Orden del 22 abril 2015

1

Junta Municipal

Asunción Miércoles, 22 de abril de 2015.

S E S I Ó N O R D I N A R I A

O R D E N D E L D Í A

*HORARIO DE INICIO: 08:30

* MENSAJES RECIBIDOS:

1. Mensaje N° 329/15 S.G., la I.M. remite la Nota PR Nº 54/2015, de la Empresa de

Servicios Sanitarios del Paraguay S.A. (ESSAP), a través de la cual se solicita la

aprobación del Proyecto de Loteamiento para Viviendas, Centro Comunitario y Espacios

Recreativos y la Declaración de Interés Social, del inmueble ubicado en el Distrito de

Santísima Trinidad – Bañado Norte – Cerrito Cará Cará, con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-

1463-02, propiedad privada municipal y concedida en usufructo por la Municipalidad de

Asunción a la ESSAP, según Adenda Nº 6 del Convenio Marco de Cooperación

Interinstitucional.

2. Mensaje N° 330/15 S.G., la I.M. remite el pedido de informe de terreno municipal

presentado por Epifania Valdez Rodríguez.

3. Mensaje N° 331/15 S.G., la I.M. remite el pedido de rectificación de la Resolución

JM/Nº 8.456/15, en su Art 1º, en la parte concerniente a los linderos, debiendo ser lo

correcto las que obran en el informe técnico del Departamento de Topografía, de fecha

30 de enero de 2014.

4. Mensaje N° 332/15 S.G., la I.M. remite el pedido de informe de terreno presentado por

Digna Valdez González.

5. Mensaje N° 333/15 S.G., la I.M. remite el expediente de Silvina Maricel López, sobre

aprobación de regularización de unificación y fraccionamiento.

6. Mensaje N° 334/15 S.G., la I.M. remite el expediente de la Firma San Felipe S.A., sobre

aprobación de proyecto de regularización de unificación de fracciones.

7. Mensaje N° 335/15 S.G., la I.M. responde a la Resolución JM/Nº 3.714/12, que guarda

relación con el dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento

Territorial, por la cual se encomendaba a la Intendencia Municipal, a través de la

Dirección de Asuntos Jurídicos, la intervención en los autos Sucesorios caratulados

“Leónidas Barrios Álvarez y Elva Guillermina Mongelós de Barrios” a fin de lograr la

inscripción de la Cesión de Derechos y Acciones a favor de la Municipalidad de

Asunción de las fracciones ensanche de las calles Coronel Rafael Franco y Juliana

Insfrán de Martínez (Ex Las Perlas) realizada por los herederos, a fin del cumplimiento

del Art. 246 inc. F) de la Ley Orgánica Municipal para la posterior aprobación definitiva

del Proyecto de Fraccionamiento y Anexión planteado por los mismos.

8. Mensaje N° 336/15 S.G., la I.M. remite el pedido de José David Pintos Fouz, sobre

reconsideración de la Resolución JM/Nº 4.947/13, que guarda relación con el dictamen

de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, por la cual, entre otras cosas, se cedió en

arrendamiento, a favor de Pabla Villalba Barboza, un lote municipal.

2

Junta Municipal

Asunción 9. Mensaje N° 337/15 S.G., la I.M. remite el pedido de rectificación de la Resolución

JM/Nº 8.449/15, en su Art. 1º, en la parte concerniente al lindero Este, debiendo ser lo

correcto: “Al Este: mide 36,00 ms. y linda con la Cta. Cte. Ctral. Nº 15-1324-16”.


relación con el dictamen de la Comisión de Transporte Público y Tránsito, a través de la

cual se remite al Ejecutivo Municipal la Minuta ME/Nº 4.229/14, de Concejal Hugo

Ramírez, para que, a través de la dependencia que corresponda, informe sobre la

situación de los permisos que fueron otorgados a las empresas que instalan gigantografía

led, como asimismo, realice un estudio técnico sobre el impacto que pueda tener en los

conductores y vecinos, considerando la necesidad de que se ajuste a la actualidad en

cuanto a los avances en materia de tecnología y nuevas formas de publicidad y a las

normativas vigentes de forma a poder ejercer control de los mismos

11. Mensaje N° 339/15 S.G., la I.M. responde a la Nota JM/Nº 4.113/15, que guarda

relación con la Minuta ME/Nº 5.292/15, del Concejal Daniel Centurión, por la cual

solicitaba al Ejecutivo Municipal que, mediante las direcciones correspondientes, realice

los análisis y verificaciones pertinentes para la instalación de equipos semafóricos en las

calles Estados Unidos y 21 Proyectadas.

12. Mensaje N° 340/15 S.G., la I.M. remite el Memorándum Nº 13/2015, de la Unidad de

Inventarios, dependiente de la Dirección de Servicios Administrativos, por el cual se

remiten las documentaciones relacionadas con la donación de 1 Cámara Fotográfica de

la marca NIKON modelo COOPIX L310, con accesorios, conforme al detalle inserto en

el mensaje.



remiten las documentaciones relacionadas con la donación de 3 CPU HP Compacq S/N

USU 3370LFM, 3 teclados, 3 mouse y 3 monitores de 12” AOC.



remiten las documentaciones relacionadas con la donación de seis desmalezadoras

marca Mi Garden, de la Firma COMAGRO S.A.E.


relación con la Minuta ME/Nº 4.878/14, del Concejal Juan José Arnold, por la cual

solicitaba a la Intendencia Municipal informe si existe una denuncia formal respecto al

problema de filtración de agua en el inmueble ubicado en las calles 20 Proyectadas casi

Tacuary y que realice los controles pertinentes a través de las dependencias que

correspondan y notifique al propietario del inmueble, aplicando las sanciones

pertinentes, si así amerita el caso; con cargo de informar sobre lo actuado.


relación con la Minuta ME/Nº 5.108/15 del Concejal Martín Arévalo, por medio de la

cual solicitaba a la Intendencia Municipal la reducción del 50 % de las tasas de

recolección de basura y mantenimiento de plazas y paseos centrales para los

contribuyentes cuyas propiedades estén sobre la Avenida Itá Ybaté o 21 Proyectadas; así

como la recuperación de los espacios públicos ocupados por quienes fueron afectados

por la crecida del Río Paraguay sobre la Avenida Itá Ybaté y la Avenida Estados

Unidos, teniendo en cuenta que allí están ubicados en mayor cantidad y de igual manera

la mayoría de los espacios de distracción de la comunidad y la limpieza y

reacondicionamiento de todos los espacios verdes y espacios deportivos y comunitarios

correspondientes a las avenidas mencionadas.

3

Junta Municipal

Asunción 17. Mensaje N° 345/15 S.G., la I.M. responde a la Resolución JM/Nº 8.349/15, que guarda

relación con el dictamen de la Comisión de Legislación, referente a la Minuta ME/Nº

4.933/14, del Concejal Hugo Ramírez, por la cual se solicitaba a la Intendencia

Municipal la remisión de una nota formal al Colegio de Escribanos del Paraguay, para la

recepción de inquietudes y propuestas de mejoramiento concretas en materia de

agilización y facilitación de los trámites administrativos municipales y, posterior a ello,

la realización de talleres de trabajo interinstitucional, entre la Municipalidad de

Asunción y el Colegio de Escribanos del Paraguay, para acordar las mejoras posibles.


relación con la Minuta ME/Nº 5.325/15, de la Concejala Myriam Ferreira, por la cual se

encomendaba al Ejecutivo Municipal, entre otros puntos, la fiscalización de los locales

de venta de comida rápida y de bebidas alcohólicas instalados sobre las calles Mcal.

Antonio José Sucre y Bertoni.


relación con el dictamen de la Comisión de Legislación, referente a la Minuta ME/Nº

5.202/15, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, por la que se solicitaba a la

Intendencia Municipal un informe circunstanciado con relación a los sistemas de control

para evitar la venta de bebidas alcohólicas a menores en la Ciudad de Asunción y evitar

la conducción de vehículos por personas en estado de ebriedad.


relación con la Minuta ME/Nº 5.037/14, del Concejal Gustavo Lird, por la cual se

encomendaba al Ejecutivo Municipal que, a través de la dirección correspondiente,

proceda a urgir el cumplimiento de la Resolución Municipal Nº 1.522/2014 I., y de la

Resolución Judicial Nº 1.922, de fecha 5 de noviembre de 2014, relativas a la suspensión

de actividades del Lavadero RAM, ubicado en Chaco Boreal e/ Prof. Antonio Riobóo.

21. Mensaje N° 349/15 S.G., la I.M. remite, para estudio y aprobación, el Pliego de Bases y

Condiciones del Llamado a Licitación Pública Nacional para la construcción de la

“Bicisenda Yegros: Tramo Yegros – Diagonal Cabañas – Iturbe – Mariscal Estigarribia

– Plaza Uruguaya”.

22. Mensaje N° 350/15 S.G., la I.M. remite, para estudio y aprobación, el Pliego de Bases y

Condiciones del Llamado a Licitación Pública Nacional para la Construcción de la

“Bicisenda Bertoni”, en los tramos que se señalan en el mensaje de referencia.

23. Mensaje N° 351/15 S.G., la I.M. remite el pedido de Ampliación Presupuestaria

solicitado por la Dirección General de Administración y Finanzas, por un monto total de

Gs. 16.972.371.058, que afectará a la partida presupuestaria 520 “Construcciones”, en el

marco de la Licitación “Mejoramiento Vial, Regularización Asfáltica sobre Empedrado

y Recapado de las Calles Asfaltadas, en varias Calles de la Ciudad de Asunción”.

24. Mensaje N° 352/15 S.G., la I.M. remite el pedido de Ampliación Presupuestaria

solicitado por la Dirección General de Administración y Finanzas, por un monto total de

Gs. 14.537.692.196, que afectará a la Partida Presupuestaria 520 “Construcciones”, para

el proceso de licitación de señalización vertical y horizontal de varias calles de

Asunción.

25. Mensaje N° 353/15 S.G., la I.M. remite el expediente de Nelson Luis Yegros López y

otros, sobre aprobación de proyecto de fraccionamiento y anexión de inmuebles.

4

Junta Municipal

Asunción * NOTAS RECIBIDAS:

1. N° 2.807/15, de la Mg. Nilda Beatriz Zárate Pereira, Directora General del Colegio

Nacional EMD “Asunción Escalada”, a través de la cual solicita intermediación de esta

Junta, a los efectos de poder contar con el Título de Propiedad de la mencionada

institución.

2. N° 2.809/15, del Concejal Javier Pintos, a través de la cual justifica su inasistencia a la

Sesión Ordinaria del 8 de abril pasado.

3. N° 2.810/15, de la Lic. Dámaris Zarza, Gerente de la Cámara Paraguaya de

Desarrolladores Inmobiliarios – CAPADEI, a través de la cual pone a consideración una

propuesta de ampliación de la Ordenanza Nº 26.104/90 “Reglamento General de

Construcción”, conforme al texto que se adjunta a la presentación de referencia.

4. N° 2.811/15, de la Cámara Paraguaya de Desarrolladores Inmobiliarios – CAPADEI, a

través de la cual pone a consideración una propuesta de modificación de la Ordenanza

Nº 43/94 “Plan Regulador”, conforme al texto inserto en la presentación de referencia.

5. N° 2.812/15, de Eduardo Salinas Beczko, Coordinador de MODFEST 2015, a través de

la cual solicita el usufructo del anfiteatro y del estacionamiento principal y posterior del

Centro Paraguayo Japonés, el día domingo 17 de mayo del año en curso, a partir de las

07:00 hasta las 18:00, para la realización de una exposición de vehículos, con entrada

gratuita.

6. N° 2.813/15, de la Lic. Carmen Bolla de Sosa, Directora de la Escuela Básica Nº 617

“Virgen Stella Maris” y del representante de la Comisión de Padres de dicha institución,

a través de la cual solicitan la provisión de un conteiner para la recolección de basuras.

7. N° 2.814/15, de representantes de la Asociación de Carreros de “San Cayetano”, de la

Cooperativa “Carreros Unidos”, de la Asociación de Recicladores “Santa Ana” y otros, a

través de la cual solicitan que el programa de cambio de carros tirados a tracción a

sangre por motocargas, beneficie también a los recicladores a mano, de manera a

mejorar la calidad laboral de los mismo.

8. N° 2.815/15, de representantes de la Fundación Asunción de Antaño y Testimonios de

Nuestra Asunción Antigua, a través de la cual ponen en conocimiento que se encuentran

abocados a la revalorización de la historia de la Ciudad, por medio de la difusión de

materiales audiovisuales y fotográficos, los cuales solicitan sean exhibidos en los

pasillos de la Junta Municipal, de manera a que alumnos puedan realizar visitas guiadas

por profesores y/o conocedores de la historia de la ciudad.

9. N° 2.816/15, de la Lic. Luz Suárez de Caballero, Directora de la Escuela Básica Nº 300

“Maestro Herminio Giménez”, a través de la cual solicita el apoyo de esta Junta para dar

solución a varios aspectos que tienen que ver con la necesidad de mejoramiento de la

infraestructura de la institución, como ser: reparación de baños, arreglo de muralla

perimetral, vereda, construcción de rampa, arreglo del techo, entre otros que se

identifican en la presentación.

10. N° 2.817/15, de representantes de la Comisión Vecinal “El Dorado”, a través de la cual

manifiestan su desacuerdo con la construcción de un edificio con fines comerciales en su

zona de influencia (PS Line), en atención a que la misma se encuentra en total

contravención con las disposiciones de la Ordenanza Nº 43/94 “Plan Regulador” y, en

ese sentido, solicitan que esta Junta se expida al respecto y que dicha zona mantenga la

Categoría de Barrio Residencial Tipo AR1 A, establecida por la citada ordenanza.

5

Junta Municipal

Asunción 11. N° 2.818/15, de los funcionarios Gladys Sánchez, Ramona Borja y Maria Concepción

Fretes, a través de la cual solicitan recategorización salarial, en atención a los

argumentos que se exponen en la presentación de referencia.

12. N° 2.819/15, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, a través de la cual solicita

permiso para dejar de asistir a la Sesión Ordinaria del 15 de abril del año en curso, por

motivos de fuerza mayor.

13. N° 2.820/15, del Abog. Sergio Alegre Centurión, en nombre y representación de Pedro

Carlos Meyer Canillas, a través de la cual solicita hacer lugar al pedido de

reconsideración y se revoque, por contrario imperio, la Resolución JM/Nº 5.633/13, por

la cual se adjudicó en venta el inmueble individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº 15-

0520-12, el cual nunca habría sido de pertenencia municipal.

14. N° 2.821/15, del Señor Tomás Fretes, Defensor Municipal, a través de la cual remite la

nota de Lidia López, quien solicita intermediación del municipio ante el peligro de

derrumbe del puente ubicado sobre el Arroyo Ferreira, a la altura de la calle 25

Proyectadas y, en tal sentido, solicita que la Intendencia Municipal, a través de las

direcciones correspondientes, proceda a verificar “in situ”, la situación planteada, con

cargo de informar sobre lo actuado.

15. N° 2.822/15, del Señor Tomás Fretes, Defensor Municipal, a través de la cual remite la

nota de vecinos del Barrio San Jerónimo, a través de la cual solicitan la derogación de la

Ordenanza Nº 518/15, por la cual se dispone la peatonalización de las calles Piravevé

desde Remigio Cabral hasta Stella Maris y desde Piravevé hasta Estero Bellaco.

16. N° 2.823/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual remite el

Memorándum DOC Nº 142/15, por el cual se pone a consideración el Pliego de Bases y

Condiciones para el Llamado a Licitación por Concurso de Ofertas Nº 02/2015, para la

“Adquisición de Computadoras, Impresoras y Accesorios Varios para la Junta Municipal

de Asunción, Juzgado de Faltas y Defensoría Vecinal PAC Nº 292.002/15”, para su

estudio y aprobación correspondiente.

17. N° 2.824/15, de representantes de la Comisión Vecinal “Motta”, a través de la cual

solicitan intermediación de esta Corporación, de manera a dar solución a los problemas

que les aqueja, relacionados con ruidos molestos provenientes de las Discotecas

“Coyote” y “Brodway”, ubicadas en la calle Sucre e/ San Martín y Cptán. Brizuela;

inseguridad por la presencia de cuidacoches en las inmediaciones de las citadas

discotecas; mala utilización de veredas; falta de iluminación de la calle Sucre; caos

vehicular sobre la calle Motta; falta de mantenimiento de la señalética de la calle Motta;

falta de drenaje sobre la calle 4 de Julio e/ José Ocampos y Motta; vereda techada sobre

la calle Bertoni c/ San Martín, entre otros que se citan en la presentación de referencia.

18. N° 2.825/15, de Edmilce M. Ugarte A., Directora Ejecutiva del Fondo de Conservación

de Bosques Tropicales – Paraguay, a través de la cual remite el Informe de Gestión

Institucional, correspondiente a los siete años de su funcionamiento.

* ASUNTOS DICTAMINADOS:

1. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación al Mensaje Nº 324/15 S.G., a

través del cual la Intendencia Municipal remite la “Adenda Nº 2 al Convenio de

Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad de Asunción y la Fundación Maris

Llorens”.

*Recomendación: “APROBAR la “Adenda Nº 2 al “Convenio de Cooperación

Interinstitucional entre la Municipalidad de Asunción y la Fundación Maris

Llorens”, que tiene por objeto ampliar la vigencia del Convenio de Cooperación

Interinstitucional firmado en fecha 28 de febrero de 2013 y aprobado por el

6

Junta Municipal

Asunción Legislativo Municipal a través de la Resolución Nº 4.656/13, por un plazo de 7 años,

así como ampliar el alcance de la cláusula tercera de la Adenda Nº 1”.


través del cual la Intendencia Municipal remite el “Convenio de Cooperación

Interinstitucional entre la Empresa ENERPY Ambiental S.A. y la Municipalidad de

Asunción”.

*Recomendación: “APROBAR el “Convenio de Cooperación Interinstitucional

entre la Empresa ENERPY Ambiental S.A. y la Municipalidad de Asunción” que

tiene por objeto ceder en uso una máquina picadora de neumáticos, la misma se

encuentra en desuso, desarmada y ya fuera de servicio, a la Empresa Enerpy para

que esta la haga reparar a nuevo e incorporando piezas nuevas y haciéndolo

funcionar”.


través del cual la Intendencia Municipal remite el “Convenio de Cooperación

Interinstitucional entre la Municipalidad de Asunción y la Asociación de los Padres

Carmelitas Descalzos”.

*Recomendación: “APROBAR el “Convenio de Cooperación Interinstitucional

entre la Municipalidad de Asunción y la Asociación de los Padres Carmelitas

Descalzos”, que tiene por objeto desarrollar en forma conjunta la colocación de la

Estatua de Santa Teresa de Jesús, en la Avenida Santa Teresa en su intersección

con la Avenida Madame Lynch, de acuerdo al proyecto presentado”.

4. Dictámenes “A” y “B” de la Comisión de Legislación, con relación a los siguientes

expedientes:

1- Nota ME/N° 2.730/15, de representantes de la Coordinadora por la Tierra de los

Bañados – COBATI, a través de la cual solicitan que se encomiende a la Comisión

Especial de Franja Costera que, en un plazo no mayor a 8 días, dé curso favorable a la

nota presentada, en su momento, en la que planteaban la legalización de las tierras que

ocupan, de manera a llegar a la titulación de las mismas.

2- Nota S/N°, de la Coordinadora General de Trabajadores del Vertedero Municipal,

entidad que aglutina a más de 20 organizaciones e instituciones de la sociedad civil y

tiene como objetivo el respeto a los derechos de las familias bañandenses al arraigo y el

derecho a vivir en la ciudad.

3- Nota ME/N° 2.770/15, de representantes de la Coordinadora General de

Organizaciones Sociales de los Bañados de Asunción (COBAÑADOS), a través de la

cual se adhieren, como entidad representativa de 11 Coordinadoras Zonales de los

Bañados, a la solicitud realizada por la Coordinadora de los Bañados por la Tierra

(COBATI), de bajar la cota que habilite a la regularización de la tenencia de la tierra de

61 a 57.


Organizaciones Sociales de los Bañados de Asunción (COBAÑADOS), a través de la

cual solicitan la realización de una Audiencia Pública para presentar y abrir el debate

sobre el “Estudio sobre estimación del valor del terreno en la zona de los bañados para

gestionar la regularización de la tenencia a precios accesibles que favorezcan el arraigo

de las familias residentes”.

5- Nota ME/N° 2.784/15, de representantes de la Coordinadora de los Bañados por la

Tierra – COBATI, a través de la cual reiteran el pedido de aprobación de una ordenanza

que disponga bajar hasta la Cota 57 la posibilidad de ocupación de las tierras en los

7

Junta Municipal

Asunción Bañados y la realización de un catastro en dicho lugar, de manera a regularizar las

ocupaciones existentes en la zona.


Organizaciones Sociales y Comunitarias de los Bañados de Asunción – COBAÑADOS,

a través de la cual manifiestan su expectativa en relación a la falta de sanción de una

ordenanza que disponga bajar a la Cota 57, la posibilidad de regularización de las tierras

de los Bañados.

7- Minuta ME/N° 5.537/15, de los Concejales Rafael Villarejo y Gustavo Lird, a través

de la cual hacen referencia a las distintas solicitudes de modificación de la Ordenanza de

Tierras Municipales, para posibilitar la transferencia de inmuebles que se ubiquen hasta

la cota 57, inclusive, a sus actuales y/o futuros ocupantes y, en ese sentido, tras realizar

consideraciones al respecto, proponen conformar, mediante ordenanza, el “Consejo para

el diálogo, estudio y elaboración de las Políticas de Desarrollo y Habitacionales de los

Bañados de Asunción”, a ser conformado por todos los actores involucrados.

*Recomendación: “Dictamen “A”: CONFORMAR un equipo de trabajo integrado

con los miembros de la Comisión de Legislación, los representantes del Ejecutivo

Municipal y los representantes de las organizaciones sociales de los bañados; y

ESTABLECER un plazo no mayor de 15 días, para que una vez integrado el

equipo de trabajo emita su parecer jurídico y técnico para luego ser presentado al

Pleno de esta Corporación Legislativa”.

Dictamen “B”: Art 1°: SANCIONAR UNA ORDENANZA POR LA QUE SE

MODIFICAN LAS ORDENANZAS 33/95 y 34/96 CON EL SIGUIENTE

ARTICULADO, quedando redactada de la siguiente manera:….”. Se remite los

dictámenes de referencia.

5. Dictamen de las Comisiones de Legislación y de Infraestructura Pública y Servicios, con

relación al Mensaje Nº 278/15 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite,

para estudio y homologación, la Resolución Nº 656/2015 I., por la cual se adjudica la

Licitación Pública Nacional N° 01/2015, para la “Adquisición de Camiones

Compactadores para la Dirección de Aseo Urbano”.

*Recomendación: “HOMOLOGAR la Resolución N° 656/15 I., de fecha 20/03/15, a

través de la cual la Intendencia Municipal ha resuelto cuanto sigue: “Art. 1º:

ADJUDICAR la Licitación Pública Nacional Nº 01/2015 para la “ADQUISICIÓN DE

CAMIONES COMPACTADORES PARA LA DIRECCIÓN DE ASEO URBANO”, a

las siguientes firmas, por las consideraciones expuestas en la presente Resolución:

TRACTO AGRO VIAL S.A.: con RUC N° 80027587-0, representada por el Sr. Víctor

Fernando González, el ítem N° 1, por un monto total de Gs. 5.600.000.000. (Guaraníes

Cinco Mil Seiscientos Millones) IVA incluido.

AX S.A.: con RUC N° 80048197-6, representada por la Sra. Graciela Monserrat

Vázquez Dávalos, el ítem N° 2 por un monto total de Gs. 1.598.400.000. (Guaraníes Mil

Quinientos Noventa y Ocho Millones Cuatrocientos Mil) IVA incluido.

Art. 2º: LA DIRECCIÓN DE HACIENDA imputará la presente erogación en los

rubros correspondientes.

Art. 3º: REMITIR la presente Resolución y sus antecedentes a la Junta Municipal para

su estudio y posterior aprobación”.

APROBAR los contratos suscritos entre la Intendencia Municipal y las empresas

adjudicadas en el marco del presente proceso de licitación.

ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal a que tome a su cargo el control de la

presentación en forma y tiempo de las pólizas de cumplimiento de contrato de las

empresas adjudicadas”.

8

Junta Municipal

Asunción 6. Dictamen de las Comisiones de Legislación y de Educación, Cultura, Deporte, Turismo

y Espectáculos Púbicos, con relación a la Minuta ME/N° 5.364/15, del Concejal Víctor

Otilio Sánchez, por la que presenta una propuesta de modificación de la Ordenanza Nº

304/06 “Que Crea el Fondo Municipal de Desarrollo Cinematográfico de la Ciudad de

Asunción”.

*Recomendación: “SANCIONAR una Ordenanza por la que Modifica la

Ordenanza Nº 304/06 “QUE CREA EL FONDO MUNICIPAL DE DESARROLLO

CINEMATOGRÁFICO DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN”, quedando redactada

de la siguiente manera:...”.

*Observación: Dicho Proyecto de Ordenanza ha recibido Tratamiento de Código,

en virtud de la Resolución JM/N° 8.605/15.

*A través de la nota presentada por la Comisión de Legislación, se informa que el

Concejal Gustavo Lird, presentó modificaciones al proyecto presentado. Asimismo,

se informa que las modificaciones sugeridas por el citado concejal ya fueron

incorporadas al proyecto presentado.

7. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº

247/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el pedido de

Reprogramación Presupuestaria por un monto de Gs. 748.400.000, que afectará al Grupo

530 “Adquisición de Maquinarias, Equipos y Herramientas en General”, para la

Adquisición de Camiones Compactadores de la Dirección de Servicios Urbanos.

*Recomendación: “Art. 1º) APROBAR el pedido de Reprogramación

Presupuestaria solicitada por un monto de Gs. 748.400.000 (GUARANIES

SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS MIL);

que afectará a la partida del Grupo 530 “Adquisición de Maquinarias, Equipos y

Herramientas en General”, para la Adquisición de Camiones Compactadores de la

Dirección de Servicios Urbanos, de conformidad a la planilla de Reprogramación

que se adjunta; y Art. 2°) ENCOMENDAR a la Mesa Directiva remitir a esta

Comisión Asesora, copia de la Ordenanza que surja del presente dictamen”.


1.223/2014 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el expediente de

FELICITA GONZÁLEZ DE ARCE, sobre pedido de prosecución de pagos del

inmueble con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-1430-07, Matrícula Nº 32.767 del Distrito de

Santísima Trinidad.

*Recomendación: “Art. 1º) RECTIFICAR el Artículo 2º de la Resolución JM/Nº

4.005/12, de fecha 14 de noviembre de 2012, en la parte correspondiente al precio

conforme planilla de valuación de fecha 15 de octubre de 2014, debiendo quedar de

la siguiente forma “…Art. 2º) Autorizar a la Intendencia Municipal a suscribir la

Escritura de Transferencia debiendo previamente la interesada abonar en 36

(TREINTA Y SEIS) cuotas, mensuales, corridas y consecutivas de Gs. 974.274

(NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y

CUATRO, que totalizan la suma de Gs. 35.073.864 (GUARANIES TREINTA Y

CINCO MILLONES SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y

CUATRO), en concepto de precio establecido en la Ordenanza vigente...”.


1.363/2014 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el expediente de

PAULINO GUERRERO IBAÑEZ, sobre pedidos de subsidio por arrendamiento y

compra de terreno ubicado en la calle Manuel Pino González esquina Calle 7 y Andrés

Insfrán de Campo Grande.

9

Junta Municipal

Asunción *Recomendación: “ Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA, a favor del Señor

PAULINO GUERRERO IBAÑEZ, el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0796-19,

inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca Nº 9.066 del

Distrito de Santísima Trinidad, cuyas dimensiones, linderos y superficies se

detallan a continuación;

AL NORTE: mide 12,83 ms. y linda con la Calle Pino González.

AL SUR: mide 12,71 ms. Y linda con el lote con C.C.C. Nº 15-0796-16

AL ESTE: mide 29,01 ms. Y linda con parte del lote con C.C.C. Nº 15-0796-01

AL OESTE: mide 29,00 ms. Y linda con el lote con C.C.C. Nº 15-0769-18

SUPERFICIE: mide 368,00 ms2.

Art. 2º) AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a suscribir la correspondiente

Escritura de Transferencia debiendo previamente el interesado abonar 36

(TREINTA Y SEIS) cuotas de Gs. 1.019.199 (GUARANIES, UN MILLON

DIECINUEVE MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE), mensuales, corridas y

consecutivas que totalizan la suma de Gs. 36.691.164 (GUARANÍES TREINTA Y

SEIS MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA Y

CUATRO) en concepto de precio establecido en la Ordenanza Tributaria vigente; y

Art. 3º) EL LOTE ADJUDICADO no podrá ser enajenado por el término de 5

(cinco) años, conforme a lo dispuesto por el Art. 44 de la Ordenanza Nº 33/95

“Tierras Municipales”. En Caso de que el recurrente decida enajenar el lote, deberá

ofertarlo en primera instancia al Municipio que mantiene su derecho de preferencia

u opción de compra en todos los casos. Una vez que el municipio manifieste que no

adquirirá el terreno o que su oferta no interese al propietario, este podrá transferirlo

a un tercero. Este derecho de preferencia se mantendrá durante 10 (diez) años,

conforme a lo establecido por las disposiciones legales al efecto. Asimismo, notificar

al recurrente, que atendiendo a lo establecido por el Art. 42 de la Ordenanza Nº

33/95, se deberá proceder al cobro en concepto de arrendamiento hasta la fecha

promulgada la resolución de venta.


44/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el expediente de

CARMEN DORA LEIVA BRACHO, sobre pedido de compra de terreno municipal con

Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0704-23, con Finca Nº 4.404 del Distrito de Santísima Trinidad.

*Recomendación: “Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA, a favor de la Señora

CARMEN DORA LEIVA BRACHO, el lote individualizado con la Cta. Cte. Ctral.

Nº 15-0704-23 con Finca Nº 4.404 del Distrito Santísima Trinidad, cuyas

dimensiones, linderos y superficie se detallan a continuación:

AL NORTE: mide 4,20 ms y linda con la calle Nemesio Quiñonez. (Capitán Carlos

Torres).

AL SUR: mide 5,18 ms y linda con el lote con C.C.C. Nº 15-0704-20.

AL ESTE: mide 27,94 ms y linda con el lote con C.C.C. Nº 15-0704-24.

AL OESTE: mide 28,09 ms y linda con el lote con C.C.C. Nº 15-0704-22.

PERFICIE: 130,9731 metros cuadrados.


Escritura de Transferencia debiendo previamente la interesada abonar 72

(SETENTA Y DOS) cuotas mensuales, corridas, y consecutivas de Gs. 288.852

(GUARANÍES, DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS

CINCUENTA Y DOS) que totalizan la suma de Gs. 20.797.344 (GUARANÍES

VEINTE MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL

TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO), en concepto de precio establecido en

la Ordenanza vigente; y Art. 3º) EL LOTE ADJUDICADO no podrá ser enajenado

por el término de 5 (cinco) años, conforme a lo dispuesto por el Art. 44 de la

Ordenanza Nº 33/95 “Tierras Municipales”. En caso de que la recurrente decida

enajenar el lote, deberá ofertarlo en primera instancia al Municipio que mantiene

su derecho de preferencia u opción de compra en todos los casos. Una vez que el

10

Junta Municipal

Asunción municipio manifieste que adquirirá el terreno o que su oferta no interese a la

propietaria, esta podrá transferirlo a un tercero. Este derecho de preferencia se

mantendrá durante 10 (diez) años, conforme a lo establecido por las disposiciones

legales al efecto. Asimismo, notificar a la adjudicataria que atendiendo a lo

establecido por el Art. 42 de la Ordenanza Nº 33/95, se deberá proceder al cobro en

concepto de arrendamiento hasta la fecha de promulgada la resolución de venta”.


46/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal hace referencia a la Resolución

JM/Nº 5.843/13, de fecha 30 de octubre de 2013, a través de la cual se rectifica el último

párrafo del considerando de la Resolución JM/Nº 5.273/13, por la cual se cedía en

arrendamiento un lote municipal a favor del Señor ANGEL ALBERTO VILLALBA

GAUTO.

*Recomendación: “Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA, a favor del Señor ANGEL

VILLALBA GAUTO, el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0987-22 con Finca Nº 5.318

del Distrito Santísima Trinidad, cuyas dimensiones, linderos y superficie se detallan

a continuación:

AL NORTE: mide 7,00 ms y linda con la calle Agustín Caballero Carrillo.

AL SUR: mide de 7,00 ms y linda con los lotes con C.C.C. Nº 15-0987-13/14.

AL ESTE: mide 35,30 ms. Y linda con el lote con C.C.C. Nº 15-0987-23.

AL OESTE: mide 35,25 ms. Y linda con el lote con C.C.C. Nº 15-0987-21.

SUPERFICIE: 246,82 metros cuadrados.


Escritura de Transferencia debiendo previamente el interesado abonar al

CONTADO la suma de Gs 13.511.870 (GUARANÍES TRECE MILLONES

QUINIENTOS ONCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA), en concepto de precio

establecido en la Ordenanza Tributaria vigente.

ART 3º) EL LOTE ADJUDICADO no podrá ser enajenado por el término de 5

(cinco) años, conforme a lo dispuesto por el Art. 44 de la Ordenanza 33/95 “Tierras

Municipales”. En caso de que el recurrente decida enajenar el lote, deberá ofértalo

en primera instancia al Municipio que mantiene su derecho de preferencia u opción

de compra en todos los casos. Una vez que el municipio manifieste que no adquirirá

el terreno o que su oferta no interese al propietario, este podrá transferirlo a un

tercero. Este derecho de preferencia se mantendrá durante 10 (diez) años,

conforme a lo establecido por las disposiciones legales al efecto. Asimismo, notificar

al adjudicatario que atendiendo a lo establecido por el Art. 42 de la Ordenanza Nº

33/95. Se deberá proceder al cobro en concepto de arrendamiento hasta la fecha de

promulgada la resolución de venta”.


61/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el expediente de

RUFINA DUARTE ROBLEDO, sobre pedido de compra del terreno municipal con Cta.

Cte. Ctral. Nº 15-1254-14, con Finca Nº 15.791 y 17.329 del Distrito de Santísima

Trinidad.

*Recomendación: “Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA a favor de la Señora

RUFINA DUARTE ROBLEDO, el lote individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº

15-1254-14, inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca

Nº 15.791 y 17.329, del Distrito de Santísima Trinidad, cuyas Dimensiones,

Linderos y Superficie, se detallan a continuación:

AL NORTE: mide 30,96 mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº15-1254-13

(lote 2).

AL SUR: mide 30,86 mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº15-1254-15 (lote

4).

AL ESTE: mide 11,00 mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral Nº 15-1254-01/ 2.

11

Junta Municipal

Asunción AL OESTE: mide 14,50 mts. y linda con la calle 2.

SUPERFICIE: 393,2210 metros cuadrados.


Escritura de transferencia debiendo previamente la interesada abonar en 72

(SETENTA Y DOS) cuotas, mensuales, corridas y consecutivas de Gs. 384.033

(TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL TREINTA Y TRES), que totalizan

la suma de Gs. 27.650.376 (GUARANIES, VEINTE Y SIETE MILLONES

SEISCIENTOS CINCUENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS), en

concepto de precio establecido en la Ordenanza vigente; y Art. 3º) EL LOTE

ADJUDICADO no podrá ser enajenado por el término de 5 (cinco) años, conforme

a lo dispuesto por el Art. 44 de la Ordenanza Nº 33/95” Tierras Municipales”. En

caso de que la recurrente decida enajenar el lote, deberá ofertarlo en primera

instancia al Municipio que mantiene su derecho de preferencia u opción de compra

en todos los casos. Una vez que el municipio manifieste que no adquirirá el terreno

o que su oferta no interese al propietario, éste podrá transferirlo a un tercero. Este

derecho de preferencia se mantendrá durante 10 (diez) años, conforme a lo

establecido por las disposiciones legales al efecto. Asimismo notificar a la

recurrente, que atendiendo a lo establecido por el Art. 42 de la Ordenanza Nº

33/95, se deberá proceder al cobro en concepto de arrendamiento hasta la fecha de

promulgada la resolución de venta”.


280/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el pedido de

Ampliación Presupuestaria, por un monto de Gs. 720.000.000, solicitada a través del

Memorándum N° 51/2015, por la Dra. Nidia López, Directora de la Dirección de

Emergencias y Desastres Municipal, que afectará a la Partida del Grupo 141

“Contratación de Personal Técnico”.

*Recomendación: “Art. 1º) DEVOLVER a la Intendencia Municipal el pedido de

Ampliación Presupuestaria identificado como Mensaje N° 280/15 S.G., solicitado

por el COMUEDA, por un monto de Gs. 720.000.000 (GUARANIES

SETECIENTOS VEINTE MILLONES); a ser afectada a la partida del Grupo 141

“Contratación de Personal Técnico”. Lo peticionado es a fin de adoptar medidas

pertinentes en relación a la “Alerta Epidemiológica, por Dengue y Chikungunya”,

según Resolución S.G. N° 107/15, por lo expuesto en el considerando del presente

dictamen; y Art. 2°) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal que a través de

sus respectivas direcciones remita a ésta Comisión Asesora en la brevedad posible,

el listado del personal técnico a ser contratado conteniendo los datos mencionados

en el considerando del dictamen para su posterior estudio y consideración”.

14. Dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, con

relación a la Nota ME/Nº 2.802/15, del Consejo del Plan Regulador, a través de la cual

remite expediente de LAMARCA S.A., sobre aprobación de planos.

*Recomendación: “1°- AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a aplicar el

régimen de excepcionalidad al anteproyecto de construcción Edificio de

Departamentos y Oficinas, ubicada en la Avda. Aviadores del Chaco / Papa Juan

XXIII y Tte. 1ro. Vicente Oddone, con Ctas. Ctes. Ctrales. N° 15-0417-12/03, de

acuerdo a las constancias del expediente Nº 25.171/14 y a las consideraciones

expuestas en el exordio del presente dictamen”.


relación a la Nota ME/Nº 2.803/15, del Consejo del Plan Regulador a través de la cual

remite el expediente de la Empresa Y.P. S.A., sobre aprobación de planos.

12

Junta Municipal

Asunción *Recomendación: “1°- AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a aplicar el

régimen de excepcionalidad al anteproyecto de construcción Edificio de

Departamentos, correspondiente al inmueble identificado con las Ctas. Ctes.

Ctrales. Nos. 15-0918-11/12/13/18/19/20, de acuerdo a las constancias del

Expediente Nº 5.167/15 y a las consideraciones expuestas en el exordio del presente

dictamen”.


relación al Mensaje Nº 320 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el

expediente de CARLOS T. WALDE SIEMENS, sobre aprobación de proyecto de

fraccionamiento y unificación.

*Recomendación: “1º: APROBAR definitivamente los planos y planillas

correspondientes al Proyecto de Fraccionamiento y Unificación de los inmuebles

individualizados con las Ctas. Ctes. Ctrales. Nos. 14-0021-18, 14-0021-04 y 14-0021-

20, de acuerdo a las constancias del Expediente Nº 44.522/08 y de la Res. Nº

264/2010 D.C.M.; y 2º: ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal la corrección

de la Res. Nº 264/2010 D.CM en el sentido de consignar a todos los propietarios

como sigue: “CARLOS TEODORO WALDE SIEMENS, ROLAND CORNI

WALDE SIEMENS; ERNESTO FERNANDO WALDE SIEMENS y AGNES

FUNK DE WALDE”.


relación al Mensaje N° 312/15 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde

a la Resolución JM/Nº 8.242/15, que guarda relación con el dictamen de la Comisión de

Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, referente al expediente de Julio

Jorge Maluff, sobre proyecto de fraccionamiento.

*Recomendación: “1°- APROBAR definitivamente los planos y planillas

correspondientes al Proyecto de Fraccionamiento presentado en el expediente Nº

14.047/12, correspondiente al inmueble con Cta. Cte. Ctral Nº 15-0522-17 de

acuerdo a las constancias de la Res. 01/2013 D.C.M.”.


relación al Mensaje Nº 288/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite

el expediente de PEDRO ALEJANDRO AGUILAR LEAL, sobre aprobación de

proyecto de regularización de fraccionamiento sobre usucapión.


correspondientes a la Regularización de Fraccionamiento por usucapión del

inmueble individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº 10-0100-08 presentado a través

del Expediente Nº 35.632/09, de acuerdo a las constancias de la Res. 51/15 D.C.M.;

y 2º- ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal la corrección de la Res. 51/15

D.C.M en el visto donde dice profesional deberá decir: “Ing. Civil Francisco

Cristaldo, Patente Profesional Nº 18.924 y Registro Profesional Nº 739.177”.


relación al Mensaje Nº 284 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el

expediente de ANTONIO MIGUEL RUOTI MARCHESE, sobre aprobación de

proyecto de unificación de Ctas. Ctes. Ctrales. y fraccionamiento.

*Recomendación: “1º: APROBAR definitivamente los planos y planillas

correspondientes a la Regularización de Unificación de Lotes - Ctas. Ctes. Ctrales.

y Fraccionamiento de los inmuebles individualizados con las Ctas. Ctes. Ctrales.

Nos. 11-0163-01 y 11-0163-15, presentado a través del Expediente Nº 28.991/13 de

acuerdo a las constancias de la Res. Nº 379/2013 D.C.M.”.

13

Junta Municipal

Asunción 20. Dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, con


el expediente de BLANCA ANGELICA LARROSA ACOSTA, sobre aprobación de

regularización de fraccionamiento y anexión.


correspondientes a la Regularización de Fraccionamiento y Anexión del inmueble

individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº 10-0482-27 de acuerdo a las constancias

del expediente Nº 23.361/12; y 2º- ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal la

corrección de la Res. Nº 56/15 D.C.M., en el sentido, de consignar la dirección

correcta del inmueble como: Rio Jejuí Ex Gral. Ibáñez del Campo esquina

Hernando Arias de Saavedra o Hernandarias”.


relación al Mensaje Nº 321/15 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal hace

referencia a la Resolución JM/Nº 6.506/10, por la que se rechaza el Proyecto de

Fraccionamiento y Unificación presentado por Carlos Teodoro Walde Siemens y otros,

por no cumplir con los requisitos exigidos en el Art. 246 inc. F de la Ley Nº 3.966/2010

“Orgánica Municipal”.

*Recomendación: “1º: REVOCAR, por contrario imperio la Res. JM/Nº 6.506/10

por haberse cumplido con las objeciones legales en ella obrantes; y 2º: APROBAR

definitivamente los planos y planillas correspondientes al Proyecto de

Fraccionamiento y Unificación de los inmuebles individualizados con las Ctas.

Ctes. Ctrales. Nos. 14-1617-08, 14-1617-09 y 14-1617-10 de acuerdo a las

constancias del Expediente Nº 37.789/2013 y de la Res. 166/2010 D.C.M.”



el expediente de JULIO CÉSAR DELGADO, sobre aprobación de proyecto de

fraccionamiento.

*Recomendación: “1°- APROBAR definitivamente el Proyecto de Fraccionamiento

por situación de hecho correspondiente al inmueble individualizado con la Cta. Cte.

Ctral. Nº 15-1276-14, de acuerdo a las constancias del Expediente Nº 28.831/14; y

2º- ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal la corrección de los planos y de la

Res. Nº 53/15 D.C., en el sentido de consignar la dirección correcta del inmueble

que deberá decir: Blanca Romero de Viola esquina Calle Sin nombre (calle 1)”.

23. Dictamen de la Comisión de Inquietudes Ciudadanas y Asuntos Sociales, con relación al

Mensaje N° 257/15 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la

Resolución JM/Nº 7.910/14, por la cual se encomendaba a la Intendencia Municipal

autorice la dotación de mayor personal de seguridad en los diferentes Camposantos de la

ciudad capital, en horario diurno y en especial el nocturno, a fin de que los mismos

realicen los trabajos de resguardo y seguridad de los ciudadanos que concurren al lugar,

como así también de los que se encuentran en su descanso eterno, a fin de evitar

situaciones lamentables e incómodas como la señalada por la Sra. Julia Velázquez de

Guillén y la realización de un estudio pormenorizado sobre la posibilidad del

levantamiento de las murallas perimetrales de los diferentes Camposantos de la ciudad

capital, como la iluminación total, previa remisión de una nota a los representantes de la

Administración Nacional de Electricidad, a fin de que los mismos procedan a llevar a

cabo los trabajos respectivos.

*Recomendación: “Tomar nota del informe elaborado en el Mensaje Nº 257/15

S.G., y remitir con todos sus antecedentes al Archivo de la Corporación; y

Encomendar a la Intendencia Municipal arbitre los medios necesarios para llevar

14

Junta Municipal

Asunción adelante el proyecto de remodelación de los diferentes camposantos de la ciudad

capital, como así también, la firma de un convenio Interinstitucional para dotar de

mayor iluminación a los mismos”.

24. Dictamen de la Comisión de Inquietudes Ciudadanas y Asuntos Sociales, con relación al

Mensaje N° 260/15 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la

Resolución JM/Nº 8.000/14, por la cual se encomendaba al Ejecutivo Municipal que

proceda a realizar una nueva fiscalización al Local Comercial Nocturno “La Barra –

Drinks Bar”, ubicado en Jejuí c/ Juan E. O´Leary, a fin de constatar si los mismos se

adecuan a las disposiciones municipales que rigen para el efecto.

*Recomendación: “Poner en conocimiento al autor de la minuta, Concejal Hugo

Ramírez, el informe elaborado en el Mensaje Nº 260/15 S.G., y remitir con todos

sus antecedentes al Archivo de la Corporación Legislativa”.

25. Dictamen de la Comisión de Inquietudes Ciudadanas y Asuntos Sociales, con relación a

la Nota ME/N° 2.758/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual

pone a consideración el Memorándum DAJFM Nº 064/2015, de la Dirección

Administrativa del Juzgado de Faltas Municipales, por el cual remite el informe

solicitado por Resolución JM/Nº 8.248/15, remitido por Memorándum S.G. Nº 2.754/15,

detallando la situación en que se encuentran los locales de expendio de bebidas

(bodegas).

*Recomendación: “Poner en conocimiento al autor de la minuta, Concejal Elvio

Segovia, el informe elaborado en el Memorándum DAJFM Nº 64/2015 y remitir

con todos sus antecedentes al Archivo de la Corporación Legislativa; y

Encomendar a la Intendencia Municipal que, a través de su dependencia respectiva

proceda a la fiscalización de los locales comerciales (BODEGAS), Bodega San

Pablo, Bodega Corcho´s, Bodega Long Drink, Bodega El Santuario y Bodega Black,

y en caso de constatar irregularidades en los mismos, remitir los antecedentes al

Juzgado de Faltas Municipales, para que procedan a la instrucción de los sumarios

administrativos correspondiente”.

26. Dictamen de la Comisión de Equidad de Género, con relación a la Minuta ME/N°

5.136/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, a través de la cual

solicita al Pleno de la Corporación que, por medio de la Comisión de Equidad de

Género, se estudie el caso de las pescadoras artesanales de las zonas ribereñas de

Asunción.

*Recomendación: “Organizar una Mesa de Trabajo para elaborar un PLAN a

corto, mediano y largo plazo, con los tópicos sugeridos, involucrando a la Dirección

de Políticas de Género de la Intendencia Municipal y el COMUEDA”.

* MINUTAS:

1. N° 5.538/15, del Concejal Carlos Galarza, mediante la cual hace referencia a la Minuta

ME/Nº 4.815/14, a través de la cual se expuso el tema del alcantarillado sanitario

(desagüe cloacal) de la Ciudad de Asunción y la necesidad de implementar un Plan

Financiero para las Conexiones Autogestionadas al Servicio de Alcantarillado Sanitario,

que se encuentra en estudio en la Comisión de Infraestructura Pública y Servicios. Al

respecto, menciona que se ha reunido con representantes de la ESSAP y de la

Cooperativa Multiactiva San Cristóbal Ltda., a fin de promover dicho Plan Financiero.

En ese contexto, indica que la ESSAP elaboró una propuesta de Convenio

Interinstitucional y solicita al Pleno de la Corporación que la misma sea derivada a la

Comisión de Infraestructura Pública y Servicios, a fin de que las áreas correspondientes

de cada institución involucrada puedan evaluar el contenido conjuntamente y acordar un

15

Junta Municipal

Asunción convenio que se ajuste a las necesidades vecinales y a las responsabilidades de cada una

de las partes. Se adjunta el Proyecto de Convenio.

2. N° 5.539/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, por medio de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, mediante las direcciones correspondientes, lleve a cabo una

Campaña Vial, con el fin de educar y comunicar a los ciudadanos sobre el nuevo sistema

semafórico, donado por la Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno de Corea

(KOICA), así como también señalice las intersecciones de las calles y avenidas con

carteles indicativos, puestos en los soportes de los semáforos, y que se ponga énfasis en

los giros a la izquierda, ya que actualmente dichos semáforos no cuentan con la flecha

de color rojo para girar a la izquierda, solamente cuentan con la luz de color verde en las

intersecciones donde se puede girar a la izquierda, cuestión que podría generar casos de

accidentes de tránsito. Se adjuntan fotografías alusivas a dichos carteles.

3. N° 5.540/15, del Concejal Víctor Otilio Sánchez, a través de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, mediante las direcciones correspondientes, realice las

verificaciones de las calles Del Maestro y Emeterio Miranda, que rodean a la Parroquia

San Cristóbal y, posterior a las verificaciones, se proceda a realizar el asfaltado de las

mismas.

4. N° 5.541/15, del Concejal Carlos Galarza, mediante la cual solicita al Pleno de la

Corporación que evalúe la posibilidad de otorgar una asignación económica a los

gancheros que participarán en los Cursos de Administración y Contabilidad, a ser

brindados por el SNPP, teniendo en cuenta la conformación de la Cooperativa de

Gancheros. Se adjunta la tabla en la que se calcula dicha asignación para que los

gancheros puedan participar de los cursos garantizándoles su sustento diario.

5. N° 5.542/15, de los Concejales Amado Gill y Carlos Galarza, en el carácter de

Presidente y Miembro de la Comisión Especial para la Defensa y Promoción de los

Derechos Humanos, a través de la cual solicitan al Pleno de la Corporación que se

proceda a realizar los trámites administrativos correspondientes para el pago de

honorarios profesionales al Arquitecto Javier Corvalán, por el Proyecto: “Monumento

Plaza de los Desaparecidos”, que asciende a la suma de Guaraníes Diez y Nueve

Millones (G 19.000.000) IVA incluido. Se adjuntan los documentos correspondientes.

6. N° 5.543/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, mediante la cual

solicita a la Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda

de inmediato a la limpieza del borde de desagüe a cielo abierto, ubicado sobre la

Avenida Molas López, puesto que el mismo representa un peligro para quienes transitan

por dicha avenida porque está lleno de yuyos y basuras.

7. N° 5.544/15, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, por la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, mediante las direcciones correspondientes, realice un relevo

de datos y evalúe el estado en que se encuentran las arterias del Mercado Central de

Abasto, de manera a solucionar las malas condiciones en que se encuentran.

8. N° 5.545/15, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, mediante la cual solicita a la

Intendencia Municipal, la reparación de las calles Guatambú en su intersección con la

calle Yporã hasta la calle Pacurí, del Barrio San Pablo, a fin de reacondicionar la misma

para el normal tránsito vehicular.

9. N° 5.546/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, por la cual solicita a la Intendencia

Municipal, la presencia de agentes de tránsito en horas pico, especialmente sobre la

Avenida Mcal. López, en los cruces con avenidas transversales como Kubitschek,

Sacramento y Choferes del Chaco, en razón de que las mismas se congestionan y a que

los propios automovilistas que van por la Avenida Mcal. López bloquean la misma,

16

Junta Municipal

Asunción debido al tiempo otorgado al nuevo sistema semafórico, que debería tener en cuenta

dichos cruces.

10. N° 5.547/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, a través de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, por medio de las direcciones que corresponda, proceda a

brindar juegos, aparatos de ejercicios y forestación para la Plaza “La Paz”, del Barrio

Mariscal Estigarribia, como así también reponga la iluminación faltante en la misma.

11. N° 5.548/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, mediante la cual solicita a la

Intendencia Municipal que proceda, en forma urgente, a la devolución de la diferencia

que les corresponde a los contribuyentes, respecto a los impuestos inmobiliarios y tasas

especiales, quienes abonaron en tiempo y forma, pero aun así, han sufrido un fuerte

recargo en sus pagos.

12. N° 5.549/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, por medio de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda al bacheo,

alumbrado público, desmalezamiento y limpieza de la calle Julio Correa entre Santísima

Trinidad y Primer Presidente, del Barrio Mburucuyá.

13. N° 5.550/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, mediante la cual solicita al

Ejecutivo Municipal, que realice las obras de mejoras y reparaciones necesarias en la

calle India Juliana esquina Padre Buenaventura, del Barrio Tembetary, por los motivos

expuestos en la minuta de referencia.

14. N° 5.551/15, del Concejal Víctor Otilio Sánchez, por medio de la cual encomienda a la

Intendencia Municipal informe cuanto sigue: 1- Cuántos guaraníes la Municipalidad de

Asunción recaudó en el año 2014 en materia de Impuestos a la Construcción; y, 2 -

Cuántos guaraníes fueron efectivamente desembolsados en el año 2014 a los Bomberos

Voluntarios. Además, exige el cumplimiento irrestricto de la Ordenanza Nº 186/12 “Que

crea el fondo destinado a los Cuerpos de Bomberos Voluntarios que prestan servicios en

Asunción”.

15. Nº 5.552/15, de la Concejala Rosanna Rolón, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal que, mediante la dirección correspondiente, realice el vallado de la Plaza

“Héroes del Chaco”. Además, solicita la realización de una reunión con las autoridades

del Ministerio del Interior, que ha intervenido para la instalación de las cámaras en el

lugar, como también solicita la dotación de una mayor cantidad de efectivos policiales.

Asimismo, solicita que se envíe fiscalizadores para corroborar que las bodegas

instaladas en la zona, cuenten con los permisos correspondientes en cuanto a licencias y

patentes municipales.

16. Nº 5.553/15, de la Concejala Rosanna Rolón, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal que, a través de la Dirección de Aseo Urbano, proceda a retirar las basuras

existentes en la acera del lado izquierdo de la calle Cerro Corá casi 33 Orientales, puesto

que constituye una molestia para el tránsito peatonal y es un peligro por las alimañas que

pueden acumularse.

17. Nº 5.554/15, del Presidente y miembros de la Comisión de Infraestructura Pública y

Servicios, por medio de la cual proponen que, resolución mediante, el Ingeniero Jorge

Samaniego, Asesor de la citada Comisión Asesora, sea designado por la Junta Municipal

como Supervisor de las obras previstas en la Licitación Pública 05/15, para el

mejoramiento vial de las distintas calles de Asunción, en representación de la Junta

Municipal.

18. Nº 5.555/15, del Concejal Elvio Segovia, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal, la instalación de aparatos semafóricos en la intersección de las calles Artigas

17

Junta Municipal

Asunción y Molas López, con carácter de urgente, puesto que se torna sumamente necesaria e

imprescindible para el ordenamiento del tránsito vehicular, como así también evitar que

los automovilistas puedan sufrir algún tipo de accidente.

19. Nº 5.556/15, del Concejal Elvio Segovia, por la cual solicita a la Intendencia Municipal,

que proceda a la señalización respectiva en la intersección de las calles Herminio

Giménez y Gral. Caballero, del Barrio Bernardino Caballero, debido a los reiterados

accidentes en el lugar, así como la presencia de personal de la Policía Municipal en

horas de mayor tráfico, considerando que la primera de las arterias citadas

anteriormente, ha sido recientemente asfaltada.

20. Nº 5.557/15, del Concejal Gustavo Lird, mediante la cual solicita al Ejecutivo Municipal

que, a través de la dirección que corresponda, proceda a: 1- Remitir copia de los

contratos y fecha de vencimiento de todas y cada una de las líneas de transporte público

de Asunción, como ser las empresas: Línea 1 – Ysapy S.R.L.; Línea 6 – Capellanes del

Chaco; Línea 13.1 – Conquistador S.R.L.; Línea 13.2 – ETCO; Línea 16 – La Unión;

Línea 37 B – SAETA S.R.L.; y, 2- Remitir a la Corporación todo lo solicitado, en el

plazo de quince días.

21. Nº 5.558/15, del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual reitera la Minuta ME/Nº

5.157/15, con Resolución JM/Nº 8.246/15 y, en tal sentido, solicita al Ejecutivo

Municipal que, a mediante la dirección correspondiente, proceda a: 1- Limpieza de

malezas y basuras del cauce hídrico, ubicado en la calle Nuestra Señora del Carmen y

Capitán Maciel; 2- Retirar los escombros del cauce hídrico, ubicado en Nuestra Señora

del Carmen y Capitán Maciel; y, 3- Informar a la Corporación de todo lo actuado, en un

plazo de quince días.

22. Nº 5.559/15, del Concejal Gustavo Lird, mediante la cual reitera la Minuta ME/Nº

5.124/15, con Resolución JM/Nº 8.212/15 y, en tal sentido, solicita al Ejecutivo

Municipal que, a través del COMUSEVI, proceda a: 1- Realizar el estudio técnico de

factibilidad a fin de prohibir el tránsito de camiones pesados sobre las calles Bernardino

Caballero, Jaime Bestard y Perinciolo Merlo, del Barrio San Jorge de Asunción; 2-

Instalar la señalética vertical en las calles mencionadas en el punto anterior, en caso de

que el estudio técnico determine la factibilidad; y 3- Informar a la Corporación, en un

plazo no mayor a quince días, sobre todo lo actuado.

23. Nº 5.560/15, del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual solicita al Ejecutivo

Municipal que, por medio de la dirección correspondiente, proceda a: 1- La limpieza

integral del terreno baldío, ubicado en 15 de agosto esquina 7ª Proyectada, del Barrio

Tacumbú de Asunción; 2- La eliminación de los nidos de termitas; y, 3- Informe a la

Corporación sobre todo lo actuado, en un plazo no mayor a quince días.

24. Nº 5.561/15, del Concejal Gustavo Lird, por medio de la cual solicita al Ejecutivo

Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda a: 1- Cerrar con tapa de

hormigón, el registro ubicado en la Avenida España casi Venezuela, de la ciudad de

Asunción; y, 2- Informar a la Corporación sobre lo actuado, en el plazo de 15 días.

25. Nº 5.562/15, del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual solicita al Ejecutivo

Municipal que, por medio de la dirección correspondiente, proceda a: - La reparación de

la capa asfáltica en diferentes puntos de Asunción: 1- Herrera casi Paraguarí; 2- Herrera

casi Caballero; y 3- Roma (4ª Proyectada) entre México y Paraguarí; e, - Informar a la

Corporación de todo lo actuado, en un plazo no mayor a quince días.

26. Nº 5.563/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, mediante la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, por medio de las direcciones correspondientes, controle y

multe tanto a los choferes y empresas del transporte que no cumplan con el Reglamento

General de Tránsito, en lo que se refiere a la obligatoriedad de mantener las puertas

18

Junta Municipal

Asunción cerradas de los transportes, según dicta el Art. 63, Inc. 35, así como incluir la

prohibición de transportar a los pasajeros abarrotados colgados de las puertas.

27. Nº 5.564/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual solicita al Pleno

de la Corporación que se declare de Interés Municipal, el libro titulado “El Secreto de

Lorenzo”, basada en la vida de don Lorenzo Prieto, Campeón Mundial de Permanencia

en Bicicleta y primer compatriota en figurar en el Libro de Records Guinnes; escrito por

el Lic. Jorge Miranda Vidovich, considerando que el material está acorde a los

principios y valores garantizados en la Constitución Nacional. Se adjunta una copia del

citado libro.

28. Nº 5.565/15, del Concejal Javier Pintos, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal que, a través de las direcciones correspondientes y en coordinación con las

instituciones responsables de la Visita Papal, considere las características propias de los

Adultos Mayores, de manera a ubicarles en lugares donde puedan participar dignamente

de las diferentes celebraciones.


Municipal que, a través de las direcciones correspondientes y en coordinación con las

instituciones encargadas de la Visita Papal, ubique a los pueblos indígenas que viven en

Asunción y los municipios aledaños, en los lugares preferenciales, visibles, accesibles y

así puedan participar con todos sus derechos, siendo incluidos.


Municipal que, por medio de las direcciones correspondientes, considere en la

planificación y organización en los diferentes lugares donde visitará el Papa y poner en

condiciones de accesibilidad los diferentes espacios, eliminando todas las barreras, de

manera a que todas las personas puedan acceder a este evento público. Además, solicita

destinar una ubicación a todas las personas con algún tipo de discapacidad en lugares

accesibles, visibles y exclusivos, de manera a que puedan participar de todos los actos

siendo atendidos desde su derecho a la inclusión.

31. Nº 5.568/15, de los Concejales Carlos Galarza, Amado Gill y Hugo Ramírez, a través de

la cual hacen referencia a la Audiencia Pública celebrada con la presencia del Presidente

de Ferrocarriles del Paraguay S.A. (FEPASA) y vecinos de los Barrios Jara, Las

Mercedes y Trinidad y, en tal sentido, encomiendan a la Presidencia de la Junta

Municipal que remita una nota al Congreso, de manera urgente, a fin de que se peticione

al Senado de la Nación el rechazo del Proyecto de Ley y se elabore una nueva propuesta

legislativa. Además, solicitan conformar una mesa de estudio para el nuevo Proyecto de

Ley, mencionado en la misma.

32. Nº 5.569/15, del Concejal Martín Arévalo, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal que, a través de las dependencias correspondientes, inicie el proceso para la

implementación del Papel de Seguridad con Marca de Agua Personalizado, en todos los

documentos oficiales expedidos por el municipio, para lo cual, se adjuntan los detalles

técnicos y costos del mismo, como término de referencia, ofrecidos por la Empresa Luna

Representaciones.

33. N° 5.570/15, del Concejal Martín Arévalo, a través de la cual hace referencia a la

reunión mantenida con miembros de la Comisión Vecinal del Barrio Santa Librada,

cercano a la zona de Republicano, ocasión en la que denunciaron el derramamiento de

agua servida que proviene del Supermercado Stock, ubicado sobre la Avda. Félix

Bogado, así como la existencia de dos pozos ciegos sobre la vereda del mencionado

supermercado y, por último, mencionaron los inconvenientes que ocasionan los

camiones proveedores, en su mayoría de gran porte, que afectan gravemente la vida útil

del empedrado; por lo que solicita que la Intendencia Municipal, a través de las

dependencias correspondientes, proceda a verificar y fiscalizar las denuncias realizadas,

19

Junta Municipal

Asunción con carácter urgente, y que de las resultas sancione, multe o corrija las faltas que

hubiere; con cargo de informar sobre los procedimientos realizados.

34. N° 5.571/15, del Concejal Martín Arévalo, a través de la cual hace referencia a la

reunión mantenida con miembros de la Comisión Vecinal del Barrio Santa Librada,

cercano a la zona de Republicano, ocasión en la que denunciaron, por un lado, el estado

en que se encuentran las Plazas Ex Expopar y Japón, respectivamente, las cuales estaban

siendo ocupadas por damnificados y, por el otro, el estado de abandono del patio baldío

ubicado en la calle Esteban González y Gaspar Centurión; por lo que solicita a la

Intendencia Municipal que, a través de las dependencias correspondientes, proceda a la

limpieza, embellecimiento y ornamentación de las citadas plazas y que inicie el proceso

que corresponda, a fin de dotar de vallado perimetral a las mismas; asimismo, solicita la

limpieza del referido patio baldío.

35. N° 5.572/15, del Concejal Martín Arévalo, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal el cambio de relación laboral de la funcionaria contratada Claudia Águeda

Alfonso Ortiz, pasando a la misma al régimen de jornalera o nombrada de la

Administración Municipal, en atención a los argumentos expuestos en la minuta de

referencia.


Municipal el cambio de relación laboral de la funcionaria contratada Shirley Maricel

Alfonso Ortiz, pasando a la misma al régimen de jornalera o nombrada de la

Administración Municipal, en atención a los argumentos expuestos en la minuta de

referencia.


Municipal el cambio de relación laboral del funcionario contratado Juan Manuel Yegros

Ríos, pasando al mismo al régimen de jornalero o nombrado de la Administración

Municipal, en atención a los argumentos expuestos en la minuta de referencia.

38. N° 5.575/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual se hace eco de la

preocupación de los empleados de la Empresa de Transporte SAETA S.A. - Línea 37,

por la falta de cumplimiento de derechos laborales, por parte de los empresarios y, en

ese sentido, solicita que se investigue la situación denunciada, teniendo en cuenta que la

referida empresa es una de las concesionadas por la Municipalidad de Asunción.

39. N° 5.576/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual solicita se

declare de Interés Municipal la Conmemoración de los 50 años de la migración Coreana

al Paraguay, a celebrarse el 22 de abril del año en curso.

40. N° 5.577/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual hace referencia a

la necesidad de resguardar la seguridad de los transeúntes ante el congestionamiento

vehicular en las arterias de acceso a la ciudad y, en ese sentido, solicita se estudie la

posibilidad de realizar un “Acuerdo Institucional” entre la Junta y la Intendencia

Municipal, que contemple el comisionamiento de funcionarios de la Corporación

Legislativa a la Policía Municipal de Tránsito.

41. N° 5.578/15, del Concejal Augusto Wagner, a través de la cual hace referencia al

Programa “Mi Primera Vivienda”, cuyo objetivo es generar lineamientos tendientes a

mejorar las condiciones habitacionales y ambientales de los pobladores de los barrios de

Asunción, mediante la implementación de planes y programas conjuntos y, en tal

sentido, considera necesario que se elabore una Ordenanza de Incentivo en relación al

referido programa, que se contemple la reducción del impuesto a la construcción, las

tasas de ocupación y otros incentivos que se citan en la minuta de referencia; por lo que

solicita que la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorio estudie

la propuesta planteada.

Orden del 22 abril 2015

Documents

Transcript of Orden del 22 abril 2015