Profetas en Babel: fragmentos para la historia de la comunidad anarquista hispanohablante de

Nueva York

Alejandro de la Torre

[] En las costas aparecieron tambin los primeros asilos destinados a los individuos cuyo espritu

se hizo a la mar, a los que perdieron el ancla.

Predrag Matvejevi, Breviario mediterrneo.

Advertencias.

Este trabajo ofrece un conjunto de consideraciones pergeadas durante los viajes de exploracin

por los peridicos anarquistas del rea de Nueva York; de ah que buena parte de este texto trate

ms sobre la prensa libertaria a travs de la que se daba voz a la comunidad crata

hispanohablante, que de la comunidad misma. Asimismo, de manera intencional fij mi atencin

en los vnculos internacionales que desde estos peridicos se tendieron, para tratar de

comprender el papel del rea de Nueva York como uno de los nodos fundamentales de las vastas

redes de prensa libertaria en castellano. De modo que, en algunos momentos puede que se eche

en falta un anlisis ms minucioso de la vida interior (domstica, local, nacional) de esta

comunidad poltica. Cediendo a la vana tentacin de encontrar el origen, buena parte de la

exposicin est centrada en los primeros aos de la prensa anarquista de Nueva York, en

detrimento de otros periodos igualmente importantes.

Buena parte de las reflexiones aqu vertidas fueron elaboradas a partir de la lectura de

fragmentos de prensa, razn por la que sugiero que este texto se lea ms como un conjunto de

postales de viaje, originado en una mirada interrogativa