Prof. Dr. Alexandre Daniel de S. Feldman Comunicação Linguística

Quando queremos transmitir uma mensagem, fazemos uso de algum código. Esse código deve ser conhecido pelo interlocutor para que este possa interpretar a mensagem.

O emissor é aquele que envia a mensagem. Pode ser uma pessoa ou um grupo de pessoas. O emissor também pode ser definido como codificador, pois, é ele quem codifica a ideia a ser transmitida; remetente, pois é ele quem encaminha a mensagem ou destinador por ser ele quem envia a mensagem.

O receptor é aquele a quem a mensagem se destina e/ou quem a recebe. Pode ser uma pessoa ou grupo de pessoas.

O receptor é comumente chamada de destinatário pelo fato de, em princípio, a mensagem a ele se destinar ou também de decodificador, pois, por conhecer o código empregado pelo emissor, o decodifica para compreensão da mensagem.

A mensagem é o conjunto das informações transmitidas pelo emissor, isto é, a ideia, sentimento, pensamento, informação que este quer tornar de conhecimento do receptor.

* Também é o título da obra mais épica de

Fernando Pessoa!

Para que a mensagem seja transmitida pelo emissor ao receptor com um código que seja compreendido por ambos, há a necessidade de um meio concreto de transmissão que denominamos de canal ou contato.

A mensagem enquanto pensamento (abstração) não pertence ao mundo físico* e, portanto, para ser enviada precisa da voz, lousa, livro, emissora de rádio, TV, cinema, quadro, escultura etc., isto é, do canal.

Referente ou contexto é o tema, o assunto, o contexto a que a mensagem se refere. Não entender o contexto pode ser suficiente para o receptor não decodificar a mensagem mesmo conhecendo o código em empregado pelo emissor.

Código é o conjunto de sinais (sinal gestual,

luminoso, sonoro, cromático, ícones, símbolos, línguas,

música etc.) e as regras de combinação desses sinais usados na transmissão de uma mensagem.

É importante lembrar que decodificamos apenas aquilo que conhecemos. Portanto, o fato de um emissor codificar sinais para se dirigir a um receptor não é garantia de transmissão da mensagem. Isto porque, caso o receptor não seja capaz de decodificar o código, não haverá compreensão da mensagem.

Recorra ao tradutor mais eficiente do planeta Terra. Sua programação permite a tradução instantânea em mais de 6 milhões de línguas, das quais 7 mil são daqui mesmo!!!

E a tradução do “vulcano” para o português é:

“Vida longa e prosperidade”

O personagem Spock, da série Star Trek, foi representado pelo ator Leonard Nimoy. Que criou a saudação baseado em sua experiência religiosa.

Ruído é qualquer coisa que prejudica a comunicação ou a interrompe.

Redundância é uma maneira de evitar ruídos na comunicação ao usar a repetição da mensagem com o mesmo ou com códigos diferentes.