Potente equipo multicomponente WIWA DUOMIX 14 0/DUOMIX 230 · Los recipientes presurizados bombas...
8
Potente equipo multicomponente WIWA Tecnología de pulverización de pintura DUOMIX 140 / DUOMIX 230 La solución perfecta para cualquier aplicación: Económico y amigable con el medio ambiente Adecuado para una amplia gama de aplicaciones Las soluciones individuales a travéz del diseño modular Reduce el uso de solventes a un mínimo Sistema neumático a prueba de explosiones Certificado según ATEX 100 Fácil de operar, resultados confiables Versiones disponibles para trabajar con materiales transmitidas por el agua Compactos y versátiles sistemas de componentes plurales de pulverización para aplicaciones de pintura o espuma DUOMIX 230 Alcance de las proprciones de la mezcla 1:01-10:01 Hasta 266 ccm (9 oz) producción por ciclo Relaciones de presión varían de 22:01 a 74:1 Debido a su diseño especial, el WIWA DUOMIX 230 también puede ser utilizadopara tres aplicaciones de componentes DUOMIX 140 Proporción de mezcla: 1:1 Relación de presión: 26:1 La producción por ciclo: 86 ccm (2,9 oz) Duomix 140 en estructura con carro
Transcript of Potente equipo multicomponente WIWA DUOMIX 14 0/DUOMIX 230 · Los recipientes presurizados bombas...
Potente equipo multicomponente WIWATecnología de pulverización de pintura
DUOMIX 140 / DUOMIX 230La solución perfectapara cualquier aplicación:
� Económico y amigable con el medio ambiente
� Adecuado para una ampliagama de aplicaciones
� Las soluciones individualesa travéz del diseño modular
� Reduce el uso de solventesa un mínimo
� Sistema neumático aprueba de explosiones
� Certificado segúnATEX 100
� Fácil de operar,resultados confiables
� Versiones disponiblespara trabajar conmateriales transmitidaspor el agua
Compactos y versátilessistemas de componentesplurales de pulverizaciónpara aplicaciones de pinturao espuma
DUOMIX 230
Alcance de las proprcionesde la mezcla 1:01-10:01
Hasta 266 ccm (9 oz)producción por ciclo
Relaciones de presión varíande 22:01 a 74:1
Debido a su diseño especial,el WIWA DUOMIX 230 tambiénpuede ser utilizadopara tresaplicaciones de componentes
DUOMIX 140
Proporción de mezcla: 1:1
Relación de presión: 26:1
La producción por ciclo:86 ccm (2,9 oz)
Duomix 140 en estructura con carro
WIWA DUOMIX 140 Y 230
ECONÓMICO Y ECOLÓGICO -PINTURA Y SENSIBILIDAD TECNOLOGÍA DE RECUBRIMIENTO
Las demandas sobre los atributos de protección de revestimientos están creciendo cada vez más alto. Superficies con una altaresistencia a las condiciones climáticas, las influencias químicas y mecánicas se requieren. Requisitos de producción y espaciopara llamar a los tiempos de curado muy cortos. Además, para cumplir con los estándares ambientales, los recubrimientos debenser aplicadas con una cantidad mínima de disolvente. La solución es proporcionada por una pluralidad de materiales de recubri-miento de los componentes y la tecnología del equipo correspondiente. En colaboración directa con los principales fabricantesde pinturas, WIWA ha desarrollado un equipo eficaz para el manejo de rociado plural.
Reducción de costos enrecubrimiento de materiales.
Los materiales de recubrimien-to se puede sacar de grandesy reciclables, el ahorro deespacio recipientes (tambores,tanques, etc.)
No hay pérdida de materialdebido a los residuos quequeden en botes de pinturavacíos.
La eliminación costosa de latasde pintura con residuos (mate-riales peligrosos) se elimina.
El material se guarda también,especialmente al usar mangue-ras largas, a través de lasbombas de presión eficacesaltos ras que ofrecemos. Larelación de presión alta y lasalida de estas bombas permi-ten material mezclado en lasmangueras de pulverización aprimera aplicarse antes delavar el sistema al final deltrabajo. No hay pérdida dematerial debido al exceso depintura premezclada, como laDUOMIX WIWA sólo dibuja y semezcla material tanto como serequiere. Sin disolventes sonnecesarios para el procesa-miento de materiales deviscosidad alta.
Ahorros adicionales de disol-vente se realiza cuando la lim-pieza del sistema, ya que sóloaquellas partes que entran encontacto con el material mez-clado debe ser limpiado.
Reducción de los costoslaborales
No hay personal extra requeri-do para manualmente mezclan-do los materiales a pulverizar.
Debido a la relación de presiónalta y de salida del sistemaWIWA DUOMIX 230, materiales
de elevada viscosidad se puedeaplicar sin dificultad.
Esto permite un espesor derevestimiento de mayor alograrse en una sola pasada,ahorrando el tiempo que seríanecesario aplicar capas adicio-nales. Para una mayor cobertu-ra de superficie, se recomiendautilizar el DUOMIX WIWA 300 /sistema 333.
A través del uso de sistemasautomáticos de Wiwa Rellenodel material, tiempo de inacti-vidad debido a la sustituciónde la batería agotadas / conte-nedores se elimina y la pulveri-zación puede continuar sininterrupción.
Los costes laborales también sereducen, ya que cada compo-nente en el sistema se transmi-ten por separado. Menos trabajoes necesario para de limpieza,ya que sólo aquellas partes queentran en contacto con elmaterial mezclado debe serlimpiado.
Reducción de costos debidoal tiempo de curado, almace-namiento y tiempo deinactividad
A través del uso de materialesde alta viscosidad con una vidaútil corta, los costos de con-exión y de funcionamiento enastilleros puede ser reducido.
Menos tiempo de inactividadpara la reparación de estructu-ras tales como silos, instalacio-nes de alcantarillado, casas deestacionamiento, torres de ref-rigeración y las tuberías.
Los tiempos cortos de curadoreducir los costos de almacena-miento y procesamiento en lamayoría de los campos deaplicación.
2
material residual que necesitanpara su disposición). Medianteel uso de WIWA UnidadesDUOMIX, sin disolventes sonnecesarios para aplicar mate-riales de revestimiento.
Los olores inquietantes oloresse mantienen a un mínimodurante las fases de pulveriza-ción y curado.
Mediante el rociador se man-tiene a un mínimo los olores ypeligrosos son reducidos debidoal hecho de que el disolventeno es necesaria para el adelga-zamiento de la pintura.
En la construcción de vehículosde gran tamaño, tales comovagones de ferrocarril y el tan-que, los costes operativos, asícomo el tiempo de inactividadque incurra al llevar a cabo elmantenimiento, se reducen.Los costos de adquisición yoperación de instalaciones desecado y hornos de curado sereducen considerablemente.
El Medio Ambiente
Los residuos peligrosos se redu-ce mediante el uso de grandescontenedores reciclables (latasde pintura sin más con el
WIWA DUOMIX 140COMPACT Y BIEN CONCEBIDA
El nuevo compacto WIWA 140 DUOMIX sistema de dosificacióncon una relación de mezcla fija. Está diseñado para su uso encualquiera de los recubrimientos o aplicaciones de espuma.
Proporción de mezcla: 1 : 1Relación de presión: 26 : 1Max. producción por ciclo: 86 ccm
(2.9 fl.oz.)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
3
Las aplicaciones de recubrimien-to sin aire o aire Combi con pin-turas o lacas que tienen unvolumen de mezcla de 1:1. Esideal para sellante de espuma yaplicaciones de aislamiento.
LAS APLICACIONES INCLUYEN:
WIWA DUOMIX – Estado de latecnología más avanzada
� Precio económico dualcom-ponente de aplicación siste-ma para el comercio y indu-stria
� Relación de mezcla fijo
� Flujo ininterrumpido dematerial
� Alta precisión resultados demezcla
� Fácil de operar
� Versiones para transmitidaspor el agua materiales dispo-nibles
� Por el simple intercambio deunos pocos componentes, launidad se puede adaptar ainyectar gel de acrilato paraconservación estructuralaplicaciones
� A prueba de explosiones,sistema neumático
� Certificado según ATEX 100
Versión básica incluye:
� Bomba de alta presión incluyendoØ 140 mm (5,5 pulgadas) delmotor de airey dos bombas dematerial
� Silenciador de aire
� Regulador de presión de aire
� Dos manómetros para monitorizarópticamente las presiones sobrelos cada componente
Accesorios opcionales:
� Marco para montaje en pared
� Carro de bastidor
� Lave la bomba conla manguera de aspiración
� Bastidor de montajebloque de mezcla
� Bloque de mezcla externa
� Pistola sin aire
� Pistola Air Combi
� De dos componentes pistolamezcladora(mezcladorestático en la punta)
� Las mangueras de fluido
� A prueba de explosiones WIWA3500 vatios calentador defluidos -Rango de temperatura:
� 20-85 ° C (68-185 ° F)
� Calentamiento eléctricopaquetes de manguera
� Embudos de llenado (6 ltr. / Gal1,58.) Para la Componentes A y B
� Las mangueras de succión
WIWA DUOMIXState-of-the-Art Technology
� El compacto y versátil diseñode la DUOMIX WIWA 230 sebasa en el mismo probadosprincipios mecánicos detrásde la DUOMIX WIWA 300/333de alto rendimiento plural decomponente de aplicaciónequipo
� Una amplia gama de rendi-miento con calificaciones queaseguran resultados superio-res si trabaja con baja,media o alta viscosidad mate-riales de recubrimiento oespumas
� Soluciones modulares dispo-nibles para casi cualquieraplicación
� El DUOMIX 230 está diseña-dopara ofrecer intercambiab-les las relaciones de mezclacombinado con la seguridadde un fijo relación de sistema
� Por simple y rápida intercam-biar el endurecedor la bomba,las relaciones de mezcla nue-vas puede lograrse sin tiempofino ajustes o volumen de loscheques
WIWA DUOMIX 230ÓPTIMAS SOLUCIONES MODULARES PARA TODOS LOS REVESTIMIENTOS INDUSTRIALES Y
4
Accesoriosopcionales:
� Neumático pistón o bombasde diafragma de alimenta-ción
� A prueba de explosionesWIWA 3500 vatios calenta-dor de fluidos -Rango detemperatura:20-85 ° C(68-185 ° F)
� La presión y la medición decontrol para uno o amboscomponentes materialescon apagado automáticosi la tolerancias se sobre-pasan
� Neumático contador degolpes para el control decantidad
� Lave la bomba para la lim-pieza todos los componen-tes que entran en contactocon mezclado material
� Sistema de deshielopara el motor de aire
� Versiones para transmitidaspor el agua materialesdisponibles
� Llenado de embudos parael A y los componentes B
� Secuencia externo demezcla para materialescon una vida útil corta
� Agitadores
� Relación de volumen Manu-al comprobar montaje, tam-bién para retoque trabajar
Aire unidad de mantenimiento
Enjuague la bomba
Económico yambientalmente amigable
� No hay pérdida de pinturadebido a material mezcladoexceso
� Materiales de revestimien-tos pueden extraer de granenvases reciclables, evitan-do la costosa eliminaciónde latas de pinturautilizados
� Gran ahorro demano de obra
� mezclando y agitandoplural materiales de loscomponentes
� Un mínimo de salpicadurasy olores reducidos como nodisolventes se requiere quepinturas finas o espumas
caja de control
La presión y control de dosificación
Bomba con control de medición
APLICACIONES DE ESPUMA
Todo revestimiento industrialaplicaciones, para trabajar lamadera industria, el acero y lafabricación de la construcción,la construcción de vagones,conservación estructural, pro-tección contra la corrosión, lossistemas de suministro de pin-tura, industria naval y tubo y ala orilla del mar.y en tramitaci-ón recubrimientos.
LAS APLICACIONES INCLUYEN:
Las relaciones de mezcla de1 :1 to 10 : 1
Relaciones de presión de22 : 1 to 74 : 1
Max. producción por ciclo:266 ccm (9 fl.oz.)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Confusión entre alimentaciónrecipientes, mangueras y con-exiones utilizadas por compo-nentes de la base y el endure-cedor se evita a través decódigo de colores. Estas piezasson de color azul si entran encontacto con el material basey el rojo para el endurecedor.
CODIGO DE COLOR DE SEGURIDAD
5
Versión básicaincluye:
� Bomba de alta presiónincluyendo Ø 230 mm (9pulgadas) de aire del motory dos o tres bombas dematerial, dependiendo dela proporción de mezcla
� Estructura robusta paramontar todos los componen-tes
� Aire unidad de manteni-miento "R1" completar contodas las conexiones
� Filtros de alta presión parala base y el endurecedor
� Mecanismo de seguridad(rotura de discos) en la altapresión lado de cada com-ponente
� Circulación del sistemaparadrenar aire y liberando-presión de fluido
� Válvula manual mezcladoracon mezclador estático
� Silenciador de aire
� Dos manómetros para con-trolar ópticamente la pre-presiones sobre cada com-ponente
SOLUCIONES PARA CADA APLEL DISEÑO DEL SISTEMA DEFINITIVO PARA EL MANEJO FÁCIL Y FLEXIBLE
Alternativas de materia prima para la DUOMIX 230/140
6 El recubrimiento desuperficies metálicas
Recubrimiento de Vagonesen Polonia
Depósito de revestimientoen Bélgica
Recubrimiento de Vagonesen Polonia
agitador
Las manguerasde succión
embudos de llenado
agitador
Los envases calientes
Los recipientespresurizados
bombas dealimentación
Las bombasde pistón
Las bombasde diafragma
DUOMIX 230
DUOMIX 140Las manguerasde succión
BA por boca de tonel
BA para la tapadel tambor
Tambor calentadorde piso
banda calentador
200 l (55gal.)el tambor
Plural SystemComponent
Los pequeñoscontenedores
bombas dealimentación (BA)
Cesta de montaje
De montaje en pared
marco estándar
Calentadorde bajapresión
tambor levantar
Agitadores
Material de controlde nivel
Las manguerasde succión
bombas dealimentacióncontenedor
ICACIÓN
Mezcla y pulverización alternativas para el DUOMIX 230/140
De la lata de pintura a la pistola, concepto modularWiwa asegura la máxima flexibilidad y una ampliaGama de presentaciones.
7Tubería de revestimiento interno y externo Puesta en marcha de un sistema WIWA DUOMIX en los Estados Unidos
circulación
Bloque de mezclaManual
Bloque de mezclaManual
Marco de montajebloque de mezcla
manguera paquete
Calentadorde alta presión
circulación Bloque de mezclaexterna
La presión ymedida de control
eléctrico
agua caliente
calentador integrado
Pistola depulverización sin aire
WER
BEA
GEN
TUR
LEIN
EWEB
ER •
ww
w.ld
wk.
de •
W01
8125
• L
as il
ustra
cion
es p
uede
n co
nten
er e
quip
o op
cion
al a
cos
to a
dici
onal
• N
o re
spon
sabl
e de
los
erro
res
y lo
s er
rore
s tip
ográ
fi cos
. Mod
ifi ca
cion
es té
cnic
as re
serv
ados
• 0
2/20
13
Ofi cina principal y centro de fabricación
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KGGewerbestraße 1–335633 Lahnau, Germany
Telefono +49(0)64 41/60 9-0Fax +49(0)64 41/60 9-50
Distribucion WIWA en EUA
WIWA LP107 N. Main St.P.O. Box 398, Alger, OH 45812
Telefono: +1-419-757-0141Fax: +1-419-549-5173Línea Gratuita: +1-855-757-0141
WIWA Subsidiaria in China
WIWA (Taicang) Co., Ltd.Building A of Huaxin Industrial ParkNo.11 East Qingdao Road, Taicang CityJiangsu Province 215400, P.R.China
Telefono: +86-512-53548857Fax: +86-512-53548859
WWW.WIWA.COM
EJEMPLOS DE LOS RANGOS DE ALGUNOS PRODUCTOS
WIWA Bombas de transferenciade fluidos para diversas aplicaciones
WIWA Powerpack XXL 2KSistemas Hidráulicos
WIWA FLEXIMIX Electronica 2KSistema de aspersión
y equipo de recubrimiento
WIWA DUOMIX PU 460Sistemas para aplicación de Poliurea
WIWA Sin aire (Airless), Air-Combiy sistemas de aspersión en caliente
WIWA DUOMIX Equipo de aplicación de Componentes Plurales Sin aire (Airless)
