Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila...

8

Transcript of Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila...

Page 1: Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila Nova de Gaia 4. Porto - Vila Nova de Gaia ISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique
Page 2: Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila Nova de Gaia 4. Porto - Vila Nova de Gaia ISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique

portoSuperficie 41,5 km2

Population 250 000 (ville de Porto),

2 millions (agglomération)

Deuxième ville du Portugal par sa

population (après Lisbonne)

Gentilé des habitants Portuenses

(Portuans, en français)

Fuseau horaire UTC +0

Page 3: Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila Nova de Gaia 4. Porto - Vila Nova de Gaia ISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 10

3 Bars et boîtes de nuit 10

4 Lèche-vitrine 11

5 Index 12

porto Vila Nova de Gaia

3

Page 4: Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila Nova de Gaia 4. Porto - Vila Nova de Gaia ISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique

Vila Nova de Gaia

À voir, à faire (voir carte p. 9)

La ville de Vila Nova de Gaia, autrefois dénommée Cale, dont le nom précé-dé de celui de Porto forma le nom du pays, connut à l’époque romaine une période faste, allant même jusqu’à être plus importante que sa voisine, Porto. Moins bien située cependant, elle perdit son influence dès la période wisigothe. Sous le règne d’Afonso III (1248-1279), elle put néanmoins pro-fiter d’une brève période de déve-loppement. La ville retombant dans l’oubli par la suite, ses habitants ne se doutaient probablement pas que, bien plus tard, la signature du traité de Methuen en 1703 susciterait une forte augmentation de la demande des vins portugais et permettrait ainsi à Vila Nova de Gaia de devenir le centre mondial de fabrication et d’entreposage du porto.

Rendez-vous sur le tablier supérieur du pont Dom Luís I et traversez-le en direction de Vila Nova de Gaia afin de rejoindre l’Avenida da República.

Convento Nossa Senhora da Serra do Pilar «« [1] 3€; mar-dim 9h30 à 17h30; Avenida da República, à gauche du pontCette église jouxtée d’un couvent, tous deux en forme de rotonde (exemple exceptionnel en Europe), procure avant tout des points de vue magnifiques, dont le plus beau s’offre depuis la terrasse située au pied du dôme. C’est d’ici que les troupes anglaises pilonnèrent la ville en 1809 pour y déloger les troupes napoléoniennes.

Après tant d’émerveillement, il vous faudra un peu de courage, car qui veut bénéficier d’un point de vue doit aussi considérer la descente! Néanmoins, depuis peu Villa Nova de Gaia s’enorgueillit de la mise en

Vila

Nov

a de

Gai

a4 Explorer Porto

Page 5: Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila Nova de Gaia 4. Porto - Vila Nova de Gaia ISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique

OPO Club Lounge & Restaurante.

décidément bien original! De plus, vous pourrez profiter ici de superbes vues sur le fleuve et Porto. Bien qu’il soit dommage que la carte ne fasse pas honneur à la créativité des concepteurs des lieux, s’y prélas-ser avec un verre de vin reste néan-moins un moment inoubliable!

Contra a Corrente [16] tlj 12h à 2h; Avenida Diogo Leite no 282Agréable petit bar surtout intéres-sant pour sa terrasse avec vue sur Porto et ses quais. Idéal pour un apéritif ou un cimbalinho.

OPO Club Lounge & Restaurante [17] lun-jeu 18h à 24h, fermeture plus tard ven-sam; Avenida Ramos Pinto, Cais de Gaia, Loja 720, 913 225 016, www.opoclub.comBien que l’on puisse s’y sustenter, cet endroit mérite surtout une men-tion pour sa grande terrasse dotée

de quelques sofas-lits avec vue imprenable sur Porto et le pont Dom Luís I. L’effet est encore plus féerique en soirée, lorsque les lumières scin-tillent dans la ville et sur le pont. Les fins de semaine, le lieu se transforme en boîte de nuit, ouverte jusqu’aux petites heures du matin.

Lèche-vitrine (voir carte p. 9)

AlimentationPlus d’une cinquantaine de maisons de porto sont présentes à Vila Nova de Gaia. Parmi les plus célèbres, Cálem & Filho, Sandeman, Ramos Pinto, Croft Porto, Kopke, Taylor Fladgate & Yeatman et Ferreira proposent des séances de dégus-tation (voir aussi p. 6) ainsi que la vente de leurs produits. Un must!

Vila

Nov

a de

Gai

a

11Lèche-vitrine

Page 6: Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila Nova de Gaia 4. Porto - Vila Nova de Gaia ISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique

index

A

Alimentation 11Avenida Diogo Leite 5

B

Bars et boîtes de nuitAr do Rio 10Contra a Corrente 11OPO Club Lounge & Restaurante 11

C

Chais 6, 8Club Fluvial Portuense 5Convento Nossa Senhora da Serra do Pilar 4

E

Espaço Porto Cruz 8

P

Porto, le 6

R

Restaurants

Bacalhoeiro 10

The Yeatman Restaurant 10

T

Teleférico 5

V

Vila Nova de Gaia 4

Page 7: Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila Nova de Gaia 4. Porto - Vila Nova de Gaia ISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique

Porto - Vila Nova de Gaia ISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique PDF), est un cha-pitre tiré du guide Ulysse Escale à Porto, ISBN 978-2-89464-455-3 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisème trimestre 2014.

Crédits Auteur : Marc RigoleÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertCorrection : Pierre Daveluy

Conception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture, mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Estação de São Bento © Dreamstime.com/Neirfy, p. 5© Claude Morneau, p. 6 © Marc Rigole, p. 7 © Marc Rigole, p. 10-11 © Marc Rigole,

RemerciementsL’auteur tient à remercier Vincent Vichit-Vadakan pour son aimable participation à l’élaboration de ce guide. Merci également à Isaura Marques-Associação de Turismo do Porto e Norte, Catarina Ferreira et Jorge Morgado de Metro do Porto, Daniel Desjardins, Bruno Salléras et Benoit Roederer pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique PDF)

Page 8: Porto - Vila Nova de Gaia€¦ · Bacalhoeiro 10 The Yeatman Restaurant 10 T Teleférico 5 V Vila Nova de Gaia 4. Porto - Vila Nova de Gaia ISBN 978-2-76581-115-2 (version numérique

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

88

88

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

€ moins de 15€€€ de 15€ à 30€€€€ de 31€ à 45€€€€€ de 46€ à 60€€€€€€ plus de 60€

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en euros.