（日本・タイ合作）

ドラマ ARD 103 1

Hana-Bi - Feuerblume HANA-BI 1997 北野武ドラマ Hessen 3 98 1

Lady Snowblood 修羅雪姫 1973 藤田敏八アクションドラマ VOX 96 1

Uzumaki うずまき 2000 樋口暁博ホラー VOX 90 1

Glocken des Glücks 幸福の鐘 2002 SABU ドラマ WDR 88 1

Hiroshima mon amour 二十四時間の情事 1959Alain Resnais（日・仏合作）

ドラマ Tele 5 86 1

Vital VITAL 2004 塚本晋也ドラマ VOX 86 1

Die Geschichte der Abe Sada 実録阿部定 1975 田中登エロティックドラマ VOX 77 1

Tony Takitani トニー滝谷 2004 市川準ドラマ BR 75 1

4,628（77.13時間）

45合計

Das Dorf meiner Träume 絵の中の僕の村 1995 東陽一ドラマ 112

放送時間（分）

放送局放映回数タイトル

製作年監督ジャンル


Das letzte Einhorn The Last Unicorn RTL II 92 3

Chihiros Reise ins Zauberland 千と千尋の神隠し SuperRTL 125 2

Die Biene Maja - Ihre schönsten Abenteuer みつばちマーヤの冒険 ZDF 78 2

X - The Movie X（劇場版） VOX 98 1

Elmer und der kleine Drache エルマーの冒険 SuperRTL 98 1

Lupin the 3rd - Dragon of Doom ルパン三世　燃えよ斬鉄剣 VOX 91 1

Lupin the 3rd - Twilight of Gemini ルパン三世　トワイライト☆ジェミニの秘密 VOX 90 1

Lupin the 3rd -The Pursuit of Harimaos Treasure ルパン三世　ハリマオの財宝を追え!! VOX 90 1

Tom, Crosby und die Mäusebrigade ジャックと豆の木 ZDF 86 1

Tom, Crosby und die Mäusebrigade ジャックと豆の木 KI.KA 86 1

Wickie und die starken Männer 小さなバイキング　ビッケ ZDF 80 1

Pokémon: Das Superhirn der Mirage Pokémon 戦慄のミラージュポケモン RTL II 72 1

Pokémon: Dungeon ポケモン不思議のダンジョン RTL II 60 1

Submarine 707R サブマリン707R VOX 45 11,578

（26.3時間）18

タイトル放送局放送回数

放送時間（分）

表 7 ドイツ地上波放送における日本映画の放送


2007 年、実写



MDR 2

3 Sat 1


Godzilla gegen Destoroyah ゴジラvsデストロイア 1995 大河原孝夫怪獣映画 RTL II 96 2

Lady Snowblood 修羅雪姫 1973 藤田敏八アクションドラマ VOX 96 2

Die zauberhafte Welt der Sachiko Hanai 花井さちこの華麗な生涯 2003 女池充エロティックドラマ arte 90 2

Die blinde Bestie 盲獣 1969 増村保造劇映画 arte 84 2

Casshern Casshern 2004 紀里谷和明 SF Pro7 139 1

Zatoichi – Der blinde Samurai 座頭市 2003 北野武時代劇 ZDF 115 1

Das Dorf meiner Träume 絵の中の僕の村 1995 東陽一ドラマ ARD 112 1

Leben nach dem Tod in Bangkok 地球で最後のふたり 2003Pen-ek Ratanaruang（日本・タイ合作）

ドラマ RBB 108 1

Godzilla gegen Spacegodzilla ゴジラvsスペースゴジラ 1994 山下賢章怪獣映画 RTL II 108 1

Dolls ドールズ 2002 北野武ドラマ WDR 105 1

Godzilla gegen Mechagodzilla II ゴジラvsメカゴジラ　2 1993 大河原孝夫怪獣映画 RTL II 101 1

Shara – Licht und Schatten 沙羅双樹 2003 河瀬直美ドラマ arte 99 1

Hana-Bi - Feuerblume HANA-BI 1997 北野武メロドラマ MDR 98 1


Monday MONDAY 1999 SABU ブラックユーモア VOX 95 1

Uzumaki うずまき 2000 樋口暁博ホラー VOX 90 1

Tokyo Fist 東京FIST 1995 塚本晋也エロティック VOX 88 1

Vital VITAL 2004 塚本晋也ドラマ VOX 86 1

19 19 2001 渡辺一志ドラマ arte 80 1

Die Tätowierung 刺青 1966 増村保造劇映画 arte 80 1

Wie eine Kugel im Lauf 弾丸ランナー 1996 SABU コメディーFestival (ARD digital)

79 1

Die Rückkehr des King Kong キングコング対ゴジラ 1963 本多猪四郎ファンタジー ZDF 78 1

Die Geschichte der Abe Sada 実録阿部定 1975 田中登エロティックドラマ VOX 77 1

Raigyo – Die Frau in schwarzer Unterwäsche 雷魚 1997 瀬〄敬久エロティックスリラー arte 74 1

Sayuri, die Stripperin 一条さゆり濡れた欲情 1972 神代辰巳エロティック arte 65 13,369

（56.15時間）34

154時代劇黒澤明Ran 乱 1984

放送局放映回数放送時間

（分）

タイトル製作年監督ジャンル

タイトル



Das letzte Einhorn The Last Unicorn RTL II 92 2

Yu-Gi-Oh! - Der Film 遊戯王 YU・GI・OH! Tele 5 90 2

Prinzessin Mononoke もののけ姫 SuperRTL 133 1

Das Schloss im Himmel (Laputa) 天空の城ラピュタ SuperRTL 124 1

Pom Poko 平成狸合戦ぽんぽこ SuperRTL 119 1

Kikis kleiner Lieferservice 魔女の宅急便 SuperRTL 102 1

Final Fantasy - Die Mächte in dir ファイナルファンタジー Pro7 106 1

Das Königreich der Katzen 猫の恩返し SuperRTL 100 1

Lupin the 3rd: Farewell to Nostradamus ルパン三世　くたばれ！ノストラダムス VOX 98 1

Lupin the 3rd: Voyage to Danger ルパン三世　盗まれたルパン VOX 90 1

Lupin the 3rd: The Legend of Twilight Gemini ルパン三世トワイライト☆ジェミニの秘密 VOX 90 1

Die kleinen Helden vom Regenbogenteich けろっこデメタン　1 ZDF 90 1

Jonathan, der tapfere Frosch けろっこデメタン　2 ZDF 90 1

Die kleinen Helden vom Regenbogenteich けろっこデメタン　1 KI.KA 90 1

Jonathan, der tapfere Frosch けろっこデメタン　2 KI.KA 90 1

Mein Nachbar Totoro となりのトトロ SuperRTL 86 1


Die Biene Maja - Ihre schönsten Abenteuer みつばちマーヤの冒険 ZDF 78 1

Pokémon: Das Superhirn der Mirage Pokémon 戦慄のミラージュポケモン RTL II 72 12,252

（37.53時間）23

放送局放映時間

（分）放映回数


2008 年、実写


出所 FBC



Es war einmal ein Vater 父ありき 1942 小津安二郎家族ドラマ arte 86 4

Gozu 極道恐怖大劇場牛頭 2003 三池崇史劇映画 arte 130 2

Sasori-Jailhouse 41 女囚701号さそり 1972 伊藤俊也アクション arte 85 3

Karaoke Terror 昭和歌謡大全集 2003 篠原哲雄社会風刺 arte 111 2

Godzilla gegen Spacegodzilla ゴジラvsスペースゴジラ 1994 山下賢章怪獣映画 Tele 5 108 2

The Call 着信アリ 2004 三池崇史ホラー Tele 5 108 2

Shinobi – Kampf auf Liebe und Tod 忍　SHINOBI 2005 下山天ファンタジー RTL II 107 2

Mothra II – Das versunkene Königreich モスラ　2 1997 三好邦夫怪獣映画 Tele 5 102 2

The Call 2 着信アリ2 2005 塚本連平ホラー Tele 5 102 2

Mothra III – King Ghidora kehrt zurück モスラ3 キングギドラ来襲 1998 米田興弘怪獣映画 Tele 5 100 2


Mothra – Das Siegel der Elias モスラ 1996 米田興弘怪獣映画 Tele 5 99 2

Godzilla gegen Destoroyah ゴジラvsデストロイア 1995 大河原孝夫怪獣映画 Tele 5 96 2

Tokyo Dekadenz トパーズ 1991 村上龍エロティックドラマ arte 85 2

Kikujiros Sommer 菊次郎の夏 1999 北野武ロードムービー 3 sat 137 1

Hula Girls フラガール 2006 李相日コメディーEinsFestival(ARD digital)

108 1

Godzilla gegen Mechagodzilla II ゴジラvsメカゴジラ　2 1993 大河原孝夫怪獣映画 Tele 5 101 1

Rinkos Geheimnis 六月の蛇 2002 塚本晋也エロティックドラマ WDR 75 13,908

（65.13時間）39

放映回数放送局放送時間

（分）

タイトル製作年監督ジャンル



XXXHolic, ein Sommernachtstraum 劇場版xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢 arte 70 3

Das letzte Einhorn The Last Unicorn RTL 92 2

Prinzessin Mononoke もののけ姫 SuperRTL 133 1


Das Schloss im Himmel 天空の城ラピュタ SuperRTL 124 1

Das wandelnde Schloss ハウルの動く城 ARD 119 1

Heidi - Kindheit in den Bergen アルプスの少女劇場版　1 ZDF 90 1

Heidi - Ein Sommer voller Glück アルプスの少女劇場版　2 ZDF 90 1

Pokémon 3 – Der Film 劇場版ポケットモンスター結晶塔の帝王 ENTEI RTL 80 1

Die Biene Maja – Ihre schönsten Abenteuer みつばちマーヤの冒険 ZDF 78 1

タイトル放送局

放映時間（分）

放映回数

1,473（24.55時間）

16


アニメ番組

ドイツでの日本製アニメの人気は非常に高く、地上波放送で放映される日本製番組のほぼ

全てをアニメ番組が占めしている。「アルプスの尐女ハイジ」、「小さなバイキングビッケ」

といった幼児・子供向けの古典的作品に対する人気が依然として高いほか、若年層による

新作への需要もあることから、日本製アニメ番組の放送は今後も安定して推移することが

確実である。

地上波放送における日本製アニメ番組の総放送時間（1 話あたり 25 分として算出）は以下

のとおりである。

出所：FBC

ドイツでは同じアニメ作品を複数局が同時期に放映するほか、一日で数話を連続して放映、

最終回を迎えたのち、再び第 1 話から放映を続けるといった特徴があり、これらドイツ特

有の放映スタイルが日本製アニメ番組の総放送時間を押し上げる結果となっている。

内容をみると、公共放送が放映する「アルプスの尐女ハイジ」、「小さなバイキングビッ

ケ」など幼児・子供向け作品のほか、民放各局が放映する「ワンピース」、「ポケットモン

スター」、「遊戯王」など比較的新しい小中学生向けの作品が中心となっており、深夜枠を

活用した若年層・大人向けのアニメ作品は尐ない。

日本製アニメ番組を放送する地上波放送局には Tele 5、RTL II、ZDF、KI.KA、Kabel 1

などがある。Tele 5、RTL II の 2 局は日本製アニメ専門の放送枠を設定しており、月曜か

ら金曜まで毎日帯放送として同じアニメを連続して放送している。なかでも Tele 5 は「ワ

ンピース」、「遊戯王」などを毎日大量に繰り返して放映しており、日本製アニメの放送時

1,5771,557

1,681

1,450

1,500

1,550

1,600

1,650

1,700

2006年 2007年 2008年

表 8 ドイツの地上波放送における日本製アニメ番組の総放送時間


間に占めるテレビ局別シェアでは常に 4 割以上をキープしている。

公共放送の ZDF（公共第 2 放送）および同局と ARD（公共第 1 放送）が共同運営する子供

番組専門局 KI.KA も日本製アニメ番組を放送するが、作品は「アルプスの尐女ハイジ」、「小

さなバイキングビッケ」に代表されるかつて制作されたものであり、新しい作品は放送

していない。

VOX と MTV は 2007 年まで日曜枠や深夜枠を活用して若年層むけのアニメ番組を放送し

ていたが、2008 年からは中断している。

2006 年

ドイツ語日本語分時間

One Piece ワンピース Tele5 13,425 223.75 537

Dragon Ball Z ドラゴンボールＺ Tele 5 12,550 209.17 502

Pokémon ポケットモンスター RTL II 6,150 102.50 246

Die tollen Fußballstars キャプテン翼 Tele 5 5,875 97.90 235

One Piece ワンピース RTL II 4,875 81.25 195

Mila Superstar アタックNo.1 Tele 5 4,550 75.83 182

Wickie und die starken Männer 小さなバイキング　ビッケ KI.KA 3,925 65.42 157

Detektiv Conan 名探偵コナン RTL II 3,700 62.00 148

Inu Yasha 戦国御伽草子「犬夜叉」 RTL II 2,475 41.25 99

Die Biene Maja みつばちマーヤの冒険 KI.KA 1,975 32.92 79

Naruto ナルト RTL II 1,725 28.75 69

Tom Sawyers Abenteuer トムソーヤの冒険 KI.KA 1,700 28.30 68

Shaman King シャーマンキング RTL II 1,700 28.30 68

Ranma 1/2 らんま½ RTL II 1,675 27.92 67

Yu-Gi-Oh! 遊☆戯☆王 RTL II 1,600 26.70 64

Alice im Wunderland ふしぎの国のアリス KI.KA 1,600 26.70 64

Digimon Tamers デジモンテイマーズ Tele 5 1,425 23.75 57

Super Kickers 2006 キャプテン翼 Road to 2002 RTL II 1,400 23.34 56

Yu-Gi-Oh! GX 遊戯王デュエルモンスターズGX RTL II 1,375 22.92 55

Nils Holgersson ニルスのふしぎな旅 KI.KA 1,325 22.10 53

Wickie und die starken Männer 小さなバイキングビッケ ZDF 1,300 21.70 52

Pinocchio ピコリーノの冒険 KI.KA 1,300 21.70 52

Dragon Ball GT ドラゴンボール GT RTL II 1,275 21.25 51

Digimon Frontier デジモンフロンティア RTL II 1,250 20.83 50

B-Daman ビーダマン Kabel 1 1,200 20.00 48

Ghost in the Shell 攻殻機動隊 MTV 1,150 19.20 46

Die Biene Maja みつばちマーヤの冒険 ZDF 1,125 18.75 45

Heidi アルプスの少女ハイジ ZDF 1,125 18.75 45

Sindbad アラビアンナイト　シンドバッドの冒険 KI.KA 1,075 17.92 43

Alfred J. Kwak あひるのクワック KI.KA 1,000 16.70 40

Beyblade 爆転シュート　ベイブレード RTL II 925 15.42 37

Kickers がんばれ!キッカーズ RTL II 850 14.20 34

Samurai Champloo サムライチャンプルー VOX 700 11.70 28

Flint Hammerhead 時空探偵ゲンシクン Kabel 1 650 10.83 26

Gantz ガンツ MTV 500 8.33 20

Barbapapa バーバパパ RTL 475 7.92 19

Sonic X ソニックX Kabel1 475 7.92 19

Anne mit den roten Haaren 赤毛のアン KI.KA 450 7.50 18

Duel Masters デュエル・マスターズ RTL II 400 6.70 16

Record of Lodoss War ロードス島戦記 VOX 375 6.25 15

Arjuna 地球少女アルジュナ VOX 325 5.42 13

MegaMan NT Warrior ロックマンエグゼ RTL II 325 5.42 13

Soultaker The SoulTaker～魂狩～ VOX 325 5.42 13

Um die Welt mit Barbapapa バーバパパ世界をまわる RTL 300 5.00 12

Puschel das Eichhorn シートン動物記　りすのバナー KI.KA 275 4.58 11

Pretty Cure ふたりはプリキュア RTL II 250 4.20 10

Shaman King シャーマンキング Kabel 1 125 2.10 5

Shin Chan クレヨンしんちゃん RTL II 25 0.42 1

94,575 1,576.90 3,783合計

タイトル放映時間　放送回数放送局

表 9 ドイツ地上波放送における日本製アニメの放送


2007 年

ドイツ日本語分時間

One Piece ワンピース Tele 5 19,275 321.25 771


Yu-Gi-Oh! 遊☆戯☆王 Tele 5 9,725 162.10 389


Crush Gear Turbo 激闘!クラッシュギアTURBO Tele 5 4,025 67.10 161

Yu-Gi-Oh! GX 遊戯王デュエルモンスターズ GX RTL II 3,800 63.40 152

Barbapapa バーバパパ RTL 3,350 55.83 134

Yu-Gi-Oh! 遊☆戯☆王 RTL II 3,300 55.00 132

Gundam Wing 新機動戦記ガンダムW Tele 5 2,800 46.70 112

Medabots メダロット Tele 5 2,275 37.90 91

Alfred J. Quak あひるのクワック KI.KA 2,150 35.83 86



Pinocchio ピコリーノの冒険 KI.KA 1,975 32.92 79

Die Biene Maja みつばちマーヤの冒険 ZDF 1,375 22.90 55

Super Kickers 2006 キャプテン翼 Road to 2002 RTL II 1,300 21.70 52

Transformers Cybertron トランスフォーマーギャラクシーフォース Kabel 1 1,125 18.75 45

Wickie und die starken Männer 小さなバイキング　ビッケ ZDF 1,000 16.70 40

One Piece ワンピース RTL II 775 12.92 31

Wolf’s Rain ウルフズレイン MTV 775 12.92 31

Puschel das Eichhorn シートン動物記　りすのバナー KI.KA 750 12.50 30

Dragon Ball GT ドラゴンボールGT RTL II 700 11.70 28

Kickers がんばれ!キッカーズ RTL II 650 10.83 26

Samurai Champloo サムライチャンプルー VOX 650 10.83 26

Texhnolyze テクノライズ VOX 550 9.17 22

Mila Superstar アタックNo.1 Tele 5 550 9.17 22

MegaMan NT Warrior ロックマンエグゼ RTL II 525 8.75 21

Digimon Data Squad デジモンセイバーズ RTL II 475 7.92 19

Die Biene Maja みつばちマーヤの冒険 KI.KA 375 6.25 15

Im Dienste ihrer Majestät L/R Licenced by Royal VOX 325 5.42 13

Heidi アルプスの少女ハイジ ZDF 325 5.42 13

Cowboy Bebop カウボーイビバップ VOX 300 5.00 12

Nils Holgersson ニルスのふしぎな旅 ARD 250 4.20 10

Gantz ガンツ MTV 125 2.08 5

Ghost in the Shell 攻殻機動隊 MTV 125 2.08 5

Tom Sawyers Abenteuer トムソーヤの冒険 KI.KA 100 1.66 4

Mon Colle Knights 六門天外モンコレナイト Kabel 1 25 0.42 1

93,425 1,557.35 3,737

放送回数

合計

タイトル放映時間放送局


2008 年

出所：FBC

ドイツ語日本語分時間

One Piece ワンピース Tele 5 27,000 450.00 1,080


Yu-Gi-Oh! 遊☆戯☆王 Tele 5 12,350 205.83 494


Digimon Frontier デジモンフロンティア Tele 5 5,050 84.16 202

Barbapapa バーバパパ RTL 4,800 80.00 192

Wickie und die starken Männer 小さなバイキング　ビッケ KI.KA 3,025 50.41 121

Yu-Gi-Oh! GX 戯王デュエルモンスターズGX RTL II 2,800 46.66 112

Digimon Data Squad デジモンセイバーズ RTL II 2,675 44.58 107

Digimon Tamers デジモンテイマーズ Tele 5 2,675 44.58 107

Yu-Gi-Oh! 遊☆戯☆王 RTL II 1,950 32.50 78

Heidi アルプスの少女ハイジ KI.KA 1,900 31.66 76

Dinosaur King 古代王者恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー RTL II 1,550 25.83 62

Alfred J. Kwak あひるのクワック KI.KA 1,550 25.83 62


One Piece ワンピース RTL II 1,425 23.75 57

Dragon　Ball GT ドラゴンボールGT RTL II 1,125 18.75 45


Alice im Wunderland ふしぎの国のアリス KI.KA 700 11.66 28

Heidi アルプスの少女ハイジ ZDF 675 11.25 27

Kickers がんばれ!キッカーズ RTL　II 625 10.41 25

Mon Colle Knights 六門天外モンコレナイト Kabel 1 600 10.00 24

Shaman King シャーマンキング Kabel 1 500 8.33 20

Die tollen Fußballstars キャプテン翼 Tele 5 425 7.08 17

Blue Dragon ブルードラゴン RTL II 375 6.25 15

Digimon デジモンアドベンチャー Tele 5 350 5.83 14

Wickie und die starken Männer 小さなバイキング　ビッケ ZDF 300 5.00 12

Transformers Cybertron トランスフォーマーギャラクシーフォース Kabel 1 150 2.50 6

100,875 1,681.25 4,035合計

放送回数放映時間タイトル

放送局


2006 年

2007 年

2008 年

Tele5

RTL II

2 ドラゴンボールＺ Tele 5 12,550

3 ポケットモンスター RTL II 6,150

4 キャプテン翼 Tele 5 5,875

KI.KA

ZDF

6 アタックNo.1 Tele 5 4,550

7 名探偵コナン RTL II 3,700

KI.KA

ZDF

9 戦国御伽草子「犬夜叉」 RTL II 2,475

10 ナルト RTL II 1,725

8 みつばちマーヤの冒険 3,100

5 小さなバイキング　ビッケ 5,225

1 ワンピース 18,300

順位放送局合計放送時間

（分）タイトル

Tele 5

RTL II


Tele 5

RTL II


5 激闘!クラッシュギアTURBO Tele 5 4,025

6 遊戯王デュエルモンスターズ GX RTL II 3,800

7 バーバパパ RTL 3,350

8 新機動戦記ガンダムW Tele 5 2,800

KI.KA

ARD

10 メダロット Tele 5 2,275

9 ニルスのふしぎな旅 2,350

3 遊☆戯☆王 13,025

1 ワンピース 20,050



Tele 5

RTL II


Tele 5

RTL II


5 デジモンフロンティア Tele 5 5,050

6 バーバパパ RTL 4,800

KI.KA

ZDF

8 戯王デュエルモンスターズGX RTL II 2,800

9 デジモンセイバーズ RTL II 2,675

9 デジモンテイマーズ Tele 5 2,675

KI.KA

ZDF10 アルプスの少女ハイジ 2,575

7 小さなバイキング　ビッケ 3,325

3 遊☆戯☆王 14,300

1 ワンピース 28,425



表 10 放送時間上位 10 タイトル（2006～2008 年）


出所：FBC

2006 年

2007 年

2008 年

出所：FBC

Tele 540.1%

RTL II33.9%

KI.KA15.5%

VOX1.8%

ZDF3.5%

Kabel 12.6%

MTV1.7% RTL

0.8%

Tele 542.2%

RTL II38.5%

KI.KA8.0%

ARD0.3%

MTV1.1%

Kabel 11.2%

VOX2.0%

ZDF3.0%

RTL3.7%

Tele 547.4%

RTL II37.1%

KI.KA8.5%

RTL4.8%

Kabel 11.2%

ZDF1.0%

図 1 アニメ番組の総放送時間に占める地上波テレビ局別シェア（2006～2008 年）


2-2. 日本番組の放映タイトルと放送局

アニメ・映画以外の日本番組もわずかながら放送されている。「風雲！たけし城」や「ウッ

チャンナンチャンの炎のチャレンジャーこれができたら 100 万円!!」などは、2006 年以前

から独自編集されたものが断続的に放映されている。また、日本の「大相撲」や「K-1 グラ

ンプリ」なども EuroSport を通じ、欧州全土で放送されている。

.

出所：FBC

2-3. 地上波デジタル放送、ネット TV の普及状況と日本番組の放映動向

地上波デジタル放送

ドイツの地上波放送は 2008 年末までにデジタルに完全移行し、テレビ局はすべて地上波デ

ジタル放送（DVB-T）を開始している。

ただし、連邦メディア庁の全国連絡会議（ALM）が 2008 年 9 月に発表した『放送のデジ

タル化に関する報告書 2008』によると、デジタル放送を受信できる装置を 1 台以上持って

いるとした世帯は全体の 46.5％（前年は 39.9％）だった。デジタル放送の普及率は伝送経

路によって大きく異なり、地上波では 95％がデジタル放送を受信している一方、衛星放送

では 65.7％、CATV では 21％と普及が遅れている。

衛星放送も 2010 年までにアナログ放送を停止する予定になっているが、ALM では伝送経

路として 2 番目に多く利用されている衛星放送の完全デジタル化が、CATV のデジタル化

を促す上で重要な役割を担うとの見方を示している。


Kozure Okami子連れ狼（テレビ放映版）

1973～1976年時代劇VOXおよび

XXP（現DMAX）2006年1月～2007年6月

Sports Bakkaウッチャンナンチャンの炎のチャレンジャーこれができたら100万円!!

1995～2000年バラエティーＤＳＦ 2008年9月～

Takeshi’s Castle 風雲！たけし城 1986～1991年ゲームショーＲＴＬ II 2007年7月～2008年9月

Viking 海筋肉王〜バイキング〜 2005～2007年スポーツエンターテイメント EuroSport 2008年3月～5月

放映期間タイトル

日本放映年ジャンル放送局

表 11 ドイツ地上波放送における日本製シリーズ番組の放送（2006～2008 年）


出所：ALM

ネット TV

ドイツのネット TV（インターネットを通じ、パソコンで受信するもの）の放送局数は約 500

局。主要放送局はすべてネット放送を開始しており、番組内容は地上波デジタルとほぼ同

じである。子供向けアニメ番組を主体とするネット TV 局も数局あるが、いずれも米国製ア

ニメの放映に特化しており、日本のアニメ番組は放映していない。

インターネットプロトコール（ＩＰ）を使い、普通のテレビ機で受像するインターネッ

ト・プロトコル・テレビ（IPTV）サービスを展開する事業者は以下のとおりである。

・ T-Home（ドイツテレコムの固定回線部門）

・ Arcor（英 Vodafone の独固定回線会社）

・ Alice（Telecom Italia の独子会社 Hansenet が運営する DSL 接続サービス）

3. コミックス市場

3-1. コミックス市場と日本製コンテンツのシェア

ドイツはマンガ市場に関する統計データが乏しく、出版各社にインタビューを試みても、

販売数、市場データなどは、いずれも公表してもらえなかった。そのため、本章では可能

な限り収集できた断片的なデータから、ドイツのコミックス市場と日本製コンテンツのシ

ェアを考察する。

独メディア市場調査会社 Media Control によると、2007 年のドイツの国内書籍売上高は 96

出所：ALM

テレビ放送伝送経路別普及率伝送経路別デジタル放送普及率

52.5%

42.0%

11.1%

ケーブル衛星地上波ケーブル衛星地上波

デジタル

アナログ

95.1%65.7%

21.0%

図 2 ドイツの地上波デジタル放送普及率


億ユーロ（末端小売ベース）だった。一般書籍販売における分野別のシェアでは、文学小

説が 49.9％でトップとなり、次いで、サスペンス小説 25.64％、SF・ファンタジー7.18％、

コミック 6.11％の順となった。また、業界専門誌『buchreport』によると、2007 年のコミ

ック販売上位 10 タイトル（作品名は不明）のうち、6 タイトルがマンガだった。

独語マンガ出版社 Tokyopop（米/日系）の Joachim Kaps マネージング・ディレクターは、

2008 年にドイツで販売されたコミックの 90％がマンガであるとしており、ドイツのコミッ

ク売上の約 8 割は日本製マンガによるものと推測される。ドイツ語版 Wikipedia では 2005

年の国内マンガ売上を 7 億ユーロとしている。

ドイツのマンガ市場規模について、業界シェアトップのカールセン（デンマーク系）に

よると、同社のマンガ売上高はドイツが約 5,000 万ユーロ。また、Media Control は、オー

ストリアやスイスなどを含むドイツ語圏全体での同社のマンガ売上高を 5,500～6,000 万ユ

ーロと試算している。

Südwest メディア教育研究連合会（MpFS）が 2006 年に公表した調査の結果によると、6

～13 歳までの若年層の 47％が「最低で週に一度日本のマンガを読む」と回答し、マンガ文

化の定着を印象付けた。しかし、独語マンガ出版社 Panini（伊系）の Steffen Volkmer 編

集長は、今後のマンガ市場の動向について、ドイツ人の漫画購読人口は現在の 150～200 万

人から今後は年々減尐をたどる傾向にあるとの見方を示している。原因は作品の供給過剰

によるところが大きいとしている。業界関係者の話でも供給される作品の回転数が早くな

りすぎたことから、若年層は成長とともに、マンガへの関心を失っていくという声が聞か

れる。

一方、最大手のカールセン（デンマーク系）は、「ドイツの漫画市場はここ数年堅調に推移

している」との見方を示している。同社は 2007 年に売上とシェアの拡大に成功、「ドイツ

語圏で販売される漫画の 2 冊に 1 冊は同社のものだ」と豪語しているが、同年の新刊数は

一昨年に比べ減尐している。

ドイツのマンガ出版社

ドイツのマンガ市場はカールセンと EMA（Egmont Anime und Manga）（両社ともデン

マーク系）の 2 社が市場をほぼ分け合っているが、近年では Tokyopop（米系）が集英社か

ら版権を獲得した『DEATH NOTE』のヒットを受け、シェア拡大に成功している。


出所：media control / Gfk

ドイツの主要マンガ出版社の概要は以下のとおり。

Carlsen Verlag GmbH

概要

1953 年デンマーク Carlsen の独子会社として設立

1967 年コミック販売事業を強化

1997 年『ドラゴンボール』の大ヒットにより、国内シェアトップの地位を確立

尐年マンガ誌『Banzai!』（集英社と提携）と尐女マンガ誌『Daisuki』（白泉社と提携）の

月刊マンガ誌 2 タイトルを発行

主な作品

『遊戯王』、『ワンピース』、『キャプテン翼』など

同社はこれまで、集英社の『尐年ジャンプ』から版権を獲得した作品を自社が発行する月

刊尐年マンガ誌『Banzai!』（発行部数 8 万部）で紹介した後、ドイツ向けに単行本を出版

するというパターンを展開してきたが、2005 年から Tokyopop が集英社との提携を強化し

たことで、今後、集英社が版権を有する作品のドイツ販売で大幅な縮小を余儀なくされる

見通しだ。

同社が白泉社と提携して発行する月間尐女マンガ誌『Daisuki』（発行部数 3 万 5,000 部）

は、女性読者を対象に男性同士の同性愛を題材とする、いわゆる「ボーイズラブ」と呼ば

Calsen43%

EMA39%

Tokyopop12%

Heyne3%

Panini3%

図 3 ドイツのマンガ出版社市場シェア 2006 年


れるマンガ作品を多数紹介しており、別表のマンガ人気チャートでもわかるとおり、ドイ

ツにおけるジャンルとしての「ボーイズラブ」人気の定着に大きな影響を与えている。

Egmont Ehapa Verlag GmbH／EMA（Egmont Anime und Manga）

概要

1878 年印刷会社として設立（デンマーク・コペンハーゲン）

1948 年欧州における米ディスニーのコミック販売権を取得

1951 年ドイツ法人設立

2000 年日本製マンガ（『愛天使伝説ウェディングピーチ』）の出版を開始

同年マンガ・アニメの専門出版会社 EMA（Egmont Anime und Manga）を設立

主な作品

『らんま 1/2』、『名探偵コナン』、『バガボンド』など

同社は 1996 年にドイツで初となる日本マンガ誌『Manga Power』を発行した。『Manga

Power』は講談社の作品を中心に紹介してきたが、Carlsen が発行する『Banzai!』、『Daisuki』

との競争で、販売数が落ち込み、2004 年に廃刊した。現在は、講談社に加え、小学館から

版権を取得した作品の販売で成功している。

Tokyopop GmbH

概要

2004 年米/日系マンガ出版会社 Tokyopop の独子会社として設立

2005 年集英社との提携関係を強化

主な作品

『DEATH NOTE』など

2004 年にドイツ市場に参入した当初は Carlsen、EMA が版権を確保していない、新作タ

イトル中心の販売戦略を余儀なくされていたが、2005 年に集英社との提携を強化すること

に成功した。将来的な人気作品の版権取得を確保したことで、今後、ドイツのマンガ市場

でシェアを拡大することは確実である。

Heyne Verlag GmbH

概要

1934 年設立


2003 年独メディア大手ベルテルスマンの出版子会社 Random House グループ(米)入り

（Random House は 98 年よりベルテルスマン傘下）

2005 年 Random House と講談社の合弁事業としてマンガ出版を開始

主な作品

『マーメイドメロディーぴちぴちピッチ』など

Panini Verlags GmbH

概要

1974 年イタリアの出版会社 Panini の独子会社として設立

1990 年『スパイダーマン』などアメリカンコミックの版権を取得、コミック事業を強化

主な作品

『子連れ狼』、『20 世紀尐年』など

3-2. 主な日本製コンテンツ（タイトル、出版社など）

出所：Carlsen


1 Naruto NARUTO -ナルト- 岸本斉史

2 One Piece ワンピース尾田栄一郎

3 DAISUKI1） ― ―

4 Luxus ― Judith Park

5 Vampire Knight ヴァンパイア騎士樋野まつり

6 Manga Love Story ふたりエッチ克・亜樹

7 Desire ヤバイ気持ち鹿住槇／穂波ゆきね

8 Junjo Romantica 純情ロマンチカ中村春菊

9 Fairy Cube 妖精標本フェアリーキューブ由貴香織里

10 Drachenschnee ― Franziska Steffen

作品名作者名

1）白泉社との提携による月間少女漫画誌

表 12 カールセンのマンガベストセラー2007 年


表 13 ドイツの月間マンガチャート 2 上位 10 作品 2006 年

作品名巻数作者名出版社

ドイツ日本

1 月

戦国御伽草子「犬夜叉」 35 高橋留美子 EMA 小学館

ワンピース 38 尾田栄一郎 carlsen 集英社

リトルバタフライ 3 高永ひなこ Tokyopop 海王社

オアシス計画（プロジェクト）！単巻おおや和美 EMA 角川書店

ツバサ－RESERVoir CHRoNiCLE 6 CLAMP EMA 講談社

ありす 19th 6 渡瀬悠宇 EMA 小学館

ヤマトナデシコ七変化♥ 8 はやかわともこ Tokyopop 講談社

マーメイドメロディーぴちぴちピッチ 7 横手美智子／花森ぴんく Heyne 講談社

快感フレーズ 6 新條まゆ EMA 小学館

オセロ 7 池沢理美 EMA 講談社

2 月


名探偵コナン 42 青山剛昌 EMA 小学館

NARUTO -ナルト- 13 岸本斉史 carlsen 集英社


LOVE MODE 6 志水ゆき carlsen ビブロス

『絶対彼氏。』 1 渡瀬悠宇 EMA 小学館

カンタレラ 9 氷栗優 carlsen 秋田書店

ゴッドチャイルド 13 由貴香織里 carlsen 白泉社


「彼」first love 5 宮坂香帆 EMA 小学館

3 月


夜型愛人専門店単巻由貴香織里 carlsen 白泉社

YELLOW 3 立野真琴 EMA ビブロス

紳士同盟† 1 種村有菜 Tokyopop 集英社


魔法先生ネギま! 6 赤松健 EMA 講談社

ふたりエッチ 26 克・亜樹 carlsen 白泉社

チャレンジャーズ 1+2 高永ひなこ Tokyopop 白泉社


ベルセルク 29 三浦建太郎 Panini 白泉社

4 月ワンピース 39 尾田栄一郎 carlsen 集英社










Warcraft 2 Jae-Hwan Kim Tokyopop ―

5 月


学園ヘヴン単巻氷栗優 carlsen ビブロス

ピーチガール 15 上田美和 EMA 講談社

チャレンジャーズ 3 高永ひなこ Tokyopop 白泉社

Legend 1 Kara／Soo Jung Woo Tokyopop ―


『銃夢 LastOrder』 7 木城ゆきとの carlsen 集英社


ヤマトナデシコ七変化♥ 10 はやかわともこ Tokyopop 講談社

レンアイ至上为義 1 水波風南 Tokyopop 小学館

6 月



YELLOW 4 立野真琴 EMA ビブロス




覇王 ♡ 愛人 1 新條まゆの EMA 小学館


フルーツバスケット 10 高屋奈月 Tokyopop 白泉社

プリンセス・プリンセス 4 つだみきよ EMA 新書館

7 月



チャレンジャーズ 4 高永ひなこ Tokyopop 白泉社


ゴージャス・カラット Galaxy 単巻氷栗優 carlsen 幻冬舎

運命に KISS 単巻影木栄貴 EMA 新書館

チェリージュース 1 フクシマハルカ Tokyopop 講談社




ああっ女神さまっ 31 藤島康介 EMA 講談社

8 月





恋する暴君 1 高永ひなこ Tokyopop 海王社


D.N.ANGEL 11 杉崎ゆきる carlsen 角川書店



Legend 2 Kara／Soo Jung Woo Tokyopop ―

9 月





ラブレス 1 高河ゆん EMA 一迅社

D.N.ANGEL 11 杉崎ゆきる carlsen 角川書店

DEATH NOTE 1 大場つぐみ Tokyopop 集英社



ファミリー・コンプレックス単巻つだみきよ EMA 新書館

10 月




Color 単巻影木栄貴 EMA 新書館


Wanted！単巻尾田栄一郎 carlsen 集英社



残酷な童話たち単巻由貴香織里 carlsen 白泉社

NANA 11 矢沢あい EMA 集英社

11 月ワンピース 41 尾田栄一郎 carlsen 集英社






新世紀エヴァンゲリオン 10 貞本義行 carlsen 角川書店


DEATH NOTE 2 大場つぐみ Tokyopop 集英社


そして指輪は告白する単巻神奈木智 carlsen 徳間書店

12 月



リバティ☆リバティ! 単巻高永ひなこ Tokyopop 幻冬舎




Electric Hands 単巻蔵王大志 EMA 新書館


妖精標本フェアリーキューブ 1 由貴香織里 carlsen 白泉社

ヘルシング 8 平野耕太 Panini 少年画法社

表 14 ドイツの月間マンガチャート 3 上位 10 作品 2007 年

作品名巻数作者名出版社

ドイツ日本

1 月



DEATH NOTE（デスノート） 3 大場つぐみ Tokyopop 集英社




タクミくんシリーズ『June Pride -6 月の自尊心-』 1 ごとうしのぶ/おおや和美 carlsen 角川書店


快感フレーズ 10 新條まゆ EMA 小学館

純情ロマンチカ 1 中村春菊 carlsen 角川書店

2 月







恋は異なもの妙なもの単巻蔵王大志 EMA 新書館





3 月




ふしぎ遊戯玄武開伝 1 渡瀬悠宇 EMA 小学館





ヴァンパイア騎士 1 樋野まつり carlsen 白泉社


4 月





ヴァンパイア騎士 1 桶野まつり carlsen 白泉社



シャーマンキング 19 武井宏之 carlsen 集英社



5 月





Grimms Manga 1 Kei Ishiyama Tokyopop ―







6 月







NARUTO 秘伝・臨の書単巻岸本斉史 carlsen 集英社

世紀末プライムミニスター 1 影木栄貴 EMA 新書館

デミアン症候群 4 沖麻実也 carlsen 徳間書店

シャーマンキング 20 武井宏之 carlsen 集英社

7 月



NARUTO 秘伝・臨の書単巻岸本斉史 carlsen 集英社



「WILD FISH」 (ワイルドフィッシュ) 単巻緋色れーいち carlsen 徳間書店





8 月








ロッキン★ヘブン 1 酒井まゆ Tokyopop 集英社

名も無き鳥の飛ぶ夜明け 2 如月弘鷹 EMA 角川書店

飼育姫単巻水波風南 Tokyopop 小学館

9 月





オレンジ・プラネット単巻フクシマハルカ Tokyopop 講談社

ヴァンパイア騎士 2 桶野まつり carlsen 白泉社


恋は契約のあとで単巻円屋榎英 carlsen 徳間書店

キュートｘガイ 3 立野真琴 EMA 白泉社

DEAR MY SELF 2 影木栄貴 EMA 新書館


10 月




ヴァンパイア騎士 2 高河ゆん carlsen 白泉社


セクシー・エフェクトナインティーン・シックス単巻真山ジュン EMA 新書館

世紀末プライムミニスター 2 影木栄貴 EMA 新書館


不器用なサイレント単巻高永ひなこ Tokyopop リブレ出版


11 月








不器用なサイレント単巻高永ひなこ Tokyopop リブレ出版

ロッキン★ヘブン 2 酒井まゆ Tokyopop 集英社

かりん 3 影崎由那 carlsen 角川書店

12 月







ルードヴィッヒ革命 2 由貴香織里 carlsen 白泉社

キュートｘガイ 4 立野真琴 EMA 白泉社


ウワサの二人 1 松本テマリ EMA 角川書店

アクマのひみつ単巻高永ひなこ Tokyopop リブレ出版

3-3. その他のトピックス（マンガショップなど販売ルート）

前述のとおり、ドイツでの日本マンガ人気はすでに定着しており、一般書籍を扱う書店の

ほぼ全てで、マンガ専門コーナーが見受けられる。また、駅構内の書店やキオスクには子

供向け雑誌や書籍に加えて、マンガの単行本のみを置く回転スタンドが数本設けられ、コ

ミック販売に重要な役割を果たしている。

一方、国内にはコッミク・マンガの専門店が 234 店ある。詳細は以下のリストのとおり。

表 15 ドイツの漫画・コミック専門取扱店リスト（2009 年 2 月現在、234 店、アルファ

ベット順）

名称住所郵便番号所在地

ANDI's Comic Express Dillweg 79 D-59229 Ahlen

Comic Combo Leipzig Karl-Liebknecht-Strasse 2 D-4107 Leipzig

COMIX Hannover Goseriede (am Steintor) 10 D-30159 Hannover

Sammlerecke Esslingen Hindenburgstrasse 169 D-73730 Esslingen

X-TRA-BOOX Berliner Strasse 20 D-60311 Frankfurt

Anime Versand Romanplatz 5/1 D-80639 München

Animestore Weiherstrasse 20 D-76227 Karlsruhe

Asgard Oldesloer Strasse 15 D-23795 Bad Segeberg

Atomax Ehrenstrasse 48 D-50672 Köln

Bäng Bäng Comicbuchhandlung GmbH Wirichsbongardstrasse 34 D-52062 Aachen

Bilderwelten Viktoriastraße 6 D-45468 Mülheim

Birgit Oberstraß Kaiserstrasse 43 D-42781 Haan

Black Dog Comics OHG Rodenbergstrasse 9 D-10439 Berlin

BLU BOX Georgenstrasse 2 A D-85567 Grafing

BLUETOONS Prenzlauer Allee 46 D-10405 Berlin

Bonner Comic Laden GmbH Oxfordstrasse 17 D-53111 Bonn

Bremer Comic Mafia Friedrich-Ebert-Strasse 18 D-28199 Bremen

C.O.M. Oststrasse 59 D-40210 Düsseldorf


Cadoo`s Leipziger Strasse 21 D-60487 Frankfurt

City Comics Nürnbergerstrasse 3 D-4103 Leipzig

Cobiag Bremer Strasse 7 D-34117 Kassel

Comic & Musikarchiv Herforder Strasse 210 D-33609 Bielefeld

Comic & Spiele Baruther Strasse 10 D-10961 Berlin

Comic Attack Paulstrasse 9 D-99084 Erfurt

Comic Attack Schützengasse 5 D-99423 Weimar

Comic Cafe Langemarckstrasse 73-75 D-28199 Bremen

Comic Centrum Dortmund Weissenburger Strasse 6 D-44135 Dortmund

Comic Centrum Essen Kreuzeskirchstrasse 31 D-45127 Essen

Comic Centrum Hagen Graf von Galen Ring 39 D-58095 Hagen

Comic Centrum Oberhausen Havensteinstrasse 48 D-46045 Oberhausen

Comic Company Fraunhoferstrasse 21 D-80469 München

Comic Corner im Hbf./Fil.412 Arnulfstrasse 3 D-80335 München

Comic Cosmos Rheinstrasse 22 D-64283 Darmstadt

Comic Depot Immermannstrasse 65 D-40210 Düsseldorf

Comic Haus Kaiserstrasse 122 D-44135 Dortmund

Comic Insel Schlesienstrasse 11 D-85221 Dachau

Comic Planet Duisburg Friedrich-Wilhelm-Strasse 21 D-47051 Duisburg

Comic Planet Münster Bremerplatz 44a D-48155 Münster

Comic Planet Osnabrück Kamp 15 D-49074 Osnabrück

Comic Planet Paderborn Riemekestrasse 5 D-33102 Paderborn

Comic Planet Rheine Bültstiege 7-9 D-48429 Rheine

Comic Room Hamburg Güntherstrasse 94 D-22087 Hamburg

Comic Splash Herrenkellergasse 22 D-89073 Ulm

Comic Time Hermanstrasse 7 D-86150 Augsburg

Comic Treff Duisburg Ludgeristrasse 26 D-47057 Duisburg

Comic, Buch & Spiel Staustrasse 20 D-26122 Oldenburg

Comic-& Romanladen Wallstrasse 24 D-60594 Frankfurt

Comic-Archiv Hamburger Strasse 146 D-90766 Fürth

Comic-Fantasy GmbH Dammsteggasse 4 D-88131 Lindau

Comic-Galerie GmbH Kurze Strasse 7 D-37073 Göttingen

Comic-Galerie GmbH Opernstrasse 15 D-34117 Kassel

Comic-Kombinat Friedrich-Naumann-Strasse 12 D-6844 Dessau

Comic-Kombinat Breiter Weg 115a D-39104 Magdeburg


Comic-Kombinat Georg-Eckert-Strasse 5 D-38100 Braunschweig

Comic-Laden Webergasse 49 D-65183 Wiesbaden

Comic-Laden Kollektiv Fruchtallee 130 D-20259 Hamburg

Comic-Laden No. 9 Westliche Stadtmauer-Strasse 27 D-91054 Erlangen

Comic-Mix Meichelbeckstrasse 45 D-87616 Marktoberdorf

Comic-Romanhefte Eggendobl 14 D-94034 Passau

Comic-Shop Zum Wiesenbach 17 D-52372 Kreuzau

Comic-Treff Holwedestrasse 10 D-38118 Braunschweig

Comic-Treff Skibba Castroper Hellweg 382 D-44805 Bochum

Comicer Jakobistrasse 16 D-59494 Soest

COMICIMOC Dorfstrasse 22 D-15868 Lieberose

Comickiste Bahnstrasse 14 D-64589 Stockstadt

Comicladen Lemgo Leopoldstrasse 7 D-32657 Lemgo

Comicladen Sachsenhausen Wallstrasse 24 D-60594 Frankfurt/Main

Comicladen Stefan Brenner Großglocknerstrasse 23 D-70327 Stuttgart

Comicland Nölkenweg 1 D-47638 Straelen

Comicland Dortmund Bövinghauser Strasse 17 D-44388 Dortmund

Comicothek E3 15 D-68159 Mannheim

Comics alt + neu Egestorfer Landstrasse 1 D-21376 Garlstorf

Comics am Steintor Nordmannpassage 3 D-30159 Hannover

Comics Galerie Sinnersdorfer Strasse 64 D-50259 Pulheim

Comics im Löhrhof Kaiserwall 37 D-45657 Recklinghausen

comics total! Grindelallee 92 D-20146 Hamburg

Comics, Kitsch + Kunst Barfüsserstrasse 51 D-35037 Marburg

Comicseller Swoboda Am Bleißmer 1a D-31683 Obernkirchen

Comicshop Peter L'hoste Rathausstraße 22 D-66578 Schiffweiler

Comictreff Isargestade 731 D-84028 Landshut

Comiculture Handelsweg 89 D-38100 Braunschweig

Comicuniversum Y.Krohn-Wolter Stellingerweg 9 D-20259 Hamburg

Comix 4U Ltd. Brüsselerstrasse 39-41 D-50674 Köln

Comix Art Austrasse 21 D-96047 Bamberg

Comix Connexion Obermünsterstrasse 15 D-93047 Regensburg

Comix in Reinickendorf General-Woyna-Strasse 60 D-13403 Berlin

Comix Time Basler Strasse 156 D-79539 Lörrach

comixart Austrasse 21 D-96047 Bamberg


Corola Comics & Fantasy Sandstrasse 20 D-57072 Siegen

Das Atom Marienplatz 12 D-19053 Schwerin

Deep Red Movie Shop Arnekenstrasse 5 D-31134 Hildesheim

Denise das Medienparadies Marienkirchplatz 5 D-41460 Neuss

Der Comicladen Mundsburger Damm 48 D-22087 Hamburg

Der Comicwurm Nordbrucherstrasse 8 D-31559 Hohnhorst

Der Drachenladen Kurze Geismarstrasse 34 D-37073 Göttingen

Die Idee Marktgasse 5 D-71332 Waiblingen

Dieter's Comic Shop Neue Strasse 81 D-73732 Esslingen

Dragon's Cave Donaustaufer Strasse 2 D-93059 Regensburg

Dragonlord Games Hüttenwerkstrasse 8 D-66763 Dillingen

Dreidreizehn Comic Art & Disneyana Moorweg 49 D-21337 Lüneburg

Fachbuchhandlung Sprühende Phantasie Königsstrasse 33 D-32425 Minden

Fan-Artikel-Shop Walther-Rathenau-Strasse 51 D-6749 Bitterfeld

FanPoint Schüsselmarkt 1 D-91438 Bad Windsheim

Fantasien Romane & Comics Bürknerstrasse 26 D-12047 Berlin

Fantastic Store Kölnerstrasse 7 D-50126 Bergheim

Fantastic Store Kölner Strasse 64 D-53894 Mechernich-Kommern

Fantastic Store Kölner Strasse 7 D-50126 Bergheim

Fantasy Forest U 2 1 D-68161 Mannheim

FANTASY REICH Europaplatz 4 D-24103 Kiel

Fantasy Shop Altburger Strasse 4 D-75365 Calw

Fantasy Strong Point Sindelfinger Strassse 2 D-71032 Böblingen

Fantasy Stronghold Seestrasse 11 D-71638 Ludwigsburg

Fantasy-In Hildesheimer Strasse 11 D-30169 Hannover

Fun-Fiction Rohrbacher Strasse 77a D-69115 Heidelberg

FunFiction Adlerstrasse 27a D-76133 Karlsruhe

FunMedia Bismarckstrasse 16 D-91413 Neustadt

Funshop Dick/Eckel GbR Am Schloßberg 15 D-71229 Leonberg

Futureworld Balauerfohr 12 D-23552 Lübeck

G.Hunger Kreuzstrasse 7 D-4668 Grimma

Gandalph Schloßstrasse 16 D-24103 Kiel

Gandalph Hohe Strasse 2 D-24768 Rendsburg

Gandalph Wahmstrasse 30 D-23552 Lübeck

Gandalph Grosse Strasse 65 D-24937 Flensburg


Gerds Comicladen Pirmasenserstrasse 37 D-67655 Kaiserslautern

Grober Unfug Zossener Strasse 32-33 D-10961 Berlin

Grober Unfug Weinmeisterstrasse 9 D-10178 Berlin

Günther Philp Torweg 7 D-97234 Reichenberg

Günther Zaller Gröpelinger Heerstrasse 39 D-28237 Bremen

Heinzelmännchen Collegiumsgasse 14 D-72070 Tübingen

Heldenherz Am Berge 2 D-21335 Lüneburg

Heldenwelt Lübecker Strasse 13 D-39124 Magdeburg

Hellbound Wiesenstrasse 21 D-97222 Rimpar

Hermkes Romanboutique Valentin-Becker-Strasse 1 D-97072 Würzburg

HIDEO MANGA SHOP Lindenstrasse 3 D-42275 Wuppertal

Highlander Games Südring 21 D-44789 Bochum

Holger Christl Am Alten Markt 7 D-79539 Lörrach

House of Comic Bismarckstrasse 24 D-61169 Friedberg

Hummel Comic OHG Warnstedtstrasse 12b D-22525 Hamburg

Innenstadt Comic Zentrum Bahnhofstrasse 35 D-67059 Ludwigshafen

J-Store Leibnizstrasse 75 D-10625 Berlin

JaMaCo-Cafe.de Jupiterstrasse 24 D-4205 Leipzig

Jürgens Comic-Shop Gollierstrasse 16 D-80339 München

Karstadt - World Of Comics Königsstrasse 27-29 D-70173 Stuttgart

Karstadt AG - Comicshop Seltersweg 64 D-35390 Gießen

Kinkerlitzchen GmbH Otto-von-Guericke-Ring 16 D-49808 Lingen

Komori-Comics Oberkirchplatz 11 D-3044 Cottbus

KULT Luisenstrasse 18 D-42103 Wuppertal

Löwenherz Entertainment Westbahnstrasse 7 D-76829 Landau

Lothlorien's Elbenreich Kapellenstrasse 1 D-53879 Euskirchen

Luftschloß Rothenburg 17 D-48143 Münster

M+R BLGH GmbH Vollmersbachstrasse 88 D-55743 Idar-Oberstein

Magic Planet Zerrennerstrasse 2 D-75172 Pforzheim

Magische Welten Norderstrasse 10 D-25813 Husum

MangasZene Kurt-Weill-Weg 21 D-50829 Köln

Maro Videospiele Karlstrasse 1 D-72764 Reutlingen

MaRoCo Game Store GbR Innstrasse 34 D-83022 Rosenheim

MATSUMI-Matsushima GmbH Colonnaden 96 D-20354 Hamburg

Mattutat-Comics Kaiserwall 37 D-45657 Recklinghausen


Mayener FantasyLand Habsburgring 3 D-56727 Mayen

Merlins Spiele + Freizeit- Spritzengasse 4 D-55116 Mainz

Michas-Comic-Chaos Pfarrstrasse 11 D-91522 Ansbach

Modern Graphics Oranienstrasse 22 D-10999 Berlin

Modern Graphics im Europa-Center Tauentzienstrasse 9-12 D-10789 Berlin

Moderne Zeiten Schloßhofstrasse 73 D-33615 Bielefeld

Mr. C Comics Kortumstrasse 115 D-44787 Bochum

MultiMedia Tiger Bachstelzenweg 6 D-21629 Neu Wulmstorf

Mysteria Goldsternstrasse 7 D-4329 Leipzig

Mythos Phantast.Bücher,Spiele Am Sande 34 D-21335 Lüneburg

Neo Tokyo Haimhauserstrasse 3 D-80802 München

Neo Tokyo GmbH Schönhauser Allee 188 D-10119 Berlin

Neunte Kunst (Osnabrück) Redlinger Strasse 7 D-49074 Osnabrück

Nic's Comics Klosterstrasse 51 D-40211 Düsseldorf

Otakubox Urexweilerstrasse 39 D-66571 Dirmingen

Overseaman Brückenstrasse 20 D-59065 Hamm

Papier Planet Petersstrasse 20 D-47798 Krefeld

Pegasos Feldstrasse 10 D-28203 Bremen

Persiflage Grüner-Turm-Strasse 22 D-88212 Ravensburg

Petra's Comic Shop Apothekenstrasse 4 D-37115 Duderstadt

Phantasalto Belsenstrasse 9 D-40545 Düsseldorf

Pin-Up Ritterstrasse 46 D-50668 Köln

Planet Fun GmbH Goethestrasse 14 D-51379 Leverkusen

Playmore-Fantasy Hoffmannallee 3 D-47533 Kleve

PRO-FUN media GmbH Rödelheimer Landstrasse 13 D-60487 Frankfurt

Punishment Comic-Shop Industriestrasse 19 D-74589 Satteldorf

Roman & Comic Heideweg 13 D-33829 Borgholzhausen

Roman- & Comicladen Ebertystrasse 22 D-10249 Berlin

Romanplanet Stüvenest 24 D-47559 Kranenburg-Mehr

Rutetzki-Comics Schwanter Weg 25 D-13587 Berlin

S.art comics & co. Fischerdamm 13 D-19370 Parchim

Salvi`s Comic Shop Waisenhausring 1 D-6108 Halle

Sammlerecke Koblenz Hohenzollernstrasse 40 D-56068 Koblenz

Sammlerecke Nürtingen Kirchheimerstrasse 4 D-72622 Nürtingen

Schinses Comic World Bäckerstraße 90 D-38640 Goslar


Seetroll Friedrichshafen Friedrichstrasse 47 D-88045 Friedrichshafen

Seetroll Konstanz Zollernstrasse 22 D-78462 Konstanz

Seetroll Singen Bahnhofstrasse 13-15 D-78224 Singen

Seetroll Villingen Obere Strasse 22 D-78050 Villingen-Schwenningen

Sequential Art - Comics & andere Bücher Karlstrasse 4a D-18055 Rostock

Slumberland Am Säumarkt 12 D-74523 Schwäbisch Hall

Spexter GmbH Müllerstrasse 54 D-80469 München

Spiel & Co... Grevenbroicher Strasse 40-42 D-41065 Mönchengladbach

Spieleder Paulinstrasse 41 D-54292 Trier

Spieleprofi Mystic World Bahnhofspassage 10 D-38440 Wolfsburg

SpielMix Düren Weierstrasse 32 D-52349 Düren

SpielMix Siegburg Markt 16 D-53721 Siegburg

Spielzeit Am alten Pastorat 42 D-51465 Bergisch Gladbach

Spielzeit Ostwall 92 D-47798 Krefeld

Sprechblase - das Comic-Cafe Wolbecker Str. 68 D-48155 Münster

STAR WORLD Neumarkt 9 D-42103 Wuppertal

Supercomics.de Ohkamp 52 D-22339 Hamburg

Swoosh - Comics, Filme, Videospiele Lindenstrasse 38 D-98693 Ilmenau

T3 Terminal Entertainment Grosse Eschenheimer Strasse 41 a D-60313 Frankfurt am Main

Takagi GmbH Marienstrasse 41 D-40210 Düsseldorf

Terminal Entertainment Zähringerstrasse 57 D-76133 Karlsruhe

The Comic Company Im Steinland 3 D-67592 Flörsheim-Dalsheim

Tom's Comic-Shop Wolbeckerstrasse 18 D-48155 Münster

Triangel Bahnhofstrasse 7 D-29382 Wilhelmshaven

Ultra Comix Vordere Sterngasse 2 D-90402 Nürnberg

Universal-Cards GmbH Wurmbenden 22 D-52070 Aachen

Verleihnix Comics Bahnhofstrasse 10 D-70372 Stuttgart

Walter Hoischen Sülzburgstrasse 2 D-50937 Köln

Weidner GmbH Barfusstrasse 9 D-13349 Berlin

Willi Brückbauer Hauptstrasse 32 D-74653 Künzelsau

Wohlfromm Alter Rathausplatz 8 D-58636 Iserlohn

World of Illusion Marienstieg 1 D-98527 Suhl

X für U Franziskanerstrasse 9 D-79098 Freiburg

X-Comics Saarbrücken Am Beethovenplatz D-66111 Saarbrücken

X-Comics Saarlouis Lisdorfer Strasse 14 D-66740 Saarlouis


Yurie Takagi Marienstrasse 41 D-40210 Düsseldorf

Zapp Comics & Games Klarastrasse 1 D-55116 Mainz

Zauberstein Elbgaustrasse 77 D-22523 Hamburg

Zeitgeist Bahnhofstrasse 21 D-56068 Koblenz

Zwischenwelt Wölfelstraße 1 D-95444 Bayreuth

4. ゲーム市場

4-1. ゲーム市場の規模（ハード、ソフト別）

ハードウエア

ドイツのゲーム機市場はここ数年、好調が続いている。任天堂の「Wii」（コンソール型・

据え置き型）と「DS」（ハンドヘルド・携帯型）が最大のけん引役で、「Wii」（本体）の 07

年ドイツ販売は 70 万台、「DS」は同 180 万台と、ゲーム機市場全体（370 万台）の 3 分の

2 を占めた。任天堂は数年前に、ゲームの高性能化路線から「性別・年齢を問わず誰でも手

軽に遊べるゲームを作る」という方向に戦略転換した。当時のゲーム業界は、若い男性を

ターゲットにしたリアルでダイナミックなグラフィックと高い処理能力を持つゲーム機の

開発にしのぎを削っていたため、同社の方針転換に対する反応は鈍かった。

しかし、新コンセプトで作られた「DS」と「Wii」はドイツでも大ヒットとなり、これまで

ビデオゲームとは無縁だった女子（女性）や 35 歳以上の中高年層を取り込むことに成功し

た。独市場調査会社 GfK によると、コンソール型ゲーム機の保有者に占める女子の割合は

05 年の 19％から 07 年には 24％に拡大した。携帯ゲーム機でも同 34％から 49％に増えて

いる。

Nintendo of Europe 幹部は、DS／Wii の成功によってドイツの独立系デベロッパーを獲得

しやすくなったと話す。「プレイステーション 3（PS3）」やマイクロソフトの「Xbox 360」

向けソフトに比べ開発コストが低いことも経営規模の小さいゲーム開発事業者を引き付け

る要因になっているという。

出所：独家電通信機器研究所（gfu）、家電販売店業界団体（BVT）、Gfk

2006年 2007年対前年比 2006年 2007年対前年比 2006年 2007年対前年比

ゲームコンソール 2,920 3,914 34.0% 167 204 22.2% 488 798 63.7%

販売数（単位：千）平均販売価格（単位：ユーロ）売上高（単位：百万ユーロ）

表 16 ドイツのゲームコンソール市場規模


出所：インタラクティブ・エンターテイメント･ソフトウエア連盟（BIU）

出所：Electronic Arts

9 9 8 1321 26

49 50 5149

4340

42 41 41 38 36 34

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年

ハンドヘルド（携帯ゲーム端末）コンソール（据置型ゲーム端末）パソコン

5.2

3.1

2.6

1.0

0.9

0.8

0.7

0.4

0.3

0 1 2 3 4 5 6

Playstation 2

Nintendo DS

Gameboy Advance

GameCube

Playstation Portable

Xbox

Wii

Xbox 360

Playstation 3

（百万台）

図 4 ドイツのゲーム（ハードウエア）プラットフォーム別シェア

図 5 ドイツのゲーム機普及台数 2007 年


ソフトウエア

ゲーム機市場の好調に伴い、ゲームソフト市場も順調に拡大している。市場調査会社 GfK

Panel Services のデータを基にインタラクティブ・エンターテイメント･ソフトウエア連盟

（BIU）が発表したところによると、2008 年の国内ゲームソフト売上高は小売ベースで前

年比 14％増の 15 億 6,600 万ユーロに拡大した。コンソール型ゲーム機用が特に好調で、

37％増の 7 億 4,400 万ユーロに増加。携帯ゲーム機用も 7％増の 3 億 8,400 万ユーロに拡

大した。PC ゲームは 7％減の 4 億 3,800 万ユーロと苦戦している。

ゲームソフト全体の販売本数は8％増の5,560万本で、ソフト1本当たりの平均価格は26.82

ユーロから 28.15 ユーロに上昇した。プラットフォーム別では PC ゲームが 3％減の 2,380

万本、4％減の 18.45 ユーロと低迷したものの、据え置き型用は 24％増の 1,870 万本、10％

増の 39.78 ユーロと大きく伸びた。携帯ゲーム機用は販売本数では 13％増の 1,320 万本に

伸びたものの、平均単価は 5％減の 29.16 ユーロに下がっている。

ゲーム利用者に占める女性の割合は携帯ゲーム機で 57％に達し、初めて男性を上回った。

PC ゲームは同 26％、据え置き型ゲームは 24％で、大きな変化がなかった。

販売本数が最も多かったのは携帯ゲーム機の任天堂「DS」用のゲームソフトで 660 万本。

市場シェアは 35％に上った。フィットネスやスポーツを茶の間に持ち込んだコンソール型

ゲーム機の Wii は前年の 7.5％から 16％に大幅拡大している。その他のコンソール型ゲー

ム機の、ソニー「プレイステーション 3（PS3）」は 12.5％、マイクロソフトの「Xbox 360」

は 7.9％だった。


出所：Gfk Panel Services Deutschland / BIU

4-2. ソフトのカテゴリ別シェア

2007 年のゲームソフト販売ランキングを見ると、ソフトのカテゴリではアクション系ゲー

ムの人気が最も高く、上位 10 タイトル中 3 本を占めた。次いで、任天堂「DS」用の脳ト

レ／知育系ソフトが 2 本、ドイツの国民スポーツであるサッカー（スポーツ）が 2 本、ロ

ール・プレイング・ゲーム（RPG）が 2 本、レースが 1 本ランキングした。


出所：GfK Panel Services Deutschand/BIU

③平均単価(単位：ユーロ）

独ゲームソフト市場

②売上高(単位：百万ユーロ）①販売本数(単位：百万本）

24.5 23.8

15.1 18.7

11.713.2

2007年 2008年

携帯ゲーム機用

据え置き型ゲーム機用

PCゲーム

471 438

544 744

360384

2007年 2008年

26.82 28.1519.21 18.45

36.13 39.7830.79 29.16

2007年 2008年

全体 PCゲーム据え置き型ゲーム機用携帯ゲーム機用

1,566

1,37555.6

51.3

順位タイトルメーカープラットフォーム年齢別制限* 販売枚数

1 World of Warcraft - Burning Crusade Vivendi PC 12禁 66万1,000

2 FIFA 08 Electronic Arts 汎用なし 59万

3 Dr. Kawashima's Gehirn-Jogging Nintendo Nintendo DS なし 54万6,000

4 Pokemon Diamant - und Pearl-Edition Nintendo Nintendo DS なし 47万8,000

5 Dr. Kawashima：Mehr Gehirn-Jogging Nintendo Nintendo DS なし 41万8,000

6 NEED FOR SPEED ProStreet Electronic Arts 汎用 6禁 33万7,000

7 Command & Conquer Tiberium Wars Electronic Arts PC 16・18禁 32万7,000

8 Call of Duty 4 Modern Warfare Activision 汎用 18禁 29万4,000

9 FIFA 07 Electronic Arts 汎用なし 27万1,000

10 New Super Mario Bros Nintendo Nintendo DS なし 26万6,000

*娯楽ソフトウエアの自为規制を目的とする公的倫理審査団体（USK）によるレイティング

図 6 ドイツのゲームソフト市場

表 17 ドイツのゲームソフト販売ランキング 2007 年


上位10タイトル以外のデータは存在しないため、コンピュータ・ゲーム専門誌『Computer

Bild』による、ゲームランキング（販売数ベース、あるいは人気投票によるものなのかは不

明）に基づきソフトのカテゴリ別シェアを推測すると、以下の表のとおりとなる。ただし、

このランキングには任天堂「DS」用のソフトは含まれていないため、今後は任天堂「DS」

の販売拡大にともない、「DS」が得意とする「脳トレ／知育系」、「パズル」といったカテゴ

リーのシェアが伸びると予想される。

出所：FBC

表 18 ドイツのゲームソフトランキング（ゲーム機種別）2007 年

順位 PC

タイトルメーカージャンル

1 Anno 1701 – Der Fluch des Drachen Sunflowers Interactive シュミレーション

2 Colin McRae – Dirt Codemasters レース

3 NHL 08 Electronic Arts スポーツ

4 Resident Evil 4 Ubisoft アクション

5 Guitar Hero 3 – Legends of Rock Activison リズムアクション

6 Medieval 2 – Total War – Kingdoms Atari シュミレーション

7 Bioshock 2k Games アクション

8 Der Herr der Ringe Online – Die Schatten von Angmar Codemasters RPG

9 Trackmania United Deep Silver レース

10 Pro Evolution Soccer 2008 Konami スポーツ

順位 PS3


1 Tom Clancy’s Ghost Recon – Advanced Warfighter 2 Ubisoft アクション

アクション45.0%

スポーツ

22.5%

レース

12.5%

シュミレーション

7.5%

リズムアクション

7.5%ＲＰＧ5.0%

図 7 ドイツのゲームソフトカテゴリー別シェア


2 Tom Clancy’s Rainbow Six – Vegas Ubisoft アクション

3 Fifa 08 Electronic Arts スポーツ

4 Virtua Fighter 5 Sega アクション

5 Call of Duty 3 Activision アクション

6 Pro Evolution Soccer 2008 Konami スポーツ

7 Die Simpsons – Das Spiel Electronic Arts アクション

8 Virtua Tennis 3 Sega スポーツ

9 Spider-Man 3 Activision アクション

10 Tony Hawk's Proving Ground Activision スポーツ

順位 Xbox 360


1 Forza Motorsport 2 Microsoft レース

2 Half-Life 2 – The Orange Box Electronic Arts アクション

3 Halo 3 Microsoft アクション

4 Bioshock 2k Games アクション


6 Blue Dragon Microsoft RPG

7 Colin McRae – Dirt Codemasters レース

8 Virtua Tennis 3 Sega スポーツ

9 Tom Clancy’s Ghost Recon – Advanced Warfighter 2 Ubisoft アクション

10 Tom Clancy’s Rainbow Six – Vegas Ubisoft アクション

順位 Wii


1 Resident Evil 4 – Wii Edition Nintendo アクション

2 Metroid Prime 3 – Corruption Nintendo アクション

3 The Legend of Zelda – Twilight Princess Nintendo アクション

4 Gottlieb Pinball Classics Codemasters シュミレーション


6 Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Sega スポーツ

7 Excite Truck Nintendo レース

8 Mario Party 8 Nintendo アクション

9 Tiger Woods PGA Tour 07 Electronic Arts スポーツ

10 Wing Island Nintendo アクション

出所：Computer Bild


4-3. 日本製ゲームの売上高

ドイツにおけるゲームソフト会社の市場シェアは、米 Electronic Arts が 21％でトップ。以

下、任天堂 16％、ソニー8％、Ubisoft 7％、THQ、Activision（それぞれ 5％）、Vivendi 4％、

Atari、Take 2（それぞれ 3％）の順となっている。10 位以下のメーカーに関するデータは

不明だが、任天堂とソニーを合わせたシェアは 24％となり、インタラクティブ・エンター

テイメント･ソフトウエア連盟（BIU）の発表による 2007 年の国内ゲームソフト売上高 13

億 6,200 万ユーロで概算すると、日本製ゲームソフトの売上高は尐なくとも、3 億 2,688 万

ユーロに達する。


4-4. ネットゲーム市場の規模と主な市場参入者（企業名、会員規模など）

ドイツでもオンラインゲームが着実に浸透している。米コンサルティング大手プライスウ

ォーターハウスクーパース（PwC）がまとめた調査レポートによると、ドイツのネットゲ

ーム市場規模は2008年に 1億4,400万ユーロに達した。同社は2010年までに年率で14.6％

の成長を見込んでいる。

また、他の調査では 2009 年の市場規模が 9 億ユーロに達すると予測しているものもあり、

16%

8%7%5%

28%21%

4%5%

3%

3%

Electronic Arts（米） Nintendo（日） Sony（日） Ubisoft（仏）

THQ（米） Activision（米） Vivendi（仏） Atari（米）

Take2（米）その他

図 8 ドイツにおけるゲームソフト会社の市場シェア 2007 年


いずれにせよ、ブロードバンド接続サービスの普及にともない、ネットゲーム市場が順調

に拡大を続けることは間違いない。

ジャンル別ではネットワークを介して複数のユーザーが同時に参加できるネットワーク対

戦型ゲームのほか、ポーカーやカジノゲームを主体とする「オンライン・ギャンブリング」

に対する人気が高い。

仏 Vivendi のゲームソフト子会社 Blizzard Entertainment が開発した多人数同時参加型オ

ンラインゲーム｢World of Warcraft｣の有料会員数はドイツで 68 万人（2007 年 1 月現在）。

世界全体では 800 万人に達する。仮想世界に「はまって」何時間もゲームし続けるプレー

ヤーも尐なくないため、同社では親が子供のゲーム参加時間を制限できるサービスまで提

供している。

市場調査会社 com Score によると、2008 年 6 月期のネットゲームユーザー数は国内総ネ

ットユーザ数の 3 割にあたる 1,050 万人となり、前年同期比で 9％増加した。最も利用者が

増えたサービスは SPIELAFFE.DE で、1 月間の利用者数は 117 万 3,000 人となり、前年

同期比で 136％増加した。一方、利用者の減尐が最も目立ったサービスは Microsoft で、利

用者数は 40％減尐となる 64 万 6,000 人に後退した。

インターネットに接続できる PC、ゲーム機（コンソール型）、携帯端末（ハンドヘルド型）

を持つ人のうち、オンラインゲームを利用している人の割合は 36.9％、50 歳以上でも 20％

に達している。オンラインゲームにお金を払ってもよいと考えている人も 45％と、前年の

16％から大幅に増加した。すでに有料のオンラインゲームを利用しているとした人も

11.4％いた。

出所：comScore

2007年6月 2008年6月1 Spiele Online 9,609 10,502 9%2 Zylom 1,977 2,494 26%3 Spill Gruppe 1,521 1,542 1%4 Gameforge 1,224 1,446 18%5 SPIELAFFE.DE 498 1,173 136%6 GameDuell 1,174 1,037 -12%7 MINICLIP.COM 1,047 826 -21%8 EA Online 795 721 -9%9 Midasplayer.com.Ltd. 336 686 104%10 COMUNIO.DE 546 680 25%11 MSN Games 1,082 646 -40%

順位サイト利用者数（単位：千人）

対前年同月比

表 19 ドイツのネットゲームサイト利用者数ランキング 2008 年 6 月期


主な市場参入者

・GAMEFORGE

所在地カールスルーエ

会員規模 6,500 万人以上（そのうちヘビーユーザー数が 1,500 万人）

ゲーム対応言語 50 カ国語以上

ゲームジャンル多人数同時参加型オンライン RPG

ゲームタイトル数約 12

備考世界最大の独立系ネットゲーム会社

http://www.gameforge.de/

・BIGPOINT

所在地ハンブルク

会員規模 2,300 万人

ゲーム対応言語 30 カ国語

ゲームジャンル多人数同時参加型オンライン RPG、アクション、レース、カジュアルゲ

ーム


備考 2008 年から米メディア大手 NBC Universal 傘下

http://de.bigpoint.com/

・Gamesload

所在地ダルムシュタット

会員規模不明

ゲーム対応言語ドイツ語

ゲームジャンルオンライン RPG、アクション、カジュアルゲーム


備考ドイツテレコムが運営する PC ゲームのダウンロードポータル

オンラインゲームサービスに料金定額（フラットレート）制を導入

http://www.gamesload.de/

http://www.gameforge.de/

http://de.bigpoint.com/

http://www.gamesload.de/


5. J ポップ市場

5-1. J ポップ市場の規模（CD 販売、コンサート情報など）

CD・レコードメーカーの業界団体 PHONO によると、2007 年の国内音楽コンテンツ売上

は 16 億 5,000 万ユーロとなり、前年比で 3.2％減尐した。CD 販売は総売上の 81％を占め、

次いで、音楽ビデオ 9％、ダウンロード 4％と続いた。オンライン配信による販売は急速に

増加しているものの、インターネット上の違法音楽ダウンロードによる影響を受け、売上

は減尐が続いている。

日本製音楽コンテンツ、いわゆる「J-POP」の市場規模に関しては、CD 販売数といった具

体的なデータは存在しない。アニメ人気から派生したサブカルチャーとして、若年層の間

で J ポップのファン層は増加しているものの、現状では音楽コンテンツとしての市場は非

常に小規模かつ限定的と考えられる。

販売ルートに関しても、通常のレコードショップには J ポップを扱う専門コーナーはな

く、CD を見つけることすらほぼ不可能である。そのため、購入はネット販売またはアニメ

ショップなど日本製コンテンツ専門店を通じたものが大半を占めると推測される。

2006 年

アーティストジャンル開催月開催場所

deadman ヴィジュアル系ロック 1月フランクフルト

Marble Sheep サイケデリック・ロック 3月ドイツ各地

Moi dix Mois ヴィジュアル系メタル〃ベルリン

新居昭乃 J-POP 〃ベルリン

蜉蝣ヴィジュアル系ロック 4月ミュンスター、ベルリン

BORIS ヘビーメタル〃ベルリン、ミュンヘン、ハノーバー

QYPTHONE J-POP 〃フランクフルト

Mika Bomb パンク〃フランクフルト

MUCC ヴィジュアル系ロックメタル 5月ケルン、ミュンヘン、ベルリン

Dir en grey ニューメタル〃ベルリン

QYPTHONE J-POP 〃ケルン

彩冷える（アヤビエ）ヴィジュアル系ロック 6月フランクフルト

D'espairsRay ビジュアル系ロック〃ザールブリュッケン、ミュンヘン、ケルン、ベルリン、ハンブルク、グラウフハウ

ガゼットビジュアル系ロック 7月ボン

Plastic Tree ヴィジュアル系ロック〃ベルリン

Mono ロック〃ルートビヒスハーフェン、ミュンスター

カルマンドクヴァールヴィジュアル系ロック 8月ノルトホルン

東京スカパラダイスオーケストラスカ〃キムゼー

12012 ハードロック 9月ミュンヘン

Dirtrucks ロック 10月フライブルク、シュツットガルト、バンベルク、ベルリン、ケムニッツ、ケルン

陰陽座ヘビーメタル〃ベルリン

蜉蝣 12月ベルリン

表 20 ドイツにおける日本の音楽グループによるコンサート開催


2007 年

2008 年

アーティストジャンル開催期日開催場所

オーラルヴァンパイアインダストリアル 2月ライプチヒ、ケルン、ノルトホルン

MUCC ヴィジュアル系ロックメタル 3月ザールブリュッケン、ハンブルク、ケルン、ミュンヘン、ベルリン

BALZAC パンク・ロック〃ザールブリュッケン、ハンブルク、ケルン、ミュンヘン、ベルリン

カルマンドクヴァールヴィジュアル系ロック〃ベルリン、ケムニッツ、ケルン

Kana J-POP 〃ミュンヘン

BALZAC 4月ハンブルク

GramMaria ヴィジュアル系ロック〃ブッパータール

Celestia le Ciael ヴィジュアル系ロック〃ブッパータール

彩冷える（アヤビエ）ヴィジュアル系ロック 5月ベルリン、ケルン

アンティック-珈琲店ヴィジュアル系ロック 6月ケルン

ギルガメッシュヴィジュアル系ロック〃ケルン

bis ヴィジュアル系ロック〃ケルン

BORIS ヘビーメタル〃ドルトムント

ギターウルフパンク・ロック〃シュツットガルト、ビースバーデン、ケルン、ハンブルク

雅-miyavi- J-POP 7月ボン

Plastic Tree ヴィジュアル系ロック〃ボン

BORIS 〃シュツットガルト、ハンブルク

Dir en grey ニューメタル 8月バッケン、ドレスデン、ヒルデスハイム、ミュンヘン

Catsuomaticdeath ロック〃ドイツ各地

Rentrer en Soi ヴィジュアル系ロック 9月カッセル

Catsuomaticdeath ロック〃ドイツ各地

Gothika ロック〃ライプチヒ、トリアー

Moi dix Mois ヴィジュアル系メタル 10月クレーフェルト、ミュンヘン

ガゼットヴィジュアル系ロック〃ベルリン、ケルン、ミュンヘン

rice J-POP 〃ケルン

ACID J-POP 〃ケルン

Gothika 12月ベルリン

Kagrra ヴィジュアル系ロック〃ケルン

アリス九號. ヴィジュアル系ロック〃ケルン

SuG ヴィジュアル系ロック〃ケルン

Screw ヴィジュアル系ロック〃ケルン

アーティストジャンル開催期日開催場所

ギルガメッシュヴィジュアル系ロック 1月ミュンヘン、ボーフム

秋茜パンク・ロック 2月クレーフェルト、ハンブルク、エアフルト、コブルク、ゲッティンゲン、ケムニッツ、マンハイム、ケルン

ピストルバルブホーン・ロック〃ケルン、イエナ

Electric Eel Shock メタル・ロック〃ハノーバー、ベルリン、ロストック、ベヒタ、ケルン、エッセン、アシャッフェンブルク、ホーフ、ミュンヘン、シュツットガルト

アンティック-珈琲店ヴィジュアル系ロック 3月ザールブリュッケン、ミュンヘン、ボーフム、ベルリン、ハンブルク

Dio-distarught overlord ヴィジュアル系ロック〃ベルリン

Versailles ヴィジュアル系ロック 4月フランクフルト

摩天楼オペラヴィジュアル系ロック〃フランクフルト

Melt-Banana ハードコア 5月ハンブルク、イエナ、ベルリン、ケルン、ハノーバー、ドルトムント、ミュンヘン、ショルンドルフ、

彩冷える（アヤビエ）ヴィジュアル系ロック〃ベルリン

雅-miyavi- J-POP 6月ケルン、ベルリン、ミュンヘン

Melt-Banana ハードコア〃マンハイム

BALZAC パンク・ロック 8月ライプチヒ、ベルリン、デュッセルドルフ、ロスハイム、ミュンヘン、トルガウ、ハンブルク、ヒルデスハイム

kagrra ヴィジュアル系ロック〃ケルン

The Royal Dead J-POP 〃ミュンスター

ENDZWECK ハードコア〃ゲッティンゲン、ベルリン、ドレスデン、エアフルト、ノインキルヒェン、ヴェルメルスキルヒェン

POLYSICS パンク・ロック 9月ベルリン

exist † trace ヴィジュアル系ロック 10月ケルン

BLACK LIST J-POP 〃ケルン

Plastic Tree ヴィジュアル系ロック〃ベルリン、ケルン

LITE ポスト・ロック〃ヴァイカースハイム

AciD FLavoR ロック〃ケルン

Dio-distarught overlord ヴィジュアル系ロック 11月ベルリン、ミュンヘン、ケルン


5-2. J ポップのヒットリスト

ドイツでの日本製音楽コンテンツは、大きく分けて「J-POP」、「J-ROCK」、「アニメ音楽」

の 3 つに分類される。「J-ROCK」に分類されるビジュアル系とよばれる派手な化粧や髪型、

衣装を特徴とするロック系バンドの人気が高いほか、オリジナルアニメ音楽の販売も増加

しているようである。一方、日本で有名なポップ歌手への需要はあまり高くない。

ビジュアル系バンドはアニメ人気を背景とする若年層の間では、一定の認知度があり、

「Tokio Hotel」といったドイツの人気バンドにも影響を与えている。

J ポップのヒットリストに関しては、まだ市場規模が小さいためか、音楽出版社などに照会

しても、具体的なデータは入手できなかった。

5-3. J ポップの主な音楽出版社など

Gan-Shin-Records

Gan Shin GmbH

Weidachstrasse 13

87541 Bad Hindelang/Germany

http://www.gan-shin.de/

日本製コンテンツの輸入販売を手がける Neo Tokyo（ミュンヘン、ベルリン）と音楽コン

サルティングの Brainstorm Music Marketing（Bad Hindelang）が共同で設立した J ポッ

プ専門レーベル。

主なグループ

Dir en Grey、MOI DIX MOIS、Gackt、Hyde、Kagerou、MUCC、D’espairsRay など

CLJ Records

CLJ RECORDS

c /o Colosseum Music Entertainment GmbH

Bayernstrasse 100

90471 Nürnberg

http://www.gan-shin.de/


http://cljrecords.com/cms/

ビジュアル系バンドを中心とする J ポップレーベル。ドイツを中心に J ポップグループの

コンサートを手がける。

主なグループ

Gazette、Ayabie、Wizard JAPAN、UnsraW、Plastic Tree など。

Wasabi-Records

Anime Virtual S.A.

Rue de l'industrie 7

CH – 1020 Renens

http://www.wasabi-records.de/index.php

欧州各地で日本製アニメ DVD の販売を展開する Anime Virtual （本拠地スイス）の J

ポップレーベル。フランスの同業 Kaze と提携して、J ポップバンドのプロモーションも手

がける。

主なグループ

Akino Arai、Anna Tsuchiya

Anime Records

Nero Entertainment

Hamburger Strasse 182

D-22083 Hamburg

http://www.animerecords.de/

主なグループ

DAi、Toru Tanabe

http://cljrecords.com/cms/

http://www.wasabi-records.de/index.php

http://www.animerecords.de/

「ドイツにおけるコンテンツ市場の実態」 - JETRO...アンケート返送先 FAX...

Documents

Transcript of 「ドイツにおけるコンテンツ市場の実態」 - JETRO...アンケート返送先 FAX...