Director Henrique Dias Freire • Ano XXIV • Edição nº 1042 • Semanário à quinta-feira • 14 de Julho de 2011 • Preço € 1

  Manjares dos deuses feitos de açúcar, mel, amên-doa, figo e alfarroba prometem saciar desejos nas bodas de prata da rainha das feiras de doces > 15

Feira arte doce convida a conhecer a doçaria algarvia numa visita a lagos

  Regiões intermédias podem ditar prolongamento do acesso da região aos apoios da União Europeia. O primeiro passo deu-se no Parlamento Europeu > 17

europa algarve pode manter direito aos Fundos comunitários

vila real e cuba lançam câmara de comércio

economia

>  Luís Gomes está definitiva-mente apostado no desenvol-vimento das relações com Cuba, desta feita na área do comércio internacional p. 7

concentração de Faro celebra 30 anos> Iron Maiden encabeçam o cartaz

do próximo fim-de-semana no Vale das Almas > 2

  Dados da Organização Mundial de Saúde revelam bons indicadores quanto à obesidade infantil no Algarve, a região com menor incidência do país > 18

saúde obesidade inFantil regride no algarve entre 2006 e 2008

PUB

às sextas em conjunto com o Público Por €1,60

d.r.

 são brás de alportel Três dias de tradição, animação e muito para ver são as propostas da Feira da Serra, que este ano tempera a estação com o azeite como convidado especial. Conheça o recinto ao pormenor e toda a programação naquele que é o evento que marca o último fim-de-semana de Julho > 4 e 5

postal regressa a 4 de agosto>  O POSTAL vai de férias e regressa à companhia dos leitores na primeira sema-na de Agosto.No próximo dia 4 de Agos-to o POSTAL traz aos leito-res mais um Cultura.Sul.Uma edição que promete, com abordagem dos temas da ordem do dia e entrevis-tas que antecipam os gran-des eventos do mês forte do Verão.

obras prometem durar anos no aeroporto

Faro

>  Até 2013 o Aeroporto de Faro vai estar em obras. Quem não está pelos ajustes são os que fazem daquela infra-es-trutura a base do seu negócio, como as “rent-a-cars” p. 3

EM foco 2 faro 3 PortiMão 6 Vila rEal dE santo antónio, castro MariM, alcoutiM 7 taVira 8 olhão 9 loulé, são brás dE alPortEl 10

albufEira 12 lagoa, silVEs, MonchiquE 14 lagos, Vila do bisPo, aljEzur 15 rEgião 17 lazEr 19 classificados 21 oPinião 23

Feira da Serra temperao Verão

PUB

ca clube aSSOcIaDOS

Veja anúncio pág. 20

d.r.

www.planetbusiness.pt

Planet Business FORMAÇÃO & CONSULTORIA

42aniversário

Z Z Z p á g . # #

ZZZ pág.##

30 anos a pôr Faro no mapa motardConcentração celebra 30ª edição com Iron Maiden à cabeça do cartaz

EM FOCO

30 anos a pôr Faro 30 anos a pôr Faro no mapa motardConcentração celebra 30ª edição com Iron Maiden à cabeça do cartaz

30 anos a pôr Faro no mapa motardConcentração celebra 30ª edição com Iron Maiden à cabeça do cartaz

Ricardo Claroricardoc.postal@gmail.com

EM 1982 a carolice e o gosto pelas motas juntou um grupo de amigos e hoje o resultado destes pri-

meiros anos do Moto Clube de Faro é a 30ª edição daquela que muitos consideram a me-lhor concentração de motards da Europa e uma das mais fa-mosas do mundo.

Trinta anos a concentrar motards de toda a Europa em Faro e a levar o nome da cidade para várias dezenas de países é talvez a principal obra que o Moto Clube levou a cabo, mas, ano após ano, muito mais fi cou daquela que é de longe a maior concentração motard portuguesa. O respeito pelos

motards, a confraternização entre os amantes das duas ro-das e a população do Algarve e a criação de um evento sem concorrente na região são ou-tras das obras que fi cam destas três décadas de esforço.

Esta edição espera 30 mil

inscritos e arranca quinta-fei-ra no Vale das Almas, onde as centenas de voluntários do Moto Clube de Faro não têm, desde há mais de uma sema-na, mãos a medir para erguer a totalidade de valências do recinto.

O gigante dos eventos da região vai custar cerca de 800 mil euros a pôr de pé e pre-parou-se, de acordo com José Amaro, presidente do Moto Clube, para receber em gran-de os trinta mil inscritos e os vários milhares de visitantes adicionais que todos os anos rumam à concentração. Isto, apesar da crise e das inscrições custarem 45 euros, porque o cartaz da concentração tem tudo o que precisa para ser um sucesso, encabeçado pelos Iron Maiden e porque a inovação volta a marcar o evento.

EXPOSIÇÃO MOSTRA TRINTA ANOS DA CONCENTRAÇÃO Nas novidades destaque para a exposição que o Museu Mu-nicipal de Faro acolhe duran-te a concentração e até fim de Agosto e que retrata trinta anos do evento, mostrando o que tem de diferente e de me-lhor decorridas três décadas sobre o seu lançamento e dan-do a conhecer motos antigas que fazem parte da história do Moto Clube, dos seus associa-dos e dos fãs das duas rodas.

No recinto volta a marcar presença a atracção maior para os milhares de visitantes, o bike show, que abre as portas pela 20ª vez e que mostra arro-jo e beleza em motas de todas as formas e feitios. O vencedor do show representará, de acor-

do com José Amaro, Faro nos Estados Unidos em Agosto.

IRON MAIDEN EM FARO A míti-ca banda de heavy metal bri-tânica, formada em 1975 por Steve Harrise, uma das prin-cipais bandas do movimen-to musical NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal), promete uma enchente na concentração, porque ainda que José Amaro tenha dito à Lusa que “a concentração não é um festival e os Iron Maiden vêm tocar para os motards”, a verdade é que nada parará a avalanche de amantes da mú-sica destes monstros do heavy metal.

Mas há muito mais para quem quiser acampar duran-te os três dias no Vale das Al-mas ou simplesmente visitar o recinto, tatuagens, piercings, muita bebida, comida, stands de venda, muita música e ani-mação são ingredientes sem-pre garantidos para animar um clima único como aquele que se vive sempre dentro do recinto.

A juntar a tudo isto espe-ram-se milhares de motas para encher de um colorido único a cidade de Faro e muito em especial a Praia de Faro.

Depois, é viver a concentra-ção em toda a sua força e, an-tes de partir, levar às ruas da capital do Algarve mais um desfile motard, no domingo de manhã, porque despedir-se de Faro, ano após ano, já é tradição e os motards não fa-lham a volta de honra pela ci-dade, como quem diz até para o ano por entre os aplausos de milhares de farenses.

14 QuintaMindlock

Iron Maiden

15 SextaHells Bells

Mago de Oz

Iris

16 SábadoOrquestra do Algarve

Los Inhumanos

2 | 14 de Julho de 2011

dest

aque

s

O “timing” da cOnstruçãO dos novos parques de esta-cionamento e zonas distintas para chegadas e partidas no Aeroporto de Faro foi na pas-sada segunda-feira criticado pela associação regional de “rent-a-cars”, mas as obras vão manter-se até finais de 2013.

“As obras de reordenamento paisagístico no Aeroporto de Faro vão arrastar-se até final de 2013 e vão causar alguns transtornos durante vários Ve-rões e vários Invernos”, disse à Lusa Rui Oliveira, da ANA Ae-roportos, adiantando, todavia, que as “obras servem para be-neficiar a região” e que a “ANA vai tentar obviar os transtor-nos aos passageiros”.

A ANA pede “desculpas por

eventuais transtornos” e avisa que nos arruamentos C e D a circulação passará a ter dois sentidos.

Também no arruamento D, de acesso aos parques de longa duração P2 e P4, a circulação rodoviária vai ser “parcialmen-te interrompida e a inversão de marcha passa a fazer-se em rotunda provisória”, indica a empresa.

Obras estimadas em 130 mi-lhões Em declarações à Lusa, o presidente da Associação de Empresas de Rent-a-car do Al-garve, Armando Santana, ex-plicou que as obras são bem-vindas ao Aeroporto de Faro, mas criticou o “mau timing”.

“O grosso das obras come-

çar no Verão, em plena época alta para o turismo, é que está mal planificado, mas nós não estamos contra as obras”, refe-re Armando Santana, reivin-dicando informação da ANA Aeroportos mais antecipada-mente para poder avisar os clientes sobre as entregas das viaturas.

As obras do Aeroporto de Faro estão estimadas em 130 milhões de euros e o projecto de ampliação foi apresentado pelo ex-ministro das Obras Pú-blicas, Mário Lino, em Feverei-ro de 2009.

O aeroporto recebe cerca de seis milhões de passageiros por ano, mas com as obras actuais vai passar a poder receber oito milhões de pessoas. Lusa

d.r.

Obras do aeroporto de Faro estão estimadas em 130 milhões de euros

Obras no aeroporto prolongam-se até 2013Empresários criticam início de trabalhos no Verão

a FundaçãO antóniO Silva Leal está a desenvolver um projecto de formação apoia-do pelo POPH, no âmbito da Formação para a Inclusão, ao abrigo do qual está a decor-rer, desde o dia 26 de Abril, o Curso de Pintura de Edifícios. A formação é frequentada por 18 formandos adultos, re-sidentes no concelho de Faro, em risco de exclusão social.

Sendo um projecto de for-mação/acção, a aprendizagem é essencialmente prática e tem permitido desenvolver alguns trabalhos de apoio à comuni-dade. Em Faro, em colaboração com a Câmara, está a ter lugar a recuperação exterior da Escola Básica do 1º Ciclo do Carmo.

Para além da pintura do edifício da escola, fez-se tam-bém um trabalho de recons-trução de algumas partes dos

muros que se encontravam muito degradados.

O objectivo principal é de-senvolver não só competên-cias técnicas e profissionais, mas também pessoais e sociais que permitam a reinserção

dos formandos no mercado de trabalho, uma vez que se pretende que esta iniciativa se constitua uma mais-valia no combate ao desemprego e consequentemente ao risco de exclusão social.

RequaLiFicaçãO

escola do carmo de cara lavada

escola foi alvo de pintura exterior e de recuperação dos muros

d.r.

ObRa inicia-se nO pRóximO anO

novo cemitério vai ter crematórioa câmara de FarO vai lançar um concurso público para a construção de um crematório dentro do novo cemitério da capital algarvia.

A previsão do início da obra é durante o ano de 2011 e a abertura para o concurso público já seguiu para publicação, explicou à Lusa Natacha Alentejano, chefe de gabinete da presi-dência de Macário Correia.

O crematório, cujo con-curso público para cons-trução e concessão da ex-ploração foi aprovado em Assembleia Municipal com

os votos favoráveis do PSD, PS e CDS, vai ficar instala-do no novo cemitério da cidade.

Os deputados das banca-das do PCP, BE e movimen-to “Com Faro no Coração” votaram contra o concurso público do crematório.

A edificação do edifício do crematório em Faro resulta da concretização do projec-to inicial do complexo cemi-terial do novo cemitério de Faro e da necessidade de sa-tisfazer uma procura crescen-te desta valência que a região não possui. Lusa

Famílias e instituições de solidariedade de Faro recebe-ram recentemente pequenos terrenos para cultivar produtos biológicos numa horta urbana localizada na zona da cidade ve-lha, informou a autarquia.

O projecto da Horta Urbana de Faro, anunciado há cerca de um ano pela autarquia, ga-nhou forma em pleno centro histórico da cidade de Faro e é uma iniciativa criticada pela oposição socialista. Lusa

sOciaListas cRiticam LOcaLizaçãO

Faro ganhou horta urbana d.r.

Os cOnsuladOs gerais do Brasil e de Angola no Algarve vão abrir brevemente em Faro, assegura a autarquia farense.

Face ao crescente número da co-munidade imigrante destas nacio-

nalidades na região, vislumbrou-se necessário a abertura destes dois consulados, com o objectivo de descentralizar competências e alargar o leque de oferta de servi-ços e assistência consular.

apOiO a cOmunidades imigRantes

Faro vai ter consulados do brasil e angola

faro

zz

14 de Julho de 2011 | �

d.r.

Volcan de Tijarafe recebe estagiários de formação naútica pág. 6

DESTAQUEDESTAQUE

NEM AGOSTO CHEGA, nem Ju-lho nos deixa, sem que a Fei-ra da Serra marque a agenda regional de eventos e por isso mesmo a Feira da Serra abre portas em São Brás de Alpor-tel, dia 29, para só nos deixar já na madrugada do primeiro dia de Agosto.

Com abertura marcada para as 19 horas durante os três dias do certame, aquela que é a mais famosa Feira da Serra do Algarve promete no-vamente mostrar as tradições e os saberes, por entre as cores e os sabores, do barrocal e da serra.

A vigésima edição do cer-tame chega este ano com um convidado especial cor de ouro, o azeite, e traz consigo um sem número de novida-des neste evento, um dos mais animados e conceituados da região, levando a São Brás de Alportel perto de 30 mil pes-soas em cada ano.

As razões de tamanho suces-so são muitas, mas a hospitali-dade e a verdade na apresen-tação das melhores tradições serranas são os verdadeiros

trunfos da organização que, uma vez mais, promete não deixar os créditos por mãos alheias e garantir a cada visi-tante e em cada dia, momen-tos muito especiais.

Três palcos, tasquinhas, mostras de artesanato, muita música e animação, além de espaços expositivos, mostras de gastronomia e culinária, animais, picadeiro e muito mais são o garante de três dias carregados de emoção e com muito para viver.

A ALMA Mais do que diversão, a Feira da Serra convida a co-nhecer e desfrutar a alma das gentes e do modo de vida da serra e do barrocal algarvios. Experimentar uma cultura única dentro da diversidade que salpica o modo de vida dos algarvios e regressar a casa com um lugar no coração ocupado pela tradição no que de melhor o Algarve tem para oferecer neste capítulo.

Imperdível, a Feira da Serra convida todos a partilhar os se-gredos centenários dos costumes e dos ofícios, das artes, e desafia a

conhecer o concelho de São Brás de Alportel dentro e fora do re-cinto. São Brás tem muito para oferecer e conhecer e perfila-se no alto da serra como um recan-to que não pode deixar de ser vi-vido com todos os sentidos.

O AZEITE O convidado especial da Feira da Serra este ano quer apagar a memória do sucesso dos seus antecessores. Por isso,

vai à feira acompanhado de chefes de cozinha de renome e mostra-se em exibições de cozinha, enquanto se deixa conhecer em todo o seu per-curso, da terra à mesa.

Dá-se a provar em momen-

tos dedicados a aprender que o rei da feira tem muitas ma-tizes, texturas, aromas e pa-ladares e espera terminar o

certame carregado de glória e guardado na memória de to-dos os visitantes.

OS FRUTOS DA TERRA Quem não quis faltar à feira foi o Mercado Municipal, que se apresenta em toda a sua força com os frutos da terra a pin-tar de mil cores a exposição do que de melhor os produtores locais levam a cada semana ao novo centro do comércio são-brasense.

AS NOVIDADES Nesta edição há muito de novo para desvendar mas o POSTAL deixa-lhe duas propostas que mostram que a modernidade tem lugar de destaque na feira da tradição.

No sábado, dia 30, a Feira da Serra leva ao palco princi-pal o São Brás Fashion, com o comércio local a provar o seu valor, e promete deslumbrar com o desfile de moda a dar primazia aos melhores amigos do homem

É que a abertura do desfi le

fi ca a cargo da moda canina e, agora que já sabe, o melhor é não perder de vista as propos-tas para os amigos de quatro patas.

Design e tradição provam este ano ser uma aliança per-feita na Feira da Serra e o resu-tado da residência artística que juntou designers e artesãos vai estar patente no recinto.

É a antestreia da exposição Design & Ofício que desafia os mais conservadores e ar-rebata os conceptualistas ao juntar saber e técnica a inova-ção e funcionalidade em cada transformação de um produto artesanal num conceito pleno de modernidade.

Por estas e muitas mais ra-zões, por todas as razões, a Feira da Serra é um evento in-contornável no fi m-de-semana que encerra este mês de Julho. São três dias em que São Brás tempera o Verão com o sabor único do que é genuíno.

FEIRA DA SERRA

Azeite é o mote para reviver a tradição

4 | 14 de Julho de 2011

D.R.

O azeite é rei numa feira onde este ano os temperos e sabores têm um lugar muito especial

1Entradas

2Secretariado

3WCs

vai à feira acompanhado de chefes de cozinha de renome e mostra-se em exibições de cozinha, enquanto se deixa conhecer em todo o seu per-

Dá-se a provar em momen-

certame carregado de glória e guardado na memória de to-dos os visitantes. fi ca a cargo da moda canina e,

agora que já sabe, o melhor é

11Entradas

22Secretariado

33WCs

1

1

2

11

13

14

No centro do Algarve, a dez mi-nutos de Faro e de Loulé e a 15 de Olhão e Tavira todos os ca-minhos vão dar a São Brás de Alportel nos dias 29 a 31 deste mês.A Feira da Serra completa 20 edições e volta a receber os milhares de visitantes que não perdem por nada o melhor cer-tame do género na região.O azeite é rei numa feira que promete animação, manjares, arte-sanato, diversão e muito boa disposição com a serra como pano de fundo e o barrocal palco.Não se pode perder o imperdível, portanto, faça-se ao caminho e deixe-se envolver pela tradição, enquanto São Brás de Alportel se propõe temperar o seu Verão.

DESTAQUEDESTAQUE

14 de Julho de 2011 | 5

4

6 7Pátio da AldeiaEspaço pensado para um petisco ou para refrescar a visita à feira, comer e beber é o que propõe o Pátio da Aldeia.Boa disposição e muita simpa-tia por entre camaradagem e hospitalidade serranas são os se-gredos para refrescar a alma dos convidados especiais da feira, os visitantes.

Aldeia Serrana

5Sítio dos Curiosos

A Feira da Serra é também a terra dos mais peque-nos e promete animação sem parar no Sítio dos Curiosos.Pensado à medida dos visi-tantes de palmo e meio, acti-

vidades variadas, jogos tradicionais e pinturas faciais, entre um mundo de fantasia, é o que este espaço reserva.Mas nesta edição há novidades e a aventura promete levar à terra dos sonhos os pequenotes com as dia-bruras do Monte dos Marafados, um grupo de animação infantil que promete uma feira inesquecível para aqueles que são o garante do futuro do certame.

Produtores, artesãos, tradição e me-mória da serra e barrocal e da região são as notas dominantes da zona de stands mais visitada da feira.Cultura sob as mais diversas formas e a reinvenção dos saberes tradicionais do Algarve numa mostra que atrai mi-lhares todos os anos é o que promete a Aldeia Serrana.

Palco Principal

Centro de todas as atenções da Fei-ra, o Palco Principal acolhe este ano nomes sonantes da música portu-guesa e eventos muito especiais. A abertura do palco cabe, uma vez mais, às jovens promessas da mú-sica são-brasense, com os Lipstick

que actuam no dia 29, antes da en-trada em palco de Rouxinol Fadun-cho (Marco Horácio). Para encerrar a noite, lugar para Luís Filipe e Vítor Alves.Para dia 30, as sonoridades de Rão Kyão dão o mote para dois aconteci-

mentos de excepção. Uma novidade com o São Brás Fashion e os ritmos de baile de João Paulo Cavaco.Na noite de fecho da feira, dia 31, o palco principal acolhe Cante An-darilho e Quim Barreiros, razões de sobra para não perder pitada.

8Praça do Município

Centro Institucional do certame acolhe os espaços dedicados à autarquia, Junta de Freguesia e às publicações ofi ciais do município.

Lugar ainda para deitar um olhar ao En-contro de Ofícios, saber os segredos dos mestres artesãos e conhecer a genuini-dade dos antigos modos de fazer.

11Picadeiro A serra é feita de animais também e a Feira

da Serra dá lugar de destaque ao nobre cavalo.Um picadeiro de grande di-mensão e qualidade vai mos-trar aos visitantes a arte de montar equídeos com garbo e brilho.

Lugar reservado nas boxes para os belos exemplares que fazem as delícias dos amantes dos cavalos pequenos e graúdos, ali mesmo ao lado.Tempo ainda para um convite invulgar, o Cam-po em Festa. Sevilhanas e cavalos unidos numa dança que mostra a mística da Andaluzia num pleno de cores e sons originários do lado de lá do Guadiana. E se quiser um baptismo de equitação, venha ao picadeiro às 20.30 horas todos os dias, para o primeiro volteio de uma vida.

55

2

3

3

4

5

67

8

99

10

12

9Palco Sonoridades

O nome diz tudo sobre o palco da Fe i ra da Serra onde se misturam mo-mentos de rara

proximidade com a tradição e rasgos de moder-nidade, mas tudo sempre em tons e sons de modernidade.A abrir a feira, no dia 29, es-paço para o Rancho Folcló-

rico da CIMFARO, Veredas da Memória e para os ritmos alucinantes do freedance e da salsa.Na segunda noite do cer-tame sobem ao palco So-noridades, o Grupo Coral da Universidade do Algarve para a Terceira Idade, o Ran-cho Típico Sambrasense e as danças de salão.Já no dia 31 o folclore che-

ga a este espaço pela mão da Associação de Reforma-dos, Pensionistas e Idosos de Faro e do Grupo Doína (Roménia), com a dança jazz a separar as duas actuações tradicionais.Lugar ainda, todos os dias, para os grupos de música e dança sénior. Porque a cul-tura não tem idade, só hora marcada, às 20.30.

10O Mercado vai à FeiraO renovado Mercado Municipal não podia faltar à Feira da Serra. Os produtos frescos e da época saltam das bancas dos produtores locais presentes no mercado para um es-paço expositivo que dá a conhecer

aos visitantes a mais recente grande obra do concelho e o que de me-lhor as terras de São Brás de Alportel produzem.Frescura e muito viço numa mostra de cheiros, cores e sabores a não perder.

12Design & Ofício

Antestreia da exposição que dará a conhe-cer o resultado da residência criativa que uniu artesãos e designers este ano em São Brás de Alportel é o que se promete neste espaço.

Tradição e modernidade, saber e visão, numa aliança entre a experiência e a fun-cionalidade que promete espantar pela capacidade de resgatar os produtos típicos para o caminho do futuro.

13Sítio do Azeite - Palco Sabores

Junto à entrada da feira o rei do recinto. O azeite, convidado especial da 20ª edição da Fei-ra da Serra, promete superar a capacidade de atracção que o seu

antecessor, o mel, gerou em 2010.Conheça o percurso do azeite da terra ao lagar e até à mesa. Descu-bra os benefícios e as utilidades do

tempero maior da cozinha mediter-rânica e deixe-se levar pelas provas do ouro da oliveira.O Palco Sabores acolhe as demons-trações de cozinha pelas mãos de chefes são-brasenses que fi guram entre os grandes mestres da cozi-nha regional e nacional.Reinventar os usos do azeite e aprender a dar-lhe novas formas de uso é o que as demonstrações pre-tendem levar até cada visitante.

14Sítio dos animaisEis o reino dos amigos do campo. Leve os mais pequenos a conhecer e descubra você mesmo curiosidades sobre um sem número de animais típicos do campo.

Por entre os animais que todos os anos marcam presença na Feira da Serra lugar de destaque para os visitantes da Quinta do Peral. Patos, gansos, galinhas e burros

entre tantos outros deixaram a Quinta Pedagógica e vêm à vila mostrar que a Quinta do Peral é um cantinho muito especial.

CONHEÇA A FEIRA PASSO A PASSO:

DESTAQUE

FEIRA DA SERRA

SÃO BRÁS DE ALPORTEL

Textos: Ricardo Claro

Nos próximos meses, o Por-to de Portimão vai ser o ponto de partida e chegada dos alu-nos da Escola Superior Náutica Infante D. Henrique (ENIDH), que vão estagiar no ferry “Vol-can de Tijarafe”, acedendo ao conhecimento de técnicas e metodologias de navegação, como suplemento prático da sua formação teórica.

As duas primeiras alunas partiram de Portimão no pas-sado dia 26 de Junho em direc-ção ao Funchal, na sequência do protocolo recentemente estabelecido entre aquele es-tabelecimento de ensino su-perior especializado, localiza-do em Lisboa, e a companhia Naviera Armas, e relacionado com o desenvolvimento de

um programa de cooperação educativa.

Estagiários Em todas as viagEns sEmanais O acordo estipula que em cada viagem semanal, até 18 de Setembro, o ferry transportará um máxi-mo de quatro estagiários da li-cenciatura em Pilotagem e da licenciatura em Engenharia de Máquinas Marítimas, que deste modo vão ter uma base mais sólida para a sua forma-ção integral, capacitando-se correctamente para a inserção no mercado laboral.

O facto de ser o ponto de referência para a concretiza-ção deste objectivo, repre-senta uma nova faceta para o Porto de Portimão e con-

firma todo o seu potencial estratégico.

Segundo o comandante Sousa Coutinho, da Direcção da ENIDH, “estas viagens de treino são essenciais para a valorização dos conhecimen-tos adquiridos e a adquirir na escola durante os cursos e inserem-se num plano es-tratégico de potenciar, ain-da mais, a qualificação dos futuros oficiais de marinha mercante portuguesa, sendo de sublinhar que, num qua-dro internacional de grande procura de oficiais, com em-pregabilidade assegurada, a ENIDH afirma-se pela boa qualificação, responsabilida-de, ética e cultura de seguran-ça dos seus diplomados”.

d.r.

As duas primeiras jovens estagiárias antes de embarcarem

Volcan de Tijarafe recebe estagiários de formação naúticaPorto de Portimão é base para aprendizagem dos alunos da Escola Superior Infante D. Henrique

A políciA mArítimA iden-tificou, na semana passada, dez pessoas em operações de combate à venda ambulante e à prática de massagens nas Praias da Rocha e Alvor em Portimão.

O comandante do Porto de Portimão, Cruz Martins, disse na passada sexta-feira à Lusa que as detenções e identifi-cações resultaram de acções de fiscalização da Polícia Ma-rítima (PM) realizadas desde o início da semana nos areais daquelas praias algarvias, com o objectivo de “combater a venda ambulante ilegal”.

A operação realizada na Praia da Rocha, em Portimão, resultou na detenção de três pessoas, às quais foram apre-endidos 75 pares de óculos de sol, 60 relógios de pulso de marca indefinida, quatro malas de senhora e 90 euros em dinheiro.

De acordo com o comandante Cruz Martins, um dos homens estava ilegal em Portugal tendo

sido notificado para abandonar o território nacional.

Na fiscalização na Praia de Alvor foram detectados cinco homens “a exercerem a venda ambulante ilegal” de óculos, relógios, carteiras, cintos, ma-las, colares e pulseiras, e ainda um casal “na prática ilegal de massagens”.

Das sete pessoas, quatro não apresentaram documen-tos que autorizassem a sua permanência em Portugal, “pelo que foram transporta-dos para as instalações do Ser-viço de Estrangeiros e Frontei-

ras (SEF) de Portimão.Neste caso, três homens fo-

ram notificados para abando-nar o país.

Na operação foram apre-endidos 247 pares de óculos, 88 relógios, 31 carteiras, 15 cintos, 10 malas de senhora, 20 colares, 98 pulseiras e 410 euros em dinheiro.

Os vendedores ambulantes ilegais incorrem em proces-so de contra ordenação, com coimas que variam entre os 25 e os 2.500 euros, tendo o ma-terial sido apreendido como medida cautelar. LusA

CombATe à VendA AmbuLAnTe e à práTiCA de mAssAgens

polícia marítima identifica dez infractores

praias da rocha e Alvor foram alvo de acções de fiscalização

d.r.

porTimão preVine fogos

sapadores florestais em alerta todo o VerãoA equipA de sApAdores flo-restais do município de Por-timão, composta por quatro elementos, vai proceder, de Julho a Setembro, à vigilân-cia activa, primeira inter-venção, rescaldo e vigilância pós-incêndio.

Criada em 2010, na se-quência do protocolo de co-laboração entre o Instituto de Financiamento da Agricultu-ra e Pescas, o município de Portimão e a Autoridade Flo-restal Nacional, esta estrutura encontra-se apetrechada com um “kit” adequado às suas funções e montado em veícu-lo próprio.

Os seus efectivos frequen-taram formação específica do Curso de Sapador Florestal, habilitando-os para o desem-penho de diferentes tarefas de gestão florestal e defesa da floresta, nomeadamente acções de silvicultura, gestão de combustíveis, acompanha-mento na realização de fogos controlados e realização de queimadas.

Estes trabalhadores espe-cializados exercem ainda funções de sensibilização do público para as normas de conduta em matéria de pre-venção, uso do fogo e da lim-peza das florestas, vigilância

das áreas florestais do muni-cípio e ainda primeira inter-venção em incêndios flores-tais, combate e subsequentes operações de rescaldo e vigi-lância pós-incêndio.

Desde o início das suas fun-ções, a equipa tem desempe-nhado um papel determinante na construção da Rede Secun-dária de Faixas de Gestão de Combustível em Estradas Mu-nicipais das zonas mais rurais, nomeadamente a estrada Ras-malho/Chão Frio/Monte Novo e parte da Estrada Municipal 532 no segmento entre o Sítio do Embarradoiro de Baixo até ao limite do concelho.

o Verão já chegou e como tal o Kartódromo Internacio-nal do Algarve (KIA), em Por-timão, alargou o seu horário de funcionamento até às 23 horas, às sextas, sábados e do-mingos, até ao fim de Agosto.

Numa altura em que o Al-garve recebe muitos visitantes, o alargamento do horário de funcionamento visa chegar aos veraneantes, que assim podem viver uma experiência repleta de adrenalina no KIA.

KArTódromo inTernACionAL do ALgArVe

Karts convidam à adrenalina em horário alargadod.r.

A “Arte” de coziNhAr recor-rendo apenas à energia do sol vai estar em destaque a partir das 9.15 horas do próximo sábado, na Escola Básica 2, 3 Engº Nuno Mergulhão, em Portimão.

A construção de uma cozi-nha solar, o modo de confec-cionar os alimentos e a educa-çao ambiental vão ser o tema a abordar por Jaime Gonçalves, professor naquele estabeleci-mento de ensino.

esCoLA engº nuno merguLhão

encontro divulga cozinha solar

portimão

�    |  14 de Julho de 2011

Rotary Clube de Tavira apoia “O Pontão” pág. 8

O presidente da Câmara de Vila Real de Santo António e o embaixador de Cuba em Portu-gal, Eduardo Lerner, assinaram um acordo de intenções para a criação da Câmara de Comér-cio, Indústria e Turismo luso-cubana no prazo de 90 dias.

O objectivo da Câmara é divulgar as potencialida-des de Cuba para promover

o investimento de empre-sários portugueses no país das Caraíbas, aproveitando a abertura aos investidores estrangeiros decidida no úl-timo Congresso do Partido Comunista Cubano.

Pretende-se assumir a inten-ção de, no prazo de 90 dias, constituir a câmara com o objectivo de no imediato pro-

mover as acções necessárias para dar início à actividade e divulgar as potencialidades de cada um dos países, refere o documento assinado na pas-sada quinta-feira.

Os trabalhos para a consti-tuição da Câmara de Comércio Portugal-Cuba têm como prin-cipais responsáveis os empre-sários Carlos Martins, antigo

secretário de Estado da Saúde do governo de Durão Barroso, e Américo de Castro.

Carlos Martins explicou que a constituição da câmara já está a ser pensada “desde Janeiro”.

“É tempo em Cuba de reno-var as políticas económicas e abrir a economia cubana ao investimento e às empresas

estrangeiras e em Portugal um dos grandes desafios do programa do novo governo

é a diplomacia económica e internacionalização da eco-nomia”, acrescentou. Lusa

d.r.

Carlos Martins, Luís Gomes e Eduardo Lerner

Vila Real e Cuba vão criar câmara de comércioObjectivo é promover investimento nacional no país das Caraíbas

pub

vila real castro marim

alcoutim

pub

14 de Julho de 2011 | �

Jazz e humor na Biblioteca Municipal pág. 9

Geraldo de Jesusgeraldoj.postal@gmail.com

Os ClaustrOs dO COnventO da Graça acolheram, na noite da passada sexta-feira, a VI Gala de Beneficência do Rota-ry Clube de Tavira. Este ano, as receitas reverteram a favor da Associação “O Pontão”, sedea-da na Conceição de Tavira.

Mais de duas centenas de pessoas participaram neste jantar com fados, que contou com as actuações dos fadistas Teresa Viola, Pedro Viola, Ra-quel Peters e Manuel Cardoso de Menezes, acompanhados por António Luís Gomes (gui-tarra), Jaime Santos (viola) e João Penedo (contrabaixo), com apresentação de Márcio Gonçalves.

O presidente do município, Jorge Botelho, afirmou estar ao corrente das dificuldades financeiras que a instituição atravessa, bem como da boa vontade dos dirigentes da associação. “Meteram mãos à obra para fazer uma creche e um centro de dia na Conceição de Tavira. É uma obra difícil,

cujo apoio enobrece o Rotary Clube de Tavira”.

Botelho falou sobre a neces-sidade de estabelecer parcerias e da atenção e perspicácia ne-cessárias para ver quem mais precisa. “Este ano o dinheiro

é muitíssimo bem entregue porque a Associação “O Pon-tão”, além de ser gente séria é gente que está fortemente comprometida com o projec-to social”.

Rui Machado, presidente

dos Rotários, disse ao POSTAL que o facto dos mandatos das Direcções durarem apenas um ano faz com que as galas assinalem também o fim dos trabalhos de uma Direcção. “É uma forma simpática de

fechar o trabalho. Esta inicia-tiva já está bem aceite na co-munidade. As pessoas aderem, contribuem para uma causa que todos conhecem. Sabem que a receita é atribuída, neste caso à Associação “O Pontão” e foi com grande agrado que vi-mos a sala completa. Tivemos uma boa noite de fados. Estou muito contente”. Referiu ain-da ser característica do povo português ajudar quem mais precisa. “Promovemos a gala porque somos Rotários. Con-tribuímos com o nosso traba-lho, tempo e muitas vezes com o nosso dinheiro”.

José Mateus, presidente da Direcção da Associação “O Pontão”, disse ao POSTAL ter sido muito importante, nes-ta fase, esta ajuda. “Estamos muito agradecidos. A nossa actividade tem sido muito di-fícil, dada a situação do país. Já conseguimos ultrapassar as dificuldades. Quando se fala de solidariedade e acção so-cial parece ser fácil mas, na prática, é muito difícil por-que há muitos obstáculos a ultrapassar”.

geraldo de jesus

Receitas angariadas revertem a favor da Associação “O Pontão”

Rotary Clube de Tavira apoia “O Pontão”Vozes do fado levaram tradição à VI Gala de Beneficência

O Parque de exPOsições e Feiras de Tavira recebeu, de sexta-feira a domingo, a 16ª edição da Feira de Caça, Pesca e do Mundo Rural. O secretá-rio de Estado das Florestas e Desenvolvimento Rural, José Relvas Campelo, marcou presença no almoço de encer-ramento, dedicado aos caça-dores, tendo marcado ainda presença na ocasião represen-tantes de vários serviços sedia-dos no Algarve.

Vítor Palmilha , presi-dente da Federação de Ca-çadores do Algarve, fez um balanço positivo do evento,

salientando que o número de visitantes foi sensivel-mente igual ao do ano ante-rior, apesar de muita gente não saber da mudança. E que a organização conseguiu resolver com êxito alguns contratempos, “houve algu-mas falhas, o que é normal por ter havido pouco tempo. Mas houve vontade de resol-ver. Para o ano, com mais tem-po, já se não verificarão. De dia montavam-se as coisas, à noite o vento partia. Em termos de espectáculos correu bem”.

O mesmo responsável mos-trou ainda confiança na actu-

ação do novo Governo em re-lação à actividade cinegética. “O secretario de Estado mos-trou-se sensibilizado para os problemas da caça apresenta-dos, dizendo-nos que estava em fase de auscultação, para depois propor as alterações julgadas convenientes. E é isso que esperamos dele. É caçador. Tem experiência au-tárquica. Esperamos que, com coragem, encontre a satisfa-ção das necessidades que os caçadores sentem e que não se esconda na conveniência política”.

GeRAldO de Jesus

MudAnçA de lOCAl nãO Pôs eM CAusA O suCessO

Feira da Caça fecha com balanço positivo

Vítor Palmilha mostra confiança no futuro da actividade cinegética

�    |  14 de Julho de 2011

tavira

Jovens mostram igrejas nas férias

Jovens integrados no Programa de ocupação de tempos livres Férias Activas vão assegurar a abertura ao público de várias igrejas de Tavira, no âmbito de um protocolo assinado entre a Câmara de Tavira, as Paró-quias da cidade e a Ordem Terceira do Carmo.O vereador Luís Nunes re-feriu que este protocolo foi assinado pelo segundo ano consecutivo, permitin-do aos jovens ocuparem os seus tempos livres de for-ma a adquirirem novos co-nhecimentos e que o vasto e rico património religioso de Tavira seja visitado até ao final do mês de Agosto.O padre Dinis Faísca tam-bém salientou a impor-tância deste protocolo, afirmando que o mesmo permite que o elevado nú-mero de visitantes que por esta época visita Tavira fique a conhecer o património re-ligioso, ao mesmo tempo que os jovens que permi-tem essas visitas têm uma oportunidade de enrique-cer os seus conhecimentos ao contactar com visitantes de diversas origens.

GeRAldO de Jesus

Concurso diga não ao Racismo na recta final

Os textos para o concur-so Diga Não ao Racismo, uma iniciativa do POSTAL e Associação Cultural e Artís-tica de Tavira, com um má-ximo de 2.500 caracteres (es-paços incluídos) devem ser entregues até segunda-feira, dia 18, através do endereço electrónico jornalpostal@gmail.com, do fax 281 320 909, por correio ou na redac-ção do POSTAL em Tavira.Mais detalhes sobre o con-curso em www.acasadasar-tes.com/ACAT2011/concur-sodetexto.html.

geraldo de jesus

geraldo de jesus

Cavaco Silva inaugura Hospital de Loulé pág. 10

PUB PUB

SEGURANÇA

Moncarapacho aprende defesa pessoal

A ASSOCIAÇÃO DE DEFESA Pessoal do Algarve realizou no passado sábado o último estágio da época 2010/2011 em Moncarapacho.

O evento contou com cerca de 80 participantes, vindos das diversas academias do Algarve (Tavira, Olhão, Moncarapacho, Faro, Montenegro, Almancil, Loulé, Quarteira, Albufeira e Boliqueime).

A Associação de Defesa Pes-soal do Algarve desenvolve projectos no âmbito da Defe-sa Pessoal e na prevenção da violência.

Na próxima época a associa-ção volta a percorrer o Algarve.

O MÚSICO, COMPOSITOR e pe-dagogo Zé Eduardo apresenta na próxima sexta-feira, às 18 horas, na Biblioteca Municipal de Olhão, o seu último traba-lho, intitulado “Flajazzados”.

Flajazzados, nome do grupo que há algum tem-po anda na estrada e que recentemente também se estreou em disco, destaca-se pela vocalização, decla-mação e pelo sarcasmo e nonsense das letras. Tudo suportado por uma exce-lente banda sonora, já que

o disco é todo ele bastante visual, mercê até da gravida-de e do sarcasmo da voz de Vítor Reia, autor também das letras e que marcará igualmente presença na bi-blioteca olhanense.

O jazz está presente do princípio ao fi m, afi nal é Zé Eduardo o autor de toda a composição do trabalho; até mesmo nos temas mais funky ou no momento de fado que se intromete na “lenda mal parida”, canta-da por Viviane.

D.R.

Zé Eduardo é o autor de toda a composição do CD “Flajazzados”

Jazz e humor na Biblioteca MunicipalZé Eduardo apresenta último trabalho

OLHÃO

DIVULGAÇÃO DO CENTRO HISTÓRICO DE OLHÃO

Município promove Concurso de FotografiaO MUNICÍPIO DE OLHÃO tem abertas até 31 de Agosto as inscrições para o I Concurso de Fotografia da Cidade de Olhão 2011. Sob o tema “Ci-dade de Olhão – Centro Histó-rico”, a iniciativa conta com a concepção e produção da As-sociação Livre Fotógrafos do Algarve (ALFA) e da Associa-ção Cultural Música XXI.

Registar e perpetuar dife-rentes perspectivas e olha-res do Centro Histórico de Olhão, uma zona emble-mática da cidade cubista, é o principal objectivo deste concurso, de inscrição gra-tuita, promovido pela au-tarquia olhanense e aberto a todos os fotógrafos, ama-dores e profi ssionais.

Tendo como delimitação a zona histórica, conforme mapa deste local, o concur-so distribui-se por três mo-dalidades: fotografi a mono-cromática (preto e branco) em suporte de papel, foto-grafia a cores em suporte de papel e fotografia em suporte digital.

As candidaturas devem

ser enviadas por correio ou entregues pessoalmente no Museu da Cidade de Olhão. Quaisquer esclarecimentos adicionais devem ser solici-tados junto da Chefe de Divi-são de Cultura do Município de Olhão, Helena Barreto.

Os prémios são variados, destacando-se cursos de formação na área ou mate-

rial fotográfi co. No total, o valor dos prémios ascende a cerca de cinco mil euros. O júri, presidido por Antó-nio Pina, vice-presidente do município de Olhão, é cons-tituído por nomes da cultu-ra da região, destacando-se a premiada fotógrafa Telma Veríssimo.

Os trabalhos a concurso

devem ser entregues até 31 de Agosto, revelando a orga-nização que os 16 trabalhos premiados serão depois ex-postos no mês de Setembro no Real Marina Hotel & Spa, um dos principais patroci-nadores. O concurso tem como media partners o jor-nal regional Barlavento a a rádio RUA FM.

14 de Julho de 2011 | 9

Festival Al-Buhera promete noites quentes e ritmos únicos pág. 12

A AssembleiA de FreguesiA de QuerençA promoveu às 18 horas do passado sábado, na Fonte da Benémola, uma ses-são extraordinária, com vista a dar a conhecer à população local o novo estatuto jurídico

deste ex-líbris do património ambiental do concelho de Lou-lé e o novo ciclo de vida desta Paisagem Protegida Local.

A Fonte da Benémola, outrora Sítio Classificado, passou a ter o estatuto de

Paisagem Protegida Local, em que a sua gestão é asse-gurada agora pela Câmara de Loulé.

Nesta sessão extraordiná-ria da Assembleia de Fregue-sia de Querença, pretendeu-

se ainda que a população pudesse ser também uma parte activa na nova dinâ-mica que se quer incutir na Fonte da Benémola.

Na ocasião, foi ainda as-sinado um protocolo entre

a Quinta da Ombria e esta Comissão, para recupera-ção das levadas inactivas há dezenas de anos, e que vão potenciar o retomar da agricultura nas margens da ribeira.

Fonte da Benémola

Protocolo com Quinta da ombria pretende retomar agricultura d.r.

Verão em São BráS de alPortel

Férias desportivas convidam a novas experiências

A inAugurAção do Hospi-tAl de loulé, na passada sex-ta-feira, numa cerimónia que contou com a presença do presidente da República, Ca-vaco Silva, pôs fim a um longo processo de nove anos de con-cretização de uma das maiores aspirações do executivo autár-quico e da população local.

“Nenhum cidadão pode ser excluído do acesso aos serviços de saúde por causa dos seus rendimentos”, refe-riu Cavaco Silva que afirmou que o antigo hospital renas-ceu “como hospital moderno, após uma profunda reabilita-ção e ampliação que reflecte um bom exemplo de parce-ria estabelecida entre a Santa Casa, Câmara e o Estado”.

Cavaco falou da encruzi-lhada em que Portugal se en-contra em termos da Saúde, mas que esta não é imune ao princípio da justiça social. “Os cidadãos com diferentes ren-dimentos podem, eventual-mente, dar diferentes contri-buições para os encargos com

a saúde”, sublinhou.Quanto ao Hospital de Lou-

lé, o Presidente da República enalteceu o esforço desta re-abilitação, que permite agora oferecer uma boa cobertura de cuidados de saúde numa zona tão importante para o Algar-ve e país. “Hoje temos aqui um hospital modelar”, concluiu.

ConCretização de um sonho Para Seruca Emídio, presiden-te da Câmara de Loulé, esta inauguração constituiu “a con-cretização de um sonho”.

Um difícil e moroso processo de reabilitação, que foi para o autarca, “uma autêntica prova de resistência ao longo de nove anos”, destacando a sensibiliza-ção para o projecto feita aos su-cessivos governos, a necessária engenharia financeira, as par-cerias, o financiamento muni-cipal e a decisão do município em não ter um envolvimento na gestão futura do Hospital.

“Demos apoio a um modelo que garantisse, em particular, a missão e a vertente social e

solidária da Santa Casa”, subli-nhou o edil.

Afirmando-se como um “adepto do Serviço Nacional de Saúde”, o autarca e médico manifestou a opinião de que “o Estado não tem de ser o prestador directo dos serviços

públicos mas, antes, o garante desses serviços, aumentando o seu poder regulador”.

Quanto à nova unidade hospitalar de Loulé, Seruca Emídio referiu o apoio de mais de um milhão de euros da edilidade.

hospital emblemátiCo resti-tuído à Cidade O novo hospi-tal integra uma unidade públi-ca de cuidados continuados de saúde, e uma unidade privada com consultas externas em di-versas especialidades e bloco operatório.

No que diz respeito à parte pública, esta Unidade de Lon-ga Duração e Manutenção in-tegra 21 camas de cuidados continuados, no âmbito de uma candidatura ao Progra-ma MODELAR.

Quanto à componente pri-vada, contempla consultas externas, em diversas espe-cialidades, nomeadamente Fisioterapia, Pediatria, Otor-rinolaringologia, Cardiologia, Urologia, Imagiologia, entre outras, salas para exames, ga-binetes de urgência e salas de tratamento de enfermagem, e ainda um bloco operatório para pequenas cirurgias, salas de recobro e camas de apoio.

Esta obra significa um in-vestimento de 4,5 milhões de euros, com uma comparticipa-ção da autarquia de cerca de um milhão e 250 mil euros. À parte da verba atribuída pelo Ministério da Saúde, através do Programa MODELAR (750 mil euros), todo o encargo fi-nanceiro é da responsabilida-de da Misericórdia.

d.r.

Cavaco Silva considera hospital um bom exemplo de parceria entre a Santa Casa, a Câmara e o estado

Cavaco Silva inaugura Hospital de louléLonga espera pela abertura da unidade de saúde chegou ao fim

são brás loulé

o progrAmA FériAs em Movimento 2011 desafia os jovens são-brasenses a viver novas experiências

Na edição deste ano, as crianças e jovens entre os cinco e os 18 anos de idade têm a oportunidade de par-ticipar em vários programas de actividades de tempos li-vres para umas férias gran-des recheadas de actividades desportivas, jogos, visitas e passeios, trabalhos manuais, aventuras no espaço ciber-

nautico, entre muitas outras surpresas, que promovem o convívio e estimulam novas aprendizagens.

Neste sentido, a autarquia promove mais uma edição do ateliê de tempos livres Férias Aventura, bem como mais uma edição do programa de actividades “Férias Desporti-vas”, lança um novo pacote de “Oficinas de Férias”, na Bi-blioteca Municipal e ainda a terceira edição do programa de voluntariado “Voluntaria-

do Jovem na Feira da Serra”. Para além desta oferta di-

versificada, junta ainda o programa de férias do Pro-jecto @ventura, um projecto dinamizado em parceria pela Câmara Municipal, associa-ção IN LOCO e Agrupamento de Escolas no âmbito do Pro-grama Escolhas IV Geração.

O Ateliê de Tempos Livres “Férias Aventura” decorre en-tre 18 de Julho e 28 de Agos-to, nas instalações da Escola Básica EB1 n.º 2 de São Brás

de Alportel, para crianças en-tre os cinco e os 11 anos de idade e apresenta um progra-ma vasto de actividades com-posto por ateliês de leitura, expressão plástica e dramá-tica, passeios, idas à Bibliote-ca Municipal e ao Centro de Acolhimento e Interpretação da Calçadinha, e muitas acti-vidades desportivas.

Para os jovens são-brasen-ses, entre os 14 e os 25 anos de idade, a Câmara de São Brás de Alportel sugere o

Programa de Voluntariado Jovem – Feira da Serra 2011, uma iniciativa que visa pro-mover o voluntariado na co-munidade, em torno de um dos mais importantes even-tos do município.

Os jovens participantes de-vem inscrever-se até esta sex-ta-feira, junto do Gabinete do Munícipe, na Câmara, ou soli-citar informações através do número de telefone 289 840 019 ou do endereço electróni-co feiradaserra@cm-sbras.pt.

d.r.

10    |  14 de Julho de 2011

Olhos de Água perde ícone de rocha pág .13

PUB

The human League Da Discussão nasce a Luz BesTiário caTapLana experience

PARCEIROSAPOIOS MEDIA PARTNERS

www.allgarve.pt289 800 496

programa De agosTomÚsica cLássicasons arDenTes20 Agosto | 22h00Praça dos PescadoresaLBufeira

mÚsica pop / WorLDThe human League4 Agosto | 22h00Spot Summer Sessions, Praia da Rocha porTimão

carLos Do carmo - canTafrank sinaTra11 Agosto | 22h00Convento das BernardasTavira

rui veLoso 17 Agosto | 22h00Quartel da AtalaiaTavira

carminho26 Agosto | 22h00Convento das BernardasTavira

arTeDez monumenTais escuLTuras BriTânicasThE BERARDO COllECTION

Até 10 SetembroCerro da Vila, VilamouraLouLé

TuTTi fruTTi, 2011 JOANA VASCONCElOS

Até 30 SetembroGare do Aeroporto Internacionalfaro

o princÍpio Da LuzFOTOgRAFIA NA COlECçãOFUNDAçãO EDP

Até 9 OutubroMuseu Municipal e Galeria Tremfaro

manueL BapTisTaFORA DE ESCAlA: DESENhOSE ESCUlTURAS 1960-70

Até 8 OutubroCentro CulturalLagos

Da Discussão nasce a LuzESCUlTURA NA COlECçãOFUNDAçãO EDP

Até 8 OutubroConvento de Santo AntónioLouLé

overLappingsSIx PORTUgUESEARChITECTURE STUDIOS

Até 8 OutubroConvento de Santo AntónioLouLé

animaÇãoLa charanga haBanera1 Agosto | 22h00Marginal de Monte GordoviLa reaL De sanTo anTÓnio

DesBunDixie2 Agosto | 21h30Largo 1º de Maio aLjezur3 Agosto | 21h30Carrapateira aLjezur4 Agosto | 22h00Burgau viLa Do Bispo5 Agosto | 22h00Praia da SalemaviLa Do Bispo

feira meDievaL9 a 15 AgostoCentro HistóricosiLves

BaBy Lores13 Agosto | 22h00Marginal de Monte GordoviLa reaL De sanTo anTÓnio

kumpania aLgazarra15 Agosto | 21h30AljezuraLjezur16 Agosto | 21h30OdeceixeaLjezur17 Agosto | 22h00SagresviLa Do Bispo

Dias meDievais25 a 28 AgostoCastelocasTro marim

noiTe Branca27 AgostoCentro da CidadeLouLé

BesTiário29 Agosto | 22h00Praça Infante D. HenriqueLagos

gasTronomiaCataplana ExpEriEnCE31 Agosto a 3 SetembroMarina, VilamouraLouLé

A “Tour dos sonhos Conti-nente” realizou sonhos em Al-bufeira. Na quarta-feira da pas-sada semana, dia do concerto de Tony Carreira, a Cantina Social da Câmara de Albufeira, saiu vencedora do passatempo

“Sonho para a Comunidade”, recebendo equipamentos de conservação de alimentos e artigos congelados.

A apresentação do projecto vencedor contou com a pre-sença do artista Tony Carreira

e dos representantes da enti-dade vencedora.

A Tour dos Sonhos Con-tinente com o artista Tony Carreira decorre entre 1 de Julho até meados de Setem-bro e vai passar por 26 loca-

lidades do país. A iniciativa dá a possibilidade aos fãs do artista de realizar dois sonhos: um relacionado com o cantor e outro com um projecto so-cial de uma instituição da sua comunidade.

Apoio A iniciAtivAs sociAis

cantina social de Albufeira vence tour dos sonhos d.r.

“H2o” na Galeria Municipal

A Galeria Municipal de Albufeira apresenta, até 6 de Agosto, a exposição “H2O”, uma exposição de trabalhos de pintura dos artistas da Algarve Artists Network.A água é o tema central dos diversos olhares artísticos que deram a sua arte aos quadros apresentados nes-ta exposição. Uma mostra refrescante nos dias quen-tes do Verão.

o presidenTe da principal as-sociação de hotéis do Algarve lamentou na passada terça-feira a tentativa de assalto ao hotel do Inatel de Albufeira na segunda-feira, referindo que o acto reflecte a “falta de policia-mento que existe na região”.

“Num período em que a po-pulação quase triplica, os efec-tivos são insuficientes para as necessidades”, argumentou o presidente da Associação dos Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA), Elidérico Viegas.

O empresário apelou mes-

mo ao novo Governo para “de-monstrar mais sensibilidade sobre o problema da insegu-rança” e para que “dote a re-gião de um maior número de efectivos” das forças policiais.

Hóspedes não se apercebe-ram do perigo Cinco homens de cara tapada e munidos com uma arma tipo metralhadora tentaram assaltar na segunda-feira o hotel de Albufeira, com cerca de 700 portugueses alo-jados, mas os seguranças con-seguiram impedir o roubo e nenhum hóspede se aperce-

beu do perigo.“Graças ao sistema de se-

gurança com câmaras de vi-deovigilância, alarmes e dois guardas foi possível prevenir o assalto”, contou à Lusa o direc-tor do Instituto Nacional para o Aproveitamento dos Tempos Livres dos Trabalhadores (Ina-tel) de Albufeira.

Segundo Adélio Duarte, o caso está a ser investigado pela Polícia Judiciária, que já viu as imagens da tentati-va de assalto gravadas pelas câmaras de vídeo e nas quais se podem ver “cinco homens de cara tapada” e um deles com uma arma com caracte-rísticas idênticas às de uma metralhadora.

O assalto ao cofre do Ina-tel de Albufeira “não foi consumado, porque a equi-pa de dois seguranças o evi-tou”, realçou Adélio Duarte, acrescentando que um dos guardas teve de receber tra-tamento no Centro de Saúde de Albufeira, pois foi vítima de algumas escoriações. LusA

presidente dA AHetA diz que o Acto refLecte fALtA de poLiciAMento

cinco encapuzados atacamhotel do inatel

seguranças conseguiram impedir assalto

d.r.

Uma equipa de reporta-gem do canal televisivo MTV esteve recentemente em Al-bufeira a realizar uma repor-tagem sobre a animação noc-turna na cidade.A visita do MTV a Albufeira teve por objectivo recolher várias imagens da noite de Albufeira que serão incluí-das numa reportagem mais alargada sobre o Algarve, a ser emitida naquele canal brevemente.

A equipa do MTV percorreu as principais ruas da baixa de Albufeira e da Av. Sá Carnei-ra, recolhendo imagens da atmosfera que se vive na mo-vida albufeirense. A equipa esteve no Algarve de sábado a terça-feira, para filmar cinco segmentos de reportagem a serem exibi-dos durante cinco semanas no MTV, bem como um espe-cial de 30 minutos dedicado a Portugal.

AlbufeirA vAi receber, en-tre os próximos dias 20 e 24, mais uma edição do Festival Al-Buhera. São cinco noites em grande, com o centro da cidade a engalanar-se propo-sitadamente para este evento cultural. Diariamente, entre as 20 e as 00 horas, há músi-ca, artesanato, gastronomia e animação de rua, num progra-ma marcado pela qualidade e diversidade.

Este ano, o Festival concentra zona de espetáculos e mostra de Artesanato e de Gastrono-mia, na Praça dos Pescadores. A mostra vai contar com cerca de 60 participantes, transfor-mando-se num dos maiores certames do género na re-gião.

Em relação aos concertos, a organização tinha já confir-mado a atuação dos Jazzano-va & Band feat. Paul Rudolph (actuam a 22). Os Jazzanova

são uma das mais consagra-das bandas de Nu Jazz a nível mundial e apresentam-se em formato banda, acompanha-dos pelo vocalista Paul Ru-dolph, numa noite de grande qualidade a não perder.

Quanto ao restante cartaz, no dia 21, a artista Aurea é a convidada para actuar no pal-co montado na Praça dos Pes-cadores. Aurea é uma das reve-lações deste ano e tem actuado um pouco por todo o país. O seu primeiro álbum ocupa, há diversas semanas, os lugares cimeiros do Top Nacional.

A 23, é a vez de Jorge Palma, um dos mais consagrados ar-tistas nacionais e que vai, cer-tamente, proporcionar uma noite em grande, onde não faltarão músicas inesquecí-veis como “Deixa-me Rir”, “O Bairro do Amor”, “Portugal, Portugal”, ou o mais recente “Encosta-te a Mim”.

Para encerrar o Al’buhera, o jamaicano Andrew Tosh traz a Albufeira os sons do reggae. Andrew Tosh é filho da “lenda” do reggae Peter Tosh, compa-nheiro de Bob Marley nos míti-cos Wailers, e está actualmente em digressão pela Europa. Na última noite do Festival, o me-lhor do reggae está prometido, até porque Andrew além dos seus êxitos pessoais, faz ques-tão de incluir no seu alinha-mento temas como “Johny B. Good” ou “Legalize It”.

A abertura do Festival Al’Buhera ficará a cargo da Banda Alhada, que actuará em registo especial, no dia 20. Será mais uma oportunidade para ver e ouvir o melhor da música tradicional portugue-sa, com esta banda oriunda de Albufeira.

Com este alinhamento, fica completo o cartaz da edição 2011 do Festival Al’Buhera.

d.r.

A cantora revelação Aurea já atingiu o top de vendas

festival Al-Buhera promete noites quentes e ritmos únicos Andrew Tosh, Aurea e Jorge Palma juntam-se ao Jazzanova

Mtv capta o ritmo nocturno de Albufeira

albufeira

12    |  14 de Julho de 2010

Monchique aposta em loja para divulgar produtos locais pág. 14

Ricardo Claro/Lusaricardoc.postal@gmail.com

AS TEMPESTADES deram as mãos à força do mar e engoli-ram este Inverno “Gago Couti-nho”, o rochedo mais célebre e um ex-líbris da praia de Olhos de Água, que ilustrou milhares de postais e fotografi as.

Com o início da época forte do Verão, a ausência do imponente rochedo ga-nha outra dimensão e no horizonte dos banhistas de Olhos de Água sente-se ago-ra a falta do penedo mais marcante da paisagem da praia.

A destruição do “monu-mento natural” podia ter sido travada, defendem os pescadores locais, enquan-to os especialistas dizem

que se trata da evolução da natureza.

Vicente Freitas, pescador

reformado e ancorado à praia de Olhos de Água há 36 anos, olha com sauda-

de para o local onde até há pouco estava o “Gago Cou-tinho”.

“Na maré-cheia parecia uma nau. Eu sentava-me aqui com o meu canito e fi -cava só a mirá-lo”, recorda.

Segundo contam os mo-radores de Olhos de Água, foi numa madrugada de temporal e trovoada inten-sa que ocorreu a derrocada do “Gago Coutinho”, ícone regional e nacional para milhares de veraneantes e turistas que viajam até ao Algarve.

AUTORIDADES ATENTAS AO FE-NÓMENO Além do desapareci-mento deste tipo de rochedo, o Algarve tem assistido a der-rocadas de arribas. A mais gra-ve ocorreu em 2009, na praia

Maria Luísa, também em Al-bufeira, provocando a morte a cinco pessoas.

As autoridades procederam a cerca de 200 intervenções nas arribas e espalharam placas a alertar para o perigo e interdi-ção ao longo da costa, além da criação da lei que pune quem se coloque nas zonas de risco.

“É difícil dizer quais as zonas de perigo eminente”, afi rmou Óscar Ferreira, reconhecendo, no entanto, que “há várias ar-ribas no Algarve com possibi-lidade de cair”.

A propósito dos riscos de derrocada de arribas, a Câmara de Albufeira está a desenvolver até fi nal de Agosto uma acção de sensibilização dos banhis-tas para os perigos associados à questão, enquanto o sítio na internet da Administração Re-

gional Hidrográfica disponi-biliza informação sobre as zo-nas perigosas de toda a costa algarvia.

DEIXAR A NATUREZA TRABA-LHAR Os pescadores não se conformam e argumentam que a situação podia ter sido evitada com betão na base e uma rede de metal à volta, mas Óscar Ferreira, geólogo da Universidade do Algarve e especialista em erosão costei-ra, discorda.

“Manter o rochedo do ponto de vista artifi cial, acimentan-do-o, exigiria quase retirar-lhe todas as características natu-rais. O que não é muito lógico, pois não seria isso que ia ga-rantir mais segurança. O me-lhor é deixar a evolução natu-ral ocorrer”, disse à Lusa.

Rochedo “Gago Coutinho” foi engolido pelo mar

D.R.

Olhos de Água perde ícone de rochaCélebre formação sedimentária não resistiu à força da natureza e deixa saudades

PUBPUB

ALBUFEIRA

CÂMARA MUNICIPAL DE TAVIRAEDITAL Nº 45 / 2011

Jorge Manuel do Nascimento Botelho,

Presidente da Câmara Municipal de Tavira

TORNA PÚBLICO, que em reunião de Câmara Municipal, realizada no dia 06 de Julho de 2011, foram tomadas as seguintes deliberações:

1. Aprovada por unanimidade a proposta número 179/2011/CM, referente ao apoio à Cáritas Diocesana de Beja - Pedro Nuno de Sousa - Internamento de desabituação;

2. Aprovada por unanimidade a proposta número 180/2011/CM, referente ao contrato de comodato entre o Município de Tavira e o Núcleo Desportivo e Recreativo do Livramento - EB1 do Livramento;

3. Aprovada por unanimidade a proposta número 181/2011/CM, referente à Fornecimento de refeições escolares ao abrigo do Acordo Quadro nº. AQ15-RC da ANCP - Agência Nacional de Compras Públicas (refeições confeccionadas/Lote5) - aprovação de minuta de contrato;

4. Aprovada por unanimidade a proposta número 182/2011/CM, referente ao parecer prévio para a celebração de contratos de prestação de serviços - Departamento de Cultura Património e Turismo - seguro relativo à exposição “Pintura Interrogada” de Luís Gordillo;

5. Aprovada por unanimidade a proposta número 183/2011/CM, referente ao concurso público para a criação de 2 Núcleos de Desenvolvimento Turístico através de Programas de Acção Territorial, na Unidade Territorial do Baixo Guadiana;

6. Aprovada por unanimidade a proposta número 184/2011/CM, referente ao concurso público para a criação de 1 Núcleo de Desenvolvimento Turístico através de Programa de Acção Territorial na Unidade Territorial do Litoral Sul e Barrocal;

7. Aprovada por unanimidade a proposta número 185/2011/CM, referente ao Protocolo com o Turismo do Algarve - Programa Allgarve;

8. Aprovada por maioria a proposta número 186/2011/CM, referente à 10ª alteração às GOP e 12ª alteração ao Orçamento;

Para constar e produzir efeitos legais se

publica o presente Edital e outros de igual teor

que vão ser afi xados nos lugares de costume.

Paços do Concelho, 06 de Julho do ano 2011

O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL,

Jorge Manuel Nascimento Botelho

POSTAL do ALGARVE, nº 1042, de 14 de Julho de 2011)

14 de Julho de 2011 | 13

Monchique aposta em loja para divulgar produtos locais pág. 14

Arte Doce celebra bodas de prata pág. 15

PUB

A “LOJA DO MEL E DO MEDRO-NHO” é a mais recente aposta de Monchique na promoção dos produtos locais e abriu portas este mês para garantir a promoção dos produtos das associações representativas da estrutura produtiva local de mel e medronho, designa-damente, a APILGARBE (Asso-ciação de Produtores de Mel) e a APAGARBE (Associação de Produtores de Medronho do Barlavento).

O novo espaço comercial está localizado no Largo dos Chorões, num local cedido pela Câmara através do proto-colo celebrado entre aquelas três entidades.

Esta iniciativa surge devido ao manifesto interesse destas associações em colaborar com

a Câmara no sentido da pro-moção dos seus produtos, as-sociando-os à dinâmica que o município pretende im-plementar na diferenciação e certificação de qualidade dos produtos produzidos em Monchique.

A autarquia reconhece “que existe um grande po-tencial das fileiras do mel e da aguardente de medronho, assim como dos seus deriva-dos, para a economia local, conhecendo, contudo, que estas têm uma falta de com-petitividade, dada a falta de contacto entre o produtor e o consumidor”, o que, diz a Câmara, “levou à efectivação deste projecto, contribuindo desta forma para a promoção directa destes produtos”.

D.R.

Promoção e venda directa do mel e do medronho são objectivos

Monchique aposta em loja para divulgar produtos locaisNovo espaço abriu no centro da vila

LAGOASILVESMONCHIQUE

DESPORTO

Messines repete BTT nocturno

NUM AMBIENTE DE LAZER e boa disposição, a Associação ExtremoSul volta a organizar os BTT’s nocturnos já na pró-xima sexta-feira. Após 15 anos sobre a primeira edição, a Ex-tremoSul continua a reunir os amantes do BTT nas noites de lua cheia.

Com local de concentra-ção na Junta de Freguesia de São Bartolomeu de Messines,

a partida será dada por volta das 21.30 horas.

O valor da inscrição é de cinco euros, três euros para sócios, e inclui seguro, brinde e lanche.

A inscrição pode ser efectua-da em www.extremosul.net.

Este é o primeiro de dois BTT’s nocturnos que esta associação vai realizar este ano. O segundo decorre a 12 de Agosto.

14 | 14 de Julho de 2011

Júlio Barroso quer IC4 para já pág. 16

A edição de 2011 da Feira Arte Doce, em Lagos, tem tudo para ser especial. Este ano o certa-me comemora as bodas de prata (25 anos) e escolheu para temática o património e a memória de Lagos, lançando um desafio aos produtores de doçaria que estarão presentes no evento que a Câmara afir-ma ter sido “o primeiro do gé-nero na região”.

A feira vai decorrer entre os dias 29 e 31 deste mês e realiza-se no Pavilhão Munici-pal do Complexo Desportivo de Lagos, um local escolhido pela Câmara pela “facilidade de acesso e de estacionamen-to, para visitantes e participan-tes”.

A promessa é a de satisfazer olhos e barrigas, mesmos os mais exigentes, com o melhor da doçaria tradicional do Al-garve, ao mesmo tempo que se

mostra como a relação entre as artes plásticas e o doce pode resultar em obras de arte de grande beleza.

ConCursos desafiam ta-lento A par dos tradicionais Concursos “Arte Doce” (Gran-de Prémio, Prémio Tema Li-vre, Prémio Tema Obrigatório e Prémio Juventude) e “Qua-lidade na Tradição” (Melhor Morgado, D. Rodrigo, Doce Fino e Doce de Figo), que de-safiam o talento e a arte dos mestres da doçaria algarvia, esta edição volta a contar com a participação de artistas plás-ticos locais que, em conjunto, com doceiras, irão apresentar peças de grande volumetria, em doce, criando verdadeiras obras de arte.

Para além do sector da doça-ria algarvia, a Arte Doce conta com a presença de artesãos,

vendedores de frutos secos, mel, licores e outras iguarias. Paralelamente, existe um espa-ço dedicado à gastronomia.

A animação musical será outra constante durante es-tes três dias e, em coerência com o tema desta 25.ª edição, o cartaz deste ano é compos-to pelo talento local, numa mostra do que de melhor se faz em Lagos a nível musical, teatral e etnográfico.

Destaques da programação para o Grupo de Percursão da Academia de Música de Lagos, que sobe ao palco dia 29 às 22 horas, para o Grupo Coral “Gaudeamus”, que se apresen-ta às 19 horas de dia 30, e para a animação do Teatro Experi-mental de Lagos, pelas 19.30 horas de dia 31, seguindo-se, pelas 22 horas, a actuação dos Ranchos Folclóricos de Odiá-xere e da Figueira.

d.r.

A doçaria tradicional à base de amêndoa é a estrela da feira lacobrigense

Arte Doce celebra bodas de prataVinte cinco anos a mostrar o melhor da doçaria regional

Lagos apoia andebol a caminho da Europa

O Clube Desportivo da Escola Secundária Gil Ea-nes (CDES Gil Eanes) vai receber um apoio financei-ro do município de Lagos no valor de 25 mil euros. A atribuição do subsídio foi decidida em reunião de Câmara e destina-se a fazer face a despesas imediatas e urgentes relativas à inscri-ção e participação do Clu-be na Liga dos Campeões e ao pagamento de taxas de inscrição na Federação de Andebol de Portugal.O CDES Gil Eanes é pela se-gunda vez consecutiva Cam-peão Nacional da 1ª Divisão de Seniores Femininos e vai representar na próxima época a cidade de Lagos na Champions League Femini-na da EHF – European Han-dball Federation, a mais importante competição de clubes de andebol do con-tinente europeu.O “Gil” tem representado a cidade de Lagos, ininter-ruptamente, em competi-ções europeias da modali-dade ao longo dos últimos dez anos e a não participa-ção na Liga dos Campeões Europeus na próxima épo-ca, implicaria uma multa de elevado valor e a proibição durante anos de participa-ção nas competições euro-peias e nacionais da moda-lidade, afirma a autarquia.

“ForA de escAlA / Desenhos e Esculturas 1960-70”, de Ma-nuel Baptista, é o título da ex-posição de Arte Contemporâ-nea que inaugurou no passado sábado em Lagos, no âmbito do Programa Allgarve. A mos-tra vai estar patente até 8 de Outubro.

A exposição apresenta obras inéditas, que revelam uma ver-tente importante e desconhe-cida do trabalho escultórico de Manuel Baptista. Depois da apresentação, em Maio, no Museu da Electricidade em Lis-boa, estão presentes em Lagos as obras pensadas pelo artis-ta nas décadas de 1960 e 70 e que só agora foram possíveis de concretizar com o patrocí-nio da Fundação EDP.

Nesta exposição, Manuel Baptista apresenta diversas es-culturas de grandes dimensões em que os temas e as formas se relacionam com os desenhos e pinturas que caracterizam, e notabilizaram, o seu trabalho, nomeadamente os temas vege-tais ou paisagísticos (falésias, arbustos), mas onde surgem também outras referências como os objectos quotidianos

(envelopes, camisas e gravatas). Mas a opção pelos materiais in-dustriais (neón, alumínio, ple-xiglas) e o desejo de alteração de escala dos objectos repre-sentados são a demonstração da inovação desta obra no seu tempo histórico.

Em “Fora de Escala”, a par dos objectos escultóricos, são apresentados diversos dese-nhos de grande formato e inúmeros cadernos de estudo que sustentam o pensamento visual de Manuel Baptista. Estamos assim perante uma recolha alargada do saber vi-sual de um artista que com o desenho projectou objectos de outro mundo.

Apesar do custo inicial es-timado de 10 mil e 730 euros, que seria suportado em partes iguais pelas duas entidades, Câmara de Lagos e Programa Allgarve, estas conseguiram realizar a actividade com me-nores custos, mas mantendo os mesmos parâmetros de qualidade, o que se traduziu numa poupança de 27,5%, e num encargo financeiro para o município de Lagos de ape-nas três mil e 890 euros.

LAgos

Arte gigante patente em Fora de Escala

Exposição apresenta obras inéditas

d.r.

o cAnil/GAtil MunicipAl de Lagos promoveu uma campa-nha de castração gratuita de cães e gatos, que visou o con-trolo desta população animal. “Foram intervencionados 141

animais, superando todas as expectativas”, de acordo com a autarquia. A iniciativa con-tou com a colaboração de ve-terinários residentes ou a tra-balhar no concelho.

sAúDE PúbLicA

campanha de castração supera expectativas em Lagos

d.r.

À seMelhAnçA dos Anos an-teriores, a Câmara de Aljezur iniciou mais um ciclo da Feira da Terra. Esta feira de produ-tos locais decorre nos dias 23 de Julho, 6 e 20 de Agosto, e 3 de Setembro, no Pavilhão de

Feiras de Aljezur.O evento permite adquirir

produtos naturais e de agricul-tura biológica, agro-alimenta-res, mel, enchidos ou doçaria regional, e ainda artesanato regional.

ALjEzur

Feira da Terra marca sábados de Verão

lagos vila do bispo

aljezur

14 de Julho de 2011 | 15

d.r.

Algarve pode manter apoios comunitários pág. 17

Ricardo Claro/Lusaricardoc.postal@gmail.com

DEPOIS DE TER manifestado em Abril o seu apoio à pro-posta do Instituto de Infra-es-truturas Rodoviárias (INIR) de que o IC4 venha a ter um perfil de Estrada Nacional entre Odemira e Lagos, ao contrário de todos os pre-sidentes dos municípios atravessados pelo Itinerá-rio Complementar 4 (IC4) [Sines, Santiago do Cacém, Odemira, Aljezur e Vila do Bispo], o autarca de Lagos, Júlio Barroso, avança agora com urgência no arranque imediato da obra e mostra-se aberto a várias soluções para a tipologia da via.

De acordo com as declara-ções de Júlio Barroso à Lusa, “se construir com perfi l de IC implicar esperar mais 20 anos então, faça-se noutro perfil, mas rápido”, acrescentando que, dada a situação de crise, “a nova rodovia poderá não ser em IC”.

A REACÇÃO DA VEREAÇÃO PSD A posição de Júlio Barroso deixa perplexo o vereador do PSD na Câmara de Lagos Nuno Marques, que realça que “nun-ca esteve em cima da mesa o

avanço imediato da obra, nem a Câmara tinha tomado uma posição de defesa da necessi-dade imediata da obra”.

Nuno Marques esclarece que “a Câmara emitiu paracer

favorável ao estudo do INIR, que se destina a fazer a revisão do Plano Rodoviário Nacional e não ao avanço imediato da obra do IC4”.

O vereador realça que “o

presidente nunca durante anos consecutivos de Governos PS pediu o avanço imediato da obra e coloca a questão de sa-ber porque é que tal exigência surge agora com um Governo PSD que está em funções há apenas semanas”. A resposta para Nuno Marques é clara “o ressabiamento face à derrota eleitoral do PS leva o presiden-te da Câmara de Lagos a per-der o discernimento e a exigir agora o que nunca pediu de forma inequívoca aos Gover-nos do seu partido”.

De acordo com o verea-dor do PSD, a diferença em termos de custos plasmada no estudo do INIR não está entre construir a via entre Sines e Odemira com perfi l IC e daí até Lagos em per-fi l de Estrada Nacional, re-qualificando a EN120, e a sua construção integral em perfi l de IC. Está sim entre construir a via em todo o seu trajecto em perfi l de IC ou de Estrada Nacional.

“No primeiro caso a dife-

rença representa cerca de 3,5% e só no segundo caso é que a diferença de custos é efectivamente mais no-tória”, diz Nuno Marques, para quem a diferença de 3,5% não justifica que se construa o troço Odemira, Lagos em perfi l de Estrada Nacional.

DECISÕES NA MÃO DO NOVO GOVERNO Muita água terá ain-da de correr no que respeita a decisões fi nais, uma vez que a revisão do Plano Rodoviário Nacional, em face dos cortes do investimento público na rede viária nacional, deter-minará pressupostos muito mais apertados na escolha dos itinerários a construir e em que perfi l serão os mes-mos desenvolvidos.Decisões que passam agora pe-las mãos do ministro da Eco-nomia Álvaro Santos Pereira, e do secretário de Estado das Obras Públicas Transportes e Comunicações, Sérgio Silva Monteiro.

Júlio Barroso mostra-se aberto a várias soluções para a tipologia da via

D.R.

Júlio Barroso quer IC4 para jáNuno Marques, vereador do PSD na Câmara de Lagos, diz que posição é “ressabiamento da derrota eleitoral”

PUBPUB

SAÚDE

Aljezur reforça cuidados continuadosA CASA DA CRIANÇA do Ro-gil deu início à construção de uma Unidade de Manutenção e Longa Duração que repre-sentará um aumento da capa-cidade de resposta social para o concelho de Aljezur nesta área.

A autarquia comparticipa o investimento em cerca de 250

mil euros, sendo o restante in-vestimento fi nanciado pela ins-tituição de solidariedade social e pela ARS/Algarve através do Programa Modelar II. O custo total da obra orça em perto de dois milhões de euros.

A UMLD vai ter capacida-de para 30 camas (das quais 25% serão quartos individu-

ais), e promoverá cerca de trinta postos de trabalho, entre profissionais de saú-de, de acção social e terapias, além de pessoal de apoio e de serviços gerais.

A UMLD representa não só o alargamento e consoli-dação da Rede de Cuidados Continuados no Algarve,

como em toda a zona do barlavento algarvio e muito particularmente no conce-lho de Aljezur. O municí-pio de Aljezur congratula-se “pelo facto de a Casa da Criança do Rogil ter abraça-do este desafi o, que cria uma infra-estrutura de saúde no concelho”.

LAGOS ı VILA DO BISPO ı ALJEZUR

16 | 14 de Julho de 2011

Obra está orçada em cerca de dois milhões de euros

D.R.

CONSULTÓRIO

DO CONSUMIDOR

Roaming na Europa

“Quais os preços permitidos para chamadas e sms em roaming na Europa?”

A DECO responde...

Com a chegada do Verão, as viagens pela Europa tornam-se mais frequentes, pelo que se torna importante conhecer as tarifas em vigor relativas ao roaming.Desde 1 de Julho, cada chamada internacional custa 0,35 cênti-mos por minuto, sem IVA, em vez dos actuais 39 cêntimos. As comunicações recebidas passam a custar, no máximo, 0,11 por minuto, sem IVA, uma descida de quatro cêntimos.Se o IVA se mantiver nos 23%, cada chamada efectuada custa-rá 0,43 cêntimos e as recebidas, 14. As mensagens (sms) recebi-das mantêm o custo de 0,14 cên-timos, com IVA. Os telefonemas que fi zer são ta-xados ao segundo, mas apenas após os 30 segundos iniciais, o que criticamos. Nas chamadas recebidas, a taxação é feita ao segundo.A Eurotarifa define, desde 2007, o custo máximo das cha-madas de voz na União Euro-peia (UE) e Espaço Económico Europeu (EEE). O objectivo é obrigar as operadoras móveis a cobrar o serviço a preço con-trolado e até apresentar tarifas mais vantajosas.Como não é o caso de Portu-gal, saiba como controlar os gastos:• O serviço de roaming não é automático em todos os países. Antes de partir, informe-se junto da sua operadora se tem roaming automático ou preci-sa, por exemplo, de assinar um contrato. Questione sobre os preços se existir mais do que uma operadora a fornecer o serviço.• Avise familiares e amigos da sua estada, para evitar chama-das desnecessárias. • Se for possível evite as chama-das de voz, optando por sms, pois são mais baratas, e no caso das recebidas não terá de pagar o roaming.• Evite também ligar para o ser-viço de apoio ao cliente, pois ser-lhe-á cobrado o valor de uma chamada internacional.

O PRESIDENTE DA CCDRALG – Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve, João Faria, afir-mou na passada quinta-feira que a criação de um novo con-ceito de “regiões intermédias” na União Europeia é positivo para a região algarvia.

João Faria reagia à recen-te deliberação do Parlamento Europeu, favorável à criação de uma categoria intermé-dia de financiamento para regiões com um PIB (Produ-to Interno Bruto) per capita entre 75 e 90% da média co-munitária, como é o caso do Algarve.

“O que os deputados do Par-lamento Europeu propõem é fazer a fusão das regiões in-termédias – phasing in e pha-sing out –, o que vai permitir que estas regiões, em situa-ção intermédia, continuem a beneficiar de alguns apoios para projecto estruturantes”, disse à Lusa o presidente da CCDRALG.

“O facto de ter sido consa-grado este conceito de região

intermédia obviamente que interessa ao Algarve”, acrescen-tou, lembrando que os últimos dados disponíveis, que ainda não consideravam o aumento da população que se verifi cou nos censos de 2011, aponta-vam para um rendimento per

capita de 86%.

AUMENTO DA POPULAÇÃO DI-MINUI RENDIMENTO PER CAPITA João Faria referiu ainda que, só pelo facto de ter havido um aumento da população, é previsível uma diminuição do

rendimento per capita, não obstante não ter dados actu-alizados sobre o PIB.

“Como a fórmula de cálculo para obter o rendimento per capita é dividir o PIB (Produto Interno Bruto) pela população, é evidente que, aumentando a

população, diminuiu o PIB per capita”, disse.

“Só com o aumento da po-pulação – sem mexer no PIB, porque não tenho dados so-bre o PIB –, o rendimento per capita no Algarve baixaria para cerca de 75% da média comunitária”, concluiu.

Nos diferentes países da União Europeia há actualmen-te 51 regiões que têm um PIB per capita entre os 75 e os 90% da média comunitária, o que não lhes permitiria aceder aos benefícios fi nanceiros do pró-ximo quadro comunitário de apoio para 2014/2020.

Segundo um comunicado do Gabinete do Parlamento Europeu em Lisboa, esta re-alidade deverá ser alterada na sequência do pedido dos eurodeputados à Comissão Europeia para que apresente uma proposta para a criação de “regiões intermédias”, ga-rantindo a prestação de “ajuda transitória, adaptável, sólida e proporcionada” às regiões cujo PIB se situa entre 75 e 90% da média da UE. LUSA

D.R.

Parlamento Europeu é favorável à criação de uma categoria intermédia de regiões

Algarve pode manter apoios comunitáriosCCDR considera positiva criação de “regiões intermédias”

COMISSÃO DE UTENTES CRITICA INTENÇÃO DO GOVERNO AVANÇAR COM COBRANÇA

Luta contra portagens promete novos protestosA COMISSÃO DE UTENTES da Via do Infante (A22) anunciou que vai endurecer a luta contra a introdução de portagens no Algarve, criticando a intenção do Governo de avançar com a cobrança naquela via.

“A Comissão de Utentes da Via do Infante lamenta e condena com veemência a in-tenção do novo Governo em avançar com a introdução de portagens na Via do Infante. Nada justifi ca a colocação de portagens no Algarve, as quais só irão agravar drasticamente a profunda crise económica

e social que atinge a região”, considerou a comissão num comunicado na passada sex-ta-feira divulgado.

Fonte da comissão disse à Lusa que, segundo as informa-ções de que dispõe, “o Governo tenciona aprovar a legislação com o valor das portagens, re-gimes de isenções, até fi nal do mês”, pelo que a introdução de portagens é uma questão de tempo até se efectivar.

ALGARVIOS REJEITAM PORTAGENS A comissão refere que “os algar-vios já demonstraram que rejei-

tam inequivocamente as porta-gens na Via do Infante através de grandes lutas e movimentos rea-lizados no último ano, durante a vigência do governo PS” e mos-tra-se “determinada a continuar as movimentações contra as por-tagens, endurecendo as formas de luta, agora sob a vigência do novo governo PSD/CDS”.

A comissão de utentes reali-zou uma assembleia de utentes da Via do Infante e de outros ci-dadãos, no passado sábado, em Loulé, “com a fi nalidade de fazer um balanço das acções empre-endidas e discutir novas formas

de luta contra a introdução de portagens no Algarve”.

A introdução de portagens na A22 tinha sido decidida pelo anterior governo do PS e esteve prevista para entrar em vigor a partir de 15 de Abril, mas o Exe-cutivo decidiu adiá-las depois da demissão do então primeiro-mi-nistro, José Sócrates, por temer que a decisão pudesse ser ilegal, por se encontrar em gestão.

Os pórticos já estão instala-dos em dez pontos da auto-es-trada que liga o Algarve entre Vila Real de Santo António e Lagos. LUSA

REGIÃO

14 de Julho de 2011 | 17

A obesidAde infAntil no Algarve desceu mais de 14 pontos percentuais entre 2006 e 2008, segundo estu-dos desenvolvidos no âm-bito do Sistema Europeu de Vigilância Nutricional Infantil da Organização Mundial da Saúde (Europe-an Childhood Obesity Sur-veillance Initiative), COSI Portugal, resultado da im-plementação de políticas de saúde de estilos de vida saudável, como alimenta-ção equilibrada e exercício

físico regular, que colocam a região com a taxa mais baixa em termos de exces-so de peso, pré-obesidade e obesidade face às restan-tes regiões do país.

Estes dados comparati-vos sobre a obesidade in-fantil em Portugal foram apresentados e analisa-dos no decorrer da Inter-nacional Conference on Childhood Obesity (Confe-rência Internacional sobre Obesidade Infantil), que decorreu de quarta-feira

da semana passada a sába-do, em Oeiras. Em desta-que esteve a apresentação do Programa de Combate à Obesidade Infantil no Algarve, na sexta-feira, no painel dedicado à Promo-ção da Saúde nas Escolas e na Comunidade, estando presente simultaneamen-te na exposição de posters com um trabalho sobre os materiais de suporte para as intervenções breves em alimentação e actividade física.

d.r.

Algarve tem a mais baixa taxa de obesidade infantil do paísDados da Organização Mundial de Saúde

revelam bons resultados da região

Implementação de estilos de vida saudável tem contribuído para a diminuição da obesidade infantil

região

18    |  14  de Julho de 2011

região

Praça de Toiros Junto ao Parque de Exposições

TAVIEQUESTRECer tame e Exposição Equestre’11

Organização: EQUITAVIRA - Associação Equestre de Tavira

Exposição de Cavalos, Artesanato, Artigos Equestres e Máquinas Agricolas

3022h30JULHOSábAdO

GRANDIOSA CORRIDA DE TOIROSCavaleiros

Luís ROUXINOLBRITO PAES

MARCO JOSÉ

pubpub

10h00 ::Abertura do Certame

10h30 ::Prova de Saltos Altura 0,5 m (Picadeiro)

17h30 ::Baptismo Equestre

18h00 ::Campeonato Regional Equitação Trabalho (Prova de Maneabilidade)

20h00 ::Campeonato Regional Equitação Trabalho (Prova de Velocidade)

22h00 ::Sevilhanas(Praça de Touros)

22h30 ::CORRIDA TAUROMÁQUICA

TAVIEQUESTRE - Certame e Exposição Equestre’11

Exposição de Cavalos, Artigos Equestres, Trens, Máquinas Agrícolas e Desfile no picadeiro central

Abrilhanta a Corridaa Banda Musical de Tavira

TOIROS CHARRUA6

10h00 ::Abertura do Certame

10h15 ::Actividades Livres no Picadeiro

17h00 ::Prova de Saltos Obstáculos(Altura 0,75 m) Picadeiro

18h00 ::Prova de Saltos Obstáculos(Altura 1 m) Picadeiro

20h30 ::Campeonato Regional EquitaçãoTrabalho (Prova de Ensino) Picadeiro

22h00 ::Garraiada (na Praça de Toiros)

Cavaleiros

Acompanhados das respectivas Quadrilhas.

30JulhoSábado

31JulhoDomingo

29JulhoSexta-feira

19h00 ::Inauguração e Abertura do Certame

19h30 ::Actuação do Rancho Folclórico de Santa Catarina Fonte do Bispo

19h45 ::Baptismo Equestre

20h00 ::Derby atrelagem - Campeonato Regional do Algarve (Picadeiro)

22h00 ::Grupo Etnográfico de Quelfes

23h00 ::Espectáculo “Taviequestre” 2011- Campo em Festa- Vários Espectáculos Equestres- (Praça de Touros)

Forcados Amadores SANTARÉM

Cabo: Diogo Sepúlveda

MARCO JOSÉBRITO PAES

António

ROUXINOLLuís

Dir ige o Espectáculo um delegado da I .G .A .C. / V isado pe la I .G .A .C. / Espectáculo para maiores de 6 anos A P E R S I S T E N T E - C H A M U S C A

6

lazer

Inocente

M a i s d e vinte anos depois de Rusty Sabi-ch e Tommy M o l t o s e terem en-

frentado no julgamento por homicídio qualificado de Presumível Inocente, os dois homens defrontam-se novamente num fascinante duelo psicológico. Quando Sabich, agora juiz de um tri-bunal de apelação, encon-tra a sua mulher morta em circunstâncias misteriosas e Molto acusa-o de homicí-dio pela segunda vez.

Autor: Scott Turow

O Vampiro Armand

Em mais um volume das “Crónicas do Va m p i r o ”, A n ne R ice invoca mun-

dos deslumbrantes para nos trazer a história de Ar-mand, eternamente jovem, com o rosto de um anjo de Botticelli. Acompanhamos assim o vampiro através dos séculos até à Kiev Rus da sua infância - uma ci-dade em ruínas sob o do-mínio mongol - e à antiga Constantinopla, onde os as-saltantes tártaros o vendem como escravo.

Autora: Anne Ricehoróscopo

agenda cinema de 14 a 20 de Julho de 2011 * Estreias

agenda cultural livros

FARO Forum AlgarveSBC 289 887 212Larry Crowne (m/12) | Sala 1 | 14h25, 16h40, 18h55, 21h10, 23h30 >> Gnomeu e Julieta (m/6) | Sala 1 | 10h20, 12h20 (Sáb e Dom) >> Hanna (m/12) | Sala 2 | 22h00, 00h30 » Carro 2 (m/6) | Sala 2 | 14h45, 17h10, 19h35 (diariamente), 10h00, 12h20 (Sáb e Dom) >> A Melhor Despedida de Solteiro* (m/12) | Sala 3 | 13h20, 16h05, 18h45, 21h30, 00h15 » Winnie the Pooh (m/6) | Sala 3 | 10h30 (Sáb e Dom) » Harry Potter 7* (m/12) | Sala 4 | 14h20, 17h40, 21h00, 23h50 (diariamente), 11h00 (Sáb e Dom) » Harry Potter 7* (m/12) | Sala 5 | 13h10, 16h00, 18h50, 21h40 (diariamente), 10h10, 12h40 (Sáb e Dom) » Carros 2 (m/6) | Sala 6 | 13h45, 16h10, -18h40

(diariamente), 11h40 (Sáb e Dom) » X-Men: O Início (m/12) | Sala 6 | 23h45 » Transformers 3 (m/12) | Sala 7 | 15h20, 18h30, 21h50 » Rio (m/6) | Sala 7 | 10h50 (Sáb e Dom) » A Ressaca 2 (m/16) | Sala 8 | 19h50, 22h10, 00h25 » Piratas das Caraíbas 4 (m/12) | Sala 8 | 14h00, 16h55 » Hop (m/6) | Sala 8 | 10h40 (Sáb e Dom) » Professora Baldas (m/12) | Sala 9 | 19h40, 21h45, 23h55 » O Panda do Kung Fu 2 (m/6) | Sala 9 | 13h25, 15h30, 17h35 (diariamente), 12h00 (Sáb e Dom)

AlBuFeIRAAlgarveShopping289 560 351Transformers 3 (m/12) | Sala 1 | 12h40, 15h35, 18h30, 21h25, 00h25 » Harry Potter 7* (m/12) | Sala 2 |

13h05, 15h50, 18h35, 21h30, 00h15 » Larry Crowne (m/12) | Sala 3 | 13h00, 16h05, 18h50, 21h40, 23h55 » Professora Baldas (m/12) | Sala 4 | 18h00, 21h00, 23h30 » O Panda do Kung Fu 2 (m/6) | Sala 4 | 13h20, 15h40 » A Ressaca 2 (m/16) | Sala 5 | 12h45, 16h00, 18h10 » Hanna (m/12) | Sala 5 | 21h25, 23h40 » Carros 2 (m/12) | Sala 6 | 13h10, 15h45, 18h25, 21h10, 23h45 » A Melhor Despedida de Solteiro* (m/12) | Sala 7 | 13h15, 15h55, 18h40, 21h35, 00h10 » Harry Potter 7* (m/12) | Sala 8 | 12h50, 15h30, 18h20, 21h05, 23h50 » Carros 2 (m/12) | Sala 9 | 13h30, 16h10, 18h45, 21h20, 00h00

OlhãO C. C. Ria Shopping289 703 332Harry Potter 7* (m/12) | Sala 1 | 13h00,

15h30, 18h15, 21h30 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb) » Carros 2 (m/12) | Sala 2 | 13h00, 15h35, 18h35, 21h35 (diariamente), 23h50 (Sex e Sáb) » Professora Baldas (m/12) Sala 3 | 13h10, 15h35, 18h35, 21h35 (diariamente), 23h35 (Sex e Sáb)

PORtImãOC. C. Continente 282 418 180Carros 2 (m/12) | Sala 1 | 13h00, 15h35, 18h20 » Carros 2 (m/12) | Sala 1 | 21h15, 23h50 » Transformers 3 (m/12) | Sala 2 | 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, 00h30 » Ressaca 2 (m/16) | Sala 3 | 13h05, 15h15, 17h30, 19h40 » Professora Baldas (m/12) | Sala 3 | 22h00, 00h00 » Larry Crowne (m/12) | Sala 4 | 13h20, 16h00, 18h40, 21h10,

23h40 » A Melhor Despedida de Solteiro* (m/12) | Sala 5 | 12h40, 15h20, 18h10, 21h20, 00h10 » Harry Potter 7* (m/12) | Sala 6 | 12h50, 15h40, 18h40, 21h40, 00h25

Cinemas de Portimão282 411 888Harry Potter 7* (m/12) | Sala 1 | 15h30, 18h15, 21h30, 00h00 (diariamente) » Carros 2 (m/12) | Sala 2 | 15h45, 18h00, 21h30 » Transformers 3 (m/12) | Sala 2 | 00h00

tAVIRAClaustros do Conventodo Carmo12ª Mostra de Cinema Europeu de Tavira | Entre 15 e 25 de Julho, 21h30

AlbufeirA

MúsicaConcerto de Ivan Lins, sábado às 22 horas, no Hotel Grande Real Santa Eulália.

lAgoA

MúsicaII Festival de Jazz e Músicas do Mundo, entre sexta-feira e do-mingo, às 18.30 horas, na Praia Grande - Ferragudo.

lAgos

MúsicaConcerto “Jazz com Todos”, sexta-feira, dia 15, às 22 horas, no Centro Cultural.

loulé

DocumentalExposição “Praia de Quarteira - Um século de evolução turís-tica”, diariamente, das 9.30 às 18 horas, na Galeria de Arte

Praça do Mar - Quarteira. Até domingo.

PortiMão

MúsicaRecital de saxofone pelo Con-servatório de Música de Porti-mão, quinta-feira, dia 21, às 22 horas, na Casa Manuel Teixeira Gomes.

fotografiaExposição de Tiago Rosado,

de segunda a sexta-feira, das 10 às 23 horas, sábado e do-mingo, das 16 às 23 horas, na Casa Manuel Teixeira Gomes. Até sábado.

são brás

MúsicaConcerto por Viviane, às 22 horas, sexta-feira, dia 15, no Jardim da Verbena.

tAvirA

MúsicaConcerto de Luísa Sobras, quarta-feira, dia 20, às 22 ho-ras, na Praça da República.

PinturaExposição de Luís Gordillo, “Pintura Interrogada”, terça-feira, sábado e feriados, das 10 às 12.30 e das 15 às 18.30 horas, no Palácio da Galeria. Até 10 de Setembro.

Carneiro(de 21/03 a 20/04)A sua audácia terá hipóte-

ses de vingar, desde que a acção seja controlada e não fruto da for-ça interior mal dirigida. As lutas prometem vitória.

Balança(de 23/09 a 22/10)É preferível deixar passar este

momento para fazer qualquer com-pra que tenha que ver com estéti-ca ou qualquer conversa de carácter afectivo.

touro (de 21/04 a 20/05)A Quadratura é uma relação

de tensão. Quando ocorre entre a Lua e Vénus, poderá provocar-lhe um ligeiro mal-estar e dar azo a um mal-entendido.

escorpião(de 23/10 a 21/11)As suas experiências emo-

cionais irão ser muito mais inten-sas do que o habitual. Procure ser mais tolerante para consigo e para com os outros.

Gémeos(de 21/05 a 20/06)Sentir-se-á mais disponível

para exteriorizar os seus afectos e sentimentos e para verbalizar as suas emoções. Aproveite para reorganizar o lar.

Sagitário(de 22/11 a 21/12)Possivelmente sentirá que,

de alguma forma, a sua actividade profissional ou a sua carreira con-tribuem para a obtenção de segu-rança emocional.

Caranguejo(de 21/06 a 22/07)É um momento em que pode

vivenciar contrariedades, perturbação interior ou em que sente com inten-sidade o lado mais sofrido dos seus sentimentos.

leão(de 23/07 a 22/08) É comum ocorrerem transac-

ções financeiras sob a influência deste trânsito, nas quais o sexo feminino poderá desempenhar um papel pre-ponderante.

Aquário(de 20/01 a 18/02)Esta oposição entre a Lua e

Úrano poderá clarificar a diferença entre o amor e a amizade. Deverá também prestar alguma atenção aos excessos.

Virgem(de 23/08 a 22/09 )Tendo maior aptidão para

comunicar, terá maior capacidade para contornar determinadas situ-ações ou para redimensionar um projecto profissional.

Peixes (de 19/02 a 20/03)Esta tensão planetária entre

a Lua e Vénus poderá tornar esta fase menos positiva. Possivelmente sentirá que não se consegue fazer entender.

Capricórnio (de 22/12 a 19/01)Enquanto a Lua passa pelo

seu Saturno, será um bom mo-mento para grandes realizações. No entanto, não caia na tentação de começar novos projectos.

14 de Julho de 2011 | 19

descubra a Saúde que há em Si Si

www.CORPOReuS.Pt Siga a sequência

exercício 2

exercício 4 exercício 6exercício 5

exercício 3exercício 1.1 exercício 2.1 exercício 3.1

exercício 6.1exercício 5.1exercício 4.1

exercício 1

PUB

PUB PUB

CLASSIFICADOS I ANÚNCIOS

Acordos com:Medis, Multicare,C.G.D.

Farmácia em TaviraPRECISA de farmacêutico-adjunto

Contacto: 281 325 846

ALUGA-SE EM TAVIRAT2 novo – 3º. Dtº.

c/elevador – vista para o marTel. 964 591 904

ALBUFEIRA

ARMAÇÃO DE PÊRA

FARO

LAGOA

LAGOS

LOULÉ

MONCHIQUE

OLHÃO

PORTIMÃO

QUARTEIRA

SÃO BART. DE MESSINES

SÃO BRÁS DE ALPORTEL

SILVES

TAVIRA

VILA REAL de STº ANTÓNIO

QUINTA SEXTA SÁBADO DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA

Alves Sousa Alves Sousa Santos Pinto Santos Pinto Santos Pinto Santos Pinto Santos Pinto

Edite Edite Sousa Coelho Sousa Coelho Sousa Coelho Sousa Coelho Sousa Coelho

Caniné Pereira Penha Baptista Helena Alexandre Crespo

Lagoa Lagoa José Maceta José Maceta José Maceta José Maceta José Maceta

Ribeiro Lopes Lacobrigense Silves Telo Neves Ribeiro Lopes Lacobrigense

Pinheiro Pinto Avenida Martins Chagas Pinheiro Pinto

Hygia Hygia Hygia Hygia Moderna Moderna Moderna

Brito Rocha Pacheco Progresso Olhanense Nobre Brito

Arade Guilherme Central Pedra Moderna Carvalho Rosa Nunes

Miguel Miguel Algarve Algarve Algarve Algarve Algarve

Algarve Algarve Algarve Algarve Sequeira Sequeira Sequeira

S. Brás Dias Neves S. Brás S. Brás S. Brás Dias Neves S. Brás

Guerreiro Guerreiro Guerreiro João de Deus João de Deus João de Deus João de Deus

Sousa Montepio Mª Aboim Mª Aboim Central Felix Sousa

Pombalina Pombalina Carrilho Carrilho Carrilho Carrilho Carrilho

Farmácias de Serviço

TAVIRAArrendo T2 mobilado

Contactar: 918 296 436

VENDE-SE CASA NA ALDEIAZona de Arganil a 70 Kms de Coimbra, com rés-do-chão,

1º andar, sótão e terrenos.Contactar 966 759 067

ALUGA-SE EM FAROT2 novo – 3º. andar

mobilado c/2 terraços perto do Hospital de Faro

Tel. 964 591 904

14 de Julho de 2011 | 21

ANÚNCIOS I NECROLOGIA

ANGOLASANTA MARIA - TAVIRA

EUGÉNIO PINHO CALDEIRA13-11-1924 / 08-07-2011

AGRADECIMENTO

Os seus familiares vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer for-ma, lhes manifestaram o seu pesar.

ACUPUNCTURAFISIOTERAPIAOSTEOPATIA

Desconto 30% valor consulta em sede de IRS; Protocolos com diversas entidades.

Junto às Ruínas de Milreu 8005-443 ESTOI-FAROWeb: http://osteofala.weebly.com · Tlm: 969 260 836

FUNERAIS - TRASLADAÇÕES - CREMAÇÕES PARA TODO O PAÍS E ESTRANGEIRO

ATENDIMENTO PERMANENTE - OFERTA DE ANÚNCIO DE NECROLOGIA E CARTÕES MEMÓRIA

Tel. / Fax: 281 323 205 / 281 325 197 - 965 484 819 / 962 604 552

Artigos Funerários e Religiosos / Catálogo de Lápides e Campas

AGÊNCIA FUNERÁRIA

Serviços Prestados Funerais Trasladações Cremações Preparação estética do falecido Manutenção de jazigos e campas

SERVIÇOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

ALAGOAA G Ê N C I A F U N E R Á R I A

281 322 652968 700 767918 530 058 / 966 088 324alagoa.lda@gmail.com

Trav. Zacarias Guerreiro nº 2(Largo de S. Francisco)(Centro de Tavira)8800 – 740 Tavira

Cremações Preparação estética do falecido

Sempre a seu ladonos momentos difíceis da vida...

Então, esqueceu a sua velha amiga?Aquela que trata bem. Antiga Agência Puga

trata o seu ente querido como ninguém,

temos um serviço personalizado.

Agência Alagoa - Fica junto ao Hospital Velho em Tavira

Temos ao seu dispor uma linha de créditoaté 24 meses sem juros financiada por uma instituição bancária credível

SERVIÇO PERMANENTE24H

Tractor - Rega, Lda DESINFESTAÇÕES, LDA.Olhão

LUZ - TAVIRA

MARIA EVARISTA NETO AFONSO

AGRADECIMENTO E MISSA DO 7 DIA

A família enlutada cumpre o doloroso dever de agradecer reconhecidamente a todas as pessoas que assistiram ao funeral do seu ente querido, realizado no dia 12 de Julho, para o Cemitério de Luz de Tavira, bem como a todos os amigos que manifestaram o seu pesar e solidariedade. Participam também que será rezada Missa do 7º Dia, pelo seu eterno descanso, sábado, dia 16 de Julho, pelas 18,00 horas, na igreja de Nossa Senhora do Livramento.Agradecendo a todos que assistam a tão piedoso acto.

“Paz à sua Alma”

“Serviços Fúnebres efectuados pela Agência Funerária Pedro & Viegas, Ldª”

Tavira • Luz • V.R.Stº AntónioTelm. 964 006 390 - 965 040 428

FUNERAIS | CREMAÇÕES | TRASLADAÇÕES ARTIGOS RELIGIOSOS

MANUTENÇÃO DE CAMPAS E JAZIGOS FLORES

Funerárias:Sítio da Palmeira

LUZ DE TAVIRATel. /Fax: 281 961 170

Av. Maria Lizarda

MONCARAPACHOTel: 289 798 380

Rua Soledade 19

OLHÃOTel. 289 713 534

Tlms: 966 019 297 (Carlos Palma) 963 907 469 (Gonçalo Correia) geral@funerariacorreia.pt - www.funeraria correia.pt

SERVIÇO PERMANENTE 24h

MARIA EVARISTA NETO AFONSO

EUGÉNIO PINHO CALDEIRA

SANTA MARIA - TAVIRA

MARIA EDUARDA PARRA BAGARRÃO

A todas as pessoas que a visitaram nos hospitais de Lisboa, de Faro e em casa, bem como, a todas que se interessaram pelo seu estado de saúde e que a acompanharam na igreja e no funeral, o nosso agradecimento.Às “mais resistentes”, aquelas que deram continuidade às visitas em casa até ao fi nal, não esquecemos o quão preciosa foi a vossa companhia.À Mirita e à Bernardete por tudo o que fi zeram, a nossa gratidão.

A Família

CONCEIÇÃO – TAVIRA

MARIA ISABEL DA CONCEIÇÃO

28-01-1932/ 10-07-2011

AGRADECIMENTOOs seus familiares vêm por este meio, agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes ma-nifestaram o seu sentimento e amizade.

MARIA ISABEL DA CONCEIÇÃO

AGÊNCIA FUNERÁRIA

funerariapedro@sapo.pt

funeraria_pedro@sapo.pt

funerariapviegas@sapo.pt

Empresarecomendada

TAVIRARua Dr. Miguel Bombarda n.º 25

Tel. - 281 323 983 - 281 381 881LUZ DE TAVIRA

EN 125, n.º 32 – Tel. - 281 961 455VILA REAL STO. ANTÓNIO

Rua 25 de Abril n.º 32 – Tel. - 281 541 414FUNERÁRIA PATROCÍNIO Tlm. - 968 685 719

Rua João de Deus, n.º 86 – Tel. -281 512 736IDALÉCIO PEDRO Tlm. - 964 006 390

SERVIÇOS FÚNEBRESCom as seguintes ofertas

Coroa de fl ores artifi ciais com moldura Cartões memoriais Livro de condolências

Serviço de água no velórioSolicite orçamento antes de decidir

TaviraTlm. – 969 003 042

Emergência 24 horasPedro - 965 040 428

Vila Real Sto. AntónioTlm. – 962 406 031

TAVIRARua Dr. Miguel Bombarda n.º 25

Tel. - 281 323 983 - 281 381 881LUZ DE TAVIRA

EN 125, n.º 32 – Tel. - 281 961 455VILA REAL STO. ANTÓNIO

Rua 25 de Abril n.º 32 – Tel. - 281 541 414FUNERÁRIA PATROCÍNIO Tlm. - 968 685 719

Rua João de Deus, n.º 86 – Tel. -281 512 736IDALÉCIO PEDRO Tlm. - 964 006 390

SERVIÇOS FÚNEBRESCom as seguintes ofertas

Coroa de fl ores artifi ciais com moldura Cartões memoriais Livro de condolências

Serviço de água no velórioSolicite orçamento antes de decidir

22 | 14 de Julho de 2011

Nem sempre as “maldades” são más. Também as há boas e honestas.

O que acontece: quase sem-pre são incompreendidas, umas vezes por inveja, outras por arrogância de poder.

A boa maldade vem de Vila Real de Santo António, com o anúncio da instalação de uma clínica cubana orientada para a reabilitação física.

A iniciativa partiu daquela Câmara liderada pelo social-democrata Luís Gomes, que há muito vem mantendo parce-rias na área da saúde com en-tidades do país da rumba, in-

ternacionalmente reconhecido pela qualidade clínica e de no-vas tecnologias que tem vindo a implementar a custos justos e onde muitos procuram cura para os seus males.

A autarquia de VRSA em-penhou-se em ajudar os seus munícipes mais carenciados e necessitados de cirurgias aos olhos, as quais não as conse-guiam, em tempo útil, no nos-so país.

Foram vários os que se des-locaram a Cuba e de lá regres-saram com bons resultados e agradecidos à autarquia e às entidades cubanas que os acolheram.

O que é bom para o povo, saindo do controlo do poder central, enfurece o Terreiro do Paço, mesmo que o bem a pa-gar seja zero ou pouco mais.

Foi o que aconteceu com a autarquia de Vila Real de San-to António, pecadora por “bem fazer” e aliviar as estruturas de saúde do Estado, acrescenta-do uma mais-valia: prestar um bom serviço ao cidadão.

Caiu-lhe o tribunal de con-tas em cima, ou seja, o Carmo e a Trindade. De dedo em ris-te apontaram-se “ilegalidades” aos movimentos dos euros do saco municipal para ajudar as gentes do seu concelho que estavam cansadas de esperar por uma mera consulta de oftalmologia e anos por uma cirurgia.

Luís Gomes, o presidente, sabedor da sua razão, não pa-rou e alargou os horizontes não hesitando enviar a Cuba o jovem José Silva que ficou paraplégico quando há cerca

de um ano foi envolvido na queda de uma bancada du-rante o jogo Benfica-Feyeno-ord, disputado naquela cidade algarvia.

O José da Silva voltou e já anda com o auxílio de umas “novas pernas”, mas anda. Está feliz e acredita em me-lhoras mais acentuadas, ago-ra que, em breve, a clínica cubana vai instalar-se em Vila Real de Santo António com 21 médicos e fi sioterapeutas es-pecializados em recuperação física.

Valeu a persistência do pre-sidente da Câmara de VRSA.

Que o Tribunal de Contas faça agora contas, não para apontar ilegalidades, mas apontar a contabilidade das vantagens benefício/econo-mia, porque a ideia da clínica

e da Câmara é ter também vi-sibilidade na Europa.

Talvez fosse interessante ao Tribunal de Contas saber antes das contas do Hospital Central do Algarve há muito prometi-do. Muito dinheiro já foi gasto em estudos, visitas, projectos e outras derivações. Seria bom saber com clareza como estão as colunas do deve e haver do novo HCA.

Muitas foram promessas do anterior governo anunciando a abertura em 2012… e hoje nem uma pedra… todas as outras, as grandes pedras, es-tão nos sapatos dos algarvios… enganados mais uma vez e que perguntam: para quando o hospital?

Promessa eleitoral existe. Agora é esperar e ver para crer.

FICHA TÉCNICA

Sede: Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C - 8800-412 Tavira - Algarve Tel: 281 320 900 | Fax: 281 320 909 E-mail: jornalpostal@gmail.com

Director: Henrique Dias(CP 3259).

Director Comercial: Basílio Pires Editor: Ricardo Claro (CP 9238). Redacção: Cristina Mendonça (CP 3258), Geraldo de Jesus (CO 630), Helga Simão. Design: Pro-fissional Gráfica. Colaboradores fotográficos: José A. N. Encar-nação “MIRA” Colaboradores: Beja Santos (defesa do consumidor), Nelson Pires (CO76). Departamento Comercial, Publicidade e Assinaturas: Anabela Gonçalves, José Francisco. Propriedade do título: Henrique Manuel Dias Freire, inscrito sob o nº 211 612 no Registo das Empresas Jornalísticas. Edição: Postal do Algarve - Publicações e Editores, Lda. Contribuinte nº 502 597 917. Depósito Legal: nº 20779/88. Registo do Título (dgcs): nº 111 613. Impressão: Coraze - Olivei-ra de Azeméis Distribuição: Ban-ca - Logista, à sexta-feira com o Público/VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda e CTT.

Membro: APCT - Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação; API - Associação Portuguesa de Imprensa.

Tiragem desta edição:11.206 exemplares

NOTA: Os dados recolhidos são processados automaticamente e destinam-se à gestão da sua assinatura e apresentação de novas propostas. O seu fornecimento é facultativo. Nos termos da lei é garantido ao cliente o direito de acesso aos seus dados e respectiva actualização.Caso não pretenda receber outras propostas comerciais, assinale aqui.

Assine o

NOME __________________________________________________________________________________________________________________________ DATA DE NASCIMENTO _______ ⁄ ________ ⁄ ____________

MORADA __________________________________________________________________________________________ CÓD. POSTAL _________ - _____ — ________________________________________________

Assine através de TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA

NIB

NIF TEL

BANCO _______________________________________________________________________________________________

BALCÃO ______________________________________________

AUTORIZAÇÃO DE PAGAMENTO - por débito na conta abaixo indicada, queiram proceder, até nova comunicação, aos pagamentos das subscrições que vos forem apresentadas pelo editor do jornal POSTAL do ALGARVE. Esta assinatura renova-se automaticamente. Qualquer alteração deverá ser-nos comunicada com uma antecedência mínima de 30 dias.

NOME DO TITULAR __________________________________________________________________________

30 ¤

Assine através de DINHEIRO, CHEQUE ou VALE POSTAL, à ordem de Postal do Algarve.35 ¤

(50 Edições) Portugal 30 ¤ I Europa 50 ¤ I Resto Do Mundo 80 ¤

Envie este cupão para:POSTAL DO ALGARVE - Rua Dr. Silvestre Falcão, nº 13 C, 8800-412 Tavira

EMAIL _______________________________________________________ PROFISSÃO ________________________________

_______________________________________________________________________________ASSINATURA IDÊNTICA À CONSTANTE NA FICHA DO BANCO DO TITULAR DA CONTA.

O postal alterou o e-mail da redacção:

jornalpostal@gmail.com

Humberto RicardoJornalista

CRÓNICA DAS MALDADES AO ALGARVE

Uma boa maldade em Vila Real de Santo António

14 de Julho de 2011 | 23

OPINIÃOArte Doce

A Feira Arte Doce, em Lagos, completa 25 anos a divulgar o que de melhor se faz na doçaria tradicional algarvia.(Ler pág. 15).

Sobe

& d

esce A queda

A culpa pode não ser de ninguém mas é triste ver desaparecer uma beleza natural. Foi em Olhos de Água.(Ler pág. 13).

Arte Doce

A Feira Arte Doce, em Lagos, completa 25 anos a divulgar o que de melhor se faz na doçaria tradicional algarvia.

última

O DEPUTADO Mendes Bota (PSD) foi na quarta-feira da passada semana eleito presi-dente da Comissão Parlamen-tar para a Ética, a Cidadania e a Comunicação, da Assembleia da República.

Mendes Bota estreou-se no parlamento português no dia 31 de Maio de 1983, exercendo funções parla-mentares em oito legislatu-ras, sendo um dos deputados mais antigos e experientes no activo, mas esta é a pri-meira vez que exerce a pre-sidência de uma das comis-sões parlamentares.

Preside actualmente à Comissão para a Igualda-de de Oportunidades entre Mulheres e Homens da As-sembleia Parlamentar do Conselho da Europa. Na As-sembleia da República, foi presidente da Subcomissão de Turismo, do Grupo Par-lamentar de Amizade Por-

tugal-Polónia, coordenador do Grupo de Trabalho que levou a efeito a Campanha do Parlamento Contra a Violência Doméstica, e vice-presidente do Grupo Parla-mentar do PSD.

No seu percurso políti-co assinalam-se ainda seis anos e meio como deputa-do ao Parlamento Europeu, 14 anos como autarca (pre-sidente da Câmara e da As-sembleia Municipal de Lou-lé), tendo sido eleito por oito vezes para a liderança do PSD/Algarve.

Inês de Medeiros (PS) e Catarina Martins (BE), ocupam as vice-presidên-cias da Comissão para a Ética, a Cidadania e a Co-municação, que iniciou os seus trabalhos, com a apreciação do pedido de renúncia do ex-deputado Fernando Nobre, e respec-tiva substituição. Mendes Bota é um dos deputados mais antigos e experientes

Mendes Bota preside à Comissão de Ética, Cidadania e ComunicaçãoRenúncia de Fernando Nobre foi o primeiro caso a dar entrada no órgão

D.R.

PUB

WINDSURF

Martinhal decide campeão nacional

A QUINTA e última prova do Hyunday Windsurf Por 2011, vai ter lugar de 29 a 31 de Ju-lho, na Praia do Martinhal, em Sagres.

As previsões prometem ser óptimas, na melhor conjuga-ção de praia e campo de regatas, com o habitual convívio noctur-no na vila de Sagres. A APWind espera reunir novamente uma grande frota FUN, pelo legado deixado nas regatas da MP Even-tos. A expectativa é grande, pois será nesta última etapa que vão ser decididas as classificações finais dos rankings nacionais, em grande disputa entre o ac-tual campeão nacional Miguel Martinho, o Italiano radicado em Portugal Francesco Orsi, Rui Silva e Pedro Soares.

A organização do evento es-pera uma grande afl uência de velejadores amadores da classe fun; classe esta que é sempre um grande acréscimo de boa disposição e colorido na praia. A iniciativa tem o patrocínio da Câmara de Vila do Bispo e da Hyundai Portugal.

Tiragem desta edição:11.206 exemplares