2015Pavilhão Italiano

Criatividade e tradição italianas reunidas em showroom de variadas formas de porcelanatos, acompanhando as últimas tendências em grandes formatos, efeitos metalizados, design contemporâneo e revestimentos que reproduzem com perfeição as mais nobres madeiras, pedras e mármores em cerâmica.

O Pavilhão Oficial Italiano de Revestimentos (estande nº 2070) reunirá, em 224m², uma seleção exclusiva de cerâmicas de diversas dimensões – incluindo a tendência dos grandes formatos para piso contínuo; reproduções de madeiras nobres, pedras e mármores, com a máxima fidelidade de cores, veios e texturas; as infinitas possibilidades de customização, através de revestimentos que podem ser combinados entre si, compondo padrões únicos; tonalidades de cobres e bronzes, os cimentícios e os efeitos metalizados, além de placas de alto desempenho, com funções antibactericidas e antipoluentes, para as mais diversas aplicações, tanto para ambiente residencial, como corporativo, indicados para ambientes internos ou externos, de pouca circulação ou de tráfego intenso, agregando alta tecnologia e sofisticação.

O espaço é promovido pelo ICE – Agência para a internacionalização das empresas italianas / Deptº para a Promoção de Intercâmbios da Embaixada da Itália, em colaboração com a Confindustria Ceramica, a Confederação Italiana dos Fabricantes de Revestimentos Cerâmicos, que se apresenta através da marca “Ceramics of Italy”.

ITA – Italian Trade Agency é a agência do Governo Italiano com a missão de promover o intercâmbio comercial e tecnológico entre a Itália e os demais países, sobretudo no que tange as empresas de pequeno e médio porte, seus consórcios de exportação e suas associações, trabalho que realiza ininterruptamente, há quase um século.

ICE – Agência para a internacionalização das empresas italianas – Departamento para a Promoção de Intercâmbios da Embaixada da Itália

Av. Paulista, 1971 – 3° e 4° andares01311-300 – São Paulo (SP) – Brasil T. +55 11 2148 7250sanpaolo@ice.itwww.ice-sanpaolo.com.br www.italtrade.com • www.ice.it IceBrasil

92

145

LOGHI IN PRESPAZIATO X 1(SCALE 1:20)

126

97 149 57

58

100 85

105

Ceramics of Italy, promovida pela Confindustria Ceramica (Associação Italiana da Indústria Cerâmica), é uma marca da Edi.Cer. Spa, organizadora da Cersaie, principal feira mundial dedicada à cerâmica sanitária e de revestimento, cuja próxima edição ocorre em Bolonha, Itália, de 28/09 a 02/10 de 2015. www.cersaie.it.

CERAMICS OF ITALY by Confindustria Ceramica

Viale Monte Santo, 40 41049 – Sassuolo (MO) – Itália T. +39 0536 818111promozione@confindustriaceramica.itwww.laceramicaitaliana.it

92

145

LOGHI IN PRESPAZIATO X 1(SCALE 1:20)

126

97 149 57

58

100 85

105

Quatro décadas de constante crescimento em produção e vendas são uma prova concreta da capacidade da Casalgrande Padana de reagir aos estímulos do mercado com excepcional qualidade e inovação, traduzidos numa ampla oferta de revestimentos para uso residencial, industrial e de tráfego intenso.

CASALGRANDE PADANA spaVia Statale 467, 73 42013 – Casalgrande (RE) – ItáliaT. +39 0522 9901info@casalgrandepadana.it www.casalgrandepadana.com

Série Steeltech

Série Marmoker (Zebrino)

92

145

LOGHI IN PRESPAZIATO X 1(SCALE 1:20)

126

97 149 57

58

100 85

105

Caesar é, desde 1988, sinônimo de gres porcelanato de altíssima qualidade Made in Italy, perfeito casamento entre tecnologia, prestações, funcionalidade e estética. Oferece infinitas composições, com formato de até 180 cm, diversos acabamentos superficiais e uma gama de mais de 300 cores.

Linha Anima (Statuario Venato)

Linha Trace (Mint)

Linha Acciaio

Linha Anima (Grey St. Laurent)

CERAMICHE CAESARVia Canaletto, 4941042 – Spezzano di Fiorano (MO) – ItáliaT. +39 0536 817111info@caesar.itwww.caesar.it

92

145

LOGHI IN PRESPAZIATO X 1(SCALE 1:20)

126

97 149 57

58

100 85

105

Fabricante de revestimentos cerâmicos desde 1954. Apresenta na Revestir as linhas Reload (revisitação inovadora do melhor de sua coleção), Valstein (para quem deseja profundidade e personalidade nos ambientes) e Avori Imperiali (tonalidades elegantes para vestir o ambiente com estilo inimitável).

CISA - Gruppo Ceramiche RicchettiStrada delle Fornaci, 2041126 – Modena (MO) – ItáliaT. +39 0522 773602marketing@ceramichecisa.it www.ceramichecisa.it

Linha Avori Imperiali

Linha Valstein

Linha Reload

Estética, qualidade e tecnologia distinguem desde sempre a filosofia da Edimax e da Astor, empresas especializadas na fabricação de pisos e azulejos de gres porcelanato esmaltadocom massa colorida, especificamente criados pra decoradores e profissionais,além dos mais exigentes consumidores.

EDIMAX - ASTORStrada Statale 569, 23441014 – Solignano (MO) – ItáliaT. +39 059 748911mbernabei@edimax.itwww.edimax.it

Astor - Linha Fusion Ochres

Astor - Linha Travert Grigio

Edimax-Brit Shadow

Edimax - Linha Cult Clair

Presente em mais de 140 países, Marazzi é uma marca líder internacionalmente no design e fabricação de revestimentos em cerâmica e gres, tanto para interiores quanto para exteriores, bem como sinônimo de cerâmica de qualidade e símbolo do melhor Made in Italy no campo do design e decoração.

MARAZZI GROUP srlViale Virgilio, 3041123 – Modena (MO) – Itália T. +39 059 384111enrico.soprani@marazzigroup.comwww.marazzi.it

Linha Multiquartz20

Linha TreverkeverLinha Treverkhome20

92

145

LOGHI IN PRESPAZIATO X 1(SCALE 1:20)

126

97 149 57

58

100 85

105

Fundada em 1741, Marca Corona é a mais antiga indústria cerâmica em atividade. Fabrica pisos em gres, revestimentos e mosaicos de extraordinárias prestações técnicas, com o típico estilo e elegância do melhor Made in Italy.

MARCA CORONA 1741Via Emilia Romagna, 741049 – Sassuolo (MO) – Itália T. +39 0536 867200marketing@marcacorona.itwww.marcacorona.it

Linha MatrixLinha Deluxe

Linha Deluxe

Linha Matrix Grey Dark

Linha Matrix

Mirage é o parceiro mais confiável no projeto, assistência e instalação de gres porcelanato. Grande experiência, combinadaa significativos investimentosem pesquisa tecnológica, permitem-lhe satisfazer,de maneira precisae versátil, tantonecessidadesarquitetônicasquanto decorativas.

MIRAGE Granito Ceramico spaVia Giardini Nord, 22541026 – Pavullo N.F. (MO) – ItáliaT. +39 0536 29611info@mirage.itwww.mirage.it

Linha Jewels Linha Officine

92

145

LOGHI IN PRESPAZIATO X 1(SCALE 1:20)

126

97 149 57

58

100 85

105

ORNAMENTA, nova marca da GAMMA DUE – líder mundial em terceira queima – fornece soluções decorativas 100% Made in Italy, com projetos alternativos, que unem matéria à arte de uma maneira inusitada e totalmente customizada.

ORNAMENTAVia Mosca, 141049 – Sassuolo (MO) – Itália T. +39 0536 867411info@ornamenta.com www.ornamenta.com

Linha Marble

Linha Tangle

Linha Face

Linha Core

2015Pavilhão Italiano