Parâmetros ajustáveis (veja tabela de parâmetros) podem ... · Volume de fornecimento pode...

4
INT69 ® I2 Diagnose KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 780.00587.0 • Reservado o direito a alterações técnicas 1/4 INT69 I2 Diagnose Figura semelhante. Volume de fornecimento pode divergir. Esquema de conexões Dimensões em mm Aplicação A proteção do motor INT69 I2 Diagnose é uma evolução dos conhecidos dispositivos de disparo da KRIWAN. Além do INT69 I2 Diagnose, o Conversor de corrente INT185 se faz necessário como segundo componente do sistema de monitoração KRIWAN. O monitoramento de corrente com reação rápida aumenta a disponibilidade e a vida útil de uma máquina. O INT69 I2 Diagnose armazena dados de operação e de falhas numa memória não-volátil. Esses dados podem ser lidos e avaliados para fins de diagnóstico. Este dispositivo de disparo é usado principalmente em sistemas que exigem a monitoração de corrente. Descrição do funcionamento A monitoração da temperatura no enrolamento do motor ocorre com dois métodos de avaliação: Estático: Quando a temperatura de resposta nominal dos sensores AMS ou PTC instalados é atingida, ocorre desligamento sem retardo. Dinâmico: Se a temperatura subir de forma anormalmente rápida, o motor é desligado imediatamente, mesmo se ainda estiver bem abaixo da temperatura de resposta nominal. Isso evita estouros de alta temperatura. Após o esfriamento ou a solução de problemas e o retardo de religamento subsequente, a máquina pode reiniciar. Durante o monitoramento de corrente, os seguintes eventos levam ao disparo: Excedendo permanentemente o valor de desligamento do tempo de retardo de disparo Excedendo 1,5 vezes o valor de desligamento depois do tempo de transição de arranque decorrer. Um curto-circuito ou interrupção em uma entrada PTC ou de energia também irá causar um desligamento. Apenas a saída do relé é isolada galvanicamente. Para a operação de acordo com o uso previsto, o INT69 I2 Diagnose deve estar conectado permanentemente à tensão de alimentação. Parâmetros ajustáveis (veja tabela de parâmetros) podem ser ajustados pela porta de diagnóstico com ajuda do app INTspector e com acessórios disponíveis separadamente. Avisos de segurança A montagem, manutenção e operação devem ser efetuadas por pessoal eletrotécnico qualificado. As normas européias vigentes bem como as normas espe- cíficas do pais para a ligação de meios operacionais elétricos devem ser respeitadas. Sensores e linhas de conexão ligados que saem da caixa de bornes devem ter ao menos isolação básica. Dados para encomenda INT69 I2 Diagnose 13 A 571 P080 Informações mais detalhadas sobre produtos Veja www.kriwan.com

Transcript of Parâmetros ajustáveis (veja tabela de parâmetros) podem ... · Volume de fornecimento pode...

Page 1: Parâmetros ajustáveis (veja tabela de parâmetros) podem ... · Volume de fornecimento pode divergir. Esquema de conexões Dimensões em mm Aplicação A proteção do motor INT69

INT69® I2 Diagnose

KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 780.00587.0 • Reservado o direito a alterações técnicas 1/4

INT69 I2 Diagnose

Figura semelhante. Volume de fornecimento pode divergir.

Esquema de conexões

Dimensões em mm

AplicaçãoA proteção do motor INT69 I2 Diagnose é uma evolução dosconhecidos dispositivos de disparo da KRIWAN.Além do INT69 I2 Diagnose, o Conversor de corrente INT185 se faznecessário como segundo componente do sistema de monitoraçãoKRIWAN. O monitoramento de corrente com reação rápida aumentaa disponibilidade e a vida útil de uma máquina.O INT69 I2 Diagnose armazena dados de operação e de falhasnuma memória não-volátil. Esses dados podem ser lidos e avaliadospara fins de diagnóstico.Este dispositivo de disparo é usado principalmente em sistemas queexigem a monitoração de corrente.

Descrição do funcionamentoA monitoração da temperatura no enrolamento do motor ocorre comdois métodos de avaliação:

Estático: Quando a temperatura de resposta nominal dossensores AMS ou PTC instalados é atingida, ocorre desligamentosem retardo.Dinâmico: Se a temperatura subir de forma anormalmenterápida, o motor é desligado imediatamente, mesmo se aindaestiver bem abaixo da temperatura de resposta nominal. Issoevita estouros de alta temperatura.

Após o esfriamento ou a solução de problemas e o retardo dereligamento subsequente, a máquina pode reiniciar.Durante o monitoramento de corrente, os seguintes eventos levamao disparo:

Excedendo permanentemente o valor de desligamento do tempode retardo de disparoExcedendo 1,5 vezes o valor de desligamento depois do tempode transição de arranque decorrer.

Um curto-circuito ou interrupção em uma entrada PTC ou de energiatambém irá causar um desligamento.Apenas a saída do relé é isolada galvanicamente.Para a operação de acordo com o uso previsto, o INT69 I2 Diagnosedeve estar conectado permanentemente à tensão de alimentação.Parâmetros ajustáveis (veja tabela de parâmetros) podem serajustados pela porta de diagnóstico com ajuda do app INTspector ecom acessórios disponíveis separadamente.

Avisos de segurançaA montagem, manutenção e operação devem ser efetuadaspor pessoal eletrotécnico qualificado.As normas européias vigentes bem como as normas espe-cíficas do pais para a ligação de meios operacionais elétricosdevem ser respeitadas.Sensores e linhas de conexão ligados que saem da caixa debornes devem ter ao menos isolação básica.

Dados para encomendaINT69 I2 Diagnose 13 A 571 P080Informações mais detalhadassobre produtos

Veja www.kriwan.com

Page 2: Parâmetros ajustáveis (veja tabela de parâmetros) podem ... · Volume de fornecimento pode divergir. Esquema de conexões Dimensões em mm Aplicação A proteção do motor INT69

INT69® I2 Diagnose

2/4 KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 780.00587.0 • Reservado o direito a alterações técnicas

Dados técnicosTensão de alimentação 24 V ±20 % 2 WTemperatura ambienteadmissível TA

-30...+70 °C

Circuito de medição de tempe-ratura– Tipo 1-2 sensores AMS em

série, alternativamente1-9 sensores PTC conf.DIN 44081, DIN 44082 em série

– R25, tot. <1,8 kΩ

– Rdisparo, estático 4,5 kΩ ±20 %

– Rretornar 2,75 kΩ ±20 %

– Comprimento máx. linha deconexão

10 m

Monitoração de corrente– Valor de desligamento

– Precisão ±5 %– Retardo de disparo / transição

de arranque– Comprimento máx. linha de

conexão0,5 m

Entrada da detecção de funcio-namento do motor– Motor liga ≥~ 50/60 Hz 1 A ±5 %– Motor desliga ≤~ 50/60 Hz 0,5 A ±5 %Operação com conversor defrequência

Não adequado

Reset do retardo de religamento Reset de rede >5 s apenaspossível se não houver maisnenhum erro

Relé– Contato 240 V ~ 2,5 A C300

Mín. 24 V ~ / 20 mA– Vida útil mecânica Aprox. 1 mi de ciclos de

comutaçãoInterface Porta de diagnóstico (DP)Grau de proteção conf. EN60529

IP00

Tipo de ligação Terminais aparafusadosMaterial da caixa PA reforçado com fibra de vidroFixação Fixação aparafusadaMedidas Veja: Dimensões em mmPeso Aprox. 100 gBases de verificação IEC/EN 60335, IEC/EN 60730,

UL 60730

EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 EN 61010-1

Categoria de sobretensão II

Grau de contaminação 2Certificação UL File N. E473026 cURus

Protective control

Número Certificado VDE40022017

Page 3: Parâmetros ajustáveis (veja tabela de parâmetros) podem ... · Volume de fornecimento pode divergir. Esquema de conexões Dimensões em mm Aplicação A proteção do motor INT69

INT69® I2 Diagnose

KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 780.00587.0 • Reservado o direito a alterações técnicas 3/4

Tabela de parâmetrosFaixa de ajusteNome do parâmetro

Mín MáxDefault Unidade Configurações

individuais

Circuito de medição de temperatura– Modo de operação dinâmico Desativado Estágio 2 Estágio 2Monitoração de curto-circuito– Desligamento 0 300 20 Ω– Retorno (diferença ao desligamento) 10 100 10 ΩMonitoração de corrente– Modo de operação Desativado 3 fases 1 fase– Valor de desligamento 1, 1 fase 4,0 100,0 4,0 A– Valor de desligamento 1, 3 fases 4,0 72,0 4,0 A– Valor de desligamento 2 (em % rel.

valor de desligamento 1)110 200 150 %

Retardo de disparo– Monitoração de curto-circuito PTC 1,0 60,0 2,0 s– Monitoração de corrente

Valor de desligamento 10,5 6,0 4,0 s

Retardo de religamento– Temperatura do motor estática 00:00:00 intertravado 00:05:00 hh:mm:ss– Temperatura do motor dinâmica 00:00:01 intertravado 00:05:00 hh:mm:ss– Monitoração de curto-circuito PTC 00:00:01 intertravado 00:05:00 hh:mm:ss– Monitoração de corrente 1 Valor de

desligamento 100:00:01 intertravado 00:05:00 hh:mm:ss

– Monitoração de corrente 1 Valor dedesligamento 2

00:00:01 intertravado 00:05:00 hh:mm:ss

Limita áreas operacionais– Transfronteiriços Aumenta-Critical 0 100 85 %– Área de fronteira normal aumenta 0 100 80 %

Page 4: Parâmetros ajustáveis (veja tabela de parâmetros) podem ... · Volume de fornecimento pode divergir. Esquema de conexões Dimensões em mm Aplicação A proteção do motor INT69

INT69® I2 Diagnose

KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH

Allmand 11

74670 Forchtenberg

Deutschland

phone: (+49) 7947 822 0

fax: (+49) 7947 1288

[email protected]

www.kriwan.com