poemas Romantismo

9
CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM LITERATURA MÓDULO II – Formas do Lírico no Romantismo 1 I INVOCAÇÃO AO ANJO DA POESIA A VOZ DE MINHA ALMA Quando da noite o véu caliginoso Do mundo me separa, E da terra os limites encobrindo, Vagar deixa minha alma no infinito, Como um subtil vapor no aéreo espaço, Uma angélica voz misteriosa Em torno de mim soa, Como o som de uma frauta harmoniosa, Que em sagradas abóbadas reboa. Donde vem esta voz? Não é de virgem, Que ao prazo dado o bemamado aguarda, E mavioso canto aos céus envia; Esta voz tem mais grata melodia! Donde vem esta voz? — Não é dos Anjos, Que leves no ar adejam, E com hinos alegres se festejam, Quando uma alma inocente Deixa do barro a habitação escura, E na sidérea altura, Como um astro fulgente Penetra de Adonai o aposento; A voz que escuto tem mais triste acento. Como d’ara turícrema se exalça Nuvem de grato aroma que a circunda, E lenta vai subindo Em faixas ondeantes, Nos ares espargindo Partículas fragrantes, E sobe, e sobe, até no céu perderse, Tal de mim esta voz parece erguerse. Sim, esta voz do peito meu se exala! Esta voz é minha alma que se espraia, É minha alma que geme, e que murmura, Como um órgão no templo solitário; Minha alma, que o infinito só procura, E em suspiros de amor a seu Deus se ala. Como surdo até hoje Fui eu a tão angélica harmonia? Porventura minha alma muda esteve? Ou foram porventura meus ouvidos Até hoje rebeldes? Perdoame, oh meu Deus, eu não sabia! Eram Anjos do céu que me inspiravam, E outras vozes meus lábios modulavam. (...) (Gonçalves de Magalhães. Suspiros poéticos e saudades, 1836)

description

poemas do romantismo

Transcript of poemas Romantismo

Page 1: poemas Romantismo

CURSO  DE  ESPECIALIZAÇÃO  EM  LITERATURA  -­‐  MÓDULO  II  –  Formas  do  Lírico  no  Romantismo    

1    

I  INVOCAÇÃO  AO  ANJO  DA  POESIA  A  VOZ  DE  MINHA  ALMA    Quando  da  noite  o  véu  caliginoso  Do  mundo  me  separa,  E  da  terra  os  limites  encobrindo,  Vagar  deixa  minha  alma  no  infinito,  Como  um  subtil  vapor  no  aéreo  espaço,  Uma  angélica  voz  misteriosa  Em  torno  de  mim  soa,  Como  o  som  de  uma  frauta  harmoniosa,  Que  em  sagradas  abóbadas  reboa.    Donde  vem  esta  voz?  —  Não  é  de  virgem,  Que  ao  prazo  dado  o  bem-­‐amado  aguarda,  E  mavioso  canto  aos  céus  envia;  Esta  voz  tem  mais  grata  melodia!    Donde  vem  esta  voz?  —  Não  é  dos  Anjos,  Que  leves  no  ar  adejam,  E  com  hinos  alegres  se  festejam,  Quando  uma  alma  inocente  Deixa  do  barro  a  habitação  escura,  E  na  sidérea  altura,  Como  um  astro  fulgente  Penetra  de  Adonai  o  aposento;  A  voz  que  escuto  tem  mais  triste  acento.      

Como  d’ara  turícrema  se  exalça  Nuvem  de  grato  aroma  que  a  circunda,  E  lenta  vai  subindo  Em  faixas  ondeantes,  Nos  ares  espargindo  Partículas  fragrantes,  E  sobe,  e  sobe,  até  no  céu  perder-­‐se,  Tal  de  mim  esta  voz  parece  erguer-­‐se.    Sim,  esta  voz  do  peito  meu  se  exala!  Esta  voz  é  minha  alma  que  se  espraia,  É  minha  alma  que  geme,  e  que  murmura,  Como  um  órgão  no  templo  solitário;  Minha  alma,  que  o  infinito  só  procura,  E  em  suspiros  de  amor  a  seu  Deus  se  ala.  Como  surdo  até  hoje    Fui  eu  a  tão  angélica  harmonia?  Porventura  minha  alma  muda  esteve?  Ou  foram  porventura  meus  ouvidos  Até  hoje  rebeldes?  Perdoa-­‐me,  oh  meu  Deus,  eu  não  sabia!  Eram  Anjos  do  céu  que  me  inspiravam,  E  outras  vozes  meus  lábios  modulavam.  (...)    (Gonçalves  de  Magalhães.  Suspiros  poéticos  e  saudades,  1836)      

Page 2: poemas Romantismo

CURSO  DE  ESPECIALIZAÇÃO  EM  LITERATURA  -­‐  MÓDULO  II  –  Formas  do  Lírico  no  Romantismo    

2    

O  Canto  do  Guerreiro    

I    Aqui  na  floresta    Dos  ventos  batida,    Façanhas  de  bravos    Não  geram  escravos,    Que  estimem  a  vida    Sem  guerra  e  lidar.    -­‐  Ouvi-­‐me,  Guerreiros.    -­‐  Ouvi  meu  cantar.    

II    Valente  na  guerra    Quem  há,  como  eu  sou?    Quem  vibra  o  tacape    Com  mais  valentia?    Quem  golpes  daria    Fatais,  como  eu  dou?    -­‐  Guerreiros,  ouvi-­‐me;    -­‐  Quem  há,  como  eu  sou?    

III    Quem  guia  nos  ares    A  frecha  imprumada,    Ferindo  uma  presa,    Com  tanta  certeza,    Na  altura  arrojada    Onde  eu  a  mandar?    -­‐  Guerreiros,  ouvi-­‐me,    -­‐  Ouvi  meu  cantar.    

IV    Quem  tantos  imigos    Em  guerras  preou?    Quem  canta  seus  feitos    Com  mais  energia?    Quem  golpes  daria    Fatais,  como  eu  dou?    -­‐  Guerreiros,  ouvi-­‐me:    -­‐  Quem  há,  como  eu  sou?    

V    Na  caça  ou  na  lide,    Quem  há  que  me  afronte?!    A  onça  raivosa    Meus  passos  conhece,    O  imigo  estremece,    E  a  ave  medrosa    Se  esconde  no  céu.    -­‐  Quem  há  mais  valente,    -­‐  Mais  destro  do  que  eu?    

VI    Se  as  matas  estrujo    Co  os  sons  do  Boré,    Mil  arcos  se  encurvam,    Mil  setas  lá  voam,    Mil  gritos  reboam,    Mil  homens  de  pé    Eis  surgem,  respondem    Aos  sons  do  Boré!    -­‐  Quem  é  mais  valente,    

Page 3: poemas Romantismo

CURSO  DE  ESPECIALIZAÇÃO  EM  LITERATURA  -­‐  MÓDULO  II  –  Formas  do  Lírico  no  Romantismo    

3    

-­‐  Mais  forte  quem  é?    

VII    Lá  vão  pelas  matas;    Não  fazem  ruído:    O  vento  gemendo    E  as  malas  tremendo    E  o  triste  carpido    Duma  ave  a  cantar,    São  eles  -­‐  guerreiros,    Que  faço  avançar.    

VIII    E  o  Piaga  se  ruge    No  seu  Maracá,    A  morte  lá  paira    Nos  ares  frechados,    Os  campos  juncados    De  mortos  são  já:    Mil  homens  viveram,    Mil  homens  são  lá.    

IX    E  então  se  de  novo    Eu  toco  o  Boré;    Qual  fonte  que  salta    De  rocha  empinada,    Que  vai  marulhosa,    Fremente  e  queixosa,    Que  a  raiva  apagada    De  todo  não  é,    

Tal  eles  se  escoam    Aos  sons  do  Boré.    -­‐  Guerreiros,  dizei-­‐me,    -­‐  Tão  forte  quem  é?    (Gonçalves  Dias.  Primeiros  cantos,  1847)    

O  Canto  do  Índio    Quando  o  sol  vai  dentro  d'água    Seus  ardores  sepultar,    Quando  os  pássaros  nos  bosques    Principiam  a  trinar;      Eu  a  vi,  que  se  banhava...    Era  bela,  ó  Deuses,  bela,    Como  a  fonte  cristalina,    Como  luz  de  meiga  estrela.      Ó  Virgem,  Virgem  dos  Cristãos  formosa,    Porque  eu  te  visse  assim,  como  te  via,    Calcara  agros  espinhos  sem  queixar-­‐me,    Que  antes  me  dera  por  feliz  de  ver-­‐te.      O  tacape  fatal  em  terra  estranha    Sobre  mim  sem  temor  veria  erguido;    Dessem-­‐me  a  mim  somente  ver  teu  rosto    Nas  águas,  como  a  lua,  retratado.      Eis  que  os  seus  loiros  cabelos    Pelas  águas  se  espalhavam,    

Page 4: poemas Romantismo

CURSO  DE  ESPECIALIZAÇÃO  EM  LITERATURA  -­‐  MÓDULO  II  –  Formas  do  Lírico  no  Romantismo    

4    

Pelas  águas,  que  de  vê-­‐los    Tão  loiros  se  enamoravam.      Ela  erguia  o  colo  ebúrneo,    Por  que  melhor  os  colhesse;    Níveo  colo,  quem  te  visse,    Que  de  amores  não  morresse!      Passara  a  vida  inteira  a  contemplar-­‐te,    Ó  Virgem,  loira  Virgem  tão  formosa,    Sem  que  dos  meus  irmãos  ouvisse  o  canto,    Sem  que  o  som  do  Boré  que  incita  à  guerra    Me  infiltrasse  o  valor  que  m'hás  roubado,    Ó  Virgem,  loira  Virgem  tão  formosa.      As  vezes,  quando  um  sorriso    Os  lábios  seus  entreabria,    Era  bela,  oh!  mais  que  a  aurora    Quando  a  raiar  principia.      Outra  vez  -­‐  dentre  os  seus  lábios    Uma  voz  se  desprendia;    Terna  voz,  cheia  de  encantos,    Que  eu  entender  não  podia.      Que  importa?  Esse  falar  deixou-­‐me  n'alma    Sentir  d'amores  tão  sereno  e  fundo,    Que  a  vida  me  prendeu,  vontade  e  força    Ah!  que  não  queiras  tu  viver  comigo,    Ó  Virgem  dos  Cristãos,  Virgem  formosa!      

Sobre  a  areia,  já  mais  tarde,    Ela  surgiu  toda  nua;    Onde  há,  ó  Virgem,  na  terra    Formosura  como  a  tua!?      Bem  como  gotas  de  orvalho    Nas  folhas  de  flor  mimosa,    Do  seu  corpo  a  onda  em  fios    Se  deslizava  amorosa.      Ah!  que  não  queiras  tu  vir  ser  rainha    Aqui  dos  meus  irmãos,  qual  sou  rei  deles!    Escuta,  ó  Virgem  dos  Cristãos  formosa.    Odeio  tanto  aos  teus,  como  te  adoro;    Mas  queiras  tu  ser  minha,  que  eu  prometo    Vencer  por  teu  amor  meu  ódio  antigo,    Trocar  a  maça  do  poder  por  ferros    E  ser,  por  te  gozar,  escravo  deles.    (Gonçalves  Dias.  Primeiros  cantos,  1847)  

Delírio         Quando  dormimos  o  nosso  espírito  vela.                 Ésquilo    A  noite  quando  durmo,  esclarecendo    As  trevas  do  meu  sono,    Uma  etérea  visão  vem  assentar-­‐se    Junto  ao  meu  leito  aflito!    Anjo  ou  mulher?  não  sei.  -­‐  Ah!  se  não  fosse    Um  qual  véu  transparente,    Como  que  a  alma  pura  ali  se  pinta    

Page 5: poemas Romantismo

CURSO  DE  ESPECIALIZAÇÃO  EM  LITERATURA  -­‐  MÓDULO  II  –  Formas  do  Lírico  no  Romantismo    

5    

Ao  través  do  semblante,    Eu  a  crera  mulher...  -­‐  E  tentas,  louco,    Recordar  o  passado,    Transformando  o  prazer,  que  desfrutaste,    Em  lentas  agonias?!      Visão,  fatal  visão,  por  que  derramas    Sobre  o  meu  rosto  pálido    A  luz  de  um  longo  olhar,  que  amor  exprime    E  pede  compaixão?    Por  que  teu  coração  exala  uns  fundos,    Magoados  suspiros,    Que  eu  não  escuto,  mas  que  vejo  e  sinto    Nos  teus  lábios  morrer?    Por  que  esse  gesto  e  mórbida  postura    De  macerado  espírito,    Que  vive  entre  aflições,  que  já  nem  sabe    Desfrutar  um  prazer?      Tu  falas!  tu  que  dizes?  este  acento,    Esta  voz  melindrosa,    Noutros  tempos  ouvi,  porém  mais  leda;    Era  um  hino  d'amor.    A  voz,  que  escuto,  é  magoada  e  triste,    -­‐  Harmonia  celeste,    Que  à  noite  vem  nas  asas  do  silêncio    Umedecer  as  faces    Do  que  enxerga  outra  vida  além  das  nuvens.    Esta  voz  não  é  sua;    É  acorde  talvez  d'harpa  celeste,    Caído  sobre  a  terra!    

 Balbucias  uns  sons,  que  eu  mal  percebo,    Doridos,  compassados,    Fracos,  mais  fracos;  -­‐  lágrimas  despontam    Nos  teus  olhos  brilhantes...    Choras!  tu  choras!...  Para  mim  teus  braços    Por  força  irresistível    Estendem-­‐se,  procuram-­‐me;  procuro-­‐te    Em  delírio  afanoso.    Fatídico  poder  entre  nós  ambos    Ergueu  alta  barreira;    Ele  te  enlaça  e  prende...  mal  resistes...    Cedes  enfim.  .  .  acordo!      Acordo  do  meu  sonho  tormentoso,    E  choro  o  meu  sonhar!    E  fecho  os  olhos,  e  de  novo  intento    O  sonho  reatar.    Embalde!  porque  a  vida  me  tem  preso;    E  eu  sou  escravo  seu!    Acordado  ou  dormindo,  é  triste  a  vida    Dês  que  o  amor  se  perdeu.    Há  contudo  prazer  em  nos  lembrarmos    Da  passada  ventura,    Como  o  que  educa  flores  vicejantes    Em  triste  sepultura.    (Gonçalves  Dias.  Primeiros  cantos,  1847)        

Page 6: poemas Romantismo

CURSO  DE  ESPECIALIZAÇÃO  EM  LITERATURA  -­‐  MÓDULO  II  –  Formas  do  Lírico  no  Romantismo    

6    

SONETO      Pálida,  a  luz  da  lâmpada  sombria,    Sobre  o  leito  de  flores  reclinada,    Como  a  lua  por  noite  embalsamada,    Entre  as  nuvens  do  amor  ela  dormia!      Era  a  virgem  do  mar!  na  escuma  fria    Pela  maré  das  águas  embalada...    —  Era  um  anjo  entre  nuvens  d’alvorada    Que  em  sonhos  se  banhava  e  se  esquecia!      Era  mais  bela!  O  seio  palpitando...    Negros  olhos  as  pálpebras  abrindo...    Formas  nuas  no  leito  resvalando...      Não  te  rias  de  mim,  meu  anjo  lindo!    Por  ti  —  as  noites  eu  velei  chorando    Por  ti  —  nos  sonhos  morrerei  sorrindo!    (Álvares  de  Azevedo.  Lira  dos  vinte  anos)    LEMBRANÇA  DE  MORRER       No  more!  O  never  more!       SHELLEY      Quando  em  meu  peito  rebentar-­‐se  a  fibra,    Que  o  espírito  enlaça  à  dor  vivente,    Não  derramem  por  mim  nem  uma  lágrima    Em  pálpebra  demente.      E  nem  desfolhem  na  matéria  impura    

A  flor  do  vale  que  adormece  ao  vento:    Não  quero  que  uma  nota  de  alegria    Se  cale  por  meu  triste  passamento.      Eu  deixo  a  vida  como  deixa  o  tédio    Do  deserto  o  poento  caminheiro...    Como  as  horas  de  um  longo  pesadelo    Que  se  desfaz  ao  dobre  de  um  sineiro...      Como  o  desterro  de  minh’alma  errante,    Onde  fogo  insensato  a  consumia,    Só  levo  uma  saudade  —  é  desses  tempos    Que  amorosa  ilusão  embelecia.      Só  levo  uma  saudade  —  e  dessas  sombras    Que  eu  sentia  velar  nas  noites  minhas...    E  de  ti,  ó  minha  mãe!  pobre  coitada    Que  por  minhas  tristezas  te  definhas!      De  meu  pai...  de  meus  únicos  amigos,    Poucos,  —  bem  poucos!  e  que  não  zombavam    Quando,  em  noites  de  febre  endoudecido,    Minhas  pálidas  crenças  duvidavam.      Se  uma  lágrima  as  pálpebras  me  inunda,    Se  um  suspiro  nos  seios  treme  ainda,    É  pela  virgem  que  sonhei!...  que  nunca    Aos  lábios  me  encostou  a  face  linda!      Ó  tu,  que  à  mocidade  sonhadora    Do  pálido  poeta  deste  flores...    

Page 7: poemas Romantismo

CURSO  DE  ESPECIALIZAÇÃO  EM  LITERATURA  -­‐  MÓDULO  II  –  Formas  do  Lírico  no  Romantismo    

7    

Se  vivi...  foi  por  ti!  e  de  esperança    De  na  vida  gozar  de  teus  amores.      Beijarei  a  verdade  santa  e  nua,    Verei  cristalizar-­‐se  o  sonho  amigo...    Ó  minha  virgem  dos  errantes  sonhos,    Filha  do  céu!  eu  vou  amar  contigo!      Descansem  o  meu  leito  solitário    Na  floresta  dos  homens  esquecida,    À  sombra  de  uma  cruz!  e  escrevam  nela:    —  Foi  poeta,  sonhou  e  amou  na  vida.  —      Sombras  do  vale,  noites  da  montanha,    Que  minh’alma  cantou  e  amava  tanto,    Protejei  o  meu  corpo  abandonado,    E  no  silêncio  derramai-­‐lhe  um  canto!    Mas  quando  preludia  ave  d’aurora    E  quando,  à  meia-­‐noite,  o  céu  repousa,    Arvoredos  do  bosque,  abri  as  ramas...    Deixai  a  lua  pratear-­‐me  a  lousa!    (Álvares  de  Azevedo.  Lira  dos  vinte  anos)    “SPLEEN”  E  CHARUTOS    I    Solidão      Nas  nuvens  cor  de  cinza  do  horizonte    A  lua  amarelada  a  face  embuça;    

Parece  que  tem  frio  e,  no  seu  leito,    Deitou,  para  dormir,  a  carapuça.      Ergueu-­‐se...  vem  da  noite  a  vagabunda    Sem  xale,  sem  camisa  e  sem  mantilha,    Vem  nua  e  bela  procurar  amantes...    —  É  doida  por  amor  da  noite  a  filha.      As  nuvens  são  uns  frades  de  joelhos,    Rezam  adormecendo  no  oratório...    Todos  têm  o  capuz  e  bons  narizes    E  parecem  sonhar  o  refeitório.      As  árvores  prateiam-­‐se  na  praia,    Qual  de  uma  fada  os  mágicos  retiros...    Ó  lua,  as  doces  brisas  que  sussurram    Coam  dos  lábios  teus  como  suspiros!      Falando  ao  coração...  que  nota  aérea    Deste  céu,  destas  águas  se  desata?    Canta  assim  algum  gênio  adormecido    Das  ondas  mortas  no  lençol  de  prata?      Minh’alma  tenebrosa  se  entristece,    É  muda  como  sala  mortuária...    Deito-­‐me  só  e  triste  sem  ter  fome    Vendo  na  mesa  a  ceia  solitária.      Ó  lua,  ó  lua  bela  dos  amores,    Se  tu  és  moça  e  tens  um  peito  amigo,    Não  me  deixes  assim  dormir  solteiro,    

Page 8: poemas Romantismo

CURSO  DE  ESPECIALIZAÇÃO  EM  LITERATURA  -­‐  MÓDULO  II  –  Formas  do  Lírico  no  Romantismo    

8    

À  meia-­‐noite  vem  ceiar  comigo!  (Álvares  de  Azevedo.  Lira  dos  vinte  anos)    Mocidade  e  Morte      Oh!  Eu  quero  viver,  beber  perfumes    Na  flor  silvestre,  que  embalsama  os  ares;    Ver  minh'alma  adejar  pelo  infinito,    Qual  branca  vela  n'amplidão  dos  mares.    No  seio  da  mulher  há  tanto  aroma...    Nos  seus  beijos  de  fogo  há  tanta  vida...    Árabe  errante,  vou  dormir  à  tarde    A  sombra  fresca  da  palmeira  erguida.      Mas  uma  voz  responde-­‐me  sombria:    Terás  o  sono  sob  a  láje  fria.      Morrer...  quando  este  mundo  é  um  paraíso,    E  a  alma  um  cisne  de  douradas  plumas:    Não!  o  seio  da  amante  é  um  lago  virgem...    Quero  boiar  à  tona  das  espumas.    Vem!  formosa  mulher—camélia  pálida,    Que  banharam  de  pranto  as  alvoradas.    Minh'alma  é  a  borboleta,  que  espaneja    O  pó  das  asas  lúcidas,  douradas...      E  a  mesma  vez  repete-­‐me  terrível,    Com  gargalhar  sarcástico:  —impossível!    Eu  sinto  em  mim  o  borbulhar  do  gênio.    Vejo  além  um  futuro  radiante:    

Avante!  —brada-­‐me  o  talento  n'alma    E  o  eco  ao  longe  me  repete—  avante!—    O  futuro...  o  futuro...  no  seu  seio...    Entre  louros  e  bênçãos  dorme  a  glórial    Após—um  nome  do  universo  n'alma,    Um  nome  escrito  no  Panteon  da  história.      E  a  mesma  voz  repete  funerária:  —    Teu  Panteon—a  pedra  mortuária!      Morrer—é  ver  extinto  dentre  as  névoas    O  fanal,  que  nos  guia  na  tormenta:    Condenado  —  escutar  dobres  de  sino,    —Voz  da  morte,  que  a  morte  lhe  lamenta—    Ai!  morrer  —é  trocar  astros  por  círios,    Leito  macio  por  esquife  imundo,    Trocar  os  beijos  da  mulher  —  no  visco    Da  larva  errante  no  sepulcro  fundo.      Ver  tudo  findo...  só  na  lousa  um  nome,    Que  o  viandante  a  perpassar  consome      E  eu  sei  que  vou  morrer...  dentro  em  meu  peito    Um  mal  terrível  me  devora  a  vida:    Triste  Ahasverus,  que  no  fim  da  estrada,    Só  tem  por  braços  uma  cruz  erguida.    Sou  o  cipreste,  qu'inda  mesmo  flórido,    Sombra  de  morte  no  ramal  encerra!    Vivo—  que  vaga  sobre  o  chão  da  morte,    Morto—entre  os  vivos  a  vagar  na  terra.    Do  sepulcro  escutando  triste  grito    

Page 9: poemas Romantismo

CURSO  DE  ESPECIALIZAÇÃO  EM  LITERATURA  -­‐  MÓDULO  II  –  Formas  do  Lírico  no  Romantismo    

9    

Sempre,  sempre  bradando-­‐me:  maldito!  —      E  eu  morro,  ó  Deus!  na  aurora  da  existência,    Quando  a  sede  e  o  desejo  em  nós  palpita...    Levei  aos  lábios  o  dourado  pomo,    Mordi  no  fruto  podre  do  Asfaltita.    No  triclínio  da  vida—  novo  Tântalo  —    O  vinho  do  viver  ante  mim  passa...    Sou  dos  convivas  da  legenda  Hebraica,    O  'stilete  de  Deus  quebra-­‐me  a  taça.      É  que  até  minha  sombra  é  inexorável,    Morrer!  morrer!  soluça-­‐me  implacável.      Adeus,  pálida  amante  dos  meus  sonhos!    Adeus,  vida!  Adeus,  glória!  amor!  anelos!    Escuta,  minha  irmã,  cuidosa  enxuga    Os  prantos  de  meu  pai  nos  teus  cabelos.    Fora  louco  esperar!  fria  rajada    Sinto  que  do  viver  me  extingue  a  lampa...    Resta-­‐me  agora  por  futuro  —  a  terra,    Por  glória—nada,  por  amor—a  campa.    Adeus!  arrasta-­‐me  uma  voz  sombria    Já  me  foge  a  razão  na  noite  fria!..  (Castro  Alves.  Espumas  flutuantes,  1870)    O  "Adeus"  de  Teresa      A  vez  primeira  que  eu  fitei  Teresa,    Como  as  plantas  que  arrasta  a  correnteza,    

A  valsa  nos  levou  nos  giros  seus...    E  amamos  juntos...  E  depois  na  sala    "Adeus"  eu  disse-­‐lhe  a  tremer  co'a  fala...      E  ela,  corando,  murmurou-­‐me:  "adeus."      Uma  noite...  entreabriu-­‐se  um  reposteiro...    E  da  alcova  saía  um  cavaleiro    Inda  beijando  uma  mulher  sem  véus...    Era  eu...  Era  a  pálida  Teresa!  "Adeus"  lhe  disse  conservando-­‐a  presa...    E  ela  entre  beijos  murmurou-­‐me:  "adeus!"    Passaram  tempos...  sec'los  de  delírio    Prazeres  divinais...  gozos  do  Empíreo...    .  .  .  Mas  um  dia  volvi  aos  lares  meus.    Partindo  eu  disse  —  "Voltarei!...  descansa!...  Ela,  chorando  mais  que  uma  criança,    Ela  em  soluços  murmurou-­‐me:  "adeus!"    Quando  voltei...  era  o  palácio  em  festa!...  E  a  voz  d'Ela  e  de  um  homem  lá  na  orquesta  Preenchiam  de  amor  o  azul  dos  céus.    Entrei!  .  .  .  Ela  me  olhou  branca  .  .  .  surpresa!    Foi  a  última  vez  que  eu  vi  Teresa!...      E  ela  arquejando  murmurou-­‐me:  "adeus!"    (Castro  Alves.  Espumas  flutuantes,  1870)