Portuguese - Telluride SKi Resort Brochure

T E L L U R I D E E M I M A G E N S

Desfrute da beleza

de Telluride através

dos olhos de nove

fotógrafos-artistas

TellurideSkiResort.comTellurideSkiResort.com

Allred’sO principal restaurante de Telluride, no topo da gôndola, é uma mistura de local e regional, orgânico e original. Filés, frutos do mar, costeletas, petiscos, saladas e acompanhamentos são combinados com entradas ideais e coquetéis inesquecíveis.Faça uma refeição rápida com uma taça de vinho durante o happy hour no bar espetacular ou sente-se e aproveite a atmosfera da churrascaria com as melhoresvistas de Telluride.

Alpino VinoPerto do topo de Gold Hill, este chalé europeu oferece vinhos renomados, queijos finos, sopas incríveis, panini e pratosde antipasto. As vistas espetaculares doAlpino Vino, combinadas com um deck de vários níveis e um bar ao ar livre, são um retiro perfeito das encostas.

Não perca: Nesta temporada, o Alpino Vinooferece uma experiência gastronômica exclusiva para o jantar. Os hóspedes serãotransportados em um novo trenó doAllred's, com lugares para até 26 pessoas.Também disponíveis para reservas de grupos e famílias em qualquer noite durantea temporada de esqui.

Para fazer reservas para Allred’s, AlpinoVino e jantares com passeio de trenó no Gorrono Ranch, ligue para +1 970.728.7474

Hop GardenLocalizado na base do Village Express (4), o restaurante, bar e jardim com área liberada para bebidas e vinhos mais popularde Mountain Village oferece cervejas e coquetéis nacionais e internacionais, alémde um cardápio que atende a todo o grupopara o almoço e jantar. O guarda-chuvaamarelo gigante é o lugar perfeito para o pós-esqui.

O Gorrono Ranch oferece uma comida deliciosa no restaurante, uma grelha e umsalão histórico no deck, com música ao vivona "Beach". Os jantares com passeios detrenó no Gorrono Ranch oferecem umanoite de diversão para a família sob o céu estrelado.

Reabasteça no Giuseppe’s no topo doPlunge Lift (9); no Big Billie’s em Meadows;no Crazy Elk Pizza, na base de MountainVillage, e no High Camp, no Prospect Bowlperto do Prospect Express (12).

Telluride Ski Resort oferece uma variedade de opções de refeições em 8 restaurantes diferentes, desde refeições para a família a refeições gourmet.

Refeições

TellurideSkiResort.com

RE

FE

IÇÕ

ES

Eco AdventuresAproveite para comprar em um só lugartudo o que a região tem a oferecer na Eco Adventures. Nossa equipe treinada oajudará a personalizar e reservar aventurasperfeitas para você e sua família. Localizadoem Mountain Village (passagem coberta deFranz Klammer), o Eco Adventure Centertambém oferece atividades criativas diáriaspara as crianças, além de uma loja de compras divertida. Venha nos visitar ouligue para +1 970-728-7300 para reservar as atividades populares abaixo e muito mais.

TopAten Nordic e Snowshoe AreaLocalizado no topo do Sunshine Express(10), o TopAten Nordic e Snowshoe Area oferece 10 km de trilhas preparadas, com vistas deslumbrantes. Esquiadores experientes e clientes buscando passeioscom sapatos de neve podem rumar para aárea fora dos limites de esqui em direção a Alta Lakes nas trilhas da Floresta Nacional.Passeios de sapato de neve guiados e foradas trilhas estão disponíveis diariamente;passeios de grupos e particulares tambémpodem ser providenciados.

Passeio Gratuito à MontanhaGuiado pelos Embaixadores de Telluride SkiResort, este passeio diário gratuito da áreade esqui incorpora histórias interessantes dopassado de Telluride e fatos sobre o meioambiente. Os passeios são para esquiadorese snowboarders de nível intermediário e superior apenas e partem às 10h do topodo Coonskin Lift (7).

HelitraxA principal sede de heli-esqui do Coloradoé o paraíso para quem gosta de aventuras,oferecendo passeios a mais de 647 km2

de terreno das espetaculares MontanhasSan Juan.

Telluride Snowmobile AdventuresVisite uma cidade fantasma histórica,aproveite uma refeição gourmet, mergulhenas águas termais ou brinque em camposabertos como parte de seu passeio de snow-mobile. Transporte disponível em Telluridee em Mountain Village.

Atividades AdicionaisPesca de inverno, passeios de glider e escalada no gelo estão disponíveis com passeios personalizados reservados atravésda Eco Adventures. Leve a família para patinar no gelo em Town Park e em Moun-tain Village (aluguel de patins disponível)ou vá andar de trenó em Firecracker Hill.

Para reservar as atividades listadas acima e muito mais, ligue para +1 970.728.7300.

Atividades e Aventuras

AT

IVID

AD

ES

E A

VE

NT

UR

AS


ComprasTanto Telluride quanto Mountain Village oferecem boutiques chiques, roupas e equipamentos esportivos de primeira linha e galerias interessantes. A Telluride Sports oferece 8 lojas para todas as suas necessidades de equipamentos e roupas.

A Swanky Buckle é uma NOVA boutiquefeminina de alto nível com roupas modernasbaseadas no estilo clássico. Localizada no centro de Mountain Village, esta loja descolada apresenta as mais recentes roupasde grife com uma ampla coleção de bolsas,joias e acessórios.

A Gold Hill Gallery ofereceas melhores fotografias da região de Telluride eexibe o talento dos fotó-grafos locais. Cópias estãodisponíveis para compra,tanto sem brilho e/ou

emolduradas – e são um presente ou lem-brança perfeitos.

A Telluride Sports possui 8 lojas, em Telluride e Mountain Village, oferecendo oque há de mais moderno em equipamentose roupas de esqui.

Não perca: A Telluride Naturals, para obter os melhores produtos da região deTelluride, e a Telluride Resort Store, para ter acesso à mais ampla seleção de roupas,souvenires e presentes com o logotipo Telluride – ambas as lojas estão localizadasem Mountain Village.

SpaTratamentos de spa luxuosos estãodisponíveis em Mountain Village e Telluride. Os hóspedes podem desfrutar de todos os tipos de tratamentos faciais e de esfoliação corporal europeus, de acupuntura e reflexologia. O Spa emThe Peaks Resort oferece instalações paranatação e ginástica e um complementocompleto de tratamentos e serviços.

Compras e Spas

CO

MP

RA

S E

SP

AS


A Escola de Esqui e Snowboard de Telluride é uma das melhores do país, com uma rica história de técnicas de ensinoinovadoras. O Sistema de Ensino Norte-Americano está nocerne do programa, mas a escola também dispõe de vários estilos de ensino para oferecer a melhor experiência aos hóspedes. Os instrutores carismáticos de Telluride, oriundosde todo o mundo, coletivamente falam mais de 10 idiomas.Programas especiais incluem a Semana das Mulheres, e o Programa para Adolescentes.

Instrução ParticularNão há maneira melhor de aprimorar suas habilidades do que com uma aula particular. Escolha seu instrutor, o que deseja melhorar, que terreno deseja explorar e a que ritmo deseja progredir.Para obter informações e fazer reservas,ligue para +1 970.728.7507.

Aulas em Grupo Quer você seja um esquiador ou snow-boarder iniciante ou experiente, a Escola deEsqui e Snowboard de Telluride oferecevárias opções. Os pacotes incluem Aventuraspara Iniciantes, Aventuras para o dia inteiroe clínicas.

Aventuras Para Crianças Após sua chegada, as crianças

se sentem perfeitamente à von-tade com os mascotes amigáveisde Telluride: Olivia Lontra, Eddie

Águia e Morris Urso. As crianças são dividi-das em programas (lontras, de 3 a 4 anos;ursos, de 5 a 6 anos; águias, de 7 a 14 anos)que oferecem experiências de aprendizado de acordo com a idade e a

habilidade de cada um. As aulas de esquiestão disponíveis para as idades de 3 a 14anos, enquanto a instrução de snowboard éoferecida para as idades de 7 a 14 anos.

Programas Adicionais Para CriançasO Afternoon Kid’s Club diverte as criançasdepois de suas aulas para que os pais possam aproveitar um dia inteiro nas montanhas. O Kid’s Night Out oferece uma noite cheia de aventuras com seusinstrutores favoritos. Para obter mais informações, ligue para +1 970.728.7545.Nosso Children’s Nursery oferece cuidadosda mais alta qualidade para crianças de 8 semanas a 3 anos de idade. Para obter maisinformações, ligue para +1 970.728.7531.

Telluride Adaptive Sports ProgramA TASP (Telluride Adaptive Sports Program) é uma organização sem fins lucrativos dedi-cada a enriquecer as vidas de pessoas comnecessidades especiais. São oferecidos mo-noesqui, esqui sentado, biesqui, esquidual,3-track, 4-track, esqui cego e adaptações em dois esquis e snowboard. Para obter informações, ligue para +1 970.728.7537.

Escola de Esqui e Snowboard de Telluride


ES

CO

LA

DE

ES

QU

I E S

NO

WB

OA

RD

DE

TE

LL

UR

IDE


ÁREA ESQUIÁVEL2.000 acres esquiáveis (810 hectares)

PISTA MAIS LONGA7,4 km “Galloping Goose”

TOTAL DE PISTAS125

DIFICULDADE DAS PISTAS23% Iniciante36% Intermediário41% Avançado/Profissional

TOTAL DE LIFTSTotal de 18: 2 Gôndolas7 quads de alta velocidade, 1 quad fixo2 triplos2 duplos2 tapetes mágicos - iniciantes2 lifts de superfície

QUEDA VERTICAL1.349 m

DESCIDA VERTICAL ALCANÇADA PELOS TELEFÉRICOS

1.172 m

CAPACIDADE DO TELEFÉRICOMais de 22.386 esquiadores por hora

MÉDIA DE NEVE ANUAL789 cm

Mapa das TrilhasInformações sobre a montanha

MA

PA

DA

S T

RIL

HA

S

LocalizaçõesMontrose -65 milhas/105 km (1,25 horas)

Grand Junction -130 milhas/209 km (2,5 horas)

Denver -330 milhas/531 km (6 horas)

Albuquerque -350 milhas/563 km (5,5 horas)

Phoenix -485 milhas/780 km (8 horas)

Mapa Aéreo

Da Sua Porta Para as EncostasTelluride possui um dos melhores voos sem escalas deregiões de esqui, com voos diretos de 6 grandescompanhias aéreas em 8 dos principais aeroportosnos EUA.

Os hóspedes podem convenientemente desembar-car em dois aeroportos regionais, Telluride (TEX) ouMontrose (MTJ).

American/American Eagle de Dallas/Fort Worth e Chicago

Continental de Houston e Newark

United/United Express de Denver, Chicago e Los Angeles

Great Lakes de Denver

America West/US Airways de Phoenix

Delta de Atlanta

HO

SP

ED

AG

EM


A Telluride Resort Lodging and Reservations, a empresa de gerenciamento de propriedadescom serviços completos do Resort, oferece uma abrangente e completa experiência de fériascom os melhores pacotes de estadia e esqui em Telluride.

As acomodações variam de hotel a casas particulares, na encosta ou em áreas remotas, tanto no centro de Telluride quanto em Mountain Village. Outras propriedades oferecidas incluem o Bear Creek Lodge, The Peaks Resort and Spa, Hotel Telluride, Hotel Madeline, The MountainLodge e See Forever Village.

Nossos especialistas em planejamento de férias também tomarão providências para translados,escola de esqui, refeições, atividades e muito mais – permita que eles os ajudem a ter férias inesquecíveis.

Para fazer reservas ou obter informaçõessobre ofertas especiais, ligue para:

+1 800.778.8581 / +1 970.728.7350TellurideResortLodging.com

Telluride Resort Lodging and Reservations

565 Mountain Village Blvd.Telluride, Colorado 81435

Portuguese - Telluride SKi Resort Brochure

Documents

Transcript of Portuguese - Telluride SKi Resort Brochure