PRTICAS DE COMUNICAO NA

PRODUO E CONSUMO DE PLANTAS

MEDICINAISa intertextualidade entre informao cientfica e

conhecimento tradicional

Silvia Regina Nunes Baptista

Programa de Ps Graduao em Informao e Comunicao em Sade

PPGICS/ICICT/FIOCRUZ

Dissertao apresentada banca examinadora como parte do requisito para obteno do ttulo de Mestre em Cincias.

Orientadoras:Prof Dra. Paula Xavier dos Santos

Prof Dra. Annelise Caetano F. Fernandez

Banca Examinadora:Prof Dra. Inesita Soares de Arajo e Prof Dra. Mara Zlia de Almeida

Suplentes:Prof Dra. Adriana Kelly dos Santos e Prof Dra. Nina Cludia B. Silva

Entre as aes locais, a conjuntura nacional e

internacional identificamos uma problemtica:

1. Predomnio da comunicao informal entre os protagonistas.

2. Hegemonia da informao cientfica

3. Informao cientfica produzida por diferentes reas de pesquisa;

4. O conhecimento tradicional reconhecido por leis e tratados mas quase inaudvel na gesto de projetos e programas.

Introduo

Como se d a coexistncia da informao cientfica e o

conhecimento tradicional na memria expressa pelas pessoas na comunicao informal em

redes sociotcnicas?A QUESTO:

Objetivos

3.1 OBJETIVO GERAL

Analisar a intertextualidade entre informao cientfica e oconhecimento tradicional na comunicao informal que vincula osatores em redes sociotcnicas de plantas medicinais na regiometropolitana do Rio de Janeiro.

3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Sistematizar as aes do Projeto Profito e sua insero em redesociotcnica descrevendo a relao de seus integrantes com o Sistemanico de Sade.

Identificar as prticas de informao e comunicao sobre plantasmedicinais em feiras agroecolgicas da regio metropolitana do Rio deJaneiro, destacando o papel do conhecimento tradicional nessasprticas.

Consolidar o novo conhecimento gerado na sistematizao, salientandoas crticas ao regime sociotcnico vigente e apontando as demandasrelativas ao campo da informao e comunicao em sade.

Razes acadmicas, polticas e pragmticas nos motivaram a seguir esse

caminho.

Brasil, 2006, 2006b, 2009, 2013

um exerccio de construo social do conhecimento

(epistemologia social) que pode ter o territrio como elemento de

unidade;

H um investimento j consolidado em polticas e

programas.

Possibilita a escuta, como elemento descentralizador da comunicao e

fundamental para a participao poltica dos camponeses, povos e comunidades

tradicionais.

Qualifica uma rede sociotcnica

Justificativa

Est relacionado ao processo de incluso produtiva em curso na Anvisa: proteo produo artesanal a fim de preservar

costumes, hbitos e conhecimentos tradicionais na perspectiva do multiculturalismo

dos povos, comunidades tradicionais e agricultores

familiares (RDC 49/2013, artigo 4 inciso II)

AGROECOLOGIA

SADE COLETIVA

CONHECIMENTO TRADICIONAL

INFORMAO CIENTFICA

COMUNICAO EM SADE Redes

sociotcnicas

Sociologia

Fronteiras epistmicas Intercincias

Referencial Terico

Referencial Terico

MODELO DE COMUNICAO DO MERCADO SIMBLICO

SOCIOLOGIA

CINCIA DA INFORMA

O

REDES METFORAS

AGROECOLOGIA

TERRITRIO-REDE

REDES SOCIOTCNIC

AS

SADE COLETIVA

ANNELISE FERNANDEZ

PAULO FREIRE

JULIANA SANTILLI

LENA VANIA PINHEIROOLGA POMBO:INTERDISCIPLINARIDADE, INTERCINCIAS

BRUNO LATOUR

CLAUDE RAFFESTIN

INESITA SOARES DE ARAJO

PAIM E ALMEIDA FILHO

RADCLIFFE-BROWNSONIA ACCIOLIRAQUEL RECUERO

CONHECIMENTO

TRADICIONAL

CAPORAL E COSTABEBER

PAULO PETERSEN

Foto do Acervo Profito e imagem do site http://maispinhais.com.br/2012/03/as-cidades-e-suas-redes/

Tecendo redes - Abertura do Curso de Capacitao do Profito em 3 de maio de 2010

Intertexto

Seu efeito se d pela rede de semiose que acionada a cada enunciao, que se nutre da memria discursiva. Qualquer texto tem seu intertexto, mas ele no o mesmo para todos os interlocutores. Depende do seu conhecimento, sua experincia, cada pessoa tem sua rede textual particular. (ARAJO, 2002, pag. 58).

Referencial Terico

O Caminho da Pesquisa

Sistematizao

a methodology which facilitates the ongoing description, analysis

and documentation of the processes and results of a development project in a

participatory way. This process leads to the generation of new

knowledge, which is then fed back and used to make decisions and improve performance. (SELENER at

al, 1998, pg. 12 )

O mapa, o territrio e as fontes de dados

Dados secundrios -Documentos do Diretrio de Pesquisas do CNPq, Biblioteca Virtual de Sade (BVS) e quatro peridicos cientficos;

Dados primrios -Documentos Profito;

Palavra dita captada na observao participantes em quatro feiras agroecolgicas, 23 entrevistas e duas reunies.

O Caminho da Pesquisa

Demonstra os municpios de Mag (1) Nova Iguau (2), Queimados (3), e Rio de Janeiro (4).

ndice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM) similar mdia nacional, trs deles na faixa de alto IDHM e Queimados considerado mdio. Queimados com alto ndice de vulnerabilidade pobreza.

A produo cientfica sobre o conhecimento tradicional

477 Grupos de Pesquisa (GP)

47 GPs priorizados

Fonte: http://dgp.cnpq.br/buscaoperacional/

Resultados I

47 grupos de pesquisa registram o conhecimento tradicional como objeto de

pesquisa.

Biblioteca Virtual de Sade (BVS)A comunicao formal da cincia

53 846 artigos e teses orientados plantas medicinais (BVS)

Refinando a busca com o termo conhecimento tradicional recuperamos 50 artigos, ou seja, menos que um milsimo do total dos arquivos.

97% do total dos artigos identificados na BVS esto em base de dados internacionais (52 251). E o Brasil lder em publicaes (Guilhermino, 2011)

No entanto:

that globally there were 119 compounds from 90 plants which were used as single entity medicinal agents. Significantly, 77% of these were obtained as a result of examining the plant based on an ethnomedical use, and are employed in a manner that approximates that use. () There is in both medicine and pharmacy, not to mention in the lay public, a serious lack of acknowledgment and appreciation that such compounds continue to come from natural sources (Farnsworth et al., 1985 apud Cordell, 2000).

Resultados III

A informao nos peridicos especializados

Peridicos pesquisados Palavra chaveArtigos

Recuperados

BLACPMA-El Boletn Latinoamericano y Del Caribe De

Plantas Medicinales Plantas medicinais 683

Conhecimento tradicional 424

Conhecimento popular 187

Journal of Ethonobiology and Ethnomedicine Plantas medicinais 309

Conhecimento tradicional 277

Revista Brasileira de Farmacognosia Plantas medicinais 76

Conhecimento tradicional 1

Conhecimento popular 0

Revista Brasileira de Plantas Medicinais Plantas medicinais 112

Conhecimento tradicional 2

Conhecimento popular 2

Resultados IV

A intertextualidade entre IC e CT nos documentos do Profito

17 textos totalizando 398 pginas

CT aparece no 1 documento (2006)

Tem maior expresso nos relatrios de dois eventos onde a participao popular foi maior.

Seminrio Fitoterapia no SUS com 19 citaes (2011)

12 citaes no I Encontro de Inovao em Medicamentos da Biodiversidade e Agroecologia do Estado do Rio de Janeiro (2012)

Resultados V

Anlise crtica da experincia realizada pelo Profito em cinco entrevistas e duas reunies1 Reunio Participativa 9 de dezembro de 2013

2 Reunio Participativa 17 de fevereiro de 2014

Resultados VI

Estabeleceu como prioridade as prticas tradicionais de sade;

Bem ou mal o acesso a mercados j comeou.

Identificou os relacionamentos prioritrios em redes.

Estabeleceu o novo conhecimento atravs do consenso de Queimados.

Territrio de reciprocidade aos usos e prticas tradicionais de

plantas medicinais.

Feiras agroecolgicas e o mercado simblico

7 consumidores entrevistados nas feiras

Trocas simblicas giram em torno da alimentao saudvel tendo plantas medicinais como um dos elementos

Predominncia da ddiva e do Cuidado sobre as trocas mercantis de plantas medicinais.

Resultados VI

Prticas de Comunicao nas Feiras Agroecolgicas

Prticas descentralizadas de comunicao Feiras conectadas

Resultados VII

AP

AL

AV

ASPTA

Fiocruzp

UFRRJ

pp

Rede CAU

AQ

UN

AFN

COPAG

A CH

MARAP.

Ass. Agricultores

Org. Municipais

Org. Estaduais

Org. Soc. Civil

Org. Federal

Articulao de Agroecologia do Rio de Janeiro

Elementos Crticos I

UFRJ

CEDR

PACSCapina

FITOVIDA

ABIO

RED_ECO

Consea

SEDES

REDE DESEJADA

SEMUS

SMSDCRJ

VISA-RIO

VISA ESTAD

Anvisa

INEA

MS

MDA CNPqMDS

Ciep165

Colgio

Tefilo

Cons.PEPB

CMSCD

MANIVA

GP1

GP3

GP4

GP2

IPHANI

REDE NECESSRIAElementos Crticos II

CT

Regulao

Laboratrios

SNVSConceito de Risco

Integralidade

Unidades de Conservao Integral

Medic. Trad.

Equipamentos

Regime de Informao

Formas de culto

Princpio ativo

Protocolos e mtodos de pesquisa

Agrofloresta

Elementos Crticos IV

Consideramos que:

A ddiva o principal componente a constituir as redes de agroecologia.

Passamos a considerar o conhecimento tradicional como associado ddiva que melhor o caracteriza e que melhor o liga a uma inexorvel dimenso tica.

Os objetos ou quase objetos tambm so vulnerveis a essa ddiva.

A partir dos resultados apresentados espera-se que o imperativo tico derivado dessa dimenso da ddiva se estenda aos objetos ou quase objetos como elementos crticos da promoo da sade e incluso produtiva dos agricultores familiares, povos e comunidades tradicionais.

Finalmente...

Ameaas validade

No fcil, no mbito acadmico e cientfico, cruzar essas linhas demarcatrias e abrir mo da nossa prtica de pensar de forma compartimentada, setorial, departamental.

1. Arajo, 2009

RefernciasAGUIAR, Afrnio Carvalho. Informao e atividades de desenvolvimento cientfico, tecnolgico e industrial: tipologia proposta como base em anlise funcional. Cincia da Informao, Braslia, v. 20, n.1, p. 7-15, jan./jun. 1991.ARAUJO, Inesita Soares de. Mercado Simblico: interlocuo, luta, poder. Um modelo de comunicao para polticas pblicas. 2002. 352 f. Tese (Doutorado em Comunicao e Cultura) Escola de Comunicao, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2002.

ARENDT, Jacques. Maneiras de pesquisa no cotidiano: contribuio da teoria do ator-rede. Psicologia & Sociedade, Belo Horizonte, n. 20, Edio Especial, p.7-11, 2008.

BAPTISTA, Silvia R. N. Capacitao em rede para insero de agricultores em APL de plantas medicinais e fitoterpicos, 2010. 1v. Monografia (Especializao em gesto da inovao em fitomedicamentos) - Instituto de Tecnologia em Frmacos, Rio de Janeiro, 2010.

BRANDAO, Maria G. Lins; FREIRE, Nolia; VIANNA-SOARES, Cristina D.. Vigilncia de fitoterpicos em Minas Gerais. Verificao da qualidade de diferentes amostras comerciais de camomila. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 14, n. 3, jul. 1998 . Disponvel em: . Acessos em: 28 nov. 2012.

BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n 971 de 03 de Maio de 2006. Aprova a Poltica Nacional de Prticas Integrativas e Complementares (PNPIC) no Sistema nico de Sade. Braslia: Ministrio da Sade, 2006.

BRASIL. Casa Civil. Decreto 6040 de fevereiro de 2007. Institui a Poltica Nacional de Desenvolvimento Sustentvel dos Povos e Comunidades Tradicionais. Disponvel em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/decreto/d6040.htm acesso em 3/6/2013.

BRASIL. Casa Civil. DECRETO N 2.519, DE 16 DE MARO DE 1998. Promulga a Conveno sobre Diversidade Biolgica, assinada no Rio de Janeiro em 05 de junho de 1992. Disponvel em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D2519.htm acesso em 6/6/2013.

BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Cincia, Tecnologia e Insumos Estratgicos. Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos. Braslia: Ministrio da Sade, 2007.

BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio. Plano Nacional de Promoo das Cadeias de Produtos da Sociobiodiversidade. Braslia, junho de 2009. Disponvel em http://www.mda.gov.br/portal/saf/arquivos/view/sociobiodiversidade/PLANO_NACIONAL_DA_SOCIOBIODIVERSIDADE-_julho-2009.pdf acesso em 3/6/20013.

BRASIL. Casa Civil. DECRETO N 7.794, DE 20 DE AGOSTO DE 2012. Institui a Poltica Nacional de Agroecologia e Produo Orgnica. Disponvel em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/decreto/d7794.htm acesso em 3/6/2013.

CAPURRO, Rafael; HJORLAND, Birger. The concept of information. ARIST, v.37, p. 343-411, 2003.CASTORIADIS, Cornelius. A instituio imaginria da sociedade; traduo de Guy Reynaud; reviso tcnica de Luiz Roberto Salinas Fortes. 5 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.

Conferncia Nacional de Vigilncia Sanitria. I Conferncia Nacional de Vigilncia Sanitria: Relatrio Final. Braslia: Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria, 2001.

ENNE, Ana Lcia. Conceito de rede e as sociedades contemporneas. Comunicao e Informao, V 7 n 2; pg 264-273, 2004.FERNANDEZ, Annelise Caetano Fraga. Do serto carioca ao Parque Estadual da Pedra Branca: a construo social de uma unidade de conservao luz das polticas ambientais fluminenses e da eoluo urbana do Rio de Janeiro, 2010. 1 v. Tese ( Doutorado em Sociologia), - Instituto de Filosofia e Cincias Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.

______ ; BAPTISTA, Silvia. Capacitao em rede com pequenos produtores de uma unidade de proteo integral: uma reflexo sobre metodologias participativas. ENCONTRO NACIONAL DA ANPPAS, 5., Florianpolis, 2010. Anais ... Florianpolis, ANPPAS, 2010. Disponvel em: http://www.anppas.org.br/encontro5/cd/artigos/GT5-499-445-20100903164034.pdf. Acesso em: 26 nov. 2012.

GOLDMAN, Alvin. Epistemologia Social, a Enciclopdia de Stanford da Filosofia (Edio Vero 2010), Edward N. Salta (ed.) Disponvel emhttp://plato.stanford.edu/entries/epistemology-social/ Acesso em 28 maro 2013 11h 43min

GOMEZ, Maria Nlida G de; CANONGIA, Claudia, (Org.) Contribuio para polticas de ICT. Braslia: IBICT, 2001.GUIMARES, Marcelo C. Capacitao de agricultores no Brasil: estudo de caso Projeto Profito, 2011. 1 v. Monografia (Licenciatura em Biologia) - Instituto de Biologia Roberto Alcntara Gomes, Universidade Estadual do Rio de Janeiro, 2011.

LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de Metodologia Cientfica. So Paulo: Atlas, 1990.LATOUR, Bruno. Jamais Fomos Modernos. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1994.______. Ces rseaux que la raison ignore: laboratoires, bibliothques, collections. In: BARATIN, Marc; JACOB, Christian (Orgs.) Le pouvoir des bibliothques. Paris: Albin Michel, 1996.

obrigadasilviaregina10@gmail.com