PLANO DE ENSINO Curso: Teologia -...

3
Rua Itutinga, 300 | Minas Brasil | Belo Horizonte-MG | 30535-640 Tel 31 3419 2800 | fax 31 3419 2818 | [email protected] | www.ista.edu.br PLANO DE ENSINO Curso: Teologia Disciplina: Grego II Área: Línguas Clássicas Período: 4 o /6 o Ano: 2017 Semestre: 2 o Horas: 36 Créditos: 2 Professora: Marina Leonhardt Palmieri 1. Ementa: Este curso é a continuação da introdução aos elementos fundamentais da Língua Grega apresentada no Grego I. Neste módulo serão dados a conhecer os seguintes elementos essenciais de morfologia e sintaxe: aoristo 2 dos verbos em -ομαι; a declinação dos particípios no presente; as funções do particípio; algumas leis de acentuação das palavras gregas; declinação dos pronomes pessoais, demonstrativos, relativos e do pronome interrogativo τίς; sintaxe do neutro plural; oposição entre os três aspectos verbais; morfologia do perfeito; prefixos verbais; declinação do vocativo; palavras masculinas da primeira declinação; verbos contratos; formação do aoristo 1; modo imperativo; ampliação da sintaxe do caso dativo e do acusativo; as três vozes verbais; e regência verbal. Os conteúdos e o vocabulário são apresentados a partir da leitura de textos bíblicos selecionados e são fixados por meio de leituras complementares e de exercícios. 2. Objetivos: O objetivo deste curso é apresentar uma continuação à introdução aos elementos fundamentais da Língua Grega, de modo a desenvolver a capacidade do aluno para começar a ler textos bíblicos em Grego Koiné. 3. Métodos Didáticos: Aulas expositivas; leituras e traduções de textos bíblicos em grego; leituras e traduções de textos complementares em grego; realização de exercícios gramaticais em classe e extraclasse; avaliação final (tradução extraclasse). 4. Processo de Avaliação: - Entrega de exercícios sobre os pronomes demonstrativos e as preposições: 20 pontos (10 pontos cada) - Entrega do exercício das páginas 79 e 80 do método: 10 pontos - Entrega dos exercícios da quarta, da quinta e da sexta lições do material didático empregado, na medida em que as lições forem concluídas: 60 pontos (20 pontos cada).

Transcript of PLANO DE ENSINO Curso: Teologia -...

  • Rua Itutinga, 300 | Minas Brasil | Belo Horizonte-MG | 30535-640

    Tel 31 3419 2800 | fax 31 3419 2818 | [email protected] | www.ista.edu.br

    PLANO DE ENSINO Curso: Teologia

    Disciplina: Grego II

    rea: Lnguas Clssicas

    Perodo: 4o/6o Ano: 2017 Semestre: 2o Horas: 36 Crditos: 2

    Professora: Marina Leonhardt Palmieri

    1. Ementa:

    Este curso a continuao da introduo aos elementos fundamentais da Lngua Grega apresentada no Grego I. Neste mdulo sero dados a conhecer os seguintes elementos essenciais de morfologia e sintaxe: aoristo 2 dos verbos em -; a declinao dos particpios no presente; as funes do particpio; algumas leis de acentuao das palavras gregas; declinao dos pronomes pessoais, demonstrativos, relativos e do pronome interrogativo ; sintaxe do neutro plural; oposio entre os trs aspectos verbais; morfologia do perfeito; prefixos verbais; declinao do vocativo; palavras masculinas da primeira declinao; verbos contratos; formao do aoristo 1; modo imperativo; ampliao da sintaxe do caso dativo e do acusativo; as trs vozes verbais; e regncia verbal. Os contedos e o vocabulrio so apresentados a partir da leitura de textos bblicos selecionados e so fixados por meio de leituras complementares e de exerccios.

    2. Objetivos:

    O objetivo deste curso apresentar uma continuao introduo aos elementos fundamentais da Lngua Grega, de modo a desenvolver a capacidade do aluno para comear a ler textos bblicos em Grego Koin.

    3. Mtodos Didticos:

    Aulas expositivas; leituras e tradues de textos bblicos em grego; leituras e tradues de textos complementares em grego; realizao de exerccios gramaticais em classe e extraclasse; avaliao final (traduo extraclasse).

    4. Processo de Avaliao:

    - Entrega de exerccios sobre os pronomes demonstrativos e as preposies: 20 pontos (10 pontos cada) - Entrega do exerccio das pginas 79 e 80 do mtodo: 10 pontos - Entrega dos exerccios da quarta, da quinta e da sexta lies do material didtico empregado, na medida em que as lies forem concludas: 60 pontos (20 pontos cada).

    mailto:[email protected]

  • Rua Itutinga, 300 | Minas Brasil | Belo Horizonte-MG | 30535-640

    Tel 31 3419 2800 | fax 31 3419 2818 | [email protected] | www.ista.edu.br

    - Avaliao final: 10 pontos

    5. Grade Horria do Programa:

    Unidades de Ensino Horas

    5.1 Finalizao da Terceira Lio 5.1.1 Pronomes demonstrativos ( e ) 5.1.2 Preposies (, , , , , , ) 5.1.3 Leituras complementares

    5.2 Quarta Lio: (Joo)

    5.2.1 Lxico: como consultar o dicionrio 5.2.2 Declinao do pronome interrogativo 5.2.3 Verbos: presente e aoristo 2 dos verbos em - 5.2.4 Particpio: declinao dos particpios (os trs gneros): e

    5.2.5 Acentos (leis de limitao) 5.2.6 Pronomes: declinao dos pronomes pessoais e dos pronomes

    demonstrativos , e 5.2.7 Sintaxe: neutro plural com ideia de coletivo

    5.3 Quinta Lio: (Joo)

    5.3.1 Pronomes: declinao dos pronomes relativos 5.3.2 Verbos: perfeito / aspecto resultativo / oposio entre os 3 aspectos

    verbais: durativo (presente e imperfeito), pontual (aoristo), resultativo (perfeito e mais-que-perfeito) / morfologia do perfeito / perfeito 2

    5.3.3 Verbos: particpio - funes do particpio: 1) adjetiva; 2) substantiva; 3) adverbial

    5.3.4 Lxico: prefixos verbais 5.3.5 Leitura complementar:

    5.4 Sexta Lio: (Joo)

    5.4.1 Casos: vocativo - declinao do vocativo (nomes temticos e atemticos); dativo como complemento verbal indireto (objeto indireto) / usos do dativo (locativo, posse, complemento verbal indireto)

    5.4.2 Primeira declinao: palavras masculinas 5.4.3 Verbos: verbos contratos / presente dos verbos terminados em e

    em / regras de contrao / formas no contratas e contratas dos verbos

    5.4.4 Verbos: aoristo / como se forma o aoristo 1 / aumento temporal regra geral de alongamento

    5.4.5 Verbos: imperativo 5.4.6 Verbos: vozes ativa, mdia e passiva

    2h

    11h

    11h

    11h

    mailto:[email protected]

  • Rua Itutinga, 300 | Minas Brasil | Belo Horizonte-MG | 30535-640

    Tel 31 3419 2800 | fax 31 3419 2818 | [email protected] | www.ista.edu.br

    5.4.7 Numerais 5.4.8 Sintaxe: regncia verbal 5.4.9 Sintaxe: acusativo de durao

    6. Bibliografia:

    Bsica (3 livros):

    BRANDO, Jacyntho Lins; SARAIVA, Maria Olvia de Quadros; LAGE, Celina Figueiredo. : introduo ao grego antigo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005. [Etiqueta da Biblioteca do ISTA: 811.14 / B817h / 2.ed.] FREIRE, Antnio. Gramtica Grega. So Paulo: Martins Fontes, 1997. PEREIRA, Isidro. Dicionrio Grego-Portugus e Portugus-Grego. 8. ed. Braga: Livraria Apostolado da Imprensa, 1998. Complementar (5 livros): BARROS, Hilda Penteado de. Propedutica ao Grego. So Paulo: Herder, 1962. 218 p. [Etiqueta da Biblioteca do ISTA: 811.14 / B277p] PINTO, Carlos Osvaldo Cardoso. Fundamentos para Exegese do Novo Testamento: manual de sintaxe grega. So Paulo: Vida Nova, 2002. [Etiqueta da Biblioteca do ISTA: 225.043 / P659f] SCHOLZ, Vilson; BRATCHER, Roberto G. (trad.). Novo Testamento Interlinear Grego-Portugus. Barueri: Sociedade Bblica do Brasil, 2004. [Etiqueta da Biblioteca do ISTA: 225.08 / N945] REGA, Loureno Stelio; BERGMANN, Johannes. Noes do Grego Bblico: gramtica fundamental. So Paulo: Vida Nova, 2004. [Etiqueta da Biblioteca do ISTA: 811.14'36 / R333n] RIENECKER, Fritz; ROGERS, Cleon. Chave lingstica do Novo Testamento Grego. So Paulo: Vida Nova, 1985. [Etiqueta da Biblioteca do ISTA: R225.041=14=134.3 / R557c]

    mailto:[email protected]