Perspectivas para a mitigação das mudanças climáticas - ações do brasil e do mundo (Emilio...
7
145 Perspectivas para a Mitigação das Mudanças Climáticas: Ações do Brasil e no Mundo Emilio Lèbre La Rovere * * Professor do Programa de Planejamento Energético do Instituto de Pesquisa e Pós-Graduação em Egenharia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (PPE/Coppe/UFRJ) e coordenador executivo do CentroClima - Centro de Estudos Integrados sobre Meio Ambiente e Mudanças Climáticas da Coppe/UFRJ. Autor de diversos relatórios científicos do IPCC, tendo contribuído para a obtenção em 2007 do Prêmio Nobel da Paz pelo IPCC, em conjunto com Al Gore. Introdução As emissões globais de Gases de Efeito Estufa (GEE), entre 1970 e 2004, cresceram 70%, sendo 24% desde 1990. As liberações de CO 2 – que configuraram 77% do total das liberações em 2004 – aumentaram 80% naquele período (28% desde 1990). A explicação está no fato de que a redução da intensidade do uso de energia pela economia internacional (- 33%) não contrabalançou o crescimento do PIB (77%) e da população (69%), o que gerou um incremento de 145% das emissões resultantes do uso de combustíveis fósseis. Os países industrializados, que concentram 20% da população mundial, responderam por 57% do PIB e emitiram 46% do total de GEE em 2004. No caso de não serem implantadas políticas adicionais para restringir as emissões, calcula-se uma expansão daquele índice de 25% a 90% em 2030. Nessa hipótese, as liberações de CO 2 pela queima de combustíveis fósseis EMILIO LÈBRE LA ROVERE 146 cresceriam de 45% a 110% até lá. A maior parte desse aumento entra na conta das nações em desenvolvimento. Entretanto, suas emissões médias de CO 2 per capita seguiriam bem inferiores que as dos países industrializados (de 2,8t a 5,1t CO 2 per capita contra 9,6t a 15,1t CO 2 per capita). Se as emissões de gases continuarem aumentando de acordo com as tendências atuais, estima-se que a temperatura da superfície do planeta cresça de 2ºC a 4,5ºC no final deste século (IPCC, 2007). O objetivo principal da Convenção do Clima é estabilizar a concentração de GEE na atmosfera em um nível seguro, que não comprometa a segurança alimentar e permita a adaptação natural dos ecossistemas, dentro de um modelo de desenvolvimento sustentável. É ainda imprecisa a extensão dos impactos das mudanças climáticas em âmbito regional, o que torna difícil definir qual seria exatamente o índice seguro de concentração. Mas os estudos mostram que os impactos das mudanças climáticas crescem fortemente a partir de um aumento de temperatura de 2ºC a 3ºC. Com base neles, inicialmente entidades ambientalistas, como o Greenpeace, e posteriormente um grande número de governos, como o Brasil, a União Europeia, e até mesmo os Estados Unidos, a partir do governo Obama, passaram a defender um limite aceitável de no máximo 2ºC. A estabilização das concentrações de GEE implica que suas emissões anuais sigam constantes, tanto quanto os oceanos possam absorvê-las. O planeta emitia em 2004, aproximadamente, 33 bilhões de t de CO 2 por ano, das quais 7,3 bilhões de t iam para os oceanos, 7,3 bilhões paras as florestas e 18,3 bilhões invadiam a atmosfera. Contudo, no longo prazo, apenas os oceanos serão capazes de sequestrar permanentemente este carbono. Em 2004, 25,6 bilhões de t de CO 2 / ano acabavam se concentrando na atmosfera, aumentando o acúmulo de GEE e induzindo ao aquecimento global. O maior problema é que tudo indica que essa propriedade dos oceanos pode vir a ser reduzida no futuro, em consequência da progressiva acidificação da água do mar. Sob esta perspectiva, calcula-se que as emissões atuais devam ser minimizadas em pelo menos 80% para possibilitar uma estabilização da concentração dos GEE na atmosfera. No entanto, elas permanecem em elevação: os últimos dados disponíveis indicam que em 2008 elas superavam 40 bilhões de t de CO 2 por ano, graças ao crescimento do uso de carvão mineral, que voltou a superar o petróleo como a maior fonte de emissões de CO 2 .
-
Upload
arthur-schreiber -
Category
Documents
-
view
77 -
download
0
Transcript of Perspectivas para a mitigação das mudanças climáticas - ações do brasil e do mundo (Emilio...
145
Per
spec
tiv
as
pa
ra a
Mit
iga
ção
da
s M
ud
an
ças
Cli
máti
cas:
Açõ
es d
o B
rasi
l e
no M
un
do
Em
ilio
Lèbre L
a R
overe
*
*P
rofe
ssor
do
Pro
gram
a de
Pla
neja
men
to E
nerg
étic
o do
Inst
itut
o de
Pes
quis
a e
Pós
-Gra
duaç
ãoem
Ege
nhar
ia d
a U
nive
rsid
ade
Fed
eral
do
Rio
de
Jane
iro
(PP
E/C
oppe
/UF
RJ)
e c
oord
enad
orex
ecut
ivo
do C
entr
oCli
ma
- C
entr
o de
Est
udos
Int
egra
dos
sobr
e M
eio
Am
bien
te e
Mud
ança
sC
lim
átic
as d
a C
oppe
/UF
RJ.
Aut
or d
e di
vers
os re
lató
rios
cie
ntíf
icos
do
IPC
C, t
endo
con
trib
uído
para
a o
bten
ção
em 2
007
do P
rêm
io N
obel
da
Paz
pel
o IP
CC
, em
con
junt
o co
m A
l Gor
e.
Intr
od
uçã
o
As
emis
sões
glo
bais
de
Gas
es d
e E
feit
o E
stuf
a (G
EE
), e
ntre
197
0 e
2004
, cre
scer
am 7
0%, s
endo
24%
des
de 1
990.
As
liber
açõe
s de
CO
2–
que
conf
igur
aram
77%
do
tota
l das
libe
raçõ
es e
m 2
004
– au
men
tara
m 8
0%na
quel
e pe
ríod
o (2
8% d
esde
199
0). A
exp
lica
ção
está
no
fato
de
que
are
duçã
o da
inte
nsid
ade
do u
so d
e en
ergi
a pe
la e
cono
mia
inte
rnac
iona
l (-
33%
) nã
o co
ntra
bala
nçou
o c
resc
imen
to d
o P
IB (
77%
) e
da p
opul
ação
(69%
), o
que
ger
ou u
m in
crem
ento
de
145%
das
em
issõ
es re
sulta
ntes
do
uso
de c
ombu
stív
eis f
ósse
is.
Os p
aíse
s ind
ustr
ializ
ados
, que
con
cent
ram
20%
da
popu
laçã
o m
undi
al,
resp
onde
ram
por
57%
do
PIB
e e
miti
ram
46%
do
tota
l de
GE
E e
m 2
004.
No
caso
de
não
sere
m im
plan
tada
s po
líti
cas
adic
iona
is p
ara
rest
ring
ir a
sem
issõ
es, c
alcu
la-s
e um
a ex
pans
ão d
aque
le ín
dice
de
25%
a 9
0% e
m 2
030.
Nes
sa h
ipót
ese,
as
liber
açõe
s de
CO
2 pel
a qu
eim
a de
com
bust
ívei
s fó
ssei
s
EM
ILIO
LÈ
BR
EL
AR
OV
ER
E
146
cres
ceri
am d
e 45
% a
110
% a
té lá
. A m
aior
par
te d
esse
aum
ento
ent
ra n
aco
nta
das n
açõe
s em
des
envo
lvim
ento
. E
ntre
tant
o, su
as e
mis
sões
méd
ias d
eC
O2per
capit
a se
guir
iam
bem
infe
rior
es q
ue a
s dos
paí
ses i
ndus
tria
lizad
os(d
e 2,
8t a
5,1
t CO
2p
er c
ap
ita c
ontr
a 9,
6t a
15,
1t C
O2p
er c
ap
ita).
Se
asem
issõ
es d
e ga
ses
cont
inua
rem
aum
enta
ndo
de a
cord
o co
m a
s te
ndên
cias
atua
is, e
stim
a-se
que
a te
mpe
ratu
ra d
a su
perf
ície
do
plan
eta
cres
ça d
e 2º
C a
4,5º
C n
o fi
nal d
este
séc
ulo
(IPC
C, 2
007)
.O
obj
etiv
o pr
inci
pal
da C
onve
nção
do
Cli
ma
é es
tabi
liza
r a
conc
entr
ação
de
GE
E n
a at
mos
fera
em
um
nív
el s
egur
o, q
ue n
ãoco
mpr
omet
a a
segu
ranç
a al
imen
tar
e pe
rmit
a a
adap
taçã
o na
tura
l dos
ecos
sist
emas
, den
tro
de u
m m
odel
o de
des
envo
lvim
ento
sus
tent
ável
. Éai
nda
impr
ecis
a a
exte
nsão
dos
impa
ctos
das
mud
ança
s cl
imát
icas
em
âmbi
to re
gion
al, o
que
torn
a di
fíci
l def
inir
qua
l ser
ia e
xata
men
te o
índi
cese
guro
de
conc
entr
ação
. Mas
os
estu
dos
mos
tram
que
os
impa
ctos
das
mud
ança
s cl
imát
icas
cre
scem
for
tem
ente
a p
arti
r de
um
aum
ento
de
tem
pera
tura
de
2ºC
a 3
ºC.
Com
bas
e ne
les,
ini
cial
men
te e
ntid
ades
ambi
enta
lista
s, c
omo
o G
reen
peac
e, e
pos
teri
orm
ente
um
gra
nde
núm
ero
de g
over
nos,
com
o o
Bra
sil,
a U
nião
Eur
opei
a, e
até
mes
mo
os E
stad
osU
nido
s, a
par
tir
do g
over
no O
bam
a, p
assa
ram
a d
efen
der
um l
imit
eac
eitá
vel d
e no
máx
imo
2ºC
.A
est
abili
zaçã
o da
s co
ncen
traç
ões
de G
EE
impl
ica
que
suas
em
issõ
esan
uais
sig
am c
onst
ante
s, ta
nto
quan
to o
s oc
eano
s po
ssam
abs
orvê
-las
. Opl
anet
a em
itia
em 2
004,
apr
oxim
adam
ente
, 33
bilh
ões d
e t d
e C
O2po
r ano
,da
s qua
is 7
,3 b
ilhõe
s de
t iam
par
a os
oce
anos
, 7,3
bilh
ões p
aras
as f
lore
stas
e 18
,3 b
ilhõe
s in
vadi
am a
atm
osfe
ra. C
ontu
do, n
o lo
ngo
praz
o, a
pena
s os
ocea
nos
serã
o ca
paze
s de
seq
uest
rar p
erm
anen
tem
ente
est
e ca
rbon
o. E
m20
04, 2
5,6
bilh
ões d
e t d
e C
O2 /
ano
acab
avam
se c
once
ntra
ndo
na a
tmos
fera
,au
men
tand
o o
acúm
ulo
de G
EE
e in
duzi
ndo
ao a
quec
imen
to g
loba
l. O
mai
orpr
oble
ma
é qu
e tu
do in
dica
que
ess
a pr
opri
edad
e do
s oce
anos
pod
e vi
r a se
rre
duzi
da n
o fu
turo
, em
con
sequ
ênci
a da
pro
gres
siva
aci
difi
caçã
o da
águ
a do
mar
. Sob
est
a pe
rspe
ctiv
a, c
alcu
la-s
e qu
e as
em
issõ
es a
tuai
s de
vam
ser
min
imiz
adas
em
pel
o m
enos
80%
par
a po
ssib
ilita
r um
a es
tabi
lizaç
ão d
aco
ncen
traç
ão d
os G
EE
na
atm
osfe
ra. N
o en
tant
o, e
las
perm
anec
em e
mel
evaç
ão: o
s últi
mos
dad
os d
ispo
níve
is in
dica
m q
ue e
m 2
008
elas
supe
rava
m40
bil
hões
de
t de
CO
2po
r an
o, g
raça
s ao
cre
scim
ento
do
uso
de c
arvã
om
iner
al, q
ue v
olto
u a
supe
rar o
pet
róle
o co
mo
a m
aior
font
e de
em
issõ
es d
eC
O2.
147
PE
RS
PE
CT
IVA
SPA
RA
AM
ITIG
AÇ
ÃO
DA
SM
UD
AN
ÇA
SC
LIM
ÁT
ICA
S
Nat
ural
men
te, q
uant
o m
ais
ambi
cios
a fo
r a
met
a de
lim
itaç
ão d
oaq
ueci
men
to g
loba
l, m
ais
cedo
as
emis
sões
glo
bais
têm
de
com
eçar
ade
clin
ar, e
mai
ores
os
cust
os d
e m
itiga
ção
das
emis
sões
. A s
oluç
ão d
esse
prob
lem
a no
cur
to p
razo
, ent
reta
nto,
exi
giri
a in
vest
imen
tos
invi
ávei
s pa
raa
econ
omia
mun
dial
. D
essa
for
ma,
os
cená
rios
de
esta
bili
zaçã
o da
conc
entr
ação
dos
GE
E c
onsi
dera
m h
ipót
eses
que
per
mite
m, i
nici
alm
ente
,um
aum
ento
das
em
issõ
es m
undi
ais,
a t
axas
dec
resc
ente
s, a
té u
mde
term
inad
o an
o em
que
alc
ance
m u
m m
áxim
o e
pass
em a
dec
air
grad
ativ
amen
te a
té s
e fi
xare
m e
m u
m n
ível
ent
re 1
0% e
20%
das
emis
sões
atu
ais.
Est
a é
uma
traj
etór
ia fa
ctív
el p
ara
a cu
rva
de e
mis
sões
de G
EE
, atr
avés
de
um a
just
e da
eco
nom
ia m
undi
al, e
m u
m p
razo
que
poss
ibil
ite
a in
trod
ução
pro
gres
siva
de
tecn
olog
ias
lim
pas
e a
cust
osai
nda
razo
ávei
s. Q
uant
o m
ais
agre
ssiv
a fo
r a
met
a de
lim
itaç
ão d
oaq
ueci
men
to g
loba
l, m
ais
cedo
as
emis
sões
glo
bais
pre
cisa
m s
ofre
rqu
eda
e m
aior
es o
s cu
stos
de
sua
mit
igaç
ão (
La
Rov
ere,
200
9).
A E
volu
ção d
as
emis
sões
e o
s ob
jeti
vos
volu
ntá
rios
do B
rasi
l
O B
rasi
l já
vem
env
idan
do e
sfor
ços p
ara
limita
r sua
s em
issõ
es d
e ga
ses
de e
feito
est
ufa.
A d
imin
uiçã
o da
s em
issõ
es d
o de
smat
amen
to q
ue se
ver
ific
ana
Am
azôn
ia d
e fo
rma
cons
ider
ável
nos
últi
mos
ano
s é a
prin
cipa
l con
tribu
ição
ness
e se
ntid
o, já
que
se tr
ata
da fo
nte
hoje
pre
dom
inan
te n
o to
tal d
as e
mis
sões
de G
EE
no
país
, con
form
e ilu
stra
do n
a Ta
bela
1.
Tabe
la 1
- E
mis
sões
e re
moç
ões a
ntró
pica
s de
gase
s de
efei
to e
stuf
a no
Bra
sil Fo
nte:
MC
T, 2
009
EM
ILIO
LÈ
BR
EL
AR
OV
ER
E
148A a
nális
e da
s est
imat
ivas
das
em
issõ
es b
rasi
leira
s de
gase
s de
efei
to e
stuf
a,at
ravé
s da
evo
luçã
o de
199
0 a
2005
, apr
esen
tada
nos
val
ores
pre
limin
ares
divu
lgad
os p
elo
MC
T (2
009)
, mos
tra
um le
nto
cres
cim
ento
das
em
issõ
es d
aag
rope
cuár
ia, d
a en
ergi
a, d
os p
roce
ssos
indu
stri
ais e
dos
resí
duos
. Ao
long
ode
todo
o p
erío
do, o
val
or to
tal d
as e
mis
sões
foi f
orte
men
te in
fluen
ciad
o pe
las
flutu
açõe
s das
em
issõ
es p
rove
nien
tes d
as m
udan
ças n
o us
o da
terr
a e
flore
stas
.E
m p
artic
ular
, o d
esm
atam
ento
na A
maz
ônia
e n
o ce
rrad
o é
dete
rmin
ante
no
esta
bele
cim
ento
da t
endê
ncia
de a
umen
to o
u re
duçã
o do
val
or to
tal d
as em
issõ
esan
uais
. A b
rusc
a el
evaç
ão d
o de
smat
amen
to c
auso
u um
salto
das
em
issõ
esbr
asile
iras
de
1,5
para
qua
se 2
,5 b
ilhõe
s de
tone
lada
s de
CO
2eq
em 1
995.
Ase
guir,
as e
mis
sões
tota
is fl
utua
ram
leve
men
te e
m to
rno
de u
m p
atam
ar d
e 2
bilh
ões d
e t C
O2e
q/an
o, e
ntre
199
6 e
2001
. A p
artir
de
2002
se re
gist
rou
uma
tend
ênci
a de a
umen
to, a
té as
emis
sões
bra
sile
iras a
tingi
rem
seu
máx
imo
abso
luto
pouc
o ac
ima
de 2
,5 b
ilhõe
s de
t CO
2eq/
ano,
em
200
4. D
esde
ent
ão, o
val
orpr
elim
inar
par
a 200
5 fo
rnec
ido
pelo
MC
T e
as es
timat
ivas
efet
uada
s pel
o M
MA
para
as e
mis
sões
tota
is a
pres
enta
ram
tend
ênci
a de
que
da, g
raça
s à e
xpre
ssiv
are
duçã
o da
s em
issõ
es o
riun
das
do d
esm
atam
ento
, se
cund
adas
por
um
aes
tabi
lizaç
ão n
as e
mis
sões
da
agro
pecu
ária
. Ass
im, e
m 2
007
o va
lor e
stim
ado
para
as e
mis
sões
nac
iona
is re
torn
ou a
um
nív
el se
mel
hant
e ao
regi
stra
do 1
0an
os a
ntes
, em
199
7, c
onfo
rme
ilust
rado
pel
a Ta
bela
2.
Par
a o
futu
ro, o
Pla
no N
acio
nal d
e M
udan
ças
Cli
mát
icas
(P
NM
C)
esta
bele
ceu
uma
met
a de
drá
stic
a re
duçã
o no
des
mat
amen
to d
a Am
azôn
ia:
após
rece
nte
revi
são,
o o
bjet
ivo
fixa
do c
orre
spon
de à
am
bici
osa
met
a de
até
2020
elim
inar
80%
do
desm
atam
ento
méd
io v
erif
icad
o na
Am
azôn
ia, n
ope
ríod
o de
199
6 a
2005
, que
era
de
19.5
00 k
m2 p
or a
no. E
ntre
tant
o, o
sre
sulta
dos d
os ú
ltim
os a
nos m
ostr
am q
ue e
sta
met
a é
fact
ível
, cas
o o
gove
rno
tom
e as
med
idas
nec
essá
rias
par
a di
scip
linar
o u
so d
o so
lo n
a Am
azôn
ia. N
ave
rdad
e, o
s nív
eis o
bser
vado
s em
200
7 já
caí
ram
par
a 12
mil
km2 /a
no, c
erca
de 4
0% m
enor
es q
ue a
méd
ia h
istó
rica
. Ist
o pe
rmiti
u re
duzi
r em
cer
ca d
e50
0 M
t C
O2/a
no a
s em
issõ
es d
e ga
ses d
e ef
eito
est
ufa
oriu
ndas
das
mud
ança
sno
uso
da
terr
a e
flor
esta
s, e
ntre
200
5 e
2007
. O n
úmer
o pa
ra 2
008
foi a
inda
men
or, c
erca
de
7 m
il km
2 /ano
, o m
ínim
o de
toda
a sé
rie
tem
pora
l des
de q
ueco
meç
ou su
a m
ensu
raçã
o, h
á 21
ano
s.E
sta
met
a do
PN
MC
bal
izou
o a
núnc
io, e
m 1
3 de
nov
embr
o de
200
9,do
s ob
jetiv
os v
olun
tári
os d
e lim
itaçã
o de
em
issõ
es d
e G
EE
apr
esen
tado
spe
lo B
rasi
l pa
ra a
con
ferê
ncia
das
par
tes
da C
onve
nção
do
Cli
ma
emC
open
hagu
e (C
OP1
5), r
esum
idos
na
Tabe
la 2
.
149
PE
RS
PE
CT
IVA
SPA
RA
AM
ITIG
AÇ
ÃO
DA
SM
UD
AN
ÇA
SC
LIM
ÁT
ICA
S
Tabe
la 2
– E
mis
sões
e a
ções
de
miti
gaçã
o do
Bra
sil a
té 2
020
Font
e: M
MA
, MA
PA, M
ME
, MF,
MD
IC, M
CT,
MR
E, C
asa
Civ
il, 2
009
MM
A, 2
009
(val
ores
est
imad
os p
ara
2007
)
O c
enár
io t
ende
ncia
l si
mul
a a
man
uten
ção
da m
édia
his
tóri
ca d
ode
smat
amen
to n
a A
maz
ônia
, ent
re 1
996
e 20
05, e
o c
enár
io d
e m
itiga
ção
quan
tific
a as
em
issõ
es e
vita
das c
om o
atin
gim
ento
do
obje
tivo
fixa
do p
elo
PNM
C e
m 2
020.
O g
over
no a
cres
cent
ou a
inda
, no
uso
da te
rra,
um
obj
etiv
ode
evi
tar
emis
sões
dev
idas
ao
desm
atam
ento
do
cerr
ado,
gra
ças
aom
onito
ram
ento
e v
igilâ
ncia
des
te b
iom
a, q
ue d
ever
á se
r int
ensi
fica
do. O
resu
ltado
fina
l é q
ue o
paí
s se
com
prom
ete
volu
ntar
iam
ente
a re
duzi
r mai
s de
2/3
de su
as e
mis
sões
de
mud
ança
s no
uso
da te
rra
e fl
ores
tas e
m 2
020,
com
rela
ção
ao n
ível
obs
erva
do e
m 2
005,
um
obj
etiv
o ce
rtam
ente
mui
to a
mbi
cios
o,m
as fa
ctív
el, t
endo
em
vis
ta o
bom
des
empe
nho
de 2
007
e 20
08 n
esse
seto
r.C
ompl
emen
tarm
ente
, o g
over
no a
pres
ento
u um
cen
ário
tend
enci
al p
ara
os d
emai
s se
tore
s de
em
issõ
es d
e G
EE
, par
a se
rvir
com
o lin
ha d
e ba
se d
os
EM
ILIO
LÈ
BR
EL
AR
OV
ER
E
150
obje
tivos
set
oria
is d
e lim
itaçã
o do
cre
scim
ento
das
em
issõ
es. A
ssim
, as
prem
issa
s des
se c
enár
io sã
o cr
ucia
is p
ara
a an
ális
e do
alc
ance
dos
obj
etiv
osvo
lunt
ário
s pro
post
os p
elo
Bra
sil.
Pouc
os d
ias d
epoi
s, o
MC
T d
ivul
gou
osva
lore
s pr
elim
inar
es d
o in
vent
ário
das
em
issõ
es e
rem
oçõe
s an
tróp
icas
de
gase
s de
efei
to e
stuf
a at
é 20
05 (v
er T
abel
a 1)
, que
pas
sara
m a
forn
ecer
um
aba
se d
e co
mpa
raçã
o m
ais a
pura
da d
o qu
e as
est
imat
ivas
ant
erio
res,
efe
tuad
aspe
lo M
MA
par
a 20
07 (a
pres
enta
das n
a Ta
bela
2).
A T
abel
a 3
com
para
par
aca
da s
etor
de
emis
sões
os
valo
res
obse
rvad
os n
o pe
ríod
o de
199
0 a
2005
com
as
proj
eçõe
s ap
rese
ntad
as p
elo
gove
rno
para
o c
enár
io te
nden
cial
epa
ra o
cen
ário
de
miti
gaçã
o at
é 20
20.
Dif
eren
tem
ente
da
proj
eção
das
em
issõ
es p
rove
nien
tes d
e m
udan
ças n
ous
o da
terr
a e
de fl
ores
tas,
as
proj
eçõe
s do
s de
mai
s se
tore
s nã
o se
bas
eiam
em m
édia
s hi
stór
icas
, mas
em
hip
ótes
es d
e ev
oluç
ão fu
tura
das
em
issõ
esde
ssas
font
es. O
cen
ário
tend
enci
al d
as e
mis
sões
da
agro
pecu
ária
pro
jeta
um c
resc
imen
to d
e 29
% e
ntre
200
5 e
2020
, aba
ixo
dos 4
1% re
gist
rado
s no
perí
odo
ante
rior
, de
1990
a 2
005.
É i
nter
essa
nte
nota
r qu
e, e
m v
alor
esab
solu
tos,
o c
resc
imen
to p
roje
tado
par
a as
em
issõ
es d
o se
tor e
ntre
200
5 e
2020
é e
xata
men
te ig
ual a
o au
men
to v
erif
icad
o en
tre
1990
e 2
005,
de
140
M t
CO
2eq/
ano.
Em
out
ras p
alav
ras,
trat
a-se
de
uma
proj
eção
de
cres
cim
ento
linea
r, e
não
expo
nenc
ial,
das
emis
sões
do
seto
r até
202
0, m
ante
ndo-
se o
mes
mo
ritm
o do
s 15
anos
ant
erio
res.
Tabe
la 3
- E
volu
ção
hist
óric
a e
cená
rios
futu
ros d
as e
mis
sões
de
gase
sde
efe
ito e
stuf
a no
Bra
sil
Font
e: M
MA
, MA
PA, M
ME
, MF,
MD
IC, M
CT,
MR
E, C
asa
Civ
il, 2
009
MC
T,20
09
Pode
-se
disc
utir
est
a pr
ojeç
ão, p
orém
o m
ais i
mpo
rtan
te é
obs
erva
r que
no c
enár
io d
e m
itiga
ção
o pa
ís te
rá d
e m
ante
r as
emis
sões
des
se s
etor
em
2020
no
mes
mo
níve
l obs
erva
do e
m 2
005.
Tra
ta-s
e de
um
obj
etiv
o vo
lunt
ário
151
PE
RS
PE
CT
IVA
SPA
RA
AM
ITIG
AÇ
ÃO
DA
SM
UD
AN
ÇA
SC
LIM
ÁT
ICA
S
ambi
cios
o, d
ado
o re
cent
e di
nam
ism
o da
s ex
port
açõe
s de
grã
os e
de
carn
edo
paí
s. E
ntre
tant
o, a
ltern
ativ
as d
e m
itiga
ção
econ
omic
amen
te v
iáve
is já
exis
tem
e tê
m g
rand
e po
tenc
ial (
recu
pera
ção
de p
asta
gens
deg
rada
das,
e a
inte
graç
ão la
vour
a / p
ecuá
ria,
por
exe
mpl
o, d
ada
a ba
ixís
sim
a re
laçã
o m
édia
de 0
,5 u
nida
des
anim
ais
por h
ecta
re d
e no
ssa
pecu
ária
), a
lgum
as c
om u
mhi
stór
ico
rece
nte
de rá
pida
exp
ansã
o na
sua
adoç
ão (a
fixa
ção
biol
ógic
a do
nitr
ogên
io e
a á
rea
culti
vada
com
técn
icas
de
plan
tio d
iret
o, q
ue já
supe
ra 2
0m
ilhõe
s de
ha n
o pa
ís).
No
caso
das
em
issõ
es d
e pr
oces
sos
indu
stri
ais
e da
dis
posi
ção
dere
sídu
os, a
grup
adas
em
Out
ros S
etor
es p
or su
a m
enor
con
trib
uiçã
o ao
tota
l,a
exem
plo
do s
etor
de
agro
pecu
ária
o c
enár
io t
ende
ncia
l pr
ojet
ou u
mcr
esci
men
to m
enor
que
no
perí
odo
ante
rior
, e o
com
prom
isso
vol
untá
rio
tam
bém
é d
e m
ante
r co
nsta
nte
o su
btot
al d
as e
mis
sões
des
ses
seto
res.
Nov
amen
te, e
xist
em o
pçõe
s de
miti
gaçã
o in
tere
ssan
tes n
esse
s set
ores
(com
opo
r exe
mpl
o, a
cap
tura
, que
ima
e/ou
apr
ovei
tam
ento
ene
rgét
ico
do b
iogá
sde
ate
rros
sani
tári
os) q
ue p
odem
via
biliz
ar a
con
secu
ção
dess
e ob
jetiv
o.O
cas
o do
set
or e
nerg
étic
o re
quer
esp
ecia
l ate
nção
. Vêm
cre
scen
dosi
gnif
icat
ivam
ente
no
país
as e
mis
sões
dev
idas
ao
uso
de e
nerg
ia fó
ssil,
na
form
a de
der
ivad
os d
e pe
tról
eo,
gás
natu
ral
e ca
rvão
min
eral
. E
stes
com
bust
ívei
s des
empe
nham
pap
el fu
ndam
enta
l na
mov
imen
taçã
o do
s set
ores
mod
erno
s da
econ
omia
bra
sile
ira,
com
o a
indú
stri
a e
os tr
ansp
orte
s, a
lém
da
agro
pecu
ária
, e d
os s
etor
es re
side
ncia
l, co
mér
cio
e se
rviç
os. T
ambé
m te
msi
do c
resc
ente
sua
par
ticip
ação
na
gera
ção
de e
nerg
ia e
létr
ica
no p
aís,
em
com
plem
enta
ção
ao a
prov
eita
men
to d
o po
tenc
ial h
idro
elét
rico
bras
ileiro
, que
é a
font
e en
ergé
tica
pred
omin
ante
par
a ge
raçã
o de
ele
trici
dade
no
país
. Ass
im,
as e
mis
sões
de
gase
s de
efei
to e
stuf
a de
vida
s ao
uso
de e
nerg
ia, p
rinci
palm
ente
o di
óxid
o de
car
bono
(CO
2) re
sulta
nte
da q
ueim
a do
s com
bust
ívei
s fós
seis
,ap
rese
ntar
am a
lta ta
xa d
e cr
esci
men
to s
etor
ial n
o pe
ríod
o de
199
0 a
2005
,si
tuan
do-s
e em
200
5 nu
m p
atam
ar 6
8% a
cim
a do
val
or d
e 19
90. D
e fa
to, o
cres
cim
ento
eco
nôm
ico,
a u
rban
izaç
ão c
resc
ente
e a
pre
dom
inân
cia
dotr
ansp
orte
rodo
viár
io n
a m
atri
z de
des
loca
men
to d
e ca
rgas
no
país
são
fato
res
dete
rmin
ante
s do
aum
ento
do
cons
umo
de e
nerg
ia fó
ssil
e da
s em
issõ
es d
eC
O2
asso
ciad
as.
Ver
ific
a-se
ass
im q
ue o
paí
s cam
inha
par
a um
a si
tuaç
ão, n
o lo
ngo
praz
o,an
álog
a à
do re
sto
do m
undo
, poi
s co
m ra
ras
exce
ções
, est
as e
mis
sões
são
as m
ais i
mpo
rtan
tes e
m to
dos o
s paí
ses,
send
o re
spon
sáve
is p
ela
mai
or p
arte
da in
tens
ifica
ção
do e
feito
est
ufa.
Com
efe
ito, a
ano
mal
ia d
a si
tuaç
ão b
rasi
leira
EM
ILIO
LÈ
BR
EL
AR
OV
ER
E
152
é de
vida
à e
xces
siva
con
trib
uiçã
o do
des
mat
amen
to p
ara
as e
mis
sões
tota
isdo
paí
s. C
aso,
com
o se
esp
era,
est
as e
mis
sões
pos
sam
ser
con
trol
adas
no
futu
ro,
o de
safi
o se
rá a
con
stru
ção
de u
m e
stil
o de
des
envo
lvim
ento
sust
entá
vel,
com
um
per
fil m
enos
inte
nsiv
o no
uso
de
ener
gia
fóss
il: u
ma
soci
edad
e de
bai
xa e
mis
são
de c
arbo
no (L
a R
over
e, 2
009)
.A
ssim
, di
fere
ntem
ente
dos
out
ros
seto
res,
o c
enár
io t
ende
ncia
lpr
ojet
ado
pelo
gov
erno
apr
esen
ta u
m c
resc
imen
to e
xpre
ssiv
o pa
ra a
s em
issõ
esde
vida
s ao
cons
umo
de e
nerg
ia fó
ssil
até
2020
: um
aum
ento
de
quas
e 15
0%em
rela
ção
a 20
05, o
u se
ja, p
ratic
amen
te m
ultip
lican
do p
or 2
,5 o
val
or d
asem
issõ
es d
esse
set
or, e
ntre
200
5 e
2020
. Est
a el
evaç
ão é
mui
to m
aior
do
que
a re
gist
rada
no
perí
odo
prec
eden
te d
os 1
5 an
os e
ntre
199
0 e
2005
, que
foi d
e 68
%. P
arte
des
sa d
ifer
ença
se
expl
ica
pela
pre
ocup
ação
do
gove
rno
em e
vita
r que
os o
bjet
ivos
vol
untá
rios d
e lim
itaçã
o de
em
issõ
es c
riem
qua
lque
rre
stri
ção
ao c
resc
imen
to d
a ec
onom
ia b
rasi
leir
a: f
oram
ado
tada
s co
mo
prem
issa
s das
pro
jeçõ
es ta
xas m
édia
s de
cres
cim
ento
do
PIB
de
4 a
6 %
ao
ano
ao lo
ngo
de to
do o
per
íodo
até
202
0.O
utro
fato
r que
exp
lica
uma
proj
eção
tão
elev
ada
é de
ord
em c
once
itual
:o
gove
rno
se p
osic
iono
u no
sen
tido
de
que
parc
elas
sig
nifi
cati
vas
dos
prog
ram
as d
e ex
pans
ão d
a ge
raçã
o hi
droe
létr
ica,
de
aum
ento
da
efic
iênc
iano
uso
de
ener
gia
elét
rica
e d
a pr
oduç
ão d
e et
anol
de
cana
de
açúc
ar n
o pa
ísde
vem
ser c
onsi
dera
das c
omo
açõe
s de
miti
gaçã
o. N
o ce
nári
o te
nden
cial
, ahi
póte
se p
ara
a ex
pans
ão d
o Pr
oálc
ool i
nclu
iu so
men
te o
aum
ento
da
prod
ução
de á
lcoo
l ani
dro
para
man
ter a
adi
ção
de 2
5% a
o vo
lum
e cr
esce
nte
de g
asol
ina
cons
umid
a, m
ante
ndo-
se c
onst
ante
a p
rodu
ção
de e
tano
l hid
rata
do n
o m
esm
oní
vel a
tingi
do e
m 2
007.
O c
enár
io te
nden
cial
par
a a
hidr
oele
tric
idad
e so
mou
ao n
ível
de
2007
a g
eraç
ão d
e no
vas u
sina
s hid
roel
étri
cas j
á lic
itada
s (le
ilões
de e
nerg
ia n
ova)
. O
nív
el d
e ef
iciê
ncia
ene
rgét
ica
no u
so d
e el
etri
cida
depe
rman
ecer
ia c
onst
ante
, no
níve
l de
2005
. O a
tend
imen
to a
o re
stan
te d
ocr
esci
men
to d
a de
man
da d
e el
etri
cida
de e
de
com
bust
ível
vei
cula
r pro
jeta
daat
é 20
20 n
o ce
nári
o te
nden
cial
se d
aria
pel
o us
o de
com
bust
ívei
s fós
seis
(gás
natu
ral e
gas
olin
a, re
spec
tivam
ente
), e
leva
ndo
o ní
vel d
e em
issõ
es d
e C
O2
nest
e ce
nári
o.N
o ce
nári
o de
miti
gaçã
o, fo
ram
ent
ão in
cluí
dos
os n
ívei
s de
ger
ação
hidr
oelé
tric
a, d
e ef
iciê
ncia
ene
rgét
ica
e de
pro
duçã
o de
álc
ool p
roje
tado
s no
Pla
no D
ecen
al d
e E
xpan
são
(PD
E)
para
202
0 (E
PE
, 200
9). A
lém
dis
so,
fora
m in
cluí
das c
omo
açõe
s de
miti
gaçã
o a
prod
ução
e u
so d
e bi
odie
sel e
mm
istu
ra d
e 5%
ao
óleo
die
sel,
no n
ível
de
sua
dem
anda
pro
jeta
da p
ara
2020
153
PE
RS
PE
CT
IVA
SPA
RA
AM
ITIG
AÇ
ÃO
DA
SM
UD
AN
ÇA
SC
LIM
ÁT
ICA
S
(B5)
e o
incr
emen
to d
a ge
raçã
o de
ele
tric
idad
e po
r mei
o de
out
ras
font
esre
nová
veis
: peq
uena
s cen
trais
hid
roel
étric
as, b
iom
assa
(prin
cipa
lmen
te b
agaç
ode
can
a) e
ene
rgia
eól
ica,
con
form
e pr
ojet
ado
no P
DE
. Ain
da a
ssim
, as
emis
sões
tota
is n
o ce
nário
de
miti
gaçã
o at
inge
m o
dob
ro d
o ní
vel d
as e
mis
sões
devi
das a
o us
o de
com
bust
ívei
s fós
seis
no
país
em
200
5.E
sper
a-se
que
os a
spec
tos m
etod
ológ
icos
da
cons
truç
ão d
os c
enár
ios e
o de
talh
amen
to d
as a
ções
de
miti
gaçã
o in
cluí
das n
os o
bjet
ivos
vol
untá
rios
de
limita
ção
das e
mis
sões
bra
sile
iras d
e gas
es d
e efe
ito es
tufa
seja
m d
esen
volv
idos
prox
imam
ente
.
Per
spec
tivas
para
a m
itig
açã
o p
ós-
2012
O a
núnc
io d
os o
bjet
ivos
vol
untá
rios
de
limita
ção
das e
mis
sões
de
gase
sde
efe
ito e
stuf
a re
pres
enta
um
mar
co d
a ev
oluç
ão d
a po
siçã
o do
gov
erno
bras
ileiro
em
rela
ção
a es
te te
ma,
refo
rçad
a em
sua
cred
ibili
dade
pel
a di
scus
são
prév
ia c
om re
pres
enta
ntes
de
dive
rsos
segm
ento
s da
soci
edad
e (c
omun
idad
eci
entíf
ica,
indú
stria
, org
aniz
açõe
s não
gov
erna
men
tais
), pr
omov
ida
no â
mbi
todo
Fór
um B
rasi
leir
o de
Mud
ança
s C
limát
icas
. Sua
impo
rtân
cia,
por
ém,
tran
scen
de a
s fr
onte
iras
nac
iona
is, e
pod
e si
gnif
icar
o in
ício
de
uma
nova
post
ura
dos
país
es e
mer
gent
es n
a ne
goci
ação
de
acor
dos
com
os
país
esin
dust
rial
izad
os s
obre
a m
itiga
ção
das
emis
sões
de
gase
s de
efe
ito e
stuf
apó
s-20
12.
No
âmbi
to d
a C
onve
nção
do
Cli
ma,
os
país
es d
o A
nexo
I (
país
esin
dust
rial
izad
os) q
ue ra
tific
aram
o P
roto
colo
de
Qui
oto
se c
ompr
omet
eram
com
met
as v
incu
lant
es d
e re
duçã
o de
suas
em
issõ
es d
e G
EE
em
rela
ção
aoní
vel a
bsol
uto
de 1
990
(o o
bjet
ivo
era
de o
bter
um
a re
duçã
o de
5,2
% p
ara
o co
njun
to d
os p
aíse
s do
Ane
xo I)
, a se
rem
atin
gida
s até
201
2, a
o fi
nal d
o 1º
perí
odo
de c
ompr
omis
so d
o Pr
otoc
olo.
Par
a o
próx
imo
perí
odo,
até
202
0,a
disc
ussã
o de
nov
as m
etas
par
a os
paí
ses
do A
nexo
I ve
m s
endo
bal
izad
apo
r dua
s ver
tent
es:
• de
um la
do, o
s ce
nári
os d
e es
tabi
lizaç
ão a
pres
enta
dos
no 4
º rel
atór
iode
ava
liaçã
o do
IPC
C (
2007
), in
dica
m q
ue u
ma
traj
etór
ia d
as e
mis
sões
mun
diai
s, c
onsi
sten
te c
om o
obj
etiv
o de
lim
itar o
aum
ento
fina
l de
tem
pera
tura
do p
lane
ta e
m 2
-2,4
ºC a
cim
a da
méd
ia p
ré-R
evol
ução
Ind
ustr
ial,
prov
avel
men
te re
quer
o in
ício
do
decl
ínio
das
em
issõ
es m
undi
ais d
e G
EE
jápo
r vol
ta d
e 20
15, p
ara
atin
gire
m e
m 2
050
um n
ível
de
50 a
85%
infe
rior
ao
do a
no 2
000
(IP
CC
, 200
7);
EM
ILIO
LÈ
BR
EL
AR
OV
ER
E
154• p
or o
utro
lado
, o a
núnc
io d
os p
rinc
ipai
s pa
íses
do
Ane
xo I
do n
ível
máx
imo
de re
duçã
o de
sua
s em
issõ
es q
ue e
stav
am d
ispo
stos
a a
tingi
r em
2020
: 30
a 40
% a
baix
o de
199
0 no
cas
o da
Uni
ão E
urop
eia,
25
% a
baix
ode
199
0 pa
ra o
Jap
ão, e
17
% a
baix
o de
200
5 no
cas
o do
s E
stad
os U
nido
s(c
onfo
rme
o pr
ojet
o de
lei e
nvia
do p
elo
Gov
erno
Oba
ma
e ap
rova
do n
aC
âmar
a do
Con
gres
so a
mer
ican
o, fa
ltand
o su
a ap
rova
ção
pelo
Sen
ado)
.C
omo
bem
not
aram
Win
kler
et a
l (20
09),
com
est
e ba
lizam
ento
a p
ress
ãoso
bre
os p
aíse
s em
des
envo
lvim
ento
é e
norm
e, p
ois
uma
vez
fixa
das
aqu
antid
ade
tota
l per
mis
síve
l par
a as
em
issõ
es m
undi
ais,
e o
val
or d
as e
mis
sões
dos p
aíse
s do
Ane
xo I,
ent
ão o
lim
ite p
ara
as e
mis
sões
dos
paí
ses n
ão A
nexo
I fic
a de
term
inad
o po
r dif
eren
ça, c
omo
o re
sídu
o da
equ
ação
:
Em
issõ
es n
ão A
nexo
I =
Em
issõ
es m
undi
ais –
Em
issõ
es A
nexo
I
Aos
olh
os d
a op
iniã
o pú
blic
a m
undi
al, o
ônu
s de
um e
vent
ual f
raca
sso
das n
egoc
iaçõ
es in
tern
acio
nais
de
um a
cord
o pa
ra a
miti
gaçã
o da
s mud
ança
scl
imát
icas
pod
e en
tão
reca
ir so
bre
os p
aíse
s não
Ane
xo I,
cas
o se
jam
inca
paze
sde
ace
itar o
s ob
jetiv
os q
ue lh
e sã
o im
post
os p
or e
sta
lógi
ca.
A fo
rmul
ação
de
obje
tivo
s vo
lunt
ário
s de
lim
itaç
ão d
e em
issõ
es d
eG
EE
por
par
te d
os p
rinc
ipai
s pa
íses
em
erge
ntes
for
nece
um
aop
ortu
nida
de s
em p
rece
dent
es p
ara
reve
rter
est
a ló
gica
. O s
impl
esan
únci
o do
s ob
jeti
vos
bras
ilei
ros
já c
ontr
ibui
u pa
ra q
ue C
hina
e Ín
dia
adot
asse
m p
ostu
ra s
emel
hant
e, e
stab
elec
endo
obj
etiv
os v
olun
tári
os d
eli
mit
ação
de
suas
em
issõ
es d
e G
EE
em
202
0. A
Chi
na o
for
mul
ou e
mte
rmos
de
uma
redu
ção
de 4
0 a
45%
na
inte
nsid
ade
de e
mis
são
deca
rbon
o po
r uni
dade
adi
cion
al d
e P
IB. O
ra, a
Chi
na e
mit
iu 6
bil
hões
de
t CO
2 em
200
8; c
aso
sua
econ
omia
cre
sça
em m
édia
6 %
ao
ano
até
2020
, num
a pr
ojeç
ão b
asta
nte
cons
erva
dora
, est
e ob
jeti
vo c
orre
spon
dea
uma
emis
são
em to
rno
de 9
,5 b
ilhõ
es d
e t C
O2 e
m 2
020,
con
tra
12bi
lhõe
s de
t C
O2 n
o ce
nári
o te
nden
cial
, ou
seja
, um
tota
l exp
ress
ivo
deem
issõ
es e
vita
das,
da
orde
m d
e 2,
5 bi
lhõe
s de
t C
O2 e
m 2
020,
cer
cade
20%
aba
ixo
do c
enár
io te
nden
cial
. A Í
ndia
anu
ncio
u um
a re
duçã
ode
25
% d
e su
as e
mis
sões
de
GE
E e
m 2
020,
em
rel
ação
a u
m c
enár
iote
nden
cial
que
dev
erá
ser m
elho
r det
alha
do. I
ndon
ésia
(20%
aba
ixo
doce
nári
o te
nden
cial
em
202
0), M
éxic
o (r
eduç
ão d
e 50
% d
e su
as e
mis
sões
em 2
050
com
rela
ção
às d
e 20
02) e
Áfr
ica
do S
ul ta
mbé
m a
nunc
iara
mob
jeti
vos
anál
ogos
.
155
PE
RS
PE
CT
IVA
SPA
RA
AM
ITIG
AÇ
ÃO
DA
SM
UD
AN
ÇA
SC
LIM
ÁT
ICA
S
Con
form
e pr
econ
izad
o po
r Win
kler
et a
l (20
09),
uma
cons
olid
ação
dos
obje
tivos
vol
untá
rios d
os p
aíse
s em
erge
ntes
em
202
0 po
de p
erm
itir a
inve
rsão
dos
term
os d
a eq
uaçã
o an
teri
or, c
oloc
ando
os
país
es d
o A
nexo
I di
ante
da
resp
onsa
bilid
ade
de c
ompl
emen
tare
m o
s es
forç
os p
ossí
veis
par
a os
paí
ses
não
Ane
xo I,
de
form
a a
atin
gir o
s lim
ites
prec
oniz
ados
pel
a ci
ênci
a pa
rape
rmiti
r a e
stab
iliza
ção
do c
lima
mun
dial
em
nív
el se
guro
:
Em
issõ
es A
nexo
I =
Em
issõ
es m
undi
ais –
Em
issõ
es n
ão A
nexo
I
Dad
a nã
o só
a m
aior
resp
onsa
bilid
ade
hist
óric
a do
s pa
íses
do
Ane
xo I
com
o ca
usad
ores
das
mud
ança
s clim
átic
as, m
as ta
mbé
m su
a m
aior
cap
acid
ade
de re
spos
ta a
o pr
oble
ma,
gra
ças a
seus
recu
rsos
fina
ncei
ros e
tecn
ológ
icos
,es
ta fo
rma
de c
oloc
ar a
neg
ocia
ção
inte
rnac
iona
l par
ece
não
só m
ais
just
aco
mo
tam
bém
mai
s efi
caz
para
a re
solu
ção
do p
robl
ema.
Nes
te e
nfoq
ue, a
eve
ntua
l dif
eren
ça e
ntre
o to
tal d
e m
etas
dos
paí
ses d
oA
nexo
I m
ais o
bjet
ivos
vol
untá
rios d
e pa
íses
não
Ane
xo I
e o
esfo
rço
requ
erid
opa
ra e
stab
iliza
r a te
mpe
ratu
ra m
édia
glo
bal e
m 2
– 2
,4 ºC
aci
ma
da m
édia
pré-
Rev
oluç
ão In
dust
rial
, dev
eria
ser c
ober
ta p
or a
ções
dos
paí
ses d
o A
nexo
I.D
eve-
se le
mbr
ar q
ue e
ssas
açõ
es p
odem
ser
de
três
tipo
s:
• red
uzir
as e
mis
sões
de
GE
E d
entr
o de
suas
fron
teir
as;
• usa
r os m
ecan
ism
os d
e fl
exib
ilida
de (c
omér
cio
de e
mis
sões
, ativ
idad
esim
plem
enta
das e
m c
onju
nto
e o
mec
anis
mo
de d
esen
volv
imen
to li
mpo
) par
aco
mpl
emen
tar o
atin
gim
ento
de
sua
met
a na
cion
al d
e re
duçã
o de
em
issõ
es;
• fin
anci
ar, a
o m
enos
par
cial
men
te, o
s esf
orço
s dos
paí
ses n
ão A
nexo
Ipa
ra im
plem
enta
rem
açõ
es d
e m
itiga
ção
apro
pria
das a
seu
dese
nvol
vim
ento
,as
cha
mad
as N
AM
As (
“Nat
iona
lly A
ppro
pria
te M
itiga
tion
Act
ions
”).
Para
um
obj
etiv
o gl
obal
de
aum
enta
r em
ape
nas
10%
as
emis
sões
de
GE
E a
té 2
020,
e c
onsi
dera
ndo-
se q
ue o
s pa
íses
não
Ane
xo I
desv
iem
sua
str
ajet
ória
s pa
ra 2
0% a
baix
o do
cen
ário
tend
enci
al e
m 2
020,
os
país
es d
oA
nexo
I te
riam
de
assu
mir
a re
spon
sabi
lidad
e de
redu
zir s
uas e
mis
sões
par
aum
nív
el d
e 35
a 5
2% a
baix
o de
199
0, se
gund
o os
cál
culo
s de
Win
kler
et a
l
(200
9).
Par
te d
esse
tot
al p
oder
ia s
er a
lcan
çada
atr
avés
do
MD
L e
do
fina
ncia
men
to d
e N
AM
As,
dev
endo
-se
evita
r, po
rém
, o r
isco
de
dupl
aco
ntag
em d
os e
sfor
ços d
e m
itiga
ção.
EM
ILIO
LÈ
BR
EL
AR
OV
ER
E
156Po
r out
ro la
do, H
elle
r (20
09) e
stim
ou e
m 1
7 bi
lhõe
s de
t CO
2eq o
esf
orço
glob
al d
e m
itiga
ção
requ
erid
o em
202
0, b
aixa
ndo
de 6
1 em
um
cen
ário
tend
enci
al p
ara
44
bil
hões
de
t CO
2eq d
e fo
rma
a co
loca
r o m
undo
num
atr
ajet
ória
com
cer
ca d
e 50
% d
e pr
obab
ilida
de d
e es
tabi
lizaç
ão d
a te
mpe
ratu
ram
édia
glo
bal e
m 2
ºC a
cim
a da
méd
ia p
ré-R
evol
ução
Indu
stri
al. P
artin
do d
ahi
póte
se d
e qu
e em
202
0 os
paí
ses
do A
nexo
I e
vita
riam
a e
mis
são
de 5
bilh
ões
de t
CO
2eq d
entr
o de
sua
s fr
onte
iras
, de
que
3 bi
lhõe
s de
t C
O2e
q
seri
am c
ompr
adas
atr
avés
dos
mec
anis
mos
de
flex
ibili
dade
, Hel
ler (
2009
),m
ais 3
bilh
ões d
e t C
O2e
q ser
iam
resu
ltant
es d
e es
forç
os d
omés
ticos
de
país
esnã
o A
nexo
I (a
trav
és d
e aç
ões e
cono
mic
amen
te v
iáve
is, c
om V
PL p
ositi
vo),
entã
o ca
beri
a ao
s paí
ses d
o A
nexo
I fi
nanc
iare
m a
miti
gaçã
o de
6 b
ilhõe
s de
t CO
2eq r
ealiz
adas
nos
paí
ses
não
Ane
xo I
atra
vés
de a
ções
env
olve
ndo
umcu
sto
incr
emen
tal (
Hel
ler,
2009
).N
a ve
rdad
e, tã
o ou
mai
s im
porta
nte
que
a pr
ópria
loca
lizaç
ão d
os e
sfor
ços
de m
itig
ação
, no
s pa
íses
do
Ane
xo I
ou
não
Ane
xo I
, é
sabe
r qu
em é
resp
onsá
vel p
elo
ônus
de
seu
paga
men
to.
Para
que
os a
cord
os in
tern
acio
nais
sobr
e m
udan
ças c
limát
icas
pos
sam
estim
ular
a a
doçã
o de
pol
ítica
s e
med
idas
de
miti
gaçã
o em
paí
ses
emde
senv
olvi
men
to, c
aber
á ao
s pa
íses
em
des
envo
lvim
ento
iden
tific
arem
NA
MA
s e e
stab
elec
erem
suas
nec
essi
dade
s de
fina
ncia
men
to e
tecn
olog
iapa
ra v
iabi
lizar
sua
exec
ução
. Por
sua
vez,
cab
erá
aos p
aíse
s ind
ustr
ializ
ados
,al
ém d
e re
duzi
rem
sign
ific
ativ
amen
te su
as e
mis
sões
dom
éstic
as, f
orne
cere
mo
fina
ncia
men
to e
a te
cnol
ogia
nec
essá
rias
.
No
caso
do
Bra
sil,
dive
rsos
pro
gram
as p
odem
ser d
esen
hado
s de
form
aa
cont
ribu
ir p
ara
dese
nvol
vim
ento
sus
tent
ável
do
país
e s
imul
tane
amen
teco
ntri
buir
par
a ev
itar e
mis
sões
de
gase
s de
efei
to e
stuf
a, c
onst
ituin
do-s
e em
NA
MA
s. P
or e
xem
plo,
pod
e-se
des
taca
r alg
umas
das
açõ
es a
sere
m u
tiliz
adas
para
atin
gir o
s obj
etiv
os v
olun
tári
os p
elo
gove
rno
(ver
tabe
la 2
):
• um
pro
gram
a de
redu
ção
do d
esm
atam
ento
na A
maz
ônia
• um
pro
gram
a de
redu
ção
do d
esm
atam
ento
no
cerr
ado
• um
pro
gram
a de
refl
ores
tam
ento
par
a pr
oduç
ão d
e ca
rvão
veg
etal
de
orig
em re
nová
vel,
a se
r util
izad
o no
seto
r sid
erúr
gico
• um
pro
gram
a de
inte
graç
ão la
vour
a/pe
cuár
ia, p
ara
limita
r as e
mis
sões
do se
tor a
grop
ecuá
rio
• um
pro
gram
a de
efi
ciên
cia
ener
gétic
a
157
PE
RS
PE
CT
IVA
SPA
RA
AM
ITIG
AÇ
ÃO
DA
SM
UD
AN
ÇA
SC
LIM
ÁT
ICA
S
• um
pro
gram
a de
exp
ansã
o da
pro
duçã
o e
uso
de b
ioco
mbu
stív
eis
• um
pro
gram
a de
exp
ansã
o da
ger
ação
de
ener
gia
elét
rica
de
font
esre
nová
veis
.
Apó
s o
com
prom
etim
ento
pol
ítico
das
lide
ranç
as m
undi
ais
com
um
acor
do, v
incu
lado
a o
bjet
ivos
qua
ntita
tivos
, par
a a
limita
ção
das e
mis
sões
de
GE
E, a
tare
fa se
guin
te se
rá o
det
alha
men
to d
os N
AM
As,
incl
uind
o os
cus
tos
de s
ua e
xecu
ção
a se
rem
ass
umid
os p
elos
paí
ses
do A
nexo
I, a
s fo
rmas
de
mon
itor
amen
to, r
elat
o e
veri
fica
ção
de s
ua re
aliz
ação
, e o
s m
ecan
ism
osop
erac
iona
is d
e tr
ansf
erên
cia
de re
curs
os fi
nanc
eiro
s e
de te
cnol
ogia
dos
país
es d
o A
nexo
I pa
ra o
s paí
ses n
ão A
nexo
I, n
eces
sári
os à
sua
viab
iliza
ção.
Ref
erên
cias
Bib
liográ
fica
s
EPE
– E
mpr
esa
de P
esqu
isa
Ene
rgét
ica,
200
9; P
lano
Dec
enal
de
Exp
ansã
oH
elle
r, T.
, 200
9; F
ina
nce
an
d i
nve
stm
ent:
eco
no
my
tow
ard
lo
w c
arb
on
socie
ty,
pre
sen
tati
on
of
Pro
ject
Ca
taly
st:
Ca
rbo
n F
ina
nce a
fter
Co
pen
ha
gen
at
the
Lo
w C
arb
on
So
ciet
y N
etw
ork
, Bol
ogna
, 12
Oct
ober
2009
.
IPC
C, 2
007;
Cli
ma
te C
ha
ng
e 2
00
7:
Th
e M
itig
ati
on
of C
lim
ate
Ch
an
ge.
Co
ntr
ibu
tio
n o
f W
ork
ing
Gro
up
III
to
th
e F
ou
rth
Ass
essm
ent
Rep
ort
of
the
Inte
rgove
rnm
enta
l P
anel
on C
lim
ate
Change,
Cam
brid
ge U
nive
rsity
Pres
s, N
ew Y
ork
/ Lon
don,
851
p.
La
Rov
ere,
200
9; A
mit
igaçã
o d
as
mudança
s cl
imáti
cas
e a c
ontr
ibuiç
ão
do B
rasi
l, Se
min
ário
Mud
ança
s Clim
átic
as, F
unda
ção
Ale
xand
re d
e G
usm
ão,
Inst
ituto
de
Pesq
uisa
de
Rel
açõe
s Int
erna
cion
ais,
Pal
ácio
Itam
arat
y, R
io d
eJa
neir
o, 1
9 de
nov
embr
o de
200
9 (t
exto
fin
aliz
ado
em 3
0 de
out
ubro
de
2009
).
MC
T, 2
009;
In
ven
tári
o B
rasi
leir
o d
e E
mis
sões
e R
emo
ções
An
tró
pic
as
de
Ga
ses
de
Efe
ito
Est
ufa
. Inf
orm
açõe
s G
erai
s e
Val
ores
Pre
limin
ares
,B
rasí
lia, 2
4 de
nov
embr
o de
200
9.
MM
A, 2
009;
Est
ima
tiva
da
s E
mis
sões
Bra
sile
ira
s d
e G
ase
s d
e E
feit
o
Est
ufa
até
2007, M
inis
téri
o do
Mei
o A
mbi
ente
, Bra
sília
, 27
de o
utub
ro.
EM
ILIO
LÈ
BR
EL
AR
OV
ER
E
158
MM
A, M
APA
, MM
E, M
F, M
DIC
, MC
T, M
RE
, Cas
a C
ivil,
200
9; C
enári
os
pa
ra O
fert
a B
rasi
leir
a d
e M
itig
açã
o d
e E
mis
sões
, S
ão P
aulo
, 13
de
nove
mbr
o.
Win
kler
, H.;
Vor
ster
, S.;
Mar
quar
d, A
., 20
09; W
ho
pic
ks th
e re
ma
ind
er?
Mit
igati
on in
dev
eloped
and d
evel
opin
g c
ountr
ies,
Clim
ate
Polic
y, v
ol. 9
,is
sue
6, N
ovem
ber /
Dec
embe
r 200
9, p
.634
-651
.
