Por que escolher a Eastern Michigan University? · Os estudantes encontram outros estudantes do...

de 39

Eastern Michigan University I International Admissions

[email protected] I www.emich.edu/admissions 1 734.487.0205

Por que escolher a Eastern Michigan University?

Programas acadêmicos e credenciamentos

Oferecemos três semestres nos quais você pode iniciar a maioria dos programas. A EMU

oferece 200 programas de graduação, 90 de pós-graduação, 4 programas de PhD, um

programa intensivo de Inglês como Segunda Língua (ESL) e a Faculdade de Honra.

Abaixo incluímos alguns dos nossos credenciamentos:

Faculdade de Artes e Ciências (The College of Arts and Sciences)

Credenciamentos

American Chemical Society

National Association of Schools of Music

American Psychological Association

Faculdade de Negócios (The College of Business)

Credenciamentos

The Association to Advance Collegiate Schools of Business

Uma das “282 melhores faculdades de negócios” dos Estados

Unidos, de acordo com a Princeton Review.

Faculdade de Educação (The College of Education)

Credenciamentos

Um professor de cada quatro do Estado de Michigan é diplomado

pela EMU. A Unidade de Educação Profissional foi novamente

credenciada pelo National Council for Accreditation of Teacher

Education até o ano 2017.

http://portal.acs.org/portal/acs/corg/content

http://nasm.arts-accredit.org/

http://www.apa.org/

http://www.aacsb.edu/

http://www.ncate.org/

http://www.ncate.org/

de 39



Faculdade de Saúde e Serviços Humanos

(The College of Health and Human Services)

Credenciamentos

Commission on Collegiate Nursing Education

Council on Social Work Education

National Accrediting Agency for Clinical Laboratory Sciences.

Faculdade de Tecnologia (The College of Technology)

Credenciamentos

National Accrediting Agency for Clinical Laboratory Sciences

National Association of Industrial Technology

Mais informações sobre a EMU

Requisitos para a admissão

Os requisitos de inglês são baseados nas notas de TOEFL, IELTS, MELAB ou Pearson. Os

requisitos mínimos podem variar de departamento para departamento. Os estudantes que não

conseguirem satisfazer os requisitos mínimos poderão receber uma admissão condicional.

A EMU oferece um programa de Inglês como Segunda Língua (ESL), que ajudará a você a

melhorar o seu inglês. Ademais, as aulas podem contar como horas-créditos para a graduação,

se você for um estudante dos programas de graduação.

Os programas de pós-graduação poderão exigir o GRE, o GMAT ou outros testes. O MBA não

exige experiência de trabalho para a admissão.

http://www.aacn.nche.edu/accreditation/

http://www.cswe.org/

http://www.naacls.org/

http://www.naacls.org/

http://www.uni.edu/indtech/nait/index2.html

de 39



A vida como estudante internacional

O Departamento de Estudantes Internacionais (Office of International Students) proporciona

ajuda com questões de residência, assuntos acadêmicos e adaptação cultural. A EMU conta

com mais de 340 associações estudantis, incluindo a Associação de Estudantes Latinos (LSA –

Latino Student Association).

Desenvolvimento de carreira

Algumas carreiras universitárias exigem algum nível de experiência de trabalho ou estágio como

parte do programa de graduação. Com isto, os alunos ganham experiência prática enquanto

estudam.

O Centro de Serviços de Carreira fornece informações para estudantes e diplomados da EMU,

assistindo na preparação de currículos e na prática de habilidades para entrevistas.

Vida acadêmica

Os professores são muito experientes. A maioria dos instrutores têm um PhD em um campo

relacionado. Muitos dos professores empregam estudantes para trabalho de laboratório. A

proporção média de aluno/professor é de 19:1.

A EMU oferece bolsas de estudos para estudantes bem-sucedidos.

Localização

A Eastern Michigan University (EMU), localizada na cidade de Ypsilanti (pronuncia-se I-

psi-lân-ti), Estado de Michigan, foi fundada em 1809. A cidade tem cerca de 23.000

habitantes e é a sede da EMU, que tem cerca de 24.000 alunos. Há mais de 1.000

alunos internacionais na EMU, vindos de 87 países.

Para informações detalhadas sobre a cidade, visite o Ypsilanti Visitors Bureau:

visitypsinow.com/.

http://visitypsinow.com/

de 39



Programa de Inglês como Segunda Língua (ESL)

Notas mínimas - TOEFL IBT GR- 79, UG- 61; IELTS GR-6.5, UG 6; MELAB GR 77, UG 72;

Pearson’s GR 54, UG- 44.

A EMU oferece dois tipos de admissões para ESL: Somente ESL Intensive (sem admissão para

graduação) e ESL Acadêmico (com admissão para graduação).

O programa de inglês como segunda língua da EMU (ESL) prepara estudantes, profissionais e

acadêmicos internacionais para usar habilidades da língua inglesa e estratégias acadêmicas

com o fim de participar de programas universitários.

O objetivo do programa de ESL é fornecer aos estudantes que não são falantes nativos do

inglês os recursos e oportunidades necessários para desenvolverem as suas habilidades em

leitura, escrita, compreensão oral e fluência num nível apropriado para estudos universitários,

fornecendo a eles as estratégias necessárias para obter sucesso acadêmico numa língua e

cultura que são diferentes de suas línguas e culturas nativas.

de 39



Os 10 maiores motivos para estudar ESL na EMU

1. Flexibilidade de admissão para estudantes.

2. Estudantes condicionais de ESL têm admissão completa aos programas de diploma da

EMU.

3. Estudantes condicionais de ESL recebem crédito acadêmico para cada curso de ESL.

Estudantes da pós-graduação podem aplicar os créditos de ESL ao seu programa de

estudos, com a autorização do seu orientador de programa.

4. Estudantes de ESL dos níveis 400 e 500 podem inscrever-se ao mesmo tempo em cursos

do seu programa universitário.

5. Todos os Instrutores têm título de PhD ou mestrado em TESOL (Teaching of English to

Speakers of Other Languages) ou num campo relacionado.

6. O programa de ESL está integrado ao campus da EMU. Não é separado do campus.

7. Os estudantes têm oportunidades para experiências culturais, por meio de clubes,

atividades e organizações estudantis no campus.

8. Os estudantes encontram outros estudantes do mundo inteiro.

9. Os estudantes economizam dinheiro e se diplomam mais rapidamente ao fazerem aulas de

ESL como crédito.

10. Os estudantes de ESL têm completo acesso aos recursos da EMU: laboratórios de

computadores, biblioteca, academia de ginástica, centro de saúde, atividades da vida do

campus etc.

de 39



Observações

Os estudantes são colocados nos cursos de ESL do Programa Intensivo de Inglês

(Intensive English Program: (IEP) de acordo com as notas recebidas no TOEFL, MELAB,

IELTS ou Pearson.

Os cursos de ESL são todos de 3 créditos cada um.

Uma vez matriculados nos cursos de ESL, os alunos deverão completar a sequência dos

cursos de ESL, ou então sair do programa completamente (apresentando novas notas do

TOEFL/MELAB/IELTS/Pearson’s). Depois que estiverem matriculados em cursos de ESL,

os estudantes não poderão apresentar novas notas para pular níveis ou fazer testes para

evitar certas habilidades.

Cursos de ESL

ESLN 110

Gramática Básica de ESL

ESLN 112

Redação Básica de ESL

ESLN 114

Leitura Básica de ESL

ESLN 116

Conversação / Compreensão Oral Básica

ESLN 210

Gramática Intermediária de ESL

ESLN 212

Redação Intermediária de ESL

ESLN 214

Leitura Intermediária de ESL

ESLN 216

Conversação / Compreensão Oral Intermediária de ESL

ESLN 312

Redação Avançada de ESL

ESLN 314

Leitura Avançada de ESL

ESLN 316

Conversação / Compreensão Oral Avançadas de ESL

ESLN 410

Gramática Acadêmica de ESL

ESLN 412

Redação Acadêmica de ESL

ESLN 414

Leitura Acadêmica de ESL

ESLN 416

Conversação / Compreensão Oral Acadêmicas de ESL

ESLN 512

Redação Acadêmica de ESL para Estudantes de Pós-

Graduação

ESLN 515

Seminário de ESL para Comunicação Acadêmica para

Pós-Graduados

de 39



ESLN 113

Pronúncia Americana 1

ESLN 115

Aptidões de Estudo p/ Estudantes de Inglês 1

ESLN 117

Língua e Cultura Americanas 1

ESLN 119

Comunidade e Eventos Atuais 1

ESLN 313

Pronúncia Americana 2

ESLN 315

Aptidões de Estudo p/ Estudantes de Inglês 2

ESLN 317

Língua e Cultura Americanas 2

ESLN 319

Comunidade e Eventos Atuais 2

Admissão ao Programa Intensivo de Inglês (Intensive English Program – IEP)

Não se exige o exame de proficiência em inglês para a admissão. Ao chegarem à EMU, os

estudantes farão um teste de classificação para determinar quais são os cursos de ESL que

devem fazer (18 créditos por semestre).

Para inscrever-se, entre em contato diretamente com o Programa de ESL:

www.emich.edu/worldlanguages/esl/

Para mais informações, por favor visite: www.emich.edu/worldlanguages/esl/program.htm.

http://www.emich.edu/worldlanguages/esl/

http://www.emich.edu/worldlanguages/esl/program.htm

de 39



Algumas Carreiras Universitárias Populares entre

Estudantes Latinos

A EMU oferece mais de 200 carreiras e programas de graduação, que são reconhecidos

internacionalmente, e mais de 90 programas de pós-graduação. Para maiores informações, por

favor visite:

Graduação: www.emich.edu/academics/programs_undergraduate_all.php

Pós-graduação: www.emich.edu/academics/programs_graduate_all.php

Alguns exemplos dos programas da EMU:

Faculdade de Artes e Ciências (The College of Arts and Sciences)

Programas de graduação Programas de pós-graduação Ciência da Computação Biologia Celular e Molecular

Ciências Biomédicas e Profissões da Saúde Economia e Desenvolvimento Internacionais

Bioquímica Profissional Física e Astronomia

Pré-Engenharia Sistemas de Informações Geográficas

Física Aplicada à Engenharia Ciência da Computação

Faculdade de Negócios (The College of Business)

Programas de graduação Programas de pós-graduação

Empreendedorismo Mestrado em Administração de Empresas

(MBA)

Marketing Sistemas de Informações (MIS)

Sistema de Informações da Computação Recursos Humanos e Desenvolvimento

Organizacional

Negócios Internacionais Contabilidade

Administração

http://www.emich.edu/academics/programs_undergraduate_all.php

http://www.emich.edu/academics/programs_graduate_all.php

http://www.emich.edu/compsci/ug_program_list.html

http://www.emich.edu/biology/programs-grad-cell.html

http://www.emich.edu/biology/programs-ug-mjr-prepro.html

http://www.emich.edu/economics/programs-grad-maie.html

http://www.emich.edu/chemistry/programs/

http://www.emich.edu/physics/grad_programs.php

http://catalog.emich.edu/preview_program.php?catoid=3&poid=2876

http://www.emich.edu/geo/gis/index.php

http://www.emich.edu/physics/ug_programs.php

http://www.emich.edu/compsci/ug_program_list.html

http://www.cob.emich.edu/include/templatesubpage.cfm?id=1043











de 39



Faculdade de Educação

Programas de graduação Programas de pós-graduação Educação Primária Terapia Comunitária

Educação Secundária Psicopedagogia

Educação do Excepcional Educação do Excepcional

Liderança Educacional

Faculdade de Saúde e Serviços Humanos (The College of Health and Human Services) Programas de graduação Programas de pós-graduação Ciências de Laboratório Clínico Administração de Pesquisas Clínicas

Ciência Esportiva Administração de Saúde

Terapia Ocupacional Aparelhos Ortopédicos e Protéticos

Trabalho Social

Faculdade de Tecnologia (The College of Technology)

Programas de graduação Programas de pós-graduação

Tecnologia de Engenharia de Computação Hotelaria

Administração de Negócios, Marketing e Tecnologia Estudos de Tecnologia

Tecnologia de Engenharia Eletrônica Gestão de Construção

Gestão de Tecnologia da Informação e Redes Roupas, Tecidos e Merchandising

Gestão de Tecnologia Polímeros e Revestimentos

http://www.emich.edu/coe/students/undergraduate/types/elementary.html

http://catalog.emich.edu/preview_program.php?catoid=5&poid=3486&bc=1

http://www.emich.edu/coe/students/undergraduate/types/secondary.html


http://www.emich.edu/coe/students/undergraduate/types/special.html

http://catalog.emich.edu/preview_program.php?catoid=9&poid=4408&returnto=543


http://www.emich.edu/hs/CLSindex.html

http://www.emich.edu/hs/CLSindex.html

http://www.emich.edu/uacdc/students/choose_major/majors_pdf/exercise_science.pdf

http://www.emich.edu/hs/progHealthAdmin.html

http://www.emich.edu/hs/OTindex.html

http://www.emich.edu/hphp/orthotics_index.html

http://www.emich.edu/sw/progBSW.html

http://www.emich.edu/cot/undergrad_cet.htm

http://www.emich.edu/cot/grad_hrm.htm

http://www.emich.edu/cot/undergrad_bmmt.htm

http://www.emich.edu/cot/grad_msts.htm

http://www.emich.edu/cot/undergrad_eet.htm

http://www.emich.edu/cot/grad_cm.htm

http://www.emich.edu/cot/undergrad_nita.htm

http://www.emich.edu/cot/grad_atm.htm

http://www.emich.edu/cot/undergrad_tm.htm

http://www.emich.edu/cot/grad_pc.htm

de 39



Instruções para a Inscrição em Programas de Graduação

Para entrarmos em contato, por favor preencha o seguinte formulário:

www.emich.edu/admissions/register/inforeq

Informações sobre a Inscrição

Datas Importantes

Os candidatos se responsabilizam pelo período de tempo para o processo de pedido de visto e

devem considerar isto ao iniciar a sua inscrição.

Semestre

(Data de início)

Data limite para completar a inscrição

Outono (setembro) 1º de julho

Inverno (janeiro) 1º de novembro

Verão (maio) 1º de março

Para maiores informações, consulte a seguinte página:

http://www.emich.edu/admissions/undergrad/dates/index.php

Modos de inscrever-se e pagar a taxa de inscrição

Inscrição on-line (recomendada)

A inscrição on-line pode ser enviada através do link abaixo, com o envio da taxa de inscrição

no final.

axiomforms.emich.edu/axiomweb/Login.aspx?SourceID=1

A taxa de inscrição é US$ 35 e pode ser paga com cartão de crédito

(Visa/MasterCard/Discover) ou pessoalmente.

http://www.emich.edu/admissions/register/inforeq

http://www.emich.edu/admissions/undergrad/dates/index.php

http://axiomforms.emich.edu/axiomweb/Login.aspx?SourceID=1

de 39



Inscrição por Correio

O formulário de inscrição em papel pode ser baixado do link abaixo e, depois de ser

preenchido, pode ser enviado pelo correio.

www.emich.edu/admissions/forms_library/applications/undergradapp.pdf

A taxa de inscrição é US$35 e aceitam-se apenas ordens de pagamento e cheques (de bancos

com agência nos Estados Unidos) a favor de Eastern Michigan University. NÃO envie nem

dinheiro vivo nem ordem de pagamento emitida pelos Correios.

Documentos necessários para a inscrição

Descrição de cursos (notas), histórico acadêmico, etc.

Instruções para calouros:

Original ou cópia autenticada do histórico acadêmico, na língua original, de:

-- cada colégio ou escola secundária se você for primeiranista (se você for estudante

secundário aspirando ao primeiro ano universitário). Estes documentos devem ser enviados

diretamente da instituição que conferiu o diploma. O trabalho escolar depois do nível

secundário deve ser de uma instituição credenciada ou reconhecida pelo Ministério de

Educação para que se efetue a transferência de créditos. Os documentos devem ser enviados

diretamente da universidade que conferiu o diploma, com o selo oficial do diretor de admissões

da universidade nas credenciais e no envelope (não aberto). Não se consideram oficiais as

cópias enviadas pelo estudante, cópias de fax, fotocópias ou documentos assinados por

indivíduos não autorizados. Deve-se incluir uma explicação do sistema de notas. Se o

documento não for automaticamente expedido em inglês, é necessário fornecer uma tradução

literal, palavra por palavra, efetuada por um serviço de traduções. (Não se permite aos

estudantes que façam a sua própria tradução.)

http://www.emich.edu/admissions/forms_library/applications/undergradapp.pdf

de 39



Instruções para alunos de transferência, de segundo bacharelado ou estudantes de

programas de graduação pós-bacharelado

Educational Perspectives (EP): A EP é um serviço de avaliação de credenciais para o qual

os candidatos à inscrição na EMU devem enviar as suas credenciais internacionais de

educação para uma avaliação. Todos os candidatos com credenciais internacionais, exceto

calouros (isto é, a pessoa nunca frequentou nenhuma instrução pós-secundária), devem

apresentar uma avaliação, feita pela EP, de todas as suas credenciais pós-secundárias. Faça o

pedido do Curso através do Serviço de Curso (“Course Service”) por US$135,00. A EP poderá

exigir uma tradução para o inglês a fim de completar a avaliação. Envie todos os documentos

juntos, já que uma única taxa de avaliação cobre as avaliações de todo o histórico acadêmico.

(Se você não enviar tudo junto, a avaliação poderá não ser completada, ou então você terá que

pagar mais.) A avaliação levará cinco dias úteis a partir do momento em que ela é

encomendada, uma vez que a EP determina que as informações que foram enviadas para eles

estão completas. Uma vez que terminar a avaliação, a EP a enviará para o estudante e para a

EMU. Para maiores detalhes sobre como apresentar o pedido de avaliação, visite o site da

EMU EP: http://www.edperspective.org/emich. Por meio desta avaliação, decidiremos se a sua

instituição habilita a você a ser admitido à EMU, verificaremos a sua média escolar (Grade

Point Average) e decidiremos se alguns dos seus créditos podem ser transferidos para a EMU.

Não é necessário que você envie os seus documentos escolares diretamente para nós. Basta

que você obtenha uma avaliação da EP. Se você for aceito enquanto ainda estiver terminando

o seu semestre atual de cursos pós-secundários, você deverá enviar para a EP as suas notas

finais para uma avaliação adicional de créditos. A EP fará esta avaliação por um custo adicional

de US$50,00. Isto é obrigatório para todos os estudantes com credenciais pós-secundárias

internacionais que se matricularem na EMU.

http://www.edperspective.org/emich/

http://www.edperspective.org/emich

de 39



Declaração financeira para candidatos internacionais

Os estudantes admitidos necessitam de um formulário I-20 para conseguir um visto e entrar

nos Estados Unidos. Um I-20 é emitido pela EMU e enviado para os estudantes. Para que a

universidade possa emitir este documento, o aluno deve fornecer uma declaração financeira

mostrando fundos suficientes para cobrir pelo menos um ano acadêmico. Para que você possa

receber um I-20 da EMU, deve enviar também a mais recente Declaração Financeira para

candidatos internacionais, fornecida pela Eastern Michigan University. Este documento deve

conter assinaturas originais. Cópias enviadas por fax ou fotocópias não se consideram

originais. O formulário de declaração financeira pode ser obtido através seguinte link:

www.emich.edu/admissions/forms_library/supplemental_international_student_forms/FINR.pdf

Passaporte atual

É necessário que você nos envie uma cópia do seu passaporte atual ou de sua carteira de

identidade nacional, para podermos emitir um I-20.

Competência em inglês

É necessário enviar para a Universidade um relatório de notas, emitido diretamente por uma

das seguintes organizações: Test of English as a Foreign Language (TOEFL), International

English Language Test System (IELTS), Michigan English Language Assessment Battery

(MELAB) ou Pearson Test of English (PTE). Relatórios de notas enviados pelo estudante,

transmissões de fax ou fotocópias não são considerados oficiais.

http://www.emich.edu/admissions/forms_library/supplemental_international_student_forms/FINR.pdf

de 39



Requisitos mínimos de notas para inscrição em programas de graduação:

TOEFL iBT: 61

TOEFL PBT: 500

IELTS: 6 MELAB: 72 PTE : 44

Poderá haver admissão condicional para aqueles que receberem uma nota um pouco abaixo

dos requisitos mínimos de notas.

Além disso, aceitam-se exames de ACT/SAT. Os Relatórios Oficiais de Notas do ACT/SAT

devem ser enviados diretamente da agência examinadora. O código escolar da EMU para o

ACT é 1990. O código escolar da EMU para o SAT é 1201. Se você tiver completado a sua

educação secundária nos Estados Unidos, basta enviar apenas uma dessas notas. As notas

dos exames de ACT e SAT podem ser usadas para dispensar o aluno do requisito de exame

de competência em inglês. É necessário obter no mínimo 19 na nota de inglês ou 430 na nota

de Raciocínio Crítico.

Formulário de Cessão (Release Form)

Um Formulário de Cessão de Informações, preenchido, incluindo a assinatura original do

candidato, deverá ser enviado, caso seja necessário fornecer informações a qualquer outra

pessoa que não seja o candidato. Este formulário se encontra disponível em nosso site e pode

ser enviado por fax. É válido somente para candidatos que estejam fora dos Estados Unidos e

que não tenham acesso a e-mail.

O Formulário de Cessão pode ser obtido do seguinte link:

www.emich.edu/admissions/forms_library/supplemental_international_student_forms/release.pdf

http://www.emich.edu/admissions/forms_library/supplemental_international_student_forms/release.pdf

http://www.emich.edu/admissions/forms_library/supplemental_international_student_forms/release.pdf

de 39



Observações:

As distorções de fatos podem ser causa para a recusa da admissão, cancelamento da

admissão, suspensão ou expulsão da universidade, mesmo se forem descobertas

posteriormente. Os estudantes mesmos devem preencher os seus próprios materiais de

inscrição, não um terceiro. Todas as credenciais enviadas para apoiar o processo de

inscrição se tornam propriedade da Universidade e não são restituíveis.

Lista oficial de requisitos para programas de graduação para estudantes internacionais:

www.emich.edu/admissions/forms_library/supplemental_international_student_forms/interna

tional_undergrad_checklist.pdf

A EMU exige que os estudantes preencham os seus próprios materiais. O I-20 é enviado

para o endereço do estudante, e não para o endereço de um agente.

Bolsas de Estudos

Bolsa do “National Scholars Program” (NSP)

A bolsa do NSP é um prêmio renovável, que cobre a diferença entre a taxa escolar de

residente do Estado de Michigan e a taxa escolar de não-residente do estado

(aproximadamente US$14.982 por ano). Está disponível para estudantes entrantes que tenham

uma média escolar cumulativa de 3,0 ou mais em uma escala de 4,0. Para ser habilitado, o

candidato deve ser admitido como não-residente do Estado de Michigan para fins de custos de

curso.

A bolsa do NSP está disponível também para estudantes transferidos que tenham completado,

antes da admissão, 30 créditos transferíveis.

Para maiores informações, visite:

www.emich.edu/admissions/undergrad/international_students/scholarships.php

http://www.emich.edu/admissions/forms_library/supplemental_international_student_forms/international_undergrad_checklist.pdf

http://www.emich.edu/admissions/forms_library/supplemental_international_student_forms/international_undergrad_checklist.pdf

http://www.emich.edu/admissions/undergrad/international_students/scholarships.php

de 39



Estimativas de Custos (2012-2013)

O custo de cursos e taxas da EMU podem ser calculados por meio do seguinte link:

www.emich.edu/sbs/calc.php

Não-graduado (31

créditos)

US$ -- Dólares

Americanos

R$ -- Reais

Brasileiros

Euros

(Portugal)

Custo de curso e taxas $24.865 R$ 50.140 € 19 937

Seguro de Saúde $ 1.395 R$ 2.813 € 1 118

Outros (alimentação,

residência, transporte,

livros, materiais

escolares, objetos

pessoais)

$14.092 R$ 24.016 € 11 299

Total $ 40.352 R$ 81.369 € 32 354

Nota: A conversão de dólares para reais ou euros varia diariamente.

Contate-nos

Ende-

reço:

International Admissions

Eastern Michigan University

401 Pierce Hall, P.O. Box 921

Ypsilanti, MI 48197 USA

Website: www.emich.edu/admissions

E-mail: [email protected]

Tel.: +1 734.487.0205

Fax: +1 734.487.6559

http://www.emich.edu/sbs/calc.php

http://www.emich.edu/admissions

mailto:[email protected]

de 39



Oportunidades de Trabalho

Conseguir um bom emprego e obter sucesso em sua carreira futura são metas muito

importantes para muitos estudantes. A EMU entende isto muito bem, e por isso oferece várias

opções de emprego para estudantes internacionais.

Empregos no Campus

A EMU tem uma grande quantidade de estudantes empregados, os quais ajudam a vários

departamentos em suas funções diárias. Estes empregos se chamam “On-Campus Jobs”

(empregos no campus). Oferecem boa experiência de trabalho, ajudando também aos

estudantes a ganhar algum dinheiro para as despesas do cotidiano. Já que os estudantes têm

mesmo que vir ao campus para assistir às aulas, muitos estudantes acham estes empregos no

campus muito convenientes e úteis.

Empregos fora do Campus

A EMU reconhece também a importância de empregos fora do campus. Os estudantes F1 que

estão matriculados em tempo integral têm a permissão de trabalhar fora do campus, contanto

que já tenham completado 8 meses como estudantes de tempo integral. O Centro de Serviços

de Carreiras ajuda os estudantes a encontrar emprego relacionado com a carreira universitária

do estudante. Isto se chama Treinamento Prático Curricular --Curricular Practical Training

(CPT).

de 39



Estágios

Muitos programas da EMU envolvem estágios, os quais ajudam aos estudantes a

ganhar experiência profissional em seu campo. Sob o ponto de vista acadêmico, isto

vale a pena para os estudantes, e ao mesmo tempo pode ser ou não remunerado.

Centro de Serviços de Carreira

O Centro de Serviços de Carreiras da EMU ajudará a você a se preparar para o seu emprego,

encontrá-lo e mantê-lo. Para maiores informações, visite: career.emich.edu/

Centro de Serviços de Carreira

Avaliação

Plano ocupacional

Orientação para currículos

Habilidades para entrevistas

Feiras de emprego

Construir redes

http://career.emich.edu/

de 39



A Faculdade de Honra (Honors College)

A Faculdade de Honra da Eastern Michigan University fornece a estudantes altamente

qualificados e motivados uma experiência de “faculdade pequena” com todos os benefícios de

uma universidade grande e abrangente. Aulas especiais, projetos de pesquisa, experiências de

serviço comunitário, laços sociais com outros estudantes de honra e interação com eminentes

membros do corpo docente – estes são apenas alguns dos elementos da Faculdade de Honra

que lhe ajudarão a aproveitar ao máximo a sua experiência de graduação.

Todos os anos, a Faculdade de Honra admite aproximadamente 250 alunos, e os alunos de

qualquer programa de graduação podem solicitar a admissão.

Requisitos para a admissão

A Faculdade de Honra busca alunos de talento com realizações intelectuais comprovadas que

desejem um programa acadêmico desafiante. A maioria dos estudantes entram como calouros

(“freshman”), mas muitos entram mais tarde em seus programas de graduação da EMU, e

outros entram como estudantes transferentes de outras faculdades. Solicitantes competitivos

que acabam de terminar o curso secundário tipicamente têm uma média escolar de pelo menos

3.5 de uma escala de 4; no entanto, os critérios considerados pela comitê de admissões

incluem:

Desempenho acadêmico prévio

Classificação na classe

Resultados do teste ACT

Cartas de recomendação

Redação pessoal descrevendo as metas pessoais, acadêmicas e profissionais.

A inscrição na Faculdade de Honra é separada da solicitação de inscrição à EMU. O formulário

de inscrição à Faculdade de Honra se encontra no seguinte link: www.emich.edu/honors

http://www.emich.edu/honors

de 39



Programa da Faculdade de Honra

Honras da Universidade

Os alunos do primeiro e segundo anos da faculdade buscam um curso de estudos que leva à

distinção de Honra da Universidade. Isto se consegue quando os alunos completam 24 créditos

de honra: pelo menos 18 em educação geral e pelo menos 3 em uma carreira universitária ou

especialização. Os estudantes escolhem de aproximadamente 50 seções de honra dos cursos

de educação geral oferecidos pela faculdade todo semestre. Além disso, os estudantes de

Honra da Universidade devem completar 40 horas de serviços comunitários, em atividades

designadas de liderança intelectual e cultural.

Honras de Departamento

Uma vez que os estudantes tenham declarado a sua carreira universitária (major), eles devem

buscar Honras de Departamento, que levam a distinção na carreira universitária ou

especialização. As Honras de Departamento exigem 12 créditos de cursos de honra na carreira

universitária (major) ou na especialização (minor), incluindo a tese/trabalho de conclusão de

curso. Estes créditos tipicamente são organizados pelos professores conselheiros da

Faculdade de Honra nos departamentos acadêmicos.

Mais Alta Honra

AMais Alta Honra reconhece alunos que tiverem cumprido os requisitos tanto das Honras da

Universidade como das Honras de Departamento.

Envolvimento comunitário

A Faculdade de Honra fornece oportunidades de pesquisa nas quais talentosos estudantes de

honra e dedicados professores da EMU trabalham juntos para apresentar trabalhos

acadêmicos em grandes congressos universitários. Na Faculdade de Honra há também

de 39



disponibilidade de bolsas de estudos e subvenções para apoiar estudos no exterior, trabalhos

de conclusão de curso e viagens para congressos. Além disso, os estudantes de Honra

recebem muitos dos prêmios da Universidade baseados em mérito.

Os estudantes que buscam Honras da Universidade participam de excursões culturais e

atividades de liderança para o desenvolvimento pessoal e profissional. Os estudantes têm a

oportunidade de se tornar líderes na Associação de Estudantes de Honra (Honors Students

Association – HSA) e participar em projetos de serviço comunitário, juntamente com outros

estudantes tão dedicados e motivados como eles.

Trabalho acadêmico exemplar

Os conselheiros de Honra fornecem orientação individual para ajudar os alunos de Honra a

escolher aulas, entender os requisitos acadêmicos e encontrar oportunidades de ajuda

financeira.

Os alunos da Faculdade de Honra recebem o benefício de matrícula prioritária, o que permite a

você estar entre os primeiros alunos a se matricular nos cursos.

Com o número máximo de 20 estudantes, as seções de Honra das aulas de Educação Geral

permitem ao aluno entender o material com mais profundidade através de excelentes

discussões e atividades de grupo.

Os diplomados da Faculdade de Honra são reconhecidos em uma recepção especial de

formatura, e a distinção de Honra é indicada na descrição de cursos final.

Os alunos de Honras de Departamento devem completar uma tese de honra de último ano que

exige trabalho avançado em seu campo acadêmico.

Para mais informações, por favor visite: www.emich.edu/honors/

http://www.emich.edu/honors/

de 39



Departamento de Estudantes Internacionais (OIS)

O segundo lar dos estudantes internacionais é o Departamento de Estudantes Internacionais

da Eastern Michigan University (Office of International Students -- OIS), que se dedica a ajudar

e aconselhar os estudantes e professores internacionais em questões pessoais, de imigração e

de emprego. O OIS fornece apoio e ajuda para uma transição positiva para o campus. O OIS

também inicia e promove programas que envolvem a comunidade da EMU in aprendizagem e

sensibilização globais.

Assistência dos funcionários da OIS

Encontrar a pessoa no aeroporto ao chegar ao país

Fornecer informações sobre morada

Preparar documentos necessários para manter um status favorável de imigração

Assessorar a professores e funcionários em matérias de estudantes internacionais

Ajudar você a atingir as suas metas educacionais e de carreira

Assessoria

Orientação Imigração

Finanças Emprego

Questões pessoais

Atividades

Promover educação e compreensão internacionais e compreensão tanto no campus como

na comunidade

Iniciar atividades e programas multiculturais

de 39



Estatísticas de países, Outono de 2012

Os dez maiores entre os países

1 Índia 249 6 Japão 26

2 China 222 7 Taiwan 16

3 Arábia Saudita 160 8 Nigéria 12

4 Canadá 60 9 Alemanha 11

5 Coréia do Sul 53 10 Tailândia 10

Total de não-imigrantes: 1005 / Países: 81

Albânia 1 China 222 Indonésia 6 Malásia 7 Senegal 1 Trinidad e Tobago

2

Argentina 1 Colômbia 7 Irã 4 Mauritânia 1 Sérvia 2 Turquia 6

Austrália 4 Croácia 2 Itália 1 México 6 Serra Leoa 1 Uganda 1

Áustria 1 Dinamarca 1 Israel 2 Marrocos 1 África do Sul

1 Ucrânia 1

Bangladesh 2 Egito 3 Iraque 1 Namíbia 1 Coréia do Sul

53 Emirados Árabes Unidos

3

Bélgica 3 França 2 Quênia 3 Nepal 3 Espanha 6 Reino Unido 4

Benin 1 Gabão 2 Letônia 1 Holanda 5 Sri Lanka 4 Uzbequistão 5

Butão 1 Geórgia 2 Jamaica 3 Nova Zelândia

3 Suécia 2 Venezuela 5

Bolívia 2 Alemanha 11 Japão 26 Nigéria 12 Suriname 1 Vietnã 5

Brasil 4 Gana 1 Jordânia 5 Paquistão 3 Síria 2 Iêmen 8

Bulgária 2 Grécia 1 Cazaquistão 1 Polônia 4 Taiwan 16 Zimbábue 1

Camarões 3 Haiti 2 Kuwait 2 Rússia 4 Tadjiquistão 1

Canadá 60 Islândia 1 Líbano 2 Ruanda 2 Tailândia 10

Rep. Checa 2 Índia 249 Líbia 1 Arábia Saudita

160 Togo 1

Para mais informações, por favor visite: www.emich.edu/ois/

de 39



Moradia e alimentação

A Eastern Michigan University se dedica a um excelente fornecimento de serviços de moradia e

refeições para os estudantes internacionais. A nossa meta é criar um ambiente seguro,

confortável e conveniente para os alunos.

Moradia

A EMU tem 12 residências universitárias (dormitórios), com boas instalações. Os inquilinos

podem facilmente ir às salas de aulas, escritórios, biblioteca, ginásio, centro de saúde e outros

lugares no campus.

Há um ônibus que segue um itinerário ao redor do campus. Este ônibus leva para a Faculdade

de Negócios, que fica uns dois quilômetros de distância do campus principal.

Há também vários apartamentos, que fornecem residência em ambiente familiar.

As residências universitárias do campus ficam todas perto do Centro de Estudantes e centros

esportivos internos ou ao ar livre.

Todas as residências universitárias/apartamentos fornecem televisão a cabo, Internet, salas de

estudo, máquinas de venda automática e lavanderias.

Todas as entradas e saídas têm câmeras.

Todas as residências universitárias são áreas de não-fumantes para segurança e ar puro.

Há muitas atividades para inquilinos, tais como “visitas ao domicílio”, em que os administradores

da EMU fazem uma visita a você e à sua residência. Você pode compartir a sua experiência,

expressar a sua opinião ou pedir ajuda.

Para mais informações, por favor visite: www.emich.edu/housing/housingEMU.php

Moradia na EMU

Downing Hall

Hoyt Hall

Settlers Hall

Walton Hall

Hill Hall

Phelps Hall

Buell Hall

Putnam Hall

Best Hall

Pittman Hall

Wise Hall

The Village

http://www.emich.edu/housing/housingEMU.php

de 39



Refeições

A Eastern tem sete refeitórios, quatro mercados e mais de dez cafés. Tendo como meta a

conveniência de todo estudante, os serviços de refeições da EMU fornecem uma perfeita

combinação de opções.

Você pode experimentar comidas deliciosas de todo o mundo.

O Centro de Estudantes também serve comidas asiáticas,

incluindo sushi japonês, pratos chineses e comida da Índia.

O Eagle Cafe é uma das lanchonetes mais populares do

campus da EMU. Há sete Eagle Cafes em sete diferentes

edifícios. Há também opções de Halal e Kosher.

Para mais informações, por favor visite: www.emich.edu/dining/services/main.php

http://www.emich.edu/dining/services/main.php

de 39



Segurança no Campus

A Eastern Michigan University cuida da segurança dos alunos, professores e funcionários

através das seguintes ações:

Instalou mais de 200 câmeras localizadas no interior e exterior dos edifícios universitários

acadêmicos e residenciais.

Ampliou a segurança dos edifícios de residência acrescentando cartões magnéticos na

entrada de todos os 11 edifícios de residência. O edifício “The Village” tem tanto cartões

magnéticos como chaves para o exterior. O edifício “First Year Center” usa cartões

magnéticos tanto para as portas externas como para as portas do corredor que leva às

residências.

Substituiu mais de 5.500 fechaduras no Campus no ano passado, para ajudar na

segurança dos alunos, professores e funcionários.

Está levando a cabo uma completa auditoria de segurança, a partir de janeiro de 2011,

através da TranSystems Corporation. A finalidade desta auditoria é identificar áreas de

melhoramento de segurança e recomendar soluções. A empresa TranSystems está

identificando áreas que a EMU pode imediatamente modificar para fazer um impacto

positivo na segurança. Quando os resultados estiverem disponíveis, as recomendações

serão avaliadas para a implementação.

Enviou 1.000 brochuras para os professores e diretores de departamentos acadêmicos

para informa-los sobre o último progresso nos esforços de segurança. Eles receberam

também um folheto intitulado “Como manter a si mesmo e a sua classe seguros.”

de 39



Expandiu para 58 o número de estações de assistência de emergência no campus.

Continuou a oferecer programas de prevenção de crime, incluindo um sobre “colar” no carro

da frente, classes sobre Defesa contra a Agressão de Estupro (Rape Aggression Defense--

RAD) e mini-fóruns sobre segurança para edifícios acadêmicos e unidades de residência,

para tratar de preocupações de segurança específicas.

Expandiu o programa de patrulhas do SEEUS (Student Eyes and Ears for University Safety)

para sete dias por semana. A finalidade primária do SEEUS é fornecer escoltas para

acompanhar as pessoas que estão andando sozinhas pelo campus.

Criou um sistema de alertas de emergência por mensagens de texto, que notificará aos

alunos, professores e funcionários em uma situação de emergência no campus. Caso haja

uma emergência, os alertas serão automaticamente enviados por mensagens de texto para

celulares e e-mails com informações em tempo real. É necessário, porém, inscrever-se

individualmente para usar este serviço.

Para mais informações, por favor visite: www.emich.edu/safety

http://www.emich.edu/safety

de 39



COMUNIDADE LATINA NA EMU

JOHN MICHAEL HOFFMAN

Español Português

Hola! Mi nombre es John Michael. Nací en

México D.F. pero técnicamente soy

Panameño de la Provincia de Herrera en la

Ciudad de Chitré. He vivido en varios países

del mundo y nunca imagine que estaría

viviendo y estudiando en Ypsilanti, Michigan.

Mi interés profesional está en la Música-

Terapia y cuando escuche acerca de este

programa en EMU y la calidad de la educación

que la universidad ofrece, hice mi aplicación

de inmediato. He estado en el programa por 2

años y puedo decir que mi experiencia ha sido

excelente en todos los aspectos,

especialmente en lo académico y social, pues

me he involucrado con la comunidad escolar y

social de Ypsilanti y Ann Arbor y he sido muy

bien recibido como extranjero.

Olá! Meu nome é John Michael. Nasci no

Distrito Federal do México, mas tecnicamente

sou panamenho da Província de Herrera, na

cidade de Chitré. Morei em vários países do

mundo e nunca tinha imaginado que um dia

iria morar e estudar em Ypsilanti, Michigan. O

meu interesse profissional é a

musicoterapia. Quando fiquei sabendo sobre

este programa na EMU e sobre a qualidade

da educação que a universidade oferece,

imediatamente fiz a minha inscrição. Estou

no programa há dois anos, e posso dizer que

minha experiência tem sido excelente em

todos os aspectos, especialmente no

acadêmico e social, já que me envolvi com a

comunidade acadêmica e social de Ypsilanti e

Ann Arbor e fui muito bem recebido como

estrangeiro.

de 39



Español Português

Mi instrumento principal en Música-Terapia es

el piano, por esta razón he tenido la

oportunidad de participar en varios conciertos

y recitales como solista y pianista

acompañante para otros músicos de

diferentes instrumentos. Estoy sorprendido

del avance que he alcanzado en mi técnica y

el conocimiento que he adquirido gracias a la

instrucción de Maestros altamente calificados

y accesibles. Dentro de las clases del

programa estoy recibiendo lecciones de

clavicordio, entrenamiento vocal, lecciones de

guitarra y conceptos básicos en algunos

instrumentos de viento. Como parte de la

práctica de Música-Terapia actualmente

participo de un pre-internado en un albergue

para personas de la tercera edad, esta

experiencia me brinda más conocimientos en

el área y me da la oportunidad de ganar

experiencia aun siendo estudiante.

Mis planes para el futuro son terminar mi

pregrado en Música-Terapia, Hacer una

Maestría en Música-Terapia Neurológica y

asistir a la Escuela de Medicina.

O meu instrumento principal na musicoterapia

é o piano. Por isso, tive a oportunidade de

participar de vários concertos e recitais como

solista e como pianista acompanhando outros

músicos com diferentes instrumentos. Estou

surpreso com a evolução técnica e com os

novos conhecimentos que consegui adquirir

aqui, com a instrução de professores

altamente qualificados e acessíveis. Nas aulas

do programa estou recebendo lições de

clavicórdio, treinamento vocal, violão e

conceitos básicos em alguns instrumentos de

sopro. Como parte da prática de

musicoterapia, atualmente participo de um

estágio em um lar para pessoas da terceira

idade. Esta experiência me oferece mais

conhecimentos na área e me dá a

oportunidade de ganhar experiência mesmo

ainda sendo estudante. Os meus planos para

o futuro são terminar os meus estudos

universitários em Musicoterapia, fazer um

Mestrado em Musicoterapia Neurológica e

matricular-me na Escola de Medicina.

de 39



Español Português

Actualmente hago parte de la Fraternidad de

Honores, Capitulo Alpha Phi de la fraternidad

nacional Phi Sigma Pi. Es una fraternidad

Socio-Profesional que está enfocada en

liderazgo, excelencia académica y por

supuesto, fraternidad. Asistimos eventos

sociales y apoyamos proyectos educativos a

nivel nacional. Me desempeño como tesorero

de la organización y encuentro que he

conocido gente muy valiosa que me ayuda a

ser cada día mejor.

Atualmente faço parte do Capítulo Alpha Phi

da Fraternidade de Honra Phi Sigma Pi. Esta

é uma fraternidade socio-profissional focada

na liderança, excelência acadêmica e, claro,

fraternidade. Participamos de eventos sociais

e apoiamos projetos educativos em nível

nacional. Tenho a posição de tesoureiro da

organização e conheci pessoas de muito

valor, que me ajudam a ser cada dia melhor.

de 39



Español Português

Como estudiante de EMU, he tenido la dicha

de conocer gente de todo el mundo, diferentes

razas y etnias culturales. Mi grupo de amigos

está formado por colombianos, mexicanos,

americanos, chinos, polacos, africanos etc.

EMU es una universidad con gran diversidad

cultural y ser extranjero es algo bastante

divertido e interesante.

Encuentro que viajar es algo que disfruto al

máximo, he tenido la oportunidad de estar en

varios países del mundo pero ahora que estoy

viviendo en Estados Unidos quiero conocer

mucho mejor este país. Hasta ahora he

visitado otros estados: Ohio, Virginia y Miami

pero tengo el plan de conocer mucho más. En

esta foto estoy con mi amigo Andrew en un

sitio que se llama Mackinac Island, Michigan.

Es una isla que guarda bastante historia de la

Guerra Revolucionaria Americana y el pueblo

aún conserva las estructuras antiguas en muy

buen estado. Está ubicada cerca de la

Península Superior de Michigan y toda la isla

es considerada patrimonio histórico nacional.

Como estudante da EMU, tive a felicidade de

conhecer gente do mundo inteiro, de

diferentes raças e culturas. O meu grupo de

amigos inclui colombianos, mexicanos,

americanos, chineses, poloneses, africanos e

outros. A EMU é uma universidade com uma

grande diversidade cultural, e ser estrangeiro

aqui é bastante divertido e interessante.

Eu realmente adoro viajar, e já estive em

vários países do mundo, mas agora que estou

morando nos Estados Unidos quero conhecer

melhor este país. Até agora já conheci Ohio,

Virgínia e a Flórida (Miami) e tenho planos de

conhecer muito mais. Nesta foto, estou com o

meu amigo Andrew na Mackinac Island,

Michigan, uma ilha importante na história da

Guerra Civil Americana, e onde as pessoas

ainda conservam as antigas estruturas em

muito bom estado. Esta ilha está localizada

perto da Península Superior de Michigan, e

toda ela é considerada patrimônio histórico

nacional.

de 39



ALEJANDRA ESCOBAR

Español Português

Mi nombre es Alejandra Escobar. Soy

colombiana nacida en la ciudad de Medellín.

Desde Agosto de 2011 soy estudiante de la

Maestría en Piano Performance en Eastern

Michigan University. Siempre supe de la

calidad de la educación en EMU y esta fue la

razón que me llevo a buscar un lugar dentro

de la universidad para iniciar mis estudios de

postgrado.

Meu nome é Alejandra Escobar. Sou

colombiana, nascida na cidade de Medellín.

Desde agosto de 2011 sou estudante de

Mestrado em Performance Musical de Piano

na Eastern Michigan University. Eu já sabia

sobre a qualidade da educação na EMU e

esta foi a razão que me motivou a buscar

um lugar nesta universidade para iniciar os

meus estudos de pós-graduação .

de 39



Español Português

Para mis estudios de Maestría, EMU me

otorgo un GA (Graduate Assistanship) en el

Departamento de Música, el cual consiste en

trabajar como pianista acompañante de

cantantes, violinistas y grupos de música de

cámara en clases regulares, recitales y

exámenes finales. Esta práctica me ha

permitido potencializar mis habilidades y

conocimientos como músico y es una gran

oportunidad de ganar experiencia para mi

futura vida profesional. Dentro de mis planes

futuros, esta terminar la Maestría en Piano

Performance en EMU y presentarme al

Doctorado en Música (DMA) aquí mismo en

los Estados Unidos.

Para os meus estudos de Mestrado, a EMU

me concedeu um cargo de assistente no

Departamento de Música, que consiste em

trabalhar como pianista acompanhante de

cantores, violinistas e grupos de música de

câmara nas aulas regulares, recitais e exames

finais. Esta prática me permite potencializar as

minhas habilidades e meus conhecimentos

como profissional da música e é uma grande

oportunidade de ganhar experiência para a

minha vida profissional futura. Os meus

planos futuros incluem terminar o Mestrado

em Performance Musical de Piano na EMU e

receber o Doutorado em Música (DMA) aqui

mesmo nos Estados Unidos.

de 39



Español Português

La calidad humana de los profesores y

compañeros en EMU es algo que me tiene

bastante sorprendida. Todos los profesores

me han ayudado y guiado en este nuevo

proceso de aprendizaje y me han hecho sentir

que están comprometidos con el logro de mis

metas. También he conocido estudiantes de

diferentes partes del mundo, y con ellos, he

tenido la oportunidad de conocer nuevas

culturas y entender mejor las que creía

conocer. Tengo amigos de Panamá, España,

Hong Kong, India, Jamaica y con toda

seguridad conoceré nuevas personas de otros

países.

A qualidade humana dos professores e

colegas na EMU é algo que realmente me

surpreendeu. Todos os professores têm me

ajudado e guiado neste novo processo de

aprendizagem, e sinto que eles estão

comprometidos com o sucesso das minhas

metas. Conheci também estudantes de

diferentes partes do mundo, e com eles, tenho

a oportunidade de conhecer novas culturas e

entender melhor as que já conhecia. Tenho

amigos do Panamá, da Espanha, de Hong

Kong, da Índia, da Jamaica, e tenho certeza

que conhecerei novas pessoas de outros

países.

de 39



Español Português

Durante mi estadía en los Estados unidos, he

tomado un poco de tiempo para conocer

algunas de las ciudades del estado de

Michigan y de otros estados. Dentro de

Michigan he visitado Ypsilanti, Ann Arbor,

Dearborn, Novi y Birmingham y estuve por

unos días en la ciudad de Chicago en el

estado de Illinois.

Para mí como estudiante internacional, la

experiencia de hacer parte de la comunidad

de EMU ha sido maravillosa y enriquecedora.

Durante a minha estadia nos Estados Unidos,

fiquei conhecendo algumas cidades do Estado

de Michigan e de outros estados. Em

Michigan, visitei Ypsilanti, Ann Arbor,

Dearborn, Novi e Birmingham. Fora de

Michigan, passei alguns dias em Chicago, no

Estado de Illinois.

Para mim, como estudante internacional, a

experiência de fazer parte da comunidade da

EMU tem sido maravilhosa e enriquecedora.

de 39



LIDIA GOMEZ DIAZ

Español Português

Hola! Mi nombre es Lidia Gómez Díaz, soy de

Nacionalidad Española y nacida en la ciudad

de Tarragona.

Nunca imagine que en algún momento de mi

vida como estudiante y atleta, estaría

morando en Ypsilanti, Michigan-US.

Mi estancia en los Estados Unidos ha sido un

poco corta hasta ahora, llegue a Ypsilanti

hace 2 meses para ser parte del equipo de

atletismo de Eastern Michigan University. Mi

proceso para llegar a este país empezó en la

Provincia Española de Lérida, donde está

ubicada mi anterior universidad, desde allí,

hice mi aplicación para EMU y por medio de

mi Universidad fui notificada que EMU me

había otorgado una beca de estudios como

miembro del equipo de atletismo.

Olá! O meu nome é Lídia Gómez Díaz. Sou de

nacionalidade espanhola, nascida na cidade

de Tarragona. Nunca tinha imaginado que, em

algum momento da minha vida como

estudante e atleta, estaria morando em

Ypsilanti, Michigan, EUA. A minha estadia nos

Estados Unidos até agora tem sido um pouco

curta. Cheguei a Ypsilanti há dois meses para

fazer parte do atletismo da Eastern Michigan

University. O meu processo para chegar ao

país começou na Província Espanhola de

Lérida, onde está localizada a minha

universidade anterior. Foi lá que fiz a minha

inscrição na EMU e, por meio de minha

universidade, fui informada que a EMU me

tinha concedido uma bolsa de estudos como

membro da equipe de atletismo.

de 39



Español Português

La razón definitiva para decidirme por

esta gran universidad, es que conocí del alto

nivel de rendimiento y exigencia del equipo de

atletismo. Mi campo deportivo es el

lanzamiento de martillo, es un deporte que

practico desde mis 12 años y en el cual quiero

aumentar mi fuerza y mejorar mi técnica.

Aunque encuentro que los entrenamientos

aquí son muy diferentes a los que realizaba en

España, estoy segura que mi objetivo

deportivo lo llevare a buen término gracias a la

ayuda de mi entrenador y miembros del

equipo. Para el futuro cercano no tengo

objetivos en cuanto a marcas y encuentros a

nivel competitivo, el mejoramiento de mi

técnica deportiva es en lo que estoy

trabajando fuerte y lo que me brinda una

inmensa satisfacción personal.

O motivo definitivo que me levou a escolher

esta grande universidade foi conhecer o alto

nível de desempenho e exigência da equipe

de atletismo. A minha modalidade esportiva é

o lançamento de martelo. É um esporte que

pratico desde os 12 anos de idade e no qual

quero aumentar a minha força e melhorar a

minha técnica. Embora o treinamento daqui

seja muito diferente do que eu realizava na

Espanha, tenho certa de que conseguirei

realizar o meu objetivo esportivo, com a ajuda

do meu treinador e dos membros da equipe.

Não tenho objetivos com respeito a resultados

e encontros em nível competitivo a curto

prazo. Melhorar a minha técnica esportiva é

onde coloco todo o meu esforço, o que me

traz uma imensa satisfação pessoal.

de 39



Español Português

En mi vida académica aun debo tomar

algunas decisiones, tengo grandes planes

para mi futuro profesional y uno de ellos es

llegar a ser profesora de Escuela Primaria.

Para este propósito necesito hacer mi

pregrado en Elementary Education, sé que va

a ser un camino difícil pero con esfuerzo y

dedicación estoy segura que puedo conseguir

aquello que quiero.

Em minha vida acadêmica ainda tenho que

tomar algumas decisões. Tenho grandes

planos para o meu futuro profissional e um

deles é vir a ser professora de Escola

Primária. Para esta finalidade, preciso fazer

os meus estudos universitários em Educação

Primária. Sei que vai ser um caminho difícil,

mas, com esforço e dedicação, tenho certeza

que posso conseguir o que quero.

de 39



Español Português

El corto tiempo como estudiante de

EMU me ha brindado la gran oportunidad de

conocer mucha gente procedente de

diferentes países del mundo, entre otros:

Ecuador, Colombia, Japón, Corea, China,

Bélgica y Rusia. Esta diversidad de culturas y

tradiciones provocan en mí un gran interés por

conocer más acerca de estas personas y sus

costumbres.

Deseo con ilusión adquirir nuevos

conocimientos en mi vida profesional y

deportiva, tanto como vivir grandes momentos

en mi vida personal, como por ejemplo, ver la

nieve por primera vez, tener mi primera

navidad americana y visitar las grandes

ciudades de ensueño, todo esto gracias a

Eastern Michigan University.

O curto tempo que já passei como estudante

da EMU me ofereceu a grande oportunidade

de conhecer muita gente procedente de

diferentes países do mundo, como Equador,

Colômbia, Japão, Coréia, China, Bélgica e

Rússia. Esta diversidade de culturas e

tradições despertou em mim um grande

interesse em conhecer mais sobre essas

pessoas e seus costumes.

O meu desejo é adquirir novos conhecimentos

na minha vida profissional e esportiva, e

também viver grandes momentos na minha

vida pessoal, como por exemplo, ver a neve

pela primeira vez, celebrar o meu primeiro

natal americano e visitar as grandes cidades

de sonhos... tudo isso graças à Eastern

Michigan University.

Por que escolher a Eastern Michigan University? · Os estudantes encontram outros estudantes do...

Documents

Transcript of Por que escolher a Eastern Michigan University? · Os estudantes encontram outros estudantes do...