Planeta Brasil anuncia novo local e deve receber cerca de 15 mil ...

Arena BH, na Pampulha, tem mais de 27 mil m2, 3 palcos, além de estrutura inédita em Belo Horizonte. Serão mais de 20 atrações em mais de 12 horas de Festival.

Palco Verde promete encontros- surpresa e inéditos entre artistas do Festival.

Sabores da Cozinha Mineira são as atrações no Boteco do PlanetaPraça de Alimentação reúne 10 restaurantes para um desafio: cada participante deve desenvolver um prato exclusivo com ingredientes típicos da cozinha mineira.

Palco Azul traz atrações internacionais e o melhor do hip-hop brasileiro.

Depois de quase 10 anos, apresentação do grupo Racionais MC`s é uma das mais esperadas.

Gabriel o Pensador, Natiruts, Playing For Change, Jota Quest (foto), O Rappa, Life is a Loop vão se apresentar.

Palco Amarelo: Espaço exclusivo para revelações da cena independente.

J Parque, que recebe 600 mil pessoas por mês, vai ganhar mais banheiros e lanchonete

PEDRO VILELA DIVULGAÇÃO

Novos ares no Parque Municipal

U Principal área verde do Centro de BH, o Parque Municipal

passará pela primeira reforma em 20 anos, que inclui nova sede,

espaço multiuso e revitalização dos

brinquedos gratuitos. Página 7

AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .

Acontece neste sába-do, com gravação de DVD, a apresentação em BH do concerto “Valencianas”, homenagem da Orques-tra Ouro Preto ao cantor Alceu Valença. Página 11

Mineiros no DVD de Valença

Página 6

Página 13

Eleição em Luz é alvo de denúncia

Confira duelo entre Idea, Spin e C3

U

U

Coluna doPCOPÁGINA 2

PÁGINA 4

Coluna doLindenberg

ANO 2 / NÚMERO 83 / 3 A 9 DE NOVEMBRO DE 2012 / www.jornaltudobh.com.br

Além de enfeitar, fl ores

comestíveis dão toque

especial às receitas

Pág. 9

Show de Emílio Santiago na segunda-feira, no Sesc Palladium, marca a comemoração dos quatro anos do grupo VB Comunicação, que edita o TUDO e a revista Viver Brasil, entre outros pro-dutos, e acaba de lançar o portal TUDO BH. Pág. 8

Daniela Mercury fez palestra no Conexão Empresarial sobre a falta de investimentos na cultura e ressaltou bom momento do país. Pág. 3

DIVULGAÇÃO

Show de Emílio Santiago na segunda-feira, no Sesc Palladium, marca a comemoração dos

enfeitar, fl ores comestíveis

dão toque especial às

Emílio Santiago comanda

festa da Viver Brasil

PÁGINA 001A.indd 1 07102008 18:32








AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .



Página 6

Página 13



U

U


PÁGINA 4

Coluna doLindenberg





Pág. 9



DIVULGAÇÃO






PÁGINA 001A.indd 1 07102008 18:32


PEDRO VILELADIVULGAÇÃO






AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .


Mineiros no DVD de ValençaPágina 6

Página 13



U

U


PÁGINA 4

Coluna doLindenberg





Pág. 9



DIVULGAÇÃO






PÁGINA 001A.indd 107102008 18:32


PEDRO VILELADIVULGAÇÃO






AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .


Mineiros no DVD de ValençaPágina 6

Página 13



U

U


PÁGINA 4

Coluna doLindenberg





Pág. 9



DIVULGAÇÃO






PÁGINA 001A.indd 107102008 18:32








AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .



Página 6

Página 13



U

U


PÁGINA 4

Coluna doLindenberg





Pág. 9



DIVULGAÇÃO






PÁGINA 001A.indd 1 07102008 18:32








AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .



Página 6

Página 13



U

U


PÁGINA 4

Coluna doLindenberg





Pág. 9



DIVULGAÇÃO






PÁGINA 001A.indd 1 07102008 18:32








AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .



Página 6

Página 13



U

U


PÁGINA 4

Coluna doLindenberg





Pág. 9



DIVULGAÇÃO






PÁGINA 001A.indd 1 07102008 18:32

São 3.000m2 de área coberta, além de tendas com DJ’s nos intervalos.








AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .



Página 6

Página 13



U

U


PÁGINA 4

Coluna doLindenberg





Pág. 9



DIVULGAÇÃO






PÁGINA 001A.indd 1 07102008 18:32

1.000m² de camarote coberto, com Premium Open Bar e artistas convidados.

Anote o endereço:Avenida Professor ClóvisSalgado, s/nº, na Pampulha.Local que recebeu oCirque du Soleil 2012.








AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .



Página 6

Página 13



U

U


PÁGINA 4

Coluna doLindenberg





Pág. 9



DIVULGAÇÃO






PÁGINA 001A.indd 1 07102008 18:32

Planeta Brasil anuncia novo local e deve receber cerca de 15 mil pessoas.

AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .


PAGINA 001 - CAPA PROMOCIONAL.indd 1 23/11/12 17:47

media partners:

apoio:

realização:

consultoria ambiental

patrocíniomaster:

patrocínio:

apresentador:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

apresentador:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

apresentador:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

apresentador:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

apresentador:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

apresentador:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

apresentador:

media partners:

apoio:

realização:


patrocíniomaster:

patrocínio:

WW

W.F

ESTI

VA

LPLA

NET

AB

RA

SIL

.CO

M.B

R

WW

W.F

AC

EB

OO

K.C

OM

/FE

ST

IVA

LPLA

NE

TA

BR

AS

ILC

urti

u?

JÁ

GA

RA

NT

IU S

EU

IN

GR

ES

SO

?A

VEN

IDA

PR

OF.

C

LÓV

IS S

ALG

AD

O,

S/

Nº

- PA

MP

ULH

A

NO

VO

LO

CA

L:

AR

ENA

BH

PA

MP

ULH

A

PA

LCO

AM

AR

ELO

115

ATR

AÇ

ÕES

PA

LCO

VER

DE

66

ATR

AÇ

ÕES

PA

LCO

AZ

UL

166

ATR

AÇ

ÕES

CA

MA

RO

TE P

REM

IUM

B

UD

WEI

SER

CO

M

ATR

AÇ

ÕES

EX

CLU

SIV

AS

PÁGINA 002 - Planeta Brasil.indd 1 23/11/12 17:47

FOTOS: PEDRO VILELA

TIÃO MOURÃO

AJU

DE

O P

LAN

ETA

. RE

CIC

LE .

Fotos, trechos de en-trevistas, pôsteres, vídeos, réplicas de figurinos, revistas e jornais da época são alguns dos atrativos da exposição, que ocupa galerias do Palácio das Ar-tes até 6 de janeiro. “Viva Elis” é um resgate da vida da cantora e foi planejada por João Marcelo Bôscoli, fi lho de Elis . Página 15

Exposição revive Elis Regina na capital

U

U


PÁGINA 4

Coluna doLindenberg


Confi ra receitas com carnes, ingrediente que não pode faltar

no prato do brasileiro. Pág. 14

Esperança para a

PampulhaU Licitação para

obras de despoluição e

revitalizaçãoserá lançada em

dezembroU Previsão é

de que trabalho dure dois anos.Páginas 8 e 9

no prato do brasileiro. Pág. 14

O presidente da Usi-minas, Julián Eguren,

reafi rmou a empre-sários mineiros, em

palestra no Conexão Empresarial, que a

sede da empresa não será transferida para

São Paulo. Pág. 6

Usiminas fi ca em

Minas

Com o emprego em alta e os juros em baixa, o consumidor está gastando mais do que deve. E o principal problema, segundo pesquisa da Fecomércio, são os gastos com cartão de crédito. Págs. 10 e 11

Consumidor brasileiro gasta mais do que pode

Exposição revive Elis Regina na capital

PAGINA 003 - CAPA.indd 1 23/11/12 18:32

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 2012 2 PAULO CESAR DE OLIVEIRA

PCOMinas faz homenagens

Os 77 anos de fundação do Minas serão celebrados na sexta--feira em cerimônia no Teatro Bradesco, novo espaço concluí-do do Centro de Facilidades da Unidade I, na rua da Bahia. O go-vernador Antonio Anastasia será homenageado com o Escudo de Ouro do Mérito Minastenista. Também receberão a comenda, a mais alta distinção concedida

pela Diretoria e pelo Conselho Deliberativo a pessoas que se destacam contribuindo para o desenvolvimento do clube, o pre-sidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco Cappi (foto); o presi-dente da Vivo, Antonio Carlos Valente e Marcelo Aquino, f u n c i o n á r i o d o clube há 34 anos.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

ARTIGO

“Ainda bem que eles não possuem o poder absoluto. Se o tivessem, os condenados seríamos nós”. Essa frase cunhada pelo ex-governador de São Paulo, Alberto Goldman, tornou-se um contraponto à observação da Presi-dente Dilma, que assim se manifestou, em crítica velada ao STF, sobre o men-salão: “ninguém neste mundo de Deus está acima dos erros e das paixões humanas”.

Dosimetria

Novos tempos no Supremo

O ministro Joaquim Barbo-sa assumiu a presidência do STF num clima hostil, envolven-do a presidente Dilma Rous-seff e o presidente da Câmara, deputado Marco Maia. Já o presidente do Congresso, José Sarney manteve-se impassível. O mineiro de Paracatu tornou--se presidente no meio do julga-mento do mensalão, entre acer-tos e desacertos. Barbosa tem sido endeusado pela imprensa e muita gente chega a dizer que se candidato a presidente da República em 2014 poderia se eleger. Vamos ver se a “mosca azul” não pica o ministro, que tornou-se um homem popular e até apelidado por alguns de “Justiceiro”. A verdade é que o ministro Joaquim Barbosa está incomodando gente graúda que nunca se imaginou nessa situação. Logo após a posse de Barbosa, o senador Aécio Neves comentou: “A posse do ministro Joaquim Barbosa é um símbolo do Brasil novo que estamos construindo. Um Brasil onde as instituições não se subordi-nam aos interesses dos donos de plantão do poder. Joaquim Barbosa é hoje o símbolo maior da independência, da altivez e da coragem do Poder Judi-ciário para fazer Justiça em um Brasil tão carente dela”.Não se deve negar que o novo presidente do STF é um homem de coragem, capaz de, surpre-endendo a todos, ousar em in-terpretações de teses jurídicas para, assim, não deixar esca-par das malhas da lei aqueles que avançaram sobre os cofres públicos. Mas não se deve esquecer também de que o mi-nistro é um homem mercurial que, às vezes, ultrapassa limites da boa convivência, criando di-fi culdades de relacionamento. Mais que ninguém, ele precisa se conscientizar de que agora preside um Poder.

Com a colaboração de Ana Lúcia Cortez, Eliane Hardy, Dilke Fonseca e Flávio Penna

DIRETOR-GERALPaulo Cesar de Oliveira

[email protected]

DIRETOR-EXECUTIVOCarlos Lindenberg Spínola [email protected]

DIRETOR DE REDAÇÃOHomero Dolabella

[email protected]

EDITORA-GERALMaria Eugênia Lages

[email protected]

DIRETORESGustavo Cesar de OliveiraPaulo Cesar Alkimim de Oliveira

DIRETORESJosé Chebly FilhoLeonardo Chebly

EDITORA-ADJUNTACláudia Rezende

[email protected]ária: Thais Oliveira

Assistente de Fotografi a: Marizeli GoulartRevisão: Maria Lúcia de Sousa Pires

DIRETORA DE ARTE Oriádina Panicali

[email protected] de arte: Renato Luiz

Equipe de arte: Adroaldo Leal, Gilberto Silva, Luciano Cabral

Departamento Comercial(31) 3503-8850Pablo Gauzzi

[email protected] de Operações:

Eliana Paula

TUDO é uma publicação da VB Editora e Comunicação Ltda. em conjunto

com a J.Chebly Comunicação Ltda.Rodovia MG-030, 8.625, Torre 2, Nível 4 – Serena Mall – Vale do

Sereno – CEP 34000-000 – Nova Lima – MG - Redação: [email protected]

Impressão: CGB Artes Gráfi casTiragem semanal: 38 mil exemplares

Investe aqui! O governador Antonio

Anastasia está em viagem ao Estados Unidos. Na bagagem, motivos e opor-tunidades para investir em Minas Gerais. A primeira parada é Washington, com direito a visitar a sede da Boeing. De lá, a comitiva vai a Boston, com passa-gem pelo Instituto de Tec-nologia de Massachusetts, e depois segue para Nova York. Podem vir novidades.

Time titularO vereador ree le i to

Paulo César, o Pablito, está sendo cotado para assu-mir a nova Secretaria da Copa do Mundo de Belo Horizonte. Para fi car com a vaga, terá que vencer outro pretendente, seu colega de Câmara Daniel Nepo-muceno. Com um detalhe: Nepomuceno é do PSB, mesmo partido do prefeito Marcio Lacerda.

Dupla premiação

A rev is ta Eco lóg ico (leia-se Hiram Firmino) e a Associação Brasileira de Agências de Publicidade (Abap-MG) promovem, em conjunto, a entrega do III Prêmio Hugo Werneck de Sustentabilidade & Amor

O implantodontista mineiro José Bernardes das Neves será um dos palestrantes do “I Congresso Inter-nacional de Estética Orofacial”, que irá discutir, entre os dias 30 de no-vembro a 1º. de dezembro, em São Paulo, os tratamentos que aliam terapia corretiva e harmonia da face.

Estética orofacial

à Natureza e do 4º. Prêmio Abap de Sus-tentabilidade. Será no dia 27, às 19 horas, no Grande Teatro Sesc Palladium.

Prêmio CNH de Jornalismo

Nesta segunda-feira (dia 26), às 19 h, na Casa Fiat de Cultura, será entregue a 20ª. edi-ção do Prêmio CNH de

Jornalismo com lança-mento de livro e palestra do economista José Mendonça de Barros. A realização é da Case New Holland, empresa da Fiat Industrial.

Livro de Chico Brant

“Cidades históricas que mudaram o Brasil” é o título do novo livro do jornalista Francisco Brant, a ser lançado no próximo dia 27 de

novembro, terça-feira, às 19 horas, na Livraria Mineiriana, na Savas-si. O trabalho tomou como referência obras importantes da histo-r iograf ia mineira e o patrimônio histórico e artístico, para apresen-tar um panorama de Minas no século XVIII, com a criação das pri-meiras vilas do ouro e do Distrito Diamantino: as primeiras vilas urba-nas do Brasil.

PAGINA 004 - PCO.indd 1 23/11/12 18:39

Algumas marcas passam pela sua cabeça. Outras ficam.Algumas marcas passam pela sua cabeça. Outras ficam.

www.itambe.com.br

Itambé. A única marca mineira Folha Top of Mind do Brasil.

Algumas marcas passam pela sua cabeça.

Outras ficam.

Categoria Leite

PÁGINA 005 - ITAMBÉ.indd 1 23/11/12 17:46

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 20124 OPINIÃO

Dos males, o menor. Ainda bem que o prefeito Marcio Lacerda voltou atrás e reco-nheceu que se excedeu ao dizer, em entrevis-ta, que deveria ser mais “babá” dos cidadãos de Belo Horizonte, supostamente indefesos durante os temporais que anualmente cas-tigam a antiga Cidade Vergel dos versos de Olavo Bilac. Com efeito, foi uma frase infeliz que, por alguns dias, ficou atravessada na garganta dos belo-horizontinos que, se não fosse por outra razão, acabaram de reeleger o prefeito como recompensa por uma boa ad-ministração nos últimos quatro anos. Marcio levou quase uma semana para arrepender-se do que disse, certamente sob pres-são da imprensa e da pró-pria comoção causada pela fatalidade, mas fi nalmente cedeu e considerou que foi infeliz.

De fato, foi. É natural que autoridades percam o controle dos nervos quando submetidas a forte pressão e acabam falando o que não de-vem. Pode ter sido o caso do prefeito. Afi nal, a cidade acabara de ser assolada por mais um temporal, o quarto no seu quarto ano de administração, e ele achou, certamente, que a população deveria ser mais compreensiva com a sua gestão – afi nal, os aguaceiros são cada vez maiores e mais frequentes, graças às mudanças do clima que não poupam paí-ses, cidades ou currículos. O próprio Marcio inaugurou sua administração, há cerca de quatro anos, enfiando o pé na lama, literal-mente, ao sair da cerimônia de diplomação, na Câmara de Vereadores. É que, enquanto ele era empossado, um temporal daqueles castigara a parte oeste da cidade e fi zera um estrago monumental. Marcio saiu da soleni-dade para ir ver os estragos e não pode fazer mais do que arregaçar as calças e consolar as famílias vitimadas.

Agora também foi assim e ninguém ga-rante que no mês que vem também não será assim. Tudo se resume em duas coisas. O regime das chuvas se alterou, chove mais e

de maneira mais concentrada agora do que anos atrás, e o poder público não consegue acompanhar o avanço das calamidades sobre os aglomerados urbanos, nem ao menos executar obras capazes de evitar a ocorrência delas. O próprio prefeito Marcio Lacerda re-conhece que Belo Horizonte não fi cará livre dessas tragédias em prazo inferior a dez anos. Daí, apelar para uma espécie de voluntariado do belo-horizontino a fi m de reduzir a possi-bilidade de novas tragédias, em alguns casos por meio de medidas simples, como evitar o prosaico hábito de sair de casa durante tem-

porais.É evidente que isso é

uma contribuição ínfima para evitar a ocorrência de grandes calamidades. O que as cidades precisam, e não só Belo Horizonte, é de obras estruturantes que mudem o perfil da ocupa-ção do solo. Outras, que

amortizem o impacto das enchentes, como o desassoreamento dos córregos recapeados que cortam Belo Horizonte, além da conten-ção de encostas, para fi car apenas nos cosmé-ticos. O que não é suportável é a repetição dos dramas vividos pela população, ainda que em regiões determinadas, como os da quinzena passada. Daí o desabafo fora de tom do prefei-to que, no entanto, corrigiu-se em tempo ao se desculpar pelo que dissera. O homem pú-blico, às vezes, se deixa marcar menos por ati-tudes do que por frases ardilosas. O então go-vernador Hélio Garcia anexou à sua imagem uma frase que, dizem, nunca dissera. Teria se referido a professoras em greve como coisa de “mulher mal-amada”. Francelino Pereira por ter mandado jogar água em professores também em greve – coisa que também jamais fi zera, até porque fora obra de um delegado de polícia mal-humorado. E o ex-secretário Paulino Cícero porque teria dito que aquela greve, no governo Francelino, “não tinha rosto”. No dia seguinte, uma anônima pro-fessora apareceu nos jornais dizendo que ela “era o rosto da greve”.

Frases costumammarcar o homem público

Ainda bem que o prefeito Marcio Lacerda voltou atrás e reconheceu que se excedeu...”

NO TWITTER

PAULO WERNER

FRASES

A t o r c i d a d o G a l o me emocionou desde a minha chegada. Fiquei muito feliz no domin-go, mas faltou a vitória @10Ronaldinho, Ronal-dinho Gaúcho, jogador de futebol

Todo ano montam a MESMA árvore de Natal no Ibirapuera. Todo ano fica um caos na região pra ba-terem a MESMA foto. Todo ano fico sem entender. @MauMeirelles, Maurício Meirelles, humorista

Precisamos saber da importância das nossas raízes nacionais, nunca podemos pensar o Brasil como nação sem pensar a contribuição dos afrodescendentes”

Dilma Rousseff, presidente do Brasil

Ela queria ter fi lho e mataria e morreria por ele”Sônia Fátima de Moura, sobre a fi lha Eliza Samudio

Não tem birra com o procurador. Há indícios de omissão dolosa na resposta que ele mandou à CPI”

Odair Cunha, deputado (PT), sobre o procurador-geral da República, Roberto Gurgel

Coluna do Lindenberg

PAGINA 006 - Lindenberg.indd 1 23/11/12 19:00

PAGINA 007 - Claro.indd 1 23/11/12 18:52

Terezinha MoreiraREPÓRTER

O presidente da Usi-minas, o argentino Julián

Eguren, desmentiu os ru-mores de transferência da administração da empresa para o estado de São Paulo. “A Usiminas é uma compa-nhia mineira e continuará

sendo”, afi rmou Eguren a uma plateia de executivos, empresários e políticos, que prestigiaram a oitava edição do Conexão Empre-sarial deste ano. O evento,

U Presidente da empresa desmente transferência de sede para SP

Usiminas é de MinasTIÃO MOURÃO

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 20126 GERAL

Maior participação feminina Plantão das Prerrogativas

Delegados de Prerrogativas

Valorização do Jovem Advogado Melhor Escola de Advocacia do Brasil

Experiência Comprovada

Dobro de Advogadas na Chapa

Fortalecimento da OAB Jovem

Maior participação de Minas no Conselho Federal

Mais benefícios da CAA

TRF Minas Gerais

Programa Anuidade Zero

Revitalização das Salas da OAB

Presidente PresenteDefesa da Advocacia Pública

Eleições Diretas na OAB FederalDAAT – Departamento de Apoio ao Advogado Trabalhista

NONONONONOPRESIDENTE

NONONONONO

ADVOGADO(A) VALORIZADO(A)PRESIDENTE

LUÍS CLÁUDIO CHAVESx

Modelo de cédula Seccional

MODELONONONONONOMODELONONONONONOPRESIDENTEMODELOPRESIDENTE

NONONONONOMODELONONONONONOMODELOADVOGADO(A) VALORIZADO(A)MODELOADVOGADO(A) VALORIZADO(A)MODELOxMODELOxxMODELOx

www.advogadovalorizado.com.br

ADVOGADO(A) VALORIZADO(A)

LUÍS CLÁUDIO CHAVESMODELOMODELO

NESTE SÁBADO, VOTE EM QUEM VOCÊ CONHECE E CONFIA. LUÍS CLÁUDIO CHAVES, PRESIDENTE COM NOME E SOBRENOME.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Luis Claudio OAB.pdf 2 07102008 16:49

que é promovido pela VB Editora e Comunicação no Espaço V, em Nova Lima, é patrocinado pela Embra-tel, MBR, Anglo American, JChebly, Safe Security e Rádio Itatiaia. O Flamb’art foi o bufê responsável pelo cardápio do almoço servi-do aos convidados e a Arte e Brilho, pelo mobiliário.

Antes de afi rmar a per-manência da Usiminas em Minas Gerais, Eguren fez um breve relato sobre os 50 anos de história da em-presa – a primeira estatal brasileira a ser privatizada –, de sua nova composição acionária, após passar ao controle do grupo argenti-no Ternium, e do mercado de aço no Brasil e no mun-do. Segundo ele, a taxa de recuperação da economia dos países desenvolvidos é muito lenta, mas um pouco mais interessante nos países emergentes. “A América Latina está com razoável recuperação, tendo o Brasil boas possi-

bilidades de se destacar no mundo”.

Eguren destacou que, apesar desta estagnação no consumo de aço no mundo, nos últimos cinco anos, a Usiminas investiu R$ 11 bilhões em suas unidades em Ipatinga e Cubatão. E que, no ano passado, a empresa também destinou R$ 35 milhões a seu centro tec-nológico para a realização de pesquisas. O presiden-te da Usiminas destacou o grande crescimento da oferta de aço no mercado mundial, que chegou a 1,5 bilhão de toneladas no ano passado, com grande des-taque para a China, mas lamentou o fato de a de-manda pelo produto ainda não chegar à capacidade de produção da indústria, situação que poderia ser mudada se, no caso do Brasil, houvesse menos importação indireta de aço e mais investimentos em infraestrutura.

J Julián Eguren reafi rmou investimentos da Usiminas

PAGINA 008 - CONEXÃO.indd 1 23/11/12 17:45

LF/ M

erca

do

Desenvolvimento e Incorporação:

Arrendamento:Construção:

Quando seu investimento está perto de tudo, os resultados chegam mais rápido.

Venha fazer parte do grupo de investidores do Novotel BH Savassi, único hotel em seu segmento no ponto mais surpreendente da Savassi. Ao lado de shoppings, espaços culturais e alguns dos bares e restaurantes mais elegantes da cidade.

Vis

ta d

a o

bra

em

ou

tub

ro/2

012

. Av.

do

Co

nto

rno

, esq

uin

a c

om

Av.

Ge

túlio

Va

rga

s.

www.maioempreendimentos.com.br • Informações: 31 2552 3000INVISTA AQUI

Conclusão da obra: dezembro de 2013.

BH Savassi

PÁGINA 009 - MAIO PARANASA.indd 1 23/11/12 17:44

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 2012 8 CIDADES

Maria Teresa LealREPÓRTER

Que a lagoa da Pam-pulha – principal cartão postal de Belo Horizonte – está poluída, cheia de aguapés e lixo nas encos-tas todo mundo já sabe. O projeto de despoluição e revitalização a cargo das prefeituras de Belo Horizonte, Contagem e da Copasa já está pronto. Mas faltam recursos da ordem de US$ 75 milhões que estão sendo nego-ciados junto ao Banco Interamericano de De-senvolvimento (BID) e outros R$ 102 milhões,

pleiteados junto ao go-verno federal.

O edital de licitação para realização das obras d e v e r á s e r p u b l i c a d o em dezembro e o início das obras está marcado para março. A própria prefeitura reconhece que há muito trabalho pela frente. De acordo com o cronograma, serão gastos exatos dois anos para os trabalhos de despoluição, dragagem e desassorea-mento. A previsão é que sejam retirados 750 mil metros cúbicos de sedi-mentos apenas do espe-lho d’água, o que inclui a recuperação da antiga

enseada do zoológico, de onde devem ser retirados outros 300 mil metros cúbicos de terra, lixo e resíduos.

A p e r g u n t a é : s e r á que dá tempo de fazer t u d o i s s o a t e m p o d a Copa de 2014? O gerente de monitoramento e pla-nejamento ambiental da Secretaria Municipal de Meio Ambiente, Weber Coutinho, garante que sim. Caso o empréstimo junto ao BID não seja aprovado até o final do processo licitatório, a prefeitura tentará via-bilizar recursos junto à uma instituição finan-ceira nacional.

Além disso, a Copasa já está fazendo a parte dela. Hoje, atua na cabe-ceira dos córregos que deságuam na lagoa, com a instalação de intercep-tores de esgoto, trabalho que deverá estar 80% concluído até o final de 2013. As metas da admi-nistração municipal são reduzir os índices de po-luição da lagoa; ampliar o s i s t e m a d e c o l e t a e interceptação de esgotos na bacia e recuperar a qualidade das águas.

“Queremos deixar a lagoa apta a encantar os

U Edital de licitação para obras de despoluição e revitalização será lançado em dezembro, mas ainda faltam recursos para o trabalho

Será que a lagoa fica pronta a tempo da Copa?

FOTOS: PEDRO VILELA

De acordo com levantamentos da PBH e do próprio órgão saneador, 80% do esgoto que chega à Pampulha é produzido em Contagem e apenas 15% vem da capital;

O prefeito Marcio Lacerda reconhece que “é preciso um trabalho permanente de desassoreamento e diminuição da quantidade de sedimentos lançados na barragem”. Mas diz que isso demanda um esforço de conscientização da população a longo prazo;

O monitoramento da qualidade da água da Lagoa é feito, trimestralmente, de forma conjunta com a Sudecap e o Instituto Mineiro de Gestão das Águas (Igam);

De acordo com o gerente de monitoramento ambiental da Secretaria Municipal de Cultura, Weber Coutinho, o Brasil está atrasado em termos de infraestrutura sanitária pelo menos 30 anos, em relação à Europa;

U POLUIÇÃO

Fonte: Estudo realizado pela PBH, Igam e Sudecap. Os conceitos vão de ótimo a péssimo.

1º. TRIMESTRE REGULAR REGULAR REGULAR

2º. TRIMESTRE 3º. TRIMESTRE

Classifi cação da Qualidade da Água 2012

moradores e visitantes durante a Copa 2014. E será possível até mesmo praticar esportes náuti-cos”, garante Coutinho. De acordo com Coutinho, a previsão é que se leve um ano para a chamada primeira despoluição e mais 365 dias para os trabalhos de dragagem e despoluição. Nos anos

seguintes, será feita a manutenção da qualida-de da água, a retirada do lixo das águas e da orla, a limpeza das margens e a retirada dos aguapés, serviços que já são feitos atualmente. “Ter uma lagoa é uma opção cara, que exige limpeza diária, como a casa da gente”, pontua Coutinho.

J Projeto prevê retirada do lixo, resíduos e terra

PAGINA 010 - 011 - Pampulha.indd 1 23/11/12 18:34

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 2012 9 CIDADES

Nessa semana, pro-fessores e cerca de 500 alunos de escolas públi-cas, envolvidos no projeto “Água em Foco” do De-partamento de Métodos e Técnicas da Faculdade de Educação da UFMG, apre-sentaram os resultados do estudo na Câmara Muni-cipal, com a presença de representantes da Comis-são de Meio Ambiente.

A principal conclusão do estudo, iniciado em 2008, é que a qualidade da água da lagoa piora ano a ano e não é apropriada para o modo como a popu-lação a utiliza. A pesquisa a b o r d o u a i n d a q u a l a função do monumento para a população que a frequenta. Para a maior parte dos pesquisados, ele é apenas um ponto de la-zer, mas para uma parcela significativa (que eles não chegaram a quantificar) representa um meio de sobrevivência pela pesca.

Os pesquisados afir-mam pescar por lazer, mas, de acordo com o coordenador da pesquisa, Eduardo Mortimer, os pesquisadores encontra-ram evidências de que isso não corresponde à verdade. Em primeiro lu-gar, porque eles recolhem, por dia, uma quantidade signifi cativa de peixes (em média, 10 kg) e os vendem para bares e restaurantes

da periferia da capital e cidades da RMBH.

Nas análises químicas feitas nesses animais, pelos discípulos de Mor-timer, não foram encon-trados metais. Mas, como não foram feitas análises microbiológicas, não se pode afi rmar, de forma ir-refutável, que a carne seja própria para o consumo. “Sabemos que o nível de coliformes fecais na lagoa

é muito grande”, disse. Por isso, já fi rmaram parceria com o Departamento de Biologia da UFMG para que o próximo passo da pesquisa seja fazer esse tipo de análise.

A escolha da investiga-ção da qualidade da água da lagoa se deu por ser um problema recorrente na capital mineira e também p e l a o p o r t u n i d a d e d e contextualizar o ensino

da química com um tema que tem reflexos diretos na vida dos cidadãos. Já a apresentação na Câmara foi uma oportunidade de “levar informações rele-vantes ao poder público e ver como eles lidam com isso”. “Esperamos que algo seja feito porque a si-tuação é lastimável”, disse o professor.

Para Mortimer, o mais importante do projeto não é a constatação de que a lagoa está poluída, porque isso toda a população e o poder público já sabem. Mas sim mobilizar e cons-cientizar os estudantes e a comunidade sobre a im-portância da questão am-biental. “Quando cheguei perto da margem fiquei chocado com a quantida-de de esgoto lançado nas águas. Todos precisam se conscientizar”, disse Lu-cas Augusto Araújo, de 18 anos, aluno do Instituto de Educação de Minas Gerais.

Qualidade da água piora ano a ano

J Pescadores na Pampulha: peixes vendidos a restaurantes

PAGINA 010 - 011 - Pampulha.indd 2 23/11/12 18:34

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 2012 10 ECONOMIA

A ODEBRECHT REALIZAÇÕES APRESENTA EM BELO HORIZONTE UM EMPREENDIMENTO QUE INTEGRA O LOCAL DE TRABALHO À COMODIDADE DE UMA ÁREA DE CONVIVÊNCIA ÚNICA.

VISITE AS SALAS DECORADAS.STAND DE VENDAS: AV. RAJA GABAGLIA, 2000OU LIGUE (31) 3501-2300 ACESSE: PARQUEAVENIDA.COM.BR

w w w . l o p e s . c o m . b rPJ

3480

PJ

3578

PJ

2800

/ P

J 33

18

PJ

3551

FUTURA INTERMEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA:

REALIZAÇÃO:

A Incorporação Imobiliária encontra-se registrada sob o nº R9 – matrícula 126601, no 1º Ofício de Registro de Imóveis de Belo Horizonte/MG. O projeto encontra-se aprovado na Prefeitura de Belo Horizonte sob o número do alvará 2012/25.166. Projeto sujeito a alterações. Material ilustrativo, sujeito a alteração. A Odebrecht Realizações oferece aos seus clientes produtos imobiliários e não investimentos fi nanceiros. A Companhia não garante rentabilidade de locação. Eventuais dados estatísticos de rentabilidade presente ou passada não garantem rentabilidade futura. O empreendimento encontra-se certifi cado no sistema Aqua, na fase programa. Incorporadora: Thuban Empreendimento Imobiliário Ltda.

BEM-VINDO A UM CENTRO DE GRANDES DECISÕES.PARQUE AVENIDA. COMPLEXO MULTIÚSO DE LOJAS E SALAS COM VAGAS DE GARAGEM. Terreno com 24.000 m2

Área de convivência com paisagismo exclusivo, mirante

com vista panorâmica e espelho d’ água em 4.000 m2

Espaço gastronômico/praça de alimentação

2 torres de 9 andares e 8 elevadores por torre, com

sistema integrado de antecipação de chamadas

Vagas rotativas para visitantes

Certificação Sustentável Aqua

MAIS VIDA POR FORA: MAIS TECNOLOGIA POR DENTRO:

Salas de 31 m2 com junções até 1.500 m2 e vagas de garagem

Infraestrutura (tubulação) para ar-condicionado split entregue

pronta

As paredes possuem isolamento acústico

Preparação para piso elevado

Business Center

Perspectiva ilustrada da fachada.

BREVE LANÇAMENTO

Perspectiva ilustrada do espaço gastronômico/praça de alimentação.

U Redução dos juros, aumento do nível de emprego e da massa salarial estimulam consumo, mas especialista recomenda cautela

Consumidor gasta mais do que pode

PEDRO VILELA Q u e o m o m e n t o é

bom para compras, todo mundo já sabe. Afinal, o desemprego caiu, o acesso ao crédito aumentou, a taxa Selic é a menor da história e também há ten-dência de queda nos juros dos bancos públicos e pri-vados. O problema é que o comprometimento da renda da população vem aumentando. Pesquisa de Endividamento do Con-sumidor (PEC), realizada no último mês de outubro pela Fecomércio, aponta que a inadimplência na

capital mineira aumentou em outubro em relação a setembro deste ano. A taxa apurada foi de 6,1% neste mês frente a 5,7% no mês anterior. Entretanto, o cartão de crédito continua sendo o principal índice de endividamento para 56,7% dos belo-horizonos com

56,7%apontam o cartão de crédito como o principal problema. Em Belo Horizonte, 70,2% da população tem algum com-promisso futuro para pagar

J Larissa Pereira: “Já tentei usar uma planilha de gastos, mas não consigo”

PAGINA 012_013.indd 1 23/11/12 19:10

contas a pagar. E 70,2% da população da capital tem algum compromisso futuro para pagar.

Para o economista da Fecomércio, Gabriel de Andrade Ivo, esse pequeno recuo de endividamento via cartão de crédito é posi-tivo, porque os juros dessa modalidade são altos, chegando a 12,8% ao mês. Pode significar também que os consumidores uti-lizaram outras formas de pagamento com juros me-nores. Na avaliação dele, a situação ainda não chega a ser preocupante porque o aumento da inadimplên-cia foi pequeno. “Preci-samos continuar monito-rando. Por enquanto, não há motivo para pânico”. O economista acredita que o endividamento da população se deve ao bom momento econômico do país e ao fenômeno da ascensão social. Para se ter uma ideia, a classe média já representa 53% da população, cerca de

104 milhões de pessoas. Outros motivos apontados por ele são o aumento da massa salarial, a queda na taxa de desemprego, de acordo com o IBGE, em torno de 4% na região metropolitana, e a taxa Selic que está em 7,25%, a menor da história do país, além da redução dos juros bancários. “As pessoas estão mais otimistas e com mais recursos. Adquirindo produtos que não podiam adquirir antes. Mas é pre-ciso cautela”.

Esse é o caso da do-méstica Antônia Cruz Alves, de 35 anos. Ela e o marido, que é seguran-ça num órgão público, acabaram de comprar o primeiro carro. “Estamos muito felizes. O problema é que não tem garagem e tivemos que alugar uma”. Antônia conta que eles aproveitaram a redução do IPI para adquirir o bem. Deram uma entrada e vão pagar o restante em 60 meses.

Ela admite que a pres-

tação pesa no orçamento. Tanto que eles, pais de três crianças, estão pen-durados no cartão. “Sei que não se deve pagar o mínimo, mas no mês pas-sado, não tive outro jeito”. A doméstica e o marido garantem que vão usar o 13º para quitar as dívidas e a próxima meta é comprar uma casa com garagem.

Segundo Gabriel de Andrade Ivo, a maior parte das pessoas é como Antô-nia, têm consciência de que usa o cartão de crédito de forma errada. Tanto que 51,3% das pessoas en-trevistadas, disseram que “para buscar o equilíbrio orçamentário é preciso controlar o uso do car-tão”. Consumidores com contas em atraso em Belo Horizonte representaram 35,8% em outubro e 35,6% em setembro.

A estudante Larissa Souza Pereira, de 24 anos, por exemplo, está deven-do o cartão de crédito e o cheque especial. Prestes a

se formar em Jornalismo, ela se enrolou com as des-pesas da formatura. Outra coisa que contribuiu para que se desequilibrasse financeiramente, foi o aumento do limite do car-tão de crédito. “Como sou membro da Comissão de Formatura, o saldo da mi-nha conta aumentou. Au-tomaticamente, o banco expandiu o limite do meu cartão e eu me empolguei, gastando além da conta”.

Larissa, que é estagi-ária numa empresa de eventos e ganha R$ 800, calcula que deverá gastar nesse fi nal de ano algo em torno de R$ 6 mil. Como não tem 13º salário, terá que pedir ajuda à mãe. “Já tentei usar uma planilha de gastos, mas não consi-go. Faço tudo errado”. A estudante admite que estar endividada é algo que a angustia a ponto de perder o sono. “Quando passar essa fase, vou me esforçar para nunca mais cair nas mesmas armadilhas”.

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 2012 11 ECONOMIA

A ODEBRECHT REALIZAÇÕES APRESENTA EM BELO HORIZONTE UM EMPREENDIMENTO QUE INTEGRA O LOCAL DE TRABALHO À COMODIDADE DE UMA ÁREA DE CONVIVÊNCIA ÚNICA.

VISITE AS SALAS DECORADAS.STAND DE VENDAS: AV. RAJA GABAGLIA, 2000OU LIGUE (31) 3501-2300 ACESSE: PARQUEAVENIDA.COM.BR

w w w . l o p e s . c o m . b rPJ

3480

PJ

3578

PJ

2800

/ P

J 33

18

PJ

3551

FUTURA INTERMEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA:

REALIZAÇÃO:

A Incorporação Imobiliária encontra-se registrada sob o nº R9 – matrícula 126601, no 1º Ofício de Registro de Imóveis de Belo Horizonte/MG. O projeto encontra-se aprovado na Prefeitura de Belo Horizonte sob o número do alvará 2012/25.166. Projeto sujeito a alterações. Material ilustrativo, sujeito a alteração. A Odebrecht Realizações oferece aos seus clientes produtos imobiliários e não investimentos fi nanceiros. A Companhia não garante rentabilidade de locação. Eventuais dados estatísticos de rentabilidade presente ou passada não garantem rentabilidade futura. O empreendimento encontra-se certifi cado no sistema Aqua, na fase programa. Incorporadora: Thuban Empreendimento Imobiliário Ltda.

BEM-VINDO A UM CENTRO DE GRANDES DECISÕES.PARQUE AVENIDA. COMPLEXO MULTIÚSO DE LOJAS E SALAS COM VAGAS DE GARAGEM. Terreno com 24.000 m2

Área de convivência com paisagismo exclusivo, mirante

com vista panorâmica e espelho d’ água em 4.000 m2

Espaço gastronômico/praça de alimentação

2 torres de 9 andares e 8 elevadores por torre, com

sistema integrado de antecipação de chamadas

Vagas rotativas para visitantes

Certificação Sustentável Aqua

MAIS VIDA POR FORA: MAIS TECNOLOGIA POR DENTRO:

Salas de 31 m2 com junções até 1.500 m2 e vagas de garagem

Infraestrutura (tubulação) para ar-condicionado split entregue

pronta

As paredes possuem isolamento acústico

Preparação para piso elevado

Business Center

Perspectiva ilustrada da fachada.

BREVE LANÇAMENTO

Perspectiva ilustrada do espaço gastronômico/praça de alimentação.

Planejar os gastos na ponta do lápis, anotando tudo o que entra e sai; Buscar informações no banco, conversando com o gerente, negociando prazos para pagar a dívida, observando os juros embutidos no cartão etc; Caso seja necessário, estudar a possibilidade de um empréstimo direto no banco que tem juros menores. Em alguns casos, vale a pena trocar uma dívida por outra; Não comprar sem ter como pagar; Evitar o pagamento mínimo do cartão de crédito. Esta deve ser a primeira dívida a ser paga; Utilizar uma parte do 13º salário para quitar as dívidas, outra parte para poupar e outra para as despesas de início de ano como IPVA, IPTU e material escolar.

U DICAS PARA SAIR DO VERMELHO

PAGINA 012_013.indd 2 23/11/12 19:10

SHUTTERSTOCK

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 201212 SUSTENTABILIDADE

Fátima C. Cardoso*

A forte queda nos pre-ços e a revisão do Protocolo de Kyoto amplificaram as dúvidas sobre a eficácia desse mecanismo para reduzir as emissões de ga-ses de efeito estufa. O valor dos créditos gerados pelo Mecanismo de Desenvol-vimento Limpo (CDM, na sigla em inglês) da ONU, as chamados reduções certificadas de emissões (CERs, em inglês) caíram muito, para abaixo dos 3 euros. O principal motivo da queda é a desacelera-ção da economia mundial, em especial a da Europa, que movimenta o princi-pal mercado de carbono no mundo vinculado às

metas de redução do Pro-tocolo de Kyoto.

Um relatório recente da ONG Environmental Defense Fund (EDF) tenta avaliar a eficácia do mer-cado de carbono europeu, a primeira experiência desse tipo no mundo. De-nominado “O sistema de comércio de emissões da União Europeia: resulta-dos e lições aprendidas”, o estudo avalia o desem-penho do esquema desde 2005 e mostra que ele con-seguiu cortes signifi cativos nas emissões de dióxido de carbono.

O estudo não deixa, porém, de analisar as diversas falhas que foram registradas ao longo des-ses sete anos de mercado,

como a alocação excessiva de permissões, outro fator para a redução dos preços. O mercado europeu entra em 2013 na sua terceira

fase, as regras ainda não estão totalmente defini-das, mas já se sabe que será reduzida a possibili-dade de emissões de cré-ditos a serem disponibi-lizados para negociação.

Muitos duvidam se o mercado de compen-sação de carbono tem f u t u r o p a r a a j u d a r o mundo a reduzir as suas emissões de gás do efeito estufa. Mas há sinais de que esse tipo de esquema ainda terá espaço nos próximos anos. A China, por exemplo, está lançan-do esquemas pilotos de negociação de carbono, inicialmente restritos a certas regiões, mas que devem evoluir para um m e r c a d o n a c i o n a l . É

mais uma iniciativa que o país asiático está imple-mentando para diminuir sua pegada de carbono.

Ao mesmo tempo, ou-tros mercados estão sur-gindo na Austrália e na Califórnia. Todas essas iniciativas mostram que os defensores da precifi-cação do carbono ainda estão sendo ouvidos e que os mecanismos de mer-cado têm potencial para incentivar as empresas a produzir de forma mais eficiente, investindo em tecnologias verdes.

Carbono em baixa

* Fátima Cristina Cardoso é jornalista, com pós-graduação em Ciência Ambiental e especialista em assuntos ligados à sustenta-bilidade e responsabilidade socio-ambiental.

U Reduções certificadas de emissões caem com crise na Europa

SAÚ DE

ASSINEA E CARAVANA DA SAÚDEUM GESTO SIMPLES PODE MUDAR A SAÚDE NO BRASIL: SUA ASSINATURA.

ASSISTA À TV ASSEMBLEIA, EM BH, CANAL 35 UHF

www.almg.gov.br l @assembleiamg MINAS MAIS IGUAL

É uma campanha que tem como objetivo conseguir assinaturas para apresentar um projeto de lei de iniciativa popular na Câmara dos Deputados, em Brasília, e buscar mais recursos da União para a saúde. É claro que a Assembleia de Minas apoia essa iniciativa da Associação Médica Brasileira (AMB), da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) e da Academia Nacional de Medicina (ANM). E conta com a sua participação. Vá até um posto de coleta de assinaturas na Assembleia Legislativa ou baixe o formulário no site. São necessárias, em todo o País, 1.499.999 assinaturas. Mais a sua.

ASSINE POR MAIS SAÚDE PARA TODOS.

Sustenta2.indd 1 23/11/12 20:11

Aproveite o IPI REDUZIDO e leve para casa uma das marcas mais desejadas do país.

(SR FLEX AUTOMÁTICA)

R$ 114.900,00À VISTA

uma das marcas mais desejadas do país.

GPS • MÚSICA • DVD • RÁDIO • BLUETOOTH • TV

(SR FLEX AUTOMÁTICA)

R$ 84.900,00À VISTA

DIRIGIR UM TOYOTA É INCRÍVEL. FAÇA UM TEST-DRIVE.

O nome fantasia “Seguro Toyota” é utilizado na oferta de seguros aos clientes Toyota, os quais são garantidos por seguradoras regularmente registradas na Susep e comercializados pela corretora de seguros AON. Parcelamento do Seguro Toyota em 10 x: entrada + 9 prestações, sujeito à análise de risco pela seguradora Mitsui Sumitomo Seguros S.A., intermediada pela AON Affinity do Brasil Serviços e Corretora de Seguros Ltda. Os veículos anunciados referem-se: Hilux SR Flex automática 2013 no valor de R$ 84.900,00 à vista; SW4 SR Flex automática 2013 à vista no valor de R$ 114.900,00. Para a linha Corolla 2013 o valor é o de tabela sugerido de fábrica. Na compra de um dos veículos anunciados, COROLLA, HILUX E SW4 ganhe um kit multimídia (marca Osaka) compatível com o veículo adquirido. O financiamento com a 1ª parcela para março/2013 poderá ser efetuado em até 48 meses, através do Banco Toyota, com entrada mínima de 30% do valor do veículo e o crédito está sujeito a análise pelo banco. Para toda linha Toyota, trabalhamos com o valor sugerido de fábrica. Preços com redução do IPI de acordo com o decreto do governo federal com validade até 31 de dezembro de 2012. Os benefícios desta promoção são pessoais e intransferíveis. Planos de Consórcio a partir de R$ 33.230,00, em 90 meses de R$ 451,52, taxa administrativa total de 18%. Consórcio administrado pela empresa Canopus. Esta promoção não abrange os veículos adquiridos diretamente do fabricante através de vendas diretas, inclusive com isenção de tributos. Promoção não cumulativa com outras promoções vigentes. A Toyota oferece três anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial, três anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o livreto de garantia, o manual do proprietário ou o site www.toyota.com.br para obter mais informações. A concessionária reserva-se o direito de corrigir possíveis erros ortográficos. Promoção válida até 30/11/12 para veículos em estoque. Fotos ilustrativas.

FAÇA REVISÕES EM SEU VEÍCULO REGULARMENTE. w w w . o s a k a v e i c u l o s . c o m . b r

2129 3000@OsakaToyota

/ToyotaOsaka

BH

AV. CARANDAÍ, 874 - SANTA EFIGÊNIA

R$

R$ 114.900114.900,00À VISTA

,00À VISTA

,00

R$

PROGRAMA

DE INCLUSÃO

PÁGINA 015 - OSAKA.Indd 1 23/11/12 17:42

INGREDIENTES 1 kg de carne bovina maçã de peito 500 ml de água 50 ml de vinho seco 40 ml de molho shoyo

40 ml de molho inglês 25 ml de cachaça 10 ml de aroma de fumaça 1 colher de sopa de caldo de carne 1 copo lagoinha de

champignon Amido de milho para engrossar Pimenta-biquinho Cheiro verde

MODO DE PREPARO Cozinhe a maçã de peito com sal durante três horas na pressão. Junte a água, o vinho, o molho shoyo, a cachaça, o caldo de carne, o champignon e o aroma de fumaça. Deixe ferver e engrosse com amido de milho e junte com a maçã de peito. Decore com a pimenta-biquinho e cheiro verde.

U Carne é ingrediente quase obrigatório nos pratos brasileiros

Não pode faltar

FOTOS: DIVULGAÇÃO

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 2012 14 GASTRONOMIA

INGREDIENTES 1 kg de costela bovina de red angus Sal grosso e pimenta-preta a gosto

INGREDIENTES PARA O MOLHO TENNESSEE 500 ml de molho de ostra 30 ml de uísque

INGREDIENTES PARA BATATA RECHEADA 300 g de batata noisette 50 g de bacon 50 g de requeijão 50 g de parmesão

MODO DE PREPAROTempere a costela com o sal grosso e pimenta-preta. Leve ao forno, sempre acompanhando o cozimento. O ponto da costela é grelhada por fora e rosada por dentro. Para fazer o molho Tennessee, misture o molho de ostra com o uísque e reserve. Para preparar as batatas, cozinhe, em um recipiente com água até o ponto em que estejam cozidas, porém fi rmes. Em outra panela, misture o requeijão e o bacon. Depois recheie a batata com a mistura de requeijão, bacon e parmesão e leve ao forno para gratinar. Em seguida, sirva junto com a costela red angus e o molho Tennessee.

INGREDIENTES 400 g de linguiça bola (suína/pernil) 2 colheres de sopa de manteiga 1 pitada de sal 5 g de orégano 300 g de farinha de mandioca

MODO DE PREPAROFrite a linguiça bola a 180º graus. Para preparar a farofa, em uma frigideira aquecida, coloque a manteiga até der-reter e em seguida adicione o orégano, a farinha e o sal e misture até dourar.

GLADIADOR SHORT RIBPub Backer Gourmet

BHARZUCAS (BOLINHAS DE LINGUIÇA)Bhar Savassi

MAÇÃ DE PEITO AO MOLHO DE FUMAÇA DE ALAMBIQUEChef Vinícius Salomão, Restaurante Mané e Maria

SHUTTERSTOCK

300 g de farinha de mandioca

misture até dourar.

PAGINA 016 - Gastronomia.indd 1 23/11/12 17:42

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 2012 15 CULTURA

Elis Regina está de vol-ta, em aproximadamente 200 fotos, trechos de en-trevistas emblemáticas, ingressos, pôsteres de shows, vídeos de apresen-tações, especiais de televi-são, réplica de figurinos, revistas e jornais da época. Ela está em toda parte no Palácio das Artes, nas galerias Genesco Murta e Arlinda Corrêa Lima, até o dia 6 de janeiro de 2013, sempre com entrada gra-tuita. O nome da exposi-ção, “Viva Elis”, caiu bem, pois é um resgate da vida de uma das cantoras bra-sileiras mais importantes.

Foi o filho mais velho de Elis, João Marcelo Bôscoli, quem teve a ideia de montar a exposição. Bôscoli, juntamente com Allen Guimarães, é tam-bém curador da mostra e

disse que o público vai se emocionar ao entrar em uma sala onde é possível ouvir um solo de Elis sem acompanhamento ins-trumental. A intenção é fazer com que os visitantes saiam com a sensação de terem conhecido a artista de fato, por isso, o acervo de “Viva Elis” é composto por arquivos da família, materiais cedidos pela imprensa, doações de fãs e conhecidos da cantora.

U Exposição é uma retrospectiva da vida da cantora e fica aberta ao público até 6 de janeiro de 2013, no Palácio das Artes

Viva Elis!

ARNALDO BARRETO

Data: até o dia 6 de janeiro de 2013Horário: de terça a sábado, das 9h30 às 21h; domingo, das 16h às 21hLocal: Palácio das Artes, nas galerias Genesco Murta e Arlinda Corrêa LimaEndereço: Avenida Afonso Pena 1537, CentroInformações: (31) 3236-7400

SERVIÇO

DIVULGAÇÃODicas...para você se divertir em BH

1.

3.

2.

No sábado, 24, as crianças têm diversão garan-tida com Patati & Patatá. É que a dupla de palhaços estará no Chevrolet Hall, às 18 horas, para apre-sentar o espetáculo “Volta ao Mundo com Patati Patatá”. No repertório, as canções do último DVD dos artistas. Ingressos: R$ 40 a R$ 80 (inteira); ven-das na bilheteria do Chevrolet Hall e pelo site www.ticketsforfun.com.br. Informações: (31) 4003-5588.

A Galeria de Arte Contemplo (rua Barão de Macaúbas, 261, Santo Antônio), abre na sexta--feira, 29, a exposição “Do som ao signo”, da artista plástica Isabel Galéry. Com a curadoria de Fábio Porchat e Nathalia Larsen, a exposição tem mais de 30 trabalhos e sete totens, nos quais Isabel mostra sua ligação com a música e Minas Gerais. A mostra fi cará aberta até o dia 15 de dezembro e tem entrada gratuita. Informações: www.isabelgalery.art.br.

O cantor e compositor Oswaldo Montenegro sobe ao palco do Chevrolet Hall, às 22 horas, no dia 30 de novembro, para apresentar o novo show “De passagem”. Além dos sucessos “Bandolins”, “A lista” e “Lua e fl or”, o repertório inclui canções iné-ditas como “Eu quero ser feliz agora”, “A vida quis assim” e “Velhos Amigos”. Os ingressos custam de R$ 60 a R$ 80 (inteira) e o valor para a mesa é de R$ 320 a R$ 400; vendas na bilheteria do Chevrolet Hall e pelo site www.ticketsforfun.com.br. Infor-mações: (31) 4003-5588.

‘Volta ao Mundo com Patati Patatá’

Exposição ‘Do som ao signo’

Oswaldo Montenegro em‘De passagem’

Aqui não tem

overbooking.

Embarque nessa praticidade

ÔNIBUS EXECUTIVOS PARA AEROPORTO INTERNACIONAL - BH •Horários sincronizados com todos os voos •Trajeto em pista exclusiva, sem escalas, 24h por dia •Valor: R$19,25•Av. Álvares Cabral, 387- Lourdes - 3224-1002 - www.conexaoaeroporto.com.br

PAGINA 017 - Cultura.indd 1 23/11/12 17:41

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 2012 16 CINEMA

1 CINEMARK BH SHOPPING – RODOVIA BR-356, 3.049, BELVEDERE – TELEFONE: 4005 1414 Sala 1 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h30, 16h10 (exceto 24 e 25/11), 18h50, 21h30; A origem dos guardiões 3D – 13h30, 16h10 (somente 24 e 25/11) Sala 2 – Amanhecer 2: o fi nal – 12h40 (somente 24 e 25/11), 15h20, 18h, 20h40 Sala 3 – Amanhecer 2: o fi nal –13h10, 15h50, 18h30, 21h10 Sala 4 – Amanhecer 2: o fi nal – 12h (somente 24 e 25/11), 14h50, 17h30, 20h10 Sala 5 – Amanhecer 2: o fi nal – 11h (somente 24 e 25/11), 13h40, 16h20, 19h, 21h40 Sala 6 – Gonzaga de pai para fi lho – 19h20, 22h05; Diário de um banana – 12h50, 14h55, 17h10 Sala 7 – 007: operação Skyfall – 12h20 (somente 24 e 25/11), 15h30, 18h40, 21h50 Sala 8 – Amanhecer 2: o fi nal – 12h30 (somente 24 e 25/11), 15h10, 17h50, 20h20 Sala 9 – Curvas da vida – 13h, 15h40, 18h20, 20h50 Sala 10 – Até que a sorte nos separe – 12h10 (somente 24 e 25/11), 15h, 17h20, 19h40, 22h.Ingressos R$ 12 a R$ 25.

1 CINEMARK DIAMOND MALL – AVENIDA OLEGÁRIO MACIEL, 1.600, LOURDES – TELEFONE: 4005 1414Sala 1 – Amanhecer 2: o fi nal – 12h (somente 24 e 25/11), 14h40, 17h20, 20h Sala 2 – Amanhecer 2: o fi nal – 11h (somente 24 e 25/11), 13h40, 16h20, 19h, 21h40 Sala 3 – Diário de um banana – 12h50, 15h, 17h10; Argo – 19h20 (somente 27 e 29/11), 22h; Ruby Sparks – 19h30 (somente 27 e 29/11) Sala 4 – 007: operação Skyfall – 11h30 (somente 24 e 25/11), 14h50, 18h10, 21h20 Sala 5 – A origem dos guardiões 3D – 13h20, 18h30 (somente 24 e 25/11); As palavras – 13h20 (exceto 29/11), 16h, 18h30 (exceto 29/11), 21h Sala 6 – Amanhecer 2: o fi nal – 15h20, 20h40 (legendado), 12h40, 18h (dublado).Ingressos R$ 12 a R$ 25.

1 USIMINAS BELAS ARTES – RUA GONÇALVES DIAS, 1.581, LOURDES – TELEFONE: (31) 3252 7232Sala 1 – Latino 2012: II Mostra de Cinema Espanhol e Latino-americano de Belo Horizonte Sala 2 – Latino 2012: II Mostra de Cinema Espanhol e Latino--americano de Belo Horizonte Sala 3 – Latino 2012: II Mostra de Cinema Espa-nhol e Latino-americano de Belo Horizonte. Programação da mostra e horários no site www.usiminasbelasartes.com.br. Entrada gratuita.

1 CINEART SHOPPING CIDADE – RUA RIO DE JANEIRO, 910, CENTRO – TELEFONE: (31) 3264 5959 Sala 1 – Três histórias, um destino – 13h40, 18h40; 007: operação Skyfall – 15h50, 20h50 Sala 2 – Até que a sorte nos separe – 11h50 (somente 25/11), 14h, 16h10, 18h20, 20h30 Sala 3 – Curvas da vida – 12h (somente 25/11), 14h20, 16h35, 18h50, 21h10 Sala 4 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h15, 15h50, 18h25, 21h Sala 5 – Marcados para morrer – 18h30, 20h50; A origem dos

guardiões – 14h30, 16h30 (somente 24 e 25/11); O mar não está pra peixe 3D – 14h30, 16h30 (somente de 26 a 29/11) Sala 6 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h, 15h40, 18h15, 20h50 Sala 7 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h30, 16h10, 18h45, 21h15 Sala 8 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h30, 16h10, 18h45, 21h15.Ingressos de R$ 11 a R$ 22.

1 CINEART SHOPPING DEL REY – AVENIDA CARLOS LUZ, 3.001, CAIÇARA – TELEFONE: (31) 3264 5959 Sala 1 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h, 15h30, 18h, 20h40 Sala 2 – O mar não está pra peixe 2 3D – 14h, 16h (somente de 26 a 29/11); 007: operação Skyfall – 18h10, 20h50; A origem dos guardiões – 13h50, 16h (somente 24 e 25/11) Sala 3 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h30, 16h10, 18h40, 21h10 Sala 4 – Curvas da vida – 14h, 16h20, 18h20, 20h30, 22h40 (somente 24/11) Sala 5 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h15, 16h, 18h30, 21h Sala 6 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h15, 16h, 18h30, 21h, 23h20 (somente 24/11) Sala 7 – Até que a sorte nos separe – 14h20, 16h30, 18h40, 20h50, 22h50 (somente 24/11).Ingressos de R$ 11 a R$ 23.

1 CINEART BOULEVARD SHOPPING – AVENIDA DOS ANDRADAS, 3.000, SANTA EFIGÊNIA – TELEFONE: (31) 2571 7538Sala 1 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h30, 16h10, 18h45, 21h20 Sala 2 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h, 15h35, 18h10, 20h45 Sala 3 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h15, 15h50, 18h25, 21h Sala 4 – Até que a sorte nos separe – 13h50, 16h, 18h15, 20h30 Sala 5 – Gonzaga de pai para fi lho – 13h, 15h30; 007: operação Skyfall – 18h, 20h50 Sala 6 – As palavras – 13h15, 19h20, 21h25 (somente 24 e 25/11), 16h20, 18h30, 20h40 (somente de 26 a 29/11); A origem dos guardiões – 15h20, 17h20 (somente 24 e 25/11); Frankenweenie 3D – 14h30 (somente de 26 a 29/11).Ingressos de R$ 11 a R$ 24.

1 CINEART PARAGEM – SHOPPING PARAGEM – AVENI-DA MÁRIO WERNECK, 1.360, BURITIS – TELEFONE: (31) 3378 0216/ 3377 2552Sala 1 – A origem dos guardiões – 16h, 18h (somente 24 e 25/11); As palavras – 14h, 19h50, 21h40 (somente 24 e 25/11), 16h30, 19h, 21h20 (somente de 26 a 29/11) Sala 2 – Amanhecer 2: o fi nal – 14h15, 16h45, 19h15, 21h40 Sala 3 – Amanhecer 2: o fi nal – 14h15, 16h45, 18h15, 21h40 Sala 4 – Amanhecer 2: o fi nal – 14h, 16h30, 19h, 21h30 Sala 5 – O mar não está pra peixe 2 3D – 14h20; 007: operação Skyfall – 18h40, 21h20.Ingressos de R$ 11 a R$ 22.

1 CINEMARK PÁTIO SAVASSI – AVENIDA DO CONTOR-NO, 6.061, SÃO PEDRO – TELEFONE: (31) 3209 0079Sala 1 – Amanhecer 2: o fi nal – 11h, 13h40, 16h20, 19h, 21h40 Sala 2 –

Gonzaga de pai para fi lho – 13h, 15h30; As palavras – 18h, 20h20, 22h35 Sala 3 – Amanhecer 2: o fi nal – 12h40, 15h20, 18h, 20h40 Sala 4 – Amanhecer 2: o fi nal – 11h30,19h30, 22h; A origem dos guardiões 3D – 14h, 17h05 (somente 24 e 25/11) Sala 5 – Amanhecer 2: o fi nal – 12h10, 14h50, 17h30, 20h10 Sala 6 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 Sala 7 – 007: operação Skyfall – 12h, 15h, 18h05, 21h20 Sala 8 – Tropicália – 20h30 (somente 27 e 29/11); Diário de um banana – 11h10, 13h20, 15h30; Argo – 17h40, 20h30 (exceto 27 e 29/11).Ingressos R$ 13 a R$ 26.

1 CINEART MINAS – AVENIDA CRISTIANO MACHADO, 4.000, UNIÃO – TELEFONE: (31) 2111 8851Sala 1 – O mar não está pra peixe 2 3D – 14h30, 16h30; Atividade paranormal – 18h30, 20h40 Sala 2 – Frankenweenie 3D – 14h, 16h10 (somente de 26 a 29/11); 007: operação Skyfall – 18h10 (dublado), 21h (legendado); A origem dos guardiões 3D – 14h, 16h10 (somente 24 e 25/11) Sala 3 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h30, 15h50, 18h25, 21h Sala 4 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h, 15h40, 18h10, 20h45 Sala 5 – Até que a sorte nos separe – 14h, 16h10, 18h20, 20h30 Sala 6 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h20, 16h, 18h35, 21h10.Ingressos de R$ 11 a R$ 23.

1 CINÉPOLIS – SHOPPING ESTAÇÃO BH – AVENIDA CRISTIANO MACHADO, 11.833, VENDA NOVA – TELEFO-NE: (31) 3118 9901Sala 1 – Amanhecer 2: o fi nal – 12h15 (somente 24 e 25/11), 15h15, 18h15, 21h15 Sala 2 – O mar não está pra peixe 2 3D – 16h20 (exceto 24 e 25/11); Gonzaga de pai para fi lho – 13h30, 18h45; 007: operação Skyfall – 21h45; A origem dos guardiões 3D –16h20 (somente 24 e 25/11) Sala 3 – Ama-nhecer 2: o fi nal – 13h, 19h, 22h (dublado), 16h (legendado) Sala 4 – Amanhecer 2: o fi nal – 16h45 (dublado), 13h45, 19h45, 22h45 (legendado) Sala 5 – Curvas da vida – 12h45 (somente 24 e 25/11), 15h30, 18h30, 21h30 Sala 6 – Até que a sorte nos separe – 12h30 (somente 24 e 25/11), 14h50, 17h20, 20h, 22h20.Ingressos de R$ 11 a R$ 23.

1 PAMPULHA – PAMPULHA MALL – AVENIDA ANTÔNIO CARLOS, 8.100, PAMPULHA – TELEFONE: (31) 3492 9155Sala 1 – Valente – 15h10; Amanhecer 2: o fi nal – 17h15, 19h30, 21h45 Sala 2 – Amanhecer 2: o fi nal – 15h, 17h15, 19h30, 21h45 Sala 3 – 007: operação Skyfall – 15h, 17h55, 20h40 Sala 4 – Gonzaga de pai para fi lho – 14h20, 18h45; Até que a sorte nos separe – 16h45, 21h10 Sala 5 – Amanhecer 2: o fi nal – 13h30, 15h45,18h, 20h15 Sala 6 – Amanhecer 2: o fi nal – 14h15, 16h30 (exceto 24 e 25/11), 18h45, 21h; A origem dos guardiões 3D – 16h30 (somente 24 e 25/11).Ingressos de R$ 4 a R$ 17.

ROTEIRO

PAGINA 018 - Cinema.indd 1 23/11/12 18:40

ÁRIES 21/3 a 20/4 O ariano leva o foco da sua vida nesta semana para o setor afetivo. Talvez as escolhas que você tem feito estejam tendo uma repercussão não muito positiva na sua família.

TOURO 20/4 a 20/5 Com a Lua transitando no seu signo, o amigo taurino vive um ótimo momento para fazer associações e parcerias.

GÊMEOS 21/5 a 20/6 Momento de iluminação espiritual para o geminiano. Seria interessante você rever a forma como encara a espiritualidade.

CÂNCER 21/6 a 22/7 Depois de ter passado um bom tempo cuidando da sua individualidade, cuidando dos seus relacionamento pessoais, o canceriano agora começa a buscar de fato, um reconhecimento social.

LEÃO 23/7 a 22/8 Neste momento, você poderia se sentir livre, com a sensação de dever cumprido e com a consciência de que muitas vezes só podemos seguir o fl uxo das coisas.

VIRGEM 23/8 a 22/9 Normalmente o amigo virginiano é um pouco tenso e preocupado com as suas obrigações e deveres.

LIBRA 23/9 a 22/10 Relacionamentos ainda vivendo um período de tensão e conflito, porém com grandes possibilidades de se encontrar harmonia e “fi nais felizes”.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Muitas coisas acontecendo de uma só vez e muitas emoções envolvidas. Seria bom você colocar prioridade nos assuntos e resolver um de cada vez.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 A sua expansão social, as pessoas com quem você convive, de modo geral, tanto no ambiente familiar como no social, ganham destaque e você brilha nesses meios.

CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/1 Parece que a metamorfose pela qual o capricorniano vem passando agora atinge a casa da família.

AQUÁRIO 21/1 a 18/2 Você pode sentir uma necessidade maior de buscar momentos de lazer, viajar, passear e se distrair.

PEIXES 20/2 a 20/3 Com uma energia tão forte e amorosa como é a de Netuno, o pisciano começa a entender o amor de uma forma mais ampla e mais incondicional.

CÉU DA SEMANA Semana em que a responsabilidade está no ar, tanto nas questões de trabalho quanto nas questões familiares. Isso gera uma preocupação e dedicação maior de nossa parte. Por outro lado, também lembra que o prazer e a alegria fazem parte desses setores.

Sábado24

Segunda26

Domingo25

Terça27

Quarta28

Quinta29

Sexta30

hA BOA NOTÍCIA

Foi sancionada a lei que oferece o primeiro trata-mento gratuito ao paciente com câncer, por meio do SUS. A lei vai entrar em vigor em 180 dias e o paciente terá direito ao tratamento no prazo de até 60 dias a partir da data do diagnóstico.

1º tratamento ao paciente com

câncer será gratuito

hA MÁ NOTÍCIAO MEC divulgou os resultados, por escola, do Enem de 2011, que mostram que 92% das escolas esta-duais obtiveram nota inferior da média nacional na prova objetiva. No Brasil, a maioria dos estudantes do ensino médio é de redes estaduais.

Ski a sua maneira

Informações ImportantesDesconto de 5% para pagamento a vista (dinheiro, cheque ou boleto bancário). Nos cartões de crédito em até 6x sem juros (VISA, MASTER ou DINNERS). Parcelamento em até 10x sem juros no cheque. Valor em dólar convertido em

reais ao câmbio do dia do pagamento. Taxa de embarque não inclusa no valor do pacote.

* 55 31 3658 2472 | 55 31 3658 2473Av. Luiz Paulo Franco, 500, Lj 19 2PBH2 Mall | Belvedere Belo Horizonte | MG | BRASILwww.artedeviajar.com.br

10 de janeiroPassagem aérea BHZ/Eagle/Miami/ voando American Airlines,

07 noites de hospedagem em Aspen & Snowmas, traslado IN/OUT, 5 noites de hospedagem em Orlando, Aluguel de carro, Seguro de saúde, Bolsa de viagem.

a partir de: US$2.538,em 10 x sem juros

Arte_de_Viajar_15.indd 1 23/11/12 16:23

92% das escolas estaduais têm

nota abaixo da média no Enem

PREVISÃO DO TEMPO - BH

Máx.:

33º Min.:

19º Máx.:

28º Min.:

21º Máx.:

24º Min.:

20º Máx.:

24º Min.:

19º Máx.:

30º Min.:

20º Máx.:

28º Min.:

18º Máx.:

30º Min.:

19º

TUDO - BELO HORIZONTE, 24 A 30 DE NOVEMBRO DE 2012 17 PASSATEMPO

PAGINA 019 - PASSATEMPO.indd 1 23/11/12 17:39

BORDOAUX.indd 1 23/11/12 17:39

Planeta Brasil anuncia novo local e deve receber cerca de 15 mil ...

Documents

Transcript of Planeta Brasil anuncia novo local e deve receber cerca de 15 mil ...