2014Prêmio Maestro Guerra-Peixe de Cultura

PREFEITURA DE PETRÓPOLIS

FUNDAÇÃO DE CULTURA E TURISMO DE PETRÓPOLIS

SESC

O Prêmio Maestro Guerra-Peixe de Cultura, promovido pela Prefeitura de Petrópolis, chega à quinta edição com brilho especial. A cerimônia

de entrega dos troféus de 2014 será o ponto alto das comemorações pelo centenário de nascimento do grande petropolitano.

César Guerra-Peixe, com seu talento e dedicação à música, soube honrar e elevar ainda mais a tradição cultural de seu berço natal e artístico.

Ele tornou conhecido o nome de nossa cidade em todo o Brasil e além das fronteiras nacionais. Transformou-se em inspiração e referência para os que hoje seguem seus passos, destacando-se nas artes e na cultura petropolitanas.

Por isso, a cidade estará honrando de forma especial nesta cerimônia seu filho célebre, além de prestar tributo e reconhecimento a todos

os indicados ao troféu, pelo trabalho desenvolvido em 2013, que tanto contribuiu para a riqueza de nossa história e vida cultural.

Aos artistas e produtores culturais, que seguem os passos de seu patrono, os nossos parabéns. E nossa homenagem especial a

outra personalidade de destaque nas artes, com o Prêmio Notório Reconhecimento: a atriz Monah Delacy, que também desenvolve importante

atuação em nossa cidade.

Prefeitura de PetrópolisFundação de Cultura e Turismo

O site Sesc Partituras disponibiliza para download gratuito mais de 60 obras

do compositor César Guerra-Peixe (1914 -1993), que será homenageado

pelo seu centenário de nascimento no dia 18 de março, na IV edição da

série “Concertos Sesc Partituras”. Neste dia, serão realizados 10 concertos

simultâneos, em diferentes cidades do país, contemplando todas as regiões

brasileiras, com repertório inteiramente dedicado à obra do compositor.

O compositor, instrumentista e professor César Guerra-Peixe aprendeu

violão com o pai aos seis anos de idade e logo se interessou pelo bandolim,

piano e violino. Graduou-se no Conservatório Brasileiro de Música e estudou

com o professor alemão Hans-Joachim Koellreutter, em 1944, utilizando em suas

composições inspirações em poemas de Mário de Andrade. Em 1949, mudou-

se para Recife onde estudou folclore. Como violinista, integrou a Orquestra

Sinfônica Nacional da Rádio MEC, o que permitiu a difusão de seu trabalho em

rádios de música popular. Destaque no cenário musical nacional e internacional,

Guerra-Peixe deixou um importante legado musical, que inclui mais de 13 discos

de música erudita e contemporânea, além de pesquisas e publicações.

Sesc

O Sesc Partituras é uma biblioteca digital sem fins lucrativos que visa

preservar e difundir o patrimônio musical brasileiro de tradição

escrita. Importante ferramenta para músicos, estudantes de música e

pesquisadores, o site oferece um eficiente sistema de busca que permite

a visualização, download e impressão integral de partituras das obras

catalogadas.

A Série Concertos Sesc Partituras surgiu como desdobramento do

projeto e tem por objetivo divulgar seu acervo, tornando-o vivo por

meio da execução das músicas por artistas de todo o país. A série permite

ao público o contato com a diversidade da música brasileira pouco

difundida. As partituras de todas as obras apresentadas nos concertos da

série estão disponíveis gratuitamente para download na página

www.sesc.com.br/sescpartituras

QUARTETO RAPSÓDICO

Foto: Divulgação

Allegretto con moto (1945) para flauta e piano

Pequeno Duo (1946) para violino e violonceloAllegro moderato - Largo - Allegro

Duo (1947) para flauta e violinoAllegro - Lento - Presto

Sonatina nº 1 (1951) para pianoAllegro moderato - Andante - Allegro

Trio (1960) para violino, violoncelo e pianoAllegro moderato - Andante - Vivace

O PROGRAMA

Andrea Ernest Dias, flauta

Idealizadora e diretora artística do Festival Moacir Santos, que trouxe ao Tea-tro Santa Isabel, em Recife, a nata de músi-cos do Brasil e dos Estados Unidos. Andrea Ernest Dias é Doutora em Música pela UFBA e flautista da Orquestra Sinfônica Nacional e atualmente integra a Comissão Artística da OSN. Como solista, produziu os CDs Em torno de Villa-Lobos (Fina Flor, 2010) e Choros Amorosos (Fina Flor, 2010), Trio 3-63 (Sambatown, 2009) e Andrea Ernest Dias - flauta e Tomás Improta - piano (Bis-coito Fino, 2005). Sua flauta é ouvida em gravações históricas para Baden Powell, Caetano Veloso, Cassia Eller, Chico Buarque, Edu Lobo, Guinga, Moacir Santos, Milton Nas-cimento e Zé Kéti, entre muitos outros ar-tistas da MPB.

Ana de Oliveira, violino

A violinista brasileira estudou na Staatliche Hochschule fur Musik em Frei-burg, onde viveu por nove anos. Apresen-tou-se como solista em diversas orquestras na Europa e como camerista nos principais festivais, entre eles Montreux, na Suíça, La Villette, na França e Warchauer Herbst, na Polônia. No Brasil, desenvolveu uma carreira diversificada e abrangente atuando como spalla da OSB, criando e liderando vários grupos de câmera como Primeiro Violino e exercendo a Coordenação Pedagógica do Movimento MIMO. Com dois CDs gravados com o Trio Puelli , “Primma” e “3 Américas”, Ana de Oliveira foi spalla da Camerata Rio Strings no festejado CD Fantasia Brasileira (Bis-coito Fino) indicado ao Grammy em 2005.

OS MÚSICOS

Marcus Ribeiro, violoncelo

A convite de Antônio Menezes, fre-quentou a seleta classe do renomado artista na Musikakademie Basel, Suíça, onde obte-ve o título de Mestre. Atualmente é violon-celista da Orquestra Sinfônica Nacional e convidado, com frequencia, a participar de várias orquetras brasileiras. Como camerista, realizou turnês com grupos camerísticos na Alemanha, Suíça, Itália, Espanha, Portugal e França, e participou de Festivais Internacionais na Austria e Eslováquia. Na América do Sul apresentou-se na Argentina e na Bolívia. Marcus Ribeiro também transita no universo popular ao lado de vários intér-pretes da MPB. Recentemente integrou a banda da cantora Marisa Monte em turnê de concertos na Opera de Sidney, na Aus-trália, Aichi Hall em Tókio e Academia Santa Cecília em Roma.

Ruth Serrão, piano

Ruth Serrão vem desenvolvendo in-tenso trabalho de pesquisa e divulgação da música brasileira, tendo participado e or-ganizado festivais internacionais e atuado em salas de concerto, rádio e televisão nos Estados Unidos e no Brasil. Como solista apresentou-se na França, Itália e Inglaterra. Responsável por inúmeras estreias mundiais e estreias de época, a pianista re-alizou gravações históricas para o Projeto ProMemus, Rio-Arte e ABM. Seu recente CD duplo O Piano de Guerra-Peixe, com turnê nacional de lan-çamento, contou com patrocínio da Petro-bras Cultural. Em 2012, Ruth Serrão foi honrada com o convite para participar como Vilas Visiting Artist das comemorações do Ju-bileu da Peck School of the Arts - UW-M, USA.

OS INDICADOSMÚSICA POPULAR

Breno Morais – Atuação 2013

João Felippe De Souza Ramos - Atuação 2013

Marco Aurêh – pela atuação no show Lummen em Concerto

Tribo de Gonzaga - Atuação 2013

MÚSICA ERUDITA

Conjunto Anima e Cuore - UCP

Coral dos Canarinhos

Meninas Cantoras dos Canarinhos de Petrópolis

Projeto Mahler - com Patrícia Scagliusi, Ângelo

Tribuzi e Wally Borghoff

DANÇA

Roberta Bertelli - atuação na JMJ

Fobia - espetáculo de Dança

Consuelo Carriles - pela participação no espetáculo de dança

Federico Garcia Lorca da Cia Flamencos de Mi Sierra

OS INDICADOS

DANÇA

Roberta Bertelli - atuação na JMJ

Fobia - espetáculo de Dança

Consuelo Carriles - pela participação no espetáculo de dança

Federico Garcia Lorca da Cia Flamencos de Mi Sierra

ARTES VISUAIS

Claudio Partes - Atuação 2013

Exposição - Brasil Portugal - O mar que nos

separa, a língua que nos une

Rodrigo Santana - Atuação 2013

LITERATURA

Almir Tosta - pelo livro - A Bahia das Tradições, mistérios,

‘mitos e magia

Julio Ambrósio - pelo livro - Petrópolis - O Presente e o

Passado no Espaço Urbano uma Historia Territorial

Nilton Anjos - pela tradução do livro Cânticos dos Cânticos

COMUNICAÇÃO

Programa Vitrine

Programa Camarim

REVISTA ON

TV FASE - canal 24

OS INDICADOSAUDIOVISUAL

O Acre em uma mesa de negociação - de

Thiago Gomide

“Zen e o Roraima” - de Ricardo Braun

PRODUÇÃO CULTURAL

Casa de Cultura Cocco Barçante

Studio S

Solstício do Som – Inverno e Verão 2013

Xdaquestão produções

CATEGORIA ESPECIAL

Casa Claudio de Souza

Galeria de arte Fefafez

Palácio Itaboraí

Gustavo Vierini

PRÊMIO NOTÓRIO RECONHECIMENTO

Monah Delacy

FOTO

: Ber

ini Lu

z/

19

94

FICHA TÉCNICAComissão Julgadora 2013: Ângela Zanei, Christiane Michelin, Marcia de Paula Francisco, Maria Luísa Rocha Melo, Rodrigo d’Avila, Rosemarie Borde Serafim ,Sandra Vissotto e Willian Esteves

Mestres de Cerimônia: Rosemarie e Cláudio

Identidade visual, folheteria e vídeo:Paulo de Carvalho

Vídeo “Janela para a Saudade”Roteiro, texto e locução: Tê BarbosaProdução: Maria Luiza Retamal

Direção Musical e acompanhamento musical do Prêmio: Maestro Rodrigo d’AvilaMúsicos: Rodrigo d’Avila – Violão, flauta, teclado e guitarra; Paulo Sá – Bandolin; Lelei Gracindo – Saxofone e flauta; Felipe Depoli – Baixo; Jorge Amorim – Percussão; Maria Cláudia Paladino – Soprano

Performance de Dança “Com Cordas” Homenagem aos 100 anos do Maestro César Guerra- PeixeCoreografia e concepção: Rosa Guerra-Peixe MüllerMúsica: Suíte Nordestina de Cesar Guerra-PeixeElenco: Isabela Barenco; Diana Iliescu; Letícia França; Rosa Müller; Julia Mendonça

Departamento de Comunicação: Flávio Castor, Carla Kreischer Wendling e Regina Peixoto

Fotos dos Indicados : Renne Raibolt

Produção: Rosália Zanon

Produção Executiva: Cristina Foster e Regina Guimarães

Assistentes de Produção: Caroline Barros; Cátia Lima; Fátima Bauer; Luciene Costa; Lilia Flores; Marisa Teixeira; May-Lin Falconi; Maria Luisa Rocha Melo; Veléria Wanderley

Recepção e Cerimonial: Luiz Otavio Iochem; Maicon Estrella; Mario Saldanha; Saturnino Dias de Oliveira

Estatueta em bronze artístico: Sérgio Cestari

Apoio técnico Coordenação: Esio GomesEquipe: Alexandre Candu, Ivanildo Souza (play), Giovane França e Sancler Guimarães

Agradecimentos: Jane Guerra Peixe e familiares; Mario Borrielo, Fábio Luis Carneiro e Eddy Ferraes; Alessandra Amaral e equipe da Unidade Sesc Quitandinha; e aos familiares dos homenageados na “Janela para Saudade”.

Direção Geral: Cláudio Gomide

Prefeitura Municipal de Petrópolis

Prefeito – Rubens Bomtempo

Presidente Fundação de Cultura e Turismo – Juvenil Reis dos Santos

REALIZAÇÃO CORREALIZAÇÃO

www.sesc.org.br

Nº do Alvará de Funcionamento P Municipal: 83109 | Validade: Indeterminada - Nº do Certificado de Registro de Diversões Públicas CBMERJ: 0054/14 | Validade: 7/2/2015