Prepare-se e aproveite o melhor das

férias. Confi ra dicas na

página 4 e 5.

O período tão esperado do ano está chegando.

Out/Nov/Dez • 2012 • Nº 154

Mensagem de Natal

2

Notícias

É chegada a hora do Natal: a confraternização, a ceia saborosa, os abraços e a troca de presentes. Um dia tão esperado, que sua preparação começa logo no começo de dezembro com a árvore de Natal. Um momento mágico onde todos se reúnem para escolher os melhores lugares para pendurar os enfeites e a melhor posição do pisca-pisca, reservando um espaço considerável para os futuros presentes e cartões. Esse é o momento especial onde o espírito de Natal nasce. A montagem da árvore de Natal dá início a tudo. Um corre pra lá, um corre pra cá. O ambiente e a vida social mudam depois que o pinheirinho já está enfeitado.O Natal traz consigo uma pausa, um anúncio de que o ano acabou e que devemos celebrar o nascimento de um novo amanhã. É um momento de reflexão e confraternização, seja com ou sem presentes. Bonito mesmo é ver toda a família reunida, compartilhando risadas e lembranças, celebrando mais um ano junto. O Natal tem uma força tão especial – muitos a chamam de Espírito Natalino – que é capaz de afastar as diferenças, aproximando pessoas que

há muito estavam distantes. Enche os corações de alegria e consideração para festejar o tempo que passou, aproveitar o sabor da saudade e resgatar os melhores momentos de um tempo que não se apaga.É assim que a B&L quer celebrar os seus 70 anos de vida. Nesse período, foram muitas fases, muitos desafios, muitas conquistas. Os produtos, os mercados, a cultura de comercializar, o trabalho realizado, tudo está na herança deixada por essa história. Agora é hora de olhar o futuro, com a mesma dedicação e comprometimento, porque o destino da empresa é transformar o próprio tempo criando soluções a cada nova ideia. A B&L renova-se através das pessoas, renascendo diariamente no trabalho dos seus colaboradores. Por isso, queremos comemorar este caminho que começou em 1º de dezembro de 1943, com o sonho de Baltasar Buschle.

Boas Festas!

Palestra Linha de Produtos para PiscinasEm parceria com a RTS Piscinas, a B&L promoveu um treinamento sobre Tratamento de Águas de Piscina para profissionais da região de Florianópolis (SC), no dia 25 de setembro.Ministrado pelo colaborador Ory Coelho Junior, contou com um excelente público, em que os participantes aprenderam sobre noções básicas de tratamento e aplicação dos produtos da linha de piscinas. Treinamento este que dá continuidade ao ciclo de palestras que vem sendo realizado pela B&L, e que já contou com a participação da empresa no 2º Seminário da Linha de Produtos para Piscinas, realizado nas cidades de Chapecó e São Miguel do Oeste (SC), nos dias 11 e 12 de setembro, além de evento realizado na cidade de Curitiba (PR), no dia 3/12.

Colaboradora ministra palestraem fórum nacionalA B&L esteve presente no Congresso Brasileiro de Engenharia e Ciência dos Materiais - CBECIMAT, que foi realizado em Joinville (SC), em novembro. A colaboradora Bruna Fischer da Silva palestrou o tema “Hidróxido de magnésio marinho aplicado como retardante de chamas em compostos poliméricos”. O evento é o mais importante fórum nacional sobre Pesquisa & Desenvolvimento na área de matérias.

Cristala Athanázio BuschlePresidente do Conselho de Administração

3

Segurança do TrabalhoNo último trimestre de 2012, as unidades B&L de Joinville realizaram várias atividades na área da Segurança do Trabalho. Dentre elas, simulados de vazamentos de produtos químicos, treinamentos da brigada de emergência, simulados com os motoristas, eleição da CIPA gestão 2012/2013, curso de formação de cipeiros e posse da nova gestão.

Foram realizados simulados de emergência e abandono de área nas filiais de Chapecó, Blumenau, Curitiba e Maringá. O objetivo foi mostrar os procedimentos corretos em casos de vazamento de produto químico.Durante o período também foram realizadas a Semana Interna de Prevenção de Acidentes – SIPAT, na filial Curitiba e palestras sobre Segurança no Trabalho, DST’s e Tabagismo na filial Chapecó.

Auditoria de Manutenção é realizada com sucessoAs filiais Barra do Sul e Joinville foram auditadas pela SGS ICS Certificadora Ltda e BSI Brasil para a manutenção da certificação ISO 9001:2008, no mês de novembro.A auditoria de manutenção é obrigatória e de extrema relevância para continuação da certificação da ISO, sendo seu sucesso o resultado do envolvimento e comprometimento de todos os colaboradores com o processo da empresa.

Notícias

4

Capa

Marcelo Schoroeder Grubba, da Contabilidade costuma ir para a praia, Barra Velha, com a esposa para descansar e praticar seus hobbies como caminhar, ler, fotografar e conhecer lugares novos. “Mesmo indo com frequência para a mesma praia, eu sempre busco conhecer lugares diferentes,

que pode ser um novo restaurante, lugares vizinhos ou atividades diferentes do que eu costumo fazer.”

Outra dica que Marcelo dá é se planejar com antecedência. “Este ano, planejei ir mergulhar em Bombinhas. Para aproveitar melhor o seu tempo, é necessário planejar o que fará durante o período, mesmo que você não saia da cidade.”

Foi assim que Camila Regina de Souza, Recursos Humanos, programou para as suas férias: 50% do tempo irá para praia da Guarda do Embaú com os amigos e no restante fará a mudança para sua nova casa. “Durante o tempo na praia vamos aproveitar como gostamos de nos divertir, com música, risadas, conversas e companhia dos amigos. Depois vamos fazer a mudança para nossa nova casa, o que será um momento bom, pois é um sonho realizado. Vamos começar o ano renovados.”

Natal, Festas, Férias...

O período tão esperado do ano está chegando. Prepare-se e aproveite o melhor das férias.

Chegou o verão e com ele o Natal e as festas de final de ano. E, neste clima, os colaboradores de todas as unidades da B&L entrarão em férias coletivas. Aproveite a época de férias para sair da rotina, fazer aquilo que mais gosta, se divertir, descansar corpo e mente para voltar com as energias renovadas. Alguns colaboradores contam

o que estão planejando e dão dicas para aproveitar o período.

5

Mesmo para quem não vai sair da cidade é possível aproveitar com atividades diferentes. Hector Moreno de Jesus, da Logística se propôs a fazer um esporte radical. “Este ano vou fazer um curso rápido para poder saltar de paraquedas. Este será meu grande desafio. E as férias servem para ir além da quebra da rotina, são necessárias para fazer algo que você gosta, que lhe dá prazer e satisfação pessoal.”

• Se for beber, não dirija.

Em momentos de descontração e no calor é normal beber uma cervejinha ou outra bebida alcoólica. Neste caso, tenha consciência e pegue carona ou um táxi. Além de não ser seguro para você e para todas as outras pessoas, o valor da multa pode pesar no seu bolso.

Seja qual for seu roteiro de férias, fique atento à sua segurança e a de sua família. Vale a pena lembrar de algumas dicas:

Otto Kiehn Neto, Comércio Exterior, aproveita o verão na cidade para praticar boia cross no rio Quiriri. “Temos um grupo de amigos que quando chega o verão nos reunimos para a prática do boia cross. O grupo já se reúne há alguns anos e sempre tem gente nova. É só trazer os equipamentos de segurança e a boia que as risadas e o divertimento são garantidos.”

Seja qual for seu roteiro de férias, • Use sempre protetor solar com o fator apropriado.

Na empresa o uso do protetor já é rotina para os colaboradores das áreas operacionais e é considerado um Equipamento de Proteção Individual – EPI.

•Treinamento UPL Brasil Blumenau (SC)

•1ª AGROTEC Pomerode Pomerode (SC)

•Dia de Campo de Couve-Flor Arezzo - Colombo (PR)

• VII Encontro de Distribuidores de Cloro-Álcalis e seus Derivados São Paulo (SP)

• XV Encontro de Transporte Seguro de Cloro-Álcalis e seus Derivados - São Paulo (SP).

• Responsabilidade Compartilhada na Prevenção ao Desvio de Produtos Químicos - São Paulo (SP).

• XIX FISP – Feira Internacional de Segurança e ProteçãoSão Paulo (SP)

• Curso de Produção Integrada Banana – EPAGRI - Blumenau (SC)

• Como Organizar uma Equipe de Resgate em sua Empresa São Paulo (SP)

• Vestimentas QuímicasSão Paulo (SP)

• Visita Técnica em empresa especializada em gestão e higienização de TêxteisJundiaí (SP)

• Evento Anual Clube NPKCuritiba (PR)

Marcando presençaA B&L marcou presença no último trimestre:

No

vem

bro

Dez

emb

ro

6

Notícias

Mais um Encontro das Colaboradoras é realizado com muita diversão

O Encontro das Colaboradoras B&L deste ano aconteceu no dia 27 de outubro, em Porto Belo (SC). Foi um dia repleto de muita alegria e descontração preparada pela comissão organizadora de Joinville.O passeio contou com a participação das colaboradoras das filiais de Joinville, Blumenau, Chapecó, Curitiba e Porto Alegre, que puderam desfrutar de toda a beleza natural da região da Costa da Esmeralda (litoral catarinense). Realmente um dia inesquecível!

Atendimento nota 10!A filial Joinville, setor Químico, recentemente realizou uma pesquisa de satisfação com seus clientes, solicitando a avaliação para os quesitos de: Atendimento dos vendedores; Atendimento na entrega; Qualidade dos produtos; Satisfação Geral com a empresa.Destaque-se o item SATISFAÇÃO GERAL com a empresa, no qual 61,60% dos entrevistados consideraram que o atendimento da B&L aos clientes, de forma geral, é ótimo, conforme gráfico ao lado.

Ou

tub

ro

SATISFAÇÃO GERAL COM A EMPRESA

5,10%33,30%

61,60%

Ótimo Muito Bom Bom

PDC - Programa de Desenvolvimentode Colaboradores

Nos meses de março a setembro de 2012, um grupo de colaboradores da B&L participou do Programa de Desenvolvimento de Colaboradores – PDC. O objetivo foi munir os participantes com ferramentas de gestão e incorporar as competências necessárias para a obtenção de resultados.Este é o terceiro grupo a participar deste programa. No entanto,

cada colaborador deve manter-se atualizado, ficar atento ao que está acontecendo no ambiente organizacional e ter atitudes proativas na

busca do autoconhecimento e no autodesenvolvimento.

7

João Batista Pacheco - Curitiba

“Agradeço à empresa pela oportunidade do trabalho, e dedico para todas as pessoas que fazem parte da minha história de vida meus sinceros agradecimentos.”

Sidney Sebastião Deretti - Joinville

“Agradeço a Deus por sua sempre generosidade, à empresa pela concessão de várias oportunidades, e aos colegas, clientes e fornecedores por nos tributarem com sua amizade e por compartilharem as turbulências do mercado sempre com profi ssionalismo e otimismo.”

25 anos 25 anos

GenteNossaNossa

Você sabia que o ano-novo se consolidou na maioria dos países há 500 anos? Desde os calendários babilônicos (2.800 a.C.) até o calendário gregoriano, o réveillon mudou muitas vezes de data.A primeira comemoração, chamada de “Festival de ano-novo” ocorreu na Mesopotâmia por volta de 2.000 a. C. Na Babilônia, a festa começava na ocasião da lua nova indicando o equinócio da primavera, ou seja, um dos momentos em que o Sol se aproxima da linha do Equador onde os dias e noites tem a mesma duração.No calendário atual, isto ocorre em 19 de março (data que os espiritualistas comemoram o ano-novo esotérico).Os assírios, persas, fenícios e egípcios comemoravam o ano-novo no mês de setembro (dia 23). Já os gregos, celebravam o início de um novo ciclo entre os dias 21 ou 22 do mês de dezembro.Os romanos foram os primeiros a estabelecerem um dia no calendário para a comemoração desta grande festa (753 a.C. - 476 d.C.) O ano começava em 1º de março, mas foi trocado em 153 a. C. para 1º de janeiro e mantido no calendário juliano, adotado em 46 a. C. Em 1582 a Igreja consolidou a comemoração, quando adotou o calendário gregoriano.

Fonte: http://www.miniweb.com.br/imagens/home/dezembro/natal/origem_ano_novo.html

Espaço do Sabor

Panetone Recheado com Sorvete

Ingredientes:• 1 panetone • 10 colheres de sopa de sorvete de chocolate • 1 lata de creme de leite • 1 tablete de chocolate ao leite

Modo de preparo:1. Corte uma fatia da parte inferior do panetone e, com as mãos, retire uma boa quantia da parte interna do doce (sem furar a casca) 2. Em uma tigela, misture a massa retirada com o sorvete de chocolate 3. Preencha o panetone com a mistura e recoloque a fatia cortada 4. Leve ao freezer 5. Derreta o chocolate em barra e misture com o creme de leite 6. Distribua esse creme sobre o panetone e decore a gosto

Dica: deixe o sorvete na geladeira (e não no freezer) algum tempo antes de misturá-lo com o panetone para que fique cremoso.

Você sabe quem é?

Você sabia?Que no Brasil, o dia correto para

montarmos a Árvore de Natal é 6 de dezembro, dia de São

Nicolau, mais conhecido como Papai Noel. Segundo

a tradição, deve ser desmontada no dia 6 de

janeiro, Dia de Reis.

8

Cultura& Lazer

Dica de

Leitura

Autor: Paulo CoelhoUm convite à reflexão sobre nossos princípios e nossa humanidade. “Ame. Não falo aqui apenas do amor por outra pessoa. Amar significa estar disponível para os milagres, para as vitórias e derrotas, para tudo o que acontece durante cada dia que nos foi concedido caminhar sobre a face da Terra.

Autor: Elisabeth Kübler–Ross & David KesslerDepois de anos trabalhando com pacientes terminais, os autores resolveram compartilhar as lições que aprenderam. Combinando histórias comoventes com uma mensagem profunda, nos ajudam a descobrir quem realmente somos, o que é o amor e como devemos abrir caminho através da raiva, da culpa, das lágrimas e do medo para dar novo sentido à nossa existência e encontrar a felicidade.

Autor: Diane SetterfieldVida Winter, escritora reclusa, sempre se escondeu atrás de seus enredos misteriosos. Envelhecida e doente, ela decide partilhar com seus leitores os detalhes de sua vida. Para isso, tem a colaboração da biógrafa Margaret Lea, que vai ajudá-la a encarar os fantasmas do passado.

Manuscrito Encontrado em Accra

Os Segredos da Vida

A Décima Terceira História

JOBEL é o órgão de divulgação interna Buschle & Lepper S.A., Rua Inácio Bastos, 1000 - Bucarein CEP 89202-310 - Joinville - Santa Catarina, e-mail: sede@buschle.com.br – Fone: (47) 3461-2700 – Fax: (47) 3461-2788. Equipe JOBEL: Antônio Roberto Maurício, Camila Athanazio Buschle, Cristiane Kruger Schumacher, Elizandra de Melo Pereira, Jean Franck Baroni, Mariléa K. Silveira, Mário Medeiros, Mariselda S. de Souza, Neder Roman Borges. Produção: Compreendo Comunicação – Fone: (47) 3376-4727. Impressão: Impressul. TIRAGEM: 1000 exemplares.

Você sabe

Colaboradora Filial Joinville.Confira a resposta na próxima edição.