DIOCESE DE HAMILTON BERMUDA P.O. Box HM 1191 EX Bermuda

tel.:(441) 292-0607

http://www.romancatholicbermuda.bm

Dom Wesley Spiewak, C.R.

Bispo Católico da Bermuda

Pe. Júlio Blazjewski, C.R. Vigário Episcopal Português

Ministros da Comunhão Lúcia Piedade Lurdes Faria José Benevides Margarida Rodrigues

Leitores Michael Chibante Sandra Bolarinho

Colectores José Marques João Almeida Osvaldo Frias José Cunha

Lista de Serviço na Catedral de Santa Teresa 26 de Agosto de 2018

Velas votivas em louvor do Senhor Santo Cristo Para marcação de velas votivas, contactar 292-3850

05/08/18: Edmundo Faria e Família* Rosalina Pacheco e Família* Antero Bento e Família* Natália Pacheco e Família*

12/08/18: Gilberto Oliveira e Família* Paulo Jorge Moniz e Família* José Benevides e Família* Margarida Rodrigues e Família*

19/08/18: José Oliveira e Família* José Marques e Família* António Chibante e Família* José V. Mendonça e Família

26/08/18: Manuel Medeiros e Família* Ana Medeiros e Família* Fátima Pacheco e Família * Maria de Jesus Furtado e Família

Intenções de Missas: Catedral de Santa Teresa

19 de Agosto: José Fernando Pimentel, António Araújo Pimentel, Angelina Furtado

Botelho e José, Amélia e Rogério.

26 de Agosto: Zulmira Botelho, João Carlos Frias, João, Maria e José Silva.

Boletim Dominical Português 19 de Agosto DE 2018

ASSUNÇÃO DA VIRGEM SANTA MARIA

O CANTINHO DO BISPO: CAROS IRMÃOS CATÓLICOS

No dia 15 de agosto, a Igreja Católica celebra a solenidade da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria. É um dia Santo de

guarda em muitos outros países, mas não nas Bermudas. Então, decidi mudar a celebração desta solenidade para o fim-de-

semana mais próximo, o 18/19 de agosto. Os vossos parocos receberam todas essas informações há algum tempo.

O culto de Maria foi muito vivo na Igreja e definitivamente se destacou entre outros. Milhares de templos sob a invocação de Nossa Senhora da

Assunção foram exibidos. Oito pedidos religiosos foram criados sob esta chamada. Essa crença dos fiéis de que Maria, após a morte, foi levada de

corpo e alma ao céu, foi confirmada em 1950 pelo Papa Pio XII, que anunciou o dogma da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria. Este é o

último dogma da Igreja Católica até hoje. A festa em honra de Maria levada para o céu já era celebrada nos primeiros séculos sob o nome de "a

Dormição de Maria". Foi então renomeado a Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria. Por volta do século VI a festa foi estabelecida no dia 15

de Agosto em Constantinopla. A partir de então, passou a ser comemorado também na Europa. Igrejas orientais, preservando o calendário do

estilo antigo (calendário juliano), celebram o dia sagrado 13 dias depois, no dia 28 de Agosto, como também fazem com a data do Natal. Em vários

países existem muitos costumes relacionados a este dia sagrado. Por exemplo, na tradição folclórica polonesa, a festa de 15 de Agosto é uma

acção de graças pela colheita. Naquele dia, os fiéis trazem à igreja para dedicação bouquets feitos de cereais frescos, legumes, frutas, flores e

ervas. Eu me lembro da minha mãe preparar esse buquê todo ano. Às vezes ela até conseguiu me afastar da bola ou dos pássaros e me perseguir

para colectar flores para Nossa Senhora da Assunção.

Teologicamente, creio que esta festa é a mais esperançosa em nossa fé. Maria era um ser humano, não Deus como é Jesus. Sua Assunção ao

céu abre um potencial real para cada um de nós.

Em nível local, na segunda-feira, 20 de Agosto, por favor, orem pelo Sr. Ben DeSilva, o mais experiente servidor da nossa Diocese, que celebrará

seu 90º aniversário. Tudo de bom Caro Sr. Benjamin. Bênção e graça sejam suas! Feliz Aniversário!

Tenha uma óptima e bem sucedida semana, meu querido e bom povo!

Bispo Wes.

«A nossa existência, vista à luz de Maria elevada ao Céu, não é um pe-rambular sem sentido, mas uma peregri-

nação que, apesar de todas as suas incer-tezas e sofrimentos, tem uma meta segu-ra: a casa do nosso Pai, que nos espera

com amor.»

Hoje a Igreja celebra uma das festividades mais importantes, dedicadas à Bem-Aventurada Virgem Maria: a solenidade da sua Assunção. No final da sua vida terrena, a Mãe de Cristo foi elevada de alma e corpo ao Céu, ou seja, à glória da vida eterna, em ple-na comunhão com Deus.

A página evangélica de hoje (cf. Lc 1, 39-56)

apresenta-nos Maria que, imediatamente de-

pois de ter concebido por obra do Espírito

Santo, vai visitar a sua idosa parente Isabel,

também ela milagrosamente à espera de um filho. Neste encontro repleto de

Espírito Santo, Maria exprime a sua alegria com o cântico do Magnificat, por-

que adquiriu plena consciência do significado das maravilhas que se realizam

na sua vida: é através dela que alcança o seu cumprimento toda a expectativa

do seu povo.

Introdução ao espírito da Celebração

Toda a Igreja canta jubilosa, unindo sua voz à dos Santos e

dos Anjos para louvar, agradecer e glorificar a Santíssima Trinda-

de pelo dom maravilhoso da Santíssima Virgem Maria.

Maria sobe ao mais alto dos céus porque se fez pequena e

serva. Sem nunca exibir e enaltecer as suas qualidades centrou-

se exclusivamente em Deus e d’Ele viveu numa confiança heróica

e numa entrega sem limites centralizada no mistério pascal de

seu filho e filho de Deus.

Primeira Leitura

Monição: A luz que irradia da Mulher ofusca todo o poder do

mal que quer atuar contra a vida e contra o mistério da salvação.

Apocalipse 11, 19a 12, 1-6a.10ab 19a

O templo de Deus abriu-se no Céu e a arca da aliança foi

vista no seu templo. 12, 1

Apareceu no Céu um sinal grandioso:

uma mulher revestida de sol, com a lua debaixo dos pés e uma

coroa de doze estrelas na cabeça. Estava para ser mãe e gritava

com as dores e ânsias da maternidade. 3E apareceu no Céu outro

sinal: um enorme dragão cor de fogo, com sete cabeças e dez

chifres e nas cabeças sete diademas. 4A cauda arrastava um ter-

ço das estrelas do céu e lançou-as sobre a terra. O dragão colo-

cou-se diante da mulher que estava para ser mãe, para lhe devo-

rar o filho, logo que nascesse. 5Ela teve um filho varão, que há-de

reger todas as nações com ceptro de ferro. O filho foi levado para

junto de Deus e do seu trono 6a

e a mulher fugiu para o deserto,

onde Deus lhe tinha preparado um lugar. 10ab

E ouvi uma voz po-

derosa que clamava no Céu: «Agora chegou a salvação, o poder

e a realeza do nosso Deus e o domínio do seu Ungido».

Salmo Responsorial Sl 44 (45), 10.11.12.16 (R. cf. 10b)

Refrão: À VOSSA DIREITA, SENHOR, A RAINHA DO

CÉU,

Ao vosso encontro vêm filhas de reis,

à vossa direita está a rainha, ornada com ouro de Ofir.

Ouve, minha filha, vê e presta atenção,

esquece o teu povo e a casa de teu pai.

Da tua beleza se enamora o Rei

Ele é o teu Senhor, presta-Lhe homenagem.

Cheias de entusiasmo e alegria,

entram no palácio do Rei.

Segunda Leitura

Monição: Cristo é a Vitória definitiva sobre o mal e sobre a

morte. Nele venceremos e ressuscitaremos.

1 Coríntios 15, 20-27

Irmãos: 20

Cristo ressuscitou dos mortos, como primícias dos que

morreram. 21

Uma vez que a morte veio por um homem, também

por um homem veio a ressurreição dos mortos 22

porque, do mes-

mo modo que em Adão todos morreram, assim também em Cristo

serão todos restituídos à vida. 23

Cada qual, porém, na sua ordem:

primeiro, Cristo, como primícias a seguir, os que pertencem a

Cristo, por ocasião da sua vinda. 24

Depois será o fim, quando

Cristo entregar o reino a Deus seu Pai depois de ter aniquilado

toda a soberania, autoridade e poder. 25

É necessário que Ele rei-

ne, até que tenha posto todos os inimigos debaixo dos seus pés. 26

E o último inimigo a ser aniquilado é a morte, porque Deus tudo

colocou debaixo dos seus pés. 27

Mas quando se diz que tudo Lhe

está submetido é claro que se exceptua Aquele que Lhe subme-

teu todas as coisas.

Aclamação ao Evangelho

Monição: Dirigiu-se apressadamente para servir, para amar.

Quem ama corre, vê mais longe, chega mais cedo. “Quem ama

não cansa nem se cansa”.

ALELUIA

Maria foi elevada ao Céu:

alegra-se a multidão dos Anjos.

Evangelho

São Lucas 1, 39-56 39

Naqueles dias, Maria pôs-se a caminho e dirigiu-se apres-

sadamente para a montanha, em direcção a uma cidade de Judá. 40

Entrou em casa de Zacarias e saudou Isabel. 41

Quando Isabel

ouviu a saudação de Maria, o menino exultou-lhe no seio. Isabel

ficou cheia do Espírito Santo 42

e exclamou em alta voz: «Bendita

és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre. 43

Donde

me é dado que venha ter comigo a Mãe do meu Senhor? 44

Na

verdade, logo que chegou aos meus ouvidos a voz da tua sauda-

ção, o menino exultou de alegria no meu seio. 45

Bem-aventurada

aquela que acreditou no cumprimento de tudo quanto lhe foi dito

da parte do Senhor». 46

Maria disse então: «A minha alma glorifica

o Senhor 47

e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, 48

porque pôs os olhos na humildade da sua serva: de hoje em

diante me chamarão bem-aventurada todas as gerações. 49

O To-

do-Poderoso fez em mim maravilhas: Santo é o seu nome. 50

A

sua misericórdia se estende de geração em geração sobre aque-

les que O temem. 51

Manifestou o poder do seu braço e dispersou

os soberbos. 52

Derrubou os poderosos de seus tronos e exaltou

os humildes. 53

Aos famintos encheu de bens e aos ricos despediu

de mãos vazias. 54

Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua

misericórdia, 55

como tinha prometido a nossos pais, a Abraão e à

sua descendência para sempre». 56

Maria ficou junto de Isabel cer-

ca de três meses e depois regressou a sua casa.