Profilo Cointra...2 C a l d e r a s M u r a l e s C a l d e r a s I n d u s t r i a l e s R a d i a...

Acu

mul

ador

esG

asIn

stan

tane

os

Acu

mul

ador

esG

asA

cum

ulac

ion Inte

racu

mul

ador

es

Inst

alac

ione

s Cal

der

asM

ural

esM

ICR

OG

EN

US

PL

US

1

CUENOD

Tian

Daalderop

Igao

Daffos

Quingdao

Baymak

Ihlas

Sogeba

THERMELEC

Ferro

Junior

Nankin

Shenzhen

Yantaï

Engigas

Huatong

Novus

Cosmos

Superior

BSE

Luxor

Hoover

Ignis

Domotec

Profilo

Repsolgas

Ciem

Seineon

Chamoly

Tosen

Bosch

Jinan

SRC

Terzismo

Phrea

Cointra

MAKRO

Ba

Carolec

NN

Oceane

Rhonelec

STV

Sublimo

Leroy Merlin537073 MICROGENUS PLUS 24 MFFI MET ... ...537074 MICROGENUS PLUS 24 MFFI GPL ... ...537743 MICROGENUS PLUS 24 MFFI MET + KIT E@SY ... ...

3300068 MICROGENUS PLUS 21 RFFI SYSTEM MET ... ...

537075 MICROGENUS PLUS 24 MI MET ... ...537076 MICROGENUS PLUS 24 MI GPL ... ...

3300066 MICROGENUS PLUS 21 RI SYSTEM MET ... ...

537077 MICROGENUS PLUS 28 MFFI MET ... ...537078 MICROGENUS PLUS 28 MFFI GPL ... ...537744 MICROGENUS PLUS 28 MFFI MET + KIT E@SY ... ...


537079 MICROGENUS PLUS 28 MI MET ... ...537080 MICROGENUS PLUS 28 MI GPL ... ...

3300067 MICROGENUS PLUS 28 RI SYSTEM MET ... ...

537081 MICROGENUS PLUS 31 MFFI MET ... ...537082 MICROGENUS PLUS 31 MFFI GPL ... ...537745 MICROGENUS PLUS 31 MFFI MET + KIT E@SY ... ...


Referencia Ind. Aparatos concernados Principio Fin

EXPLOSIONADO RECAMBIOSCALDERAS MURALESModelo

MICROGENUS PLUSR8215239-01ES - Ediciòn 01 - 01/11/2005

2

Cal

der

asM

ural

es

Cal

der

asIn

dus

tria

les

Rad

iad

ores

-G

ener

ador

es

Fitn

ess

Aire

Aon

dic

iona

do

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

R8220264

160127

118

159

114

134

150

135

136

113

190

115

115

115

190

138

126

108

108105

148115

115

114

190

102

115

110

104

111

158149

137

100

501

533

107

418

Acu

mul

ador

esG

asIn

stan

tane

os

Acu

mul

ador

esG

asA

cum

ulac

ion Inte

racu

mul

ador

es

Inst

alac

ione

s Cal

der

asM

ural

es

de aSenal Designación Referencia Otro Typo Fecha

R

0100 CAMARA ESTANCA

0102 PORTACABLES ELECTRODOS 998147 .. .. ..0104 CABLE DE DETECCION 996119 .. .. ..0105 FIBRA CERAMICA ANTERIOR 65100530 .. .. ..0107 QUEMADOR 65100711 LG . 06/05

QUEMADOR 65100526 NG . 06/05QUEMADOR 65100714 NG . 06/05QUEMADOR 65100720 LG . 06/05QUEMADOR 65100718 NG . 06/05QUEMADOR 65103307 LG .QUEMADOR 65103310 LG . 07/05QUEMADOR 65103431 LG . 07/05QUEMADOR 65103230 NG .. 07/05QUEMADOR 65103277 NG .. 07/05QUEMADOR 65103278 NG .. 07/05

0108 FIBRA CERAMICA LATERAL DX-SX 992199 .. .. ..0110 ELECTRODO DE ENCENDIDO IZQDO 65100694 .. .. ..0111 ELECTRODO DE DETECCION 65100692 .. .. ..0113 INTERCAMBIADOR CUERPO DE CALE. 61010017 ..

INTERCAMBIADOR CUERPO DE CALE. 61011136 .. ..0114 CLIP 61010609 .. .. ..0115 JUNTA ADHESIVA 10X6 65100879 . . . 07/05

JUNTA ADHESIVA 14X6 65102772 .. .. .. 08/050118 CRISTAL LUZ TESTIGO 998075 .. .. ..0126 FIBRA CERAMICA POSTERIOR 65100531 .. .. ..0127 PANEL ANTERIOR CAM. ESTANCA 65101606 .. .. ..0134 JUNTA 3/4 573520 .. .. ..0135 TERMOSTATO 996065 .. .. ..0136 SONDA NTC DE CONTACTO 990405 . . . 07/03

SONDA NTC T335D + CLIPS 18 990686 .. .. .. 08/030137 ELECTRODO DE ENCENDIDO DCHO 65100693 .. .. ..0138 CAMPANA CORTATIRO 65101270 .. .. .. 03/04

CAMPANA CORTATIRO 65100525 . . . 02/040148 PANEL ANTERIOR CAM.COMB. 65100524 .. .. ..0149 ARANDELA INY.QUEMADOR PRINCIPAL 572138 .. .. ..0150 CLIP 61010050 .. .. .. 07/05

MUELLE TERMOSTATO 65102550 . . . 06/050158 INYECTOR QUEM.PR. D. 0,72 GLP 570251 LG ..

INYECTOR QUEM.PR. D. 0,80 LPG 65100740 LG ..INYECTOR QUEM. PR. D. 0,77 LPG 998434 LG ..INYECTOR QUEM.PR. D. 1,25 MET 570248 NG ..INYECTOR QUEM.PR. D. 1,35 MET 65100772 NG ..INYECTOR QUEM. PR. D. 1,30 MET 998433 NG ..

0159 JUNTA TAPON 569443 .. .. ..0160 JUNTA CRISTAL LUZ TESTIGO 998076 .. .. ..0190 MUELLE FIJACION 570717 .. .. ..

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

3

MFF

IRFF

IM

I RI

RFFI

21-24 28 31

MFF

I

MFF

I

MI

RI

RFFI

4

Cal

der

asM

ural

es

Cal

der

asIn

dus

tria

les

Rad

iad

ores

-G

ener

ador

es

Fitn

ess

Aire

Aon

dic

iona

do

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

R8220265

104

155

154

110137

148

158149

107

150134

135

113

151

162163156

108

190

190

161

105

191

138

126

111

100

501

533

418

Acu

mul

ador

esG

asIn

stan

tane

os

Acu

mul

ador

esG

asA

cum

ulac

ion Inte

racu

mul

ador

es

Inst

alac

ione

s Cal

der

asM

ural

es


R

0100 CAMARA ESTANCA

0104 CABLE DE DETECCION 996119 .. ..0105 FIBRA CERAMICA ANTERIOR 995952 ..

FIBRA CERAMICA ANTERIOR 995999 ..0107 QUEMADOR 998887 NG ..

QUEMADOR 998669 LG .QUEMADOR 999404 LG .QUEMADOR 996158 NG ..

0108 FIBRA CERAMICA LATERAL 998639 .. ..0110 ELECTRODO DE ENCENDIDO IZQDO 65100250 .. ..0111 ELECTRODO DE DETECCION 998624 .. ..0113 INTERCAMBIADOR PRIMARIO 998620 ..

INTERCAMBIADOR PRIMARIO 999152 ..0126 FIBRA CERAMICA POSTERIOR 996126 ..

FIBRA CERAMICA POSTERIOR 996161 ..0134 JUNTA 3/4 573520 .. ..0135 TERMOSTATO 65102230 .. .. 04/05

TERMOSTATO 996065 . . 03/050137 ELECTRODO DE ENCENDIDO DCHO 65100251 .. ..0138 CAMPANA CORTATIRO 65101422 ..

CAMPANA CORTATIRO 996335 ..0148 PANEL ANTERIOR CAM. COMB. 65100555 ..

PANEL ANTERIOR CAM. COMB. 995921 ..0149 ARANDELA INY.QUEMADOR PRINCIPAL 572138 .. ..0150 MUELLE FIJACION TERMOST. LÍMITE 998583 .. ..0151 PANEL LATERAL IZQDO 995893 ..

PANEL LATERAL IZQDO 995922 ..0154 PANTALLA DE PROTECCION 65101420 .. ..0155 PANTALLA DE PROTECCION 65101421 .. ..0156 MUELLE TERMOSTATO HUMOS 573349 .. ..0158 INYECTOR QUEM. PR. D. 0,77 LPG 998434 LG .. ..

INYECTOR QUEM. PR. D. 1,30 MET 998433 NG .. ..0161 PLACA ANTERIOR 995312 ..0162 PASACABLE 573510 .. ..0163 CABLE SONDA HUMOS 995348 .. ..0190 MUELLE FIJACION 570717 .. ..0191 PANEL LATERAL DCHO 995892 ..

PANEL LATERAL DCHO 995923 ..

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

5

MFF

I

MFF

I

MFF

I

RFFI

RFFI

RFFI

MI

MI

RI RI

MFF

IRFF

I

MFF

IRFF

I

MI

RI

21-24 28 31

6

Cal

der

asM

ural

es

Cal

der

asIn

dus

tria

les

Rad

iad

ores

-G

ener

ador

es

Fitn

ess

Aire

Aon

dic

iona

do

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

200300400

342

444

404

408

214

211

214

216

201

303

327

323304

322210

418

345

343

343

214

207

212

310

315

340

337

405401

406

320

306338339

325

324

325

213

208206

346 344

R8220266

516

107

Acu

mul

ador

esG

asIn

stan

tane

os

Acu

mul

ador

esG

asA

cum

ulac

ion Inte

racu

mul

ador

es

Inst

alac

ione

s Cal

der

asM

ural

es


R

0200 EXTRACTOR CONJUNTO

0201 PLETINA PORTAPRESOSTATO 997203 .. .. ..0206 VENTILADOR 65100691 . .

VENTILADOR 65100719 .VENTILADOR 65101428 .VENTILADOR 65103440 .VENTILADOR 999397 .

0207 CABLE DE TIERRA VENTILADOR 65101271 .. .. ..0208 JUNTA VENTILADOR 65100707 .. .. ..0210 TAPON TOMA PRESION PRESOSTATO 573329 .. .. ..0211 RACOR TUBOS PRESOSTATO 573327 .. .. ..0212 PLACA AISLANTE VENTILADOR 999135 .. .. ..0213 ABRAZADERA FIJACION VENTILADOR 998566 .. .. ..0214 TUBO SILICONA 573576 . . . 10/04

TUBO SILICONA 65102166 .. .. .. 11/040216 PRESOSTATO AIRE 65100716 .. ..

PRESOSTATO AIRE 65102164 .. 11/04PRESOSTATO AIRE 998484 . 10/04

0300 CHASIS-CARROCERIA

0303 DIAFRAGMA D=41 995315 . . .DIAFRAGMA D=42 998087 . . .DIAFRAGMA D=45 998113 . . .DIAFRAGMA D=43 999980 . . .

0304 COLECTOR EVACUACION HUMOS 999561 .. .. ..0306 RACOR ASPIRACION 998595 .. .. ..0310 MUELLE FIJACION 570717 ..........0315 SUJETACABLE 571562 ..........0320 JUNTA PLETINA COLECTOR HUMOS 998637 .. .. ..0322 PLACA TOMA DE HUMOS 998565 .. .. ..0323 JUNTA TOMA DE HUMOS 998636 .. .. ..0324 TUBO VASO DE EXPANSION 65100681 ..........0325 JUNTA 3/8 573521 ..........0327 VASO DE EXPANSION 998616 ..........0337 VASSOIO GRUPPO IDRAULICO 65102551 ..........0338 TUERCA VASO EXPANSION 998776 ..........0339 CONTRATUERCA 3/8 998581 ..........0340 CARTER CUBRERACOR BLANCO 65103192 .......... 04/05

CARTER CUBRERACOR BLANCO 995333 . . . 06/03CARTER CUBRERACOR BLANCO 65100712 . . . . . 07/03 03/05

0342 PANEL LATERAL IZQDO 65101352 .. .. 12/03PANEL LATERAL IZQDO 65101954 .. 12/03PANEL LATERAL IZQDO 65102558 .. .. 11/04PANEL LATERAL IZQDO 998477 .. .. .. 11/03PANEL LATERAL IZQDO 998695 .. .. 10/04

0343 ARANDELA 995305 ..........0344 PANEL ANTERIOR 995343 .. .. 11/04

PANEL ANTERIOR 998607 .. .. ..0345 PANEL LATERAL DCHO 65101351 .. .. 12/03

PANEL LATERAL DCHO 65101953 .. 12/03PANEL LATERAL DCHO 65102557 .. .. 12/03PANEL LATERAL DCHO 998476 .. .. .. 11/03PANEL LATERAL DCHO 998694 .. .. 11/03

0346 ABRAZADERA PANEL ANTERIOR 991944 ..........0400 PARTE GAS

0401 VALVULA GAS 997089 ..........0404 CABLE DE TIERRA PARA VALVULA 65100704 ..........0405 JUNTA IP44 NAC 504 574279 ..........0406 JUNTA 3/4 573520 .. .. ..0408 TERMINAL TUBO TOMA PRESION 573325 .. .. ..0418 TUBO ENTRADA GAS 65100432 . . . . . 10/04

TUBO GAS 65102552 .......... 11/040444 SUSTITUCION ENC.DOR NAC (KIT) 65100514 ..........

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

7

MFF

I

MFF

I

MFF

I

RFFI

RFFI

RFFI

MI

MI

RI RI

MFF

IRFF

I

MFF

IRFF

I

MI

RI

21-24 28 31

RFFI/RI

MFFI/MI

8

Cal

der

asM

ural

es

Cal

der

asIn

dus

tria

les

Rad

iad

ores

-G

ener

ador

es

Fitn

ess

Aire

Aon

dic

iona

do

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

500

516

516

501

520

566

594

574

506

535

576591

508

575

503

594

567

568

589

532

595

540

594

591

576

533

508

595

564

561

560

537504

592

515562

590590

571

505

571

563

505

502513

508

575

529

527

547531

594

576

594

508

535

503

574

506

594

501

563

506

574537

560

561

575

591

558

538515562

596

R8220267

113

324

113

113

324

Acu

mul

ador

esG

asIn

stan

tane

os

Acu

mul

ador

esG

asA

cum

ulac

ion Inte

racu

mul

ador

es

Inst

alac

ione

s Cal

der

asM

ural

es


R

0500 ARMAZON AGUA

0501 GRUPO RETORNO 65100546 . .GRUPO RETORNO 65100775 . . .GRUPO RETORNO 65103425 . . . . .

0502 CABEZA MOTORIZADA VALVULA 3 VÍAS 997147 . . . . .0503 TUBO ENVÍO 65100682 . . .

TUBO ENVÍO 65101424 . .TUBO ENVÍO 65103427 . . .TUBO ENVÍO 65103428 . .

0504 AISLANTE INTERC.DOR SECUNDARIO 65100706 . . . . .0505 JUNTA 1/4 569390 ..........0506 MUELLE TUBO BY-PASS 998064 ..........0508 O-RING 998424 ..........0513 MUELLE FIJACION MOTOR 997077 . . . . .0515 KIT BY-PASS CALEFACCION 65100776 . . .

KIT BY-PASS CALEFACCION 65103163 . . . . .KIT BY-PASS CALEFACCION 998490 .... . . .

0516 GRUPO ENVÍO 65100547 . . . . .GRUPO ENVÍO 65103139 . . . . .

0520 SONDA DE TEMPERATURA 998458 . . . . .0527 O-RING 5030 EPDM 998517 ..........0529 MANOMETRO CIRCULAR 65100695 ..........0531 PURGADOR DE AIRE + O-RING 995367 ..........0532 KIT GRIFO 65100542 . . . . .0533 TUBO RETORNO INSTALACION 65100683 . . .

TUBO RETORNO INSTALACION 65101272 . . .TUBO RETORNO INSTALACION 65101425 . .TUBO RETORNO INSTALACION 65102192 . .

0535 TUBO BY-PASS 65100684 ..........0537 VALVULA DE SEGURIDAD 65103222 .......... 07/05

VALVULA DE SEGURIDAD 997088 . . . . . 06/050538 BOMBA CIRCULADORA 65102250 . . .

BOMBA CIRCULADORA 65102322 . .BOMBA CIRCULADORA 65103096 . .BOMBA CIRCULADORA 65103193 . . .

0540 MANDO GRIFO DE LLENADO 571559 . . . . .0547 CLIPS 65100680 . . . . .

CLIP 65103198 . . . . .0558 CLIP 65102587 . . . . . 03/05

CLIP 65102797 . . . . .CLIPS 65100679 . . . . . 02/05

0560 TUERCA 998567 ..........0561 TUBO EVACUACION VAL.A SEGURIDAD 573176 ..........0562 RACOR 65100869 . . . . .

RACOR 65103162 . . . . .0563 VALVULA DE EVACUACION MANUAL 573727 ..........0564 KIT DETECTOR DE FLUJO CON IMAN 65100540 . . . . .0566 DISTANCIADOR FRESADO 998974 . . . . .0567 GRUPO 3 VÍAS (KIT) 998975 . . . . .0568 OBTURADOR CALEFACCION (KIT) 998718 . . . . .0571 PRESOSTATO DE MÍNIMA 995903 ..........0574 JUNTA TORICA (O-RING) 998077 ..........0575 CLIP 61010609 ..........0576 SONDA NTC T335D + CLIPS 18 990686 .. ..0589 INTERCAMBIADOR 16 PLACAS 30KW 998483 . . . . .0590 O-RING 573825 . . . . .0591 TUBO RACOR AGUA FRÍA 65101423 .. ..0592 KIT OBTURADOR SANITARIO 65100541 . . . . .0594 JUNTA 3/4 573520 ..........0595 JUNTA 3/8 573521 ..........0596 TORNILLO FIJACION 65103161 . . . . .

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

9

MFF

I

MFF

I

MFF

I

RFFI

RFFI

RFFI

MI

MI

RI RI

MFF

IRFF

I

MFF

IRFF

I

MI

RI

21-24 27 31

10

Cal

der

asM

ural

es

Cal

der

asIn

dus

tria

les

Rad

iad

ores

-G

ener

ador

es

Fitn

ess

Aire

Aon

dic

iona

do

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

600

613

602

637648

633

661

632650

645

624

616

640

651614

646615

641

619

638

647

660

630

627

631

628

R8220268

Acu

mul

ador

esG

asIn

stan

tane

os

Acu

mul

ador

esG

asA

cum

ulac

ion Inte

racu

mul

ador

es

Inst

alac

ione

s Cal

der

asM

ural

es


R

0600 CAJA ELECTRICA

0602 MANOMETRO CIRCULAR 65100695 ..........0613 TAPA POSTERIOR PANEL DE MANDOS 65100685 . . . . . 02/04

TAPA FRONTAL 65103432 .......... 11/04TAPA FRONTAL 65101460 . . . . . 03/04 10/04

0614 FRONTAL 65100728 ..........0615 CIRCUITO ELECTRONICO 65101732 . . . . .

CIRCUITO ELECTRONICO 65103422 . . . . .0616 CIRCUITO ELECTRONICO DISPLAY 65100709 ..........0619 CABLE DISPLAY 65100697 ..........0624 PULSADOR PARA TAPA 65100676 ..........0627 CABLE MOTOR 65100700 . . . . .

CABLE MOTOR 65103438 . . . . .0628 CABLE ACTIVADOR 65100696 . . .0630 CABLEADO CAMARA ESTANCA 65100702 . . .

CABLEADO CAMARA ESTANCA 65101273 . . .0631 CABLE CIRCUITO - BOMBA CIRC. 65100703 . . . . .

CAVO CIRCUITO-BOMBA CIRC. 65101353 . . . . .0632 MANDO ON/OFF 65100690 ..........0633 MANDO 65100689 ..........0637 TAPA PANEL DE MANDOS 65100686 ..........0638 CABLE DE ALIMENTACION 65100699 ..........0640 MANDO DE RESET 65100688 ..........0641 MODULOS EEPROM CMP3 (KIT) 65101368 . . . . .

MODULOS EEPROM CMP3 (KIT) 65103444 . . . . .0645 CABLE TIERRA 65100705 ..........0646 TABLERO DE BORNES 2 POLOS 571787 ..........0647 CABLE BAJA TENSION 65100698 . . .

CABLE BAJA TENSION 65103439 . . .0648 MUELLE PANEL DE MANDOS 65100678 ..........0650 MANDO 65100687 ..........0651 ARANDELA DE NYLON D.=10 569711 ..........0660 CABLEADO PANEL MANDOS 65101293 . .

CABLEADO PANEL MANDOS 65103423 . . .CABLEADO PANEL MANDOS 65103424 . .

0661 TAPON MANDO 65103426 . . . . .

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

11

MFF

I

MFF

I

MFF

I

RFFI

RFFI

RFFI

MI

MI

RI RI

MFF

IRFF

I

MFF

IRFF

I

MI

RI

21-24 28 31

12

Cal

der

asM

ural

es

Cal

der

asIn

dus

tria

les

Rad

iad

ores

-G

ener

ador

es

Fitn

ess

Aire

Aon

dic

iona

do

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

919

915920

905

915

917915

918

916

919

916

916

5001

NAT > B/P

5002

B/P > NAT

900

R8220269

Acu

mul

ador

esG

asIn

stan

tane

os

Acu

mul

ador

esG

asA

cum

ulac

ion Inte

racu

mul

ador

es

Inst

alac

ione

s Cal

der

asM

ural

es


R

0900 PREFABRICACION

0905 GRIFO 1/2 573151 . . . . .0915 JUNTA 1/2 573528 . . . . .0916 JUNTA 3/4 573520 ..........0917 GRIFO 1/2 CON MANDO AMARILLO 573150 ..........0918 TUBO SALIDA AGUA CALIENTE 65103324 . . . . .0919 TUBO ENVÍO/RETORNO 996411 ..........0920 TUBO ENTRADA AGUA FRÍA 996412 ..........5000 ACCESORIO

5001 KIT TRANSFORMACION GPL 569282 LG ..KIT TRANSFORMACION GPL 65100739 LG ..KIT TRANSFORMACION GLP 998717 LG ......

5002 KIT TRANSFORMACION MET 569281 NG ..KIT TRANSFORMACION MET 65100771 NG ..KIT TRANSFORMACION MET 998716 NG ......

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

13

MFF

I

MFF

I

MFF

I

RFFI

RFFI

RFFI

MI

MI

RI RI

MFF

IRFF

I

MFF

IRFF

I

MI

RI

21-24 28 31

Cal

der

asM

ural

es

Cal

der

asIn

dus

tria

les

Rad

iad

ores

-G

ener

ador

es

Fitn

ess

Aire

Aon

dic

iona

do

MIC

RO

GE

NU

SP

LU

S

14

FR GB IT ES AL

NUMÉRO DE SÉRIE

Jour de fabrication

Année de fabrication

Ex: 03 09 08

Mois de fabrication : de 1 à 12 Janvier à Décembre

GENGA - CERRETO - VIETNAM - CHINE - ROVERETO - RUSSIA

Indice technique de l'appareil Code séquentiel

NUMÉRO DE SÉRIE

Année de fabricationMois de fabrication : de 1 à 9 Janvier à Septembre

O Octobre N Novembre D Décembre

Ex: 1 95 065004 - 31

Technical number of the applianceSequential number

SERIAL NUMBER

Year of manufactureMonth of manufacture : from 1 to 9 January to September

Ex: 1 95 065004 - 31

O October N November D December

Indice tecnico dell’apparecchioCodice sequenziale

NUMERO DI SERIE

Anno di fabbricazioneMese di fabbricazione : da 1 a 9 Gennaio a Settembre

O OttobreN Novembre D Dicembre

Es: 1 95 065004 - 31

Indicio técnico del aparatoCódigo secuencial

NUMERO DI SERIE

Año de fabricacionMes de fabricacion : de 1 a 9 Ene. a Sep.

O Octubre N Noviembre D Diciembre

Ej: 1 95 065004 - 31

PLOUFRAGAN

Technischer GeräteindexFortlaufende Geräteindex

SERIENNUMMER

BaujahrBaumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Sept.

O OctoberN NovemberD Dezember

Ex: 1 95 065004 - 31

Référence appareil

Jour de fabrication Ex: 126 ème jour de l’annéeAnnée de fabrication

Code séquentiel

Ex: 003 126 0001 893077

NUMERO DI SERIE

Giorno di fabbricazione

Anno di fabbricazione

Es: 03 09 08

Mese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a Dicembre Mes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a Diciembre

NUMERO DI SERIE

Dia de fabricacion

Año de fabricacion

Ej: 03 09 08

Ex: 02 11 00001 007843

Code séquentielMois de fabricationAnnée de fabrication

Code appareil

SERIAL NUMBER

Manufacturing day

Year of manufacture

Ex: 03 09 08

Month of manufacture : from 1 to 12 January to December

Product reference

Manufacturing day Ex:126 day of the yearYear of manufacture

Sequential number

Ex: 02 11 00001 007843

Sequential numberMonth of manufacture : from 1 to 12 January to DecemberYear of manufacture

Product reference

Codice articolo

Giorno di fabbricazione Es: 126 esimo giorno dell' annoAnno di fabbricazione

Codice sequenziale

Es: 02 11 00001 007843

Codice sequenzialeMese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a DicembreAnno di fabbricazione

Codice articolo

Referencia del aparato

Dia de fabricacion Ej: 126 dia del año Año de fabricacion

Código secuencial

Ej: 02 11 00001 007843

Código secuencialMes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a DiciembreAño de fabricacion


Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.

SERIENNUMMER

Tag der produktion

Baujahr

Ex: 03 09 08

Artikelnummer

Tag der produktion Zb: 126 tages des jahresBaujahr

Fortlaufende Geräteindex

Ex: 02 11 00001 007843

Fortlaufende GeräteindexBaumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.Baujahr

Artikelnummer

SERIAL NUMBER (to 10/96)

Sequential number

Year of manufacture

Ex: 065004 01 95


SERIAL NUMBER (from 11/96)

Sequential numberYear of manufacture

Ex: 01 95 065004


SERIAL NUMBER (from 01/97 to 09/99)

Sequential numberYear of manufacture

B FebruaryC Marchetc...

Ex: A 95 065004

Month of manufacture : A January


Sequential number

Year of manufacture

Ex: 065004 01 95


YEAR OF MANUFACTURE (from 10/99 to 03/02)

Ex: 8A 202 J 22 0411 10 502973

Sequential numberManufacturing dayMonth of manufacture : A Déc

B Nov C Oct etc ...

Year of manufacture : 202 2002

SERIAL NUMBER

Ex: A6 21 00003

Sequential numberWeek

A6 1996etc ...

Year of manufacture : A5 1995

SERIAL NUMBER

203 2003 etc ...

NUMERO DI SERIE (a 10/96)

Codice sequenziale


Es: 065004 01 95

Mese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a Dicembre

NUMERO DI SERIE (da 11/96)

Codice sequenzialeAnno di fabbricazione

Es: 01 95 065004


NUMERO DI SERIE (da 01/97 a 09/99)

Codice sequenzialeAnno di fabbricazione

B Febbraio C Marzoetc...

Es: A 95 065004

Mese di fabbricazione : A Gennaio

NUMERO DI SERIE (a 12/96)

Codice sequenziale


Es: 065004 01 95


ANNO DI FABBRICAZIONE (da 10/99 a 03/02)

Es: A6 21 00003

Codice sequenzialeSettimana

A6 1996etc ...

Anno di fabbricazione : A5 1995

NUMERO DI SERIE

NUMERO DI SERIE (de 01/97 a 09/99)

Código secuencialAño de fabricacion

B FebreroC Marzoetc...

Ej: A 95 065004

Mes de fabricacion : A Enero

NUMERO DI SERIE (hasta 12/96)

Código secuencial

Año de fabricacion

Ej: 065004 01 95

Mes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a Diciembre

ANO DE FABRICACION (de 10/99 a 03/02)

Ej: A6 21 00003

Código secuencialSemana

A6 1996etc ...

Año de fabricacion : A5 1995

NUMERO DI SERIE

Ej: 8A 202 J 22 0411 10 502973

Código secuencialGiorno al meseMes de fabricacion : A Dic

B Nov C Oct etc ...

Año de fabricacion : 202 2002

NUMERO DI SERIE

203 2003 etc ...

Ex: A6 21 00003

Fortlaufende GeräteindexWoche

A9 1999B0 2000etc ...

Baumonat : A8 1998

SERIENNUMMER

SERIENNUMMER


Baujahr

Ex: 95 01 065004


(von 07/95)Fortlaufende GeräteindexBaujahr

Ex: 01 95 065004


SERIENNUMMER (bis auf 10/96)


Baujahr

Ex: 065004 01 95


SERIENNUMMER (von 11/96)

Fortlaufende GeräteindexBaujahr

Ex: 01 95 065004


SERIENNUMMER (von 01/97 auf 09/99)

Fortlaufende GeräteindexBaujahr

B FebruarC Märzetc...

Ex: A 95 065004

Baumonat : A Januar

SERIENNUMMER (bis auf 12/96)


Baujahr

Ex: 065004 01 95


BAUJAHR (von 10/99 auf 03/02)

Ex: A6 21 00003

Fortlaufende GeräteindexWoche

A6 1996etc ...

Baujahr : A5 1995

SERIENNUMMER

Ex: 8A 202 J 22 0411 10 502973

Fortlaufende GeräteindexTag der produktionBaumonat : A Dez

B Nov C Oct etc ...

Baujahr : 202 2002

SERIENNUMMER

203 2003 etc ...

ELCO

Ex: 00001 / L 01

SERIENNUMMER (von 09/04)

Fortlaufende GeräteindexBaujahr : Baumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.

K 2003L 2004M 2005etc ...

Ej: 00001 / K A

NUMERO DI SERIE (hasta 08/04)

Código secuencialAño de fabricacion : Trimestre de fabricacion : de A a D

K 2003L 2004M 2005etc ...

Ej: 00001 / L 01

NUMERO DI SERIE (de 09/04)

Código secuencialAño de fabricacion : Mes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a Diciembre

K 2003L 2004M 2005etc ...

Es: 00001 / K A

NUMERO DI SERIE (fino a 08/04)

Codice sequenzialeAnno di fabbricazione :Trimestre di fabbricazione : da A a D

K 2003L 2004M 2005etc ...

Es: 00001 / L 01

NUMERO DI SERIE (da 09/04)

Codice sequenziale Anno di fabbricazione :Mese di fabbricazione : da 1 a 12 Gennaio a Dicembre

K 2003L 2004M 2005etc ...

Ex: 00001 / K A

SERIAL NUMBER (until 08/04)

Sequential numberYear of manufacture :Trimester of manufacture : from A to D

K 2003L 2004M 2005etc ...

Ex: 00001 / L 01


Sequential numberYear of manufacture :Month of manufacture : from 1 to 12 January to December

K 2003L 2004M 2005etc ...

Ex: 00001 / K A

NUMÉRO DE SÉRIE (jusqu'à 08/04)

Code séquentielAnnée de fabrication :Trimestre de fabrication : de A à D

K 2003L 2004M 2005etc ...

Ex: 00001 / L 01

NUMÉRO DE SÉRIE (à partir de 09/04)

Code séquentielAnnée de fabrication :Mois de fabrication : de 1 à 12 Janvier à Décembre

K 2003L 2004M 2005etc ...

WOLF

Ex: 0 02 4 C XXXX

NUMÉRO DE SÉRIE

SemaineAnnée de fabrication :Code séquentiel

3 20034 20045 2005etc ...

Ex: 0 02 4 C XXXX

SERIAL NUMBER

WeekYear of manufacture :Sequential number

3 20034 20045 2005etc ...

Es: 0 02 4 C XXXX

NUMERO DI SERIE

SettimanaAnno di fabbricazione :Codice sequenziale

3 20034 20045 2005etc ...

Ej: 0 02 4 C XXXX

NUMERO DI SERIE

SemanaAño de fabricacion :Código secuencial

3 20034 20045 2005etc ...

Ex: 0 02 4 C XXXX

SERIENNUMMER

WocheBaujahr :Fortlaufende Geräteindex

3 20034 20045 2005etc ...

Référence appareil

Jour de fabrication Ex: 126 ème jour de l’annéeAnnée de fabrication

Code séquentiel

Ex: 03 126 0001 893077

NUMÉRO DE SÉRIE GISORS

Ex: 003 126 0001 893077 Es: 003 126 0001 893077 Ej: 003 126 0001 893077 Ex: 003 126 0001 893077

Product reference

Manufacturing day Ex:126 day of the yearYear of manufacture

Sequential number

Ex: 03 126 0001 893077

SERIAL NUMBER

Codice articolo

Giorno di fabbricazione Es: 126 esimo giorno dell' annoAnno di fabbricazione

Codice sequenziale

Es: 03 126 0001 893077

NUMERO DI SERIE


Dia de fabricacion Ej: 126 dia del año Año de fabricacion

Código secuencial

Ej: 03 126 0001 893077

NUMERO DI SERIE

Artikelnummer

Tag der produktion Zb: 126 tages des jahresBaujahr


Ex: 03 126 0001 893077

SERIENNUMMER

FAGORNUMÉRO DE SÉRIE

Code séquentiel


Ex: 95 01 00000


SERIAL NUMBER

Sequential number

Year of manufacture

Ex: 95 01 00000

Month of manufacture

NUMERO DI SERIE

Codice sequenziale


Es: 95 01 00000

NUMERO DI SERIE

Código secuencial

Año de fabricacion

Ej : 95 01 00000

Mes de fabricacion : de 1 a 12

SERIENNUMMER


Baujahr

Ex: 95 01 00000

Baumonat : von 1 auf 12: from 1 to 12 January to December

OU OR O O

(de 01/93 a 06/95)

ODER

(von 01/93 bis 06/95)

Gennaio a Dicembre Enero a Diciembre Jan. bis Dez.

Mese di fabbricazione : da 1 a 12

STV

Code séquentiel


Ex: 05 01 000001


SERIAL NUMBER

Sequential number

Year of manufacture

Ex: 05 01 000001

Month of manufacture

NUMERO DI SERIE

Codice sequenziale


Es: 05 01 000001

NUMERO DI SERIE

Código secuencial

Año de fabricacion

Ej : 05 01 000001


SERIENNUMMER


Baujahr

Ex: 05 01 000001

Baumonat : von 1 auf 12: from 1 to 12 January to December

Sequential number

Year of manufactureMonth of manufacture : from 1 to 12 January to December

Gennaio a Dicembre

Mese di fabbricazione : da 1 a 12Codice sequenziale

Anno di fabbricazioneGennaio a Dicembre

Enero a Diciembre

Código secuencial

Año de fabricacion Mes de fabricacion : de 1 a 12 Enero a Diciembre

Jan. bis Dez.


BaujahrBaumonat : von 1 auf 12 Jan. bis Dez.

JUNKERSNUMÉRO DE SÉRIE

NUMÉRO DE SÉRIE

FLECK

Code séquentiel

Année de fabrication Modèle de l’appareil :

Ex: 5 5 10 000001 Ex: 5 5 10 000001 Es: 5 5 10 000001 Ej : 5 5 10 000001


SERIAL NUMBER NUMERO DI SERIE NUMERO DI SERIE SERIENNUMMERNUMÉRO DE SÉRIE

Mois de fabrication : de 61 à 72

Ex: FD 8 61

Année de fabrication :Janvier à Décembre

8 1998 9 1999

(de 01/98 à 12/99)

Mois de fabrication : de 81 à 92

Ex: FD 0 81

Année de fabrication :Janvier à Décembre

0 2000 1 2001

(à partir de 01/00)

etc ... 2 2002

SERIAL NUMBER

Month of manufacture : from 61 to 72

Ex: FD 8 61

Year of manufacture :January to December

8 1998 9 1999

(from 01/98 to 12/99)

Month of manufacture : from 81 to 92

Ex: FD 0 81

Year of manufacture :January to December

0 2000 1 2001

(from 01/00)

etc ... 2 2002

NUMERO DI SERIE


Es: FD 8 61

Anno di fabbricazione :Gennaio a Dicembre

8 1998 9 1999

(da 01/98 a 12/99)


Es: FD 0 81

Anno di fabbricazione :Gennaio a Dicembre

0 2000 1 2001

(a partire da 01/00)

etc ... 2 2002

NUMERO DI SERIE


Ej : FD 8 61

Año de fabricacion :Enero a Diciembre

8 1998 9 1999

(de 01/98 a 12/99)


Ej : FD 0 81

Año de fabricacion :Enero a Diciembre

0 2000 1 2001

(a partir de 01/00)

etc ... 2 2002

SERIENNUMMER

Baumonat : von 61 auf 72

Ex: FD 8 61

Baujahr :Jan. bis Dez.

8 1998 9 1999

(von 01/98 bis 12/99)

Baumonat : von 81 auf 92

Ex: FD 0 81

Baujahr :Jan. bis Dez.

0 2000 1 2001

(von 01/00)

etc ... 2 2002

OU OR O O ODER

OSIMONUMÉRO DE SÉRIE

Code séquentiel

Année de fabrication Millénium de fabrication

Jour de fabrication Ex: 70 ème jour de l’année

Usine de fabricationRéférence appareil

Ex: 0537095 23 2 04 070 00315

SERIAL NUMBER

Sequential number

Year of manufactureMillenium of manufacture

Manufacturing day. Ex: 70th day of the year

Factory of manufactureProduct reference

Ex: 0537095 23 2 04 070 00315

NUMERO DI SERIE

Codice sequenziale

Anno di fabbricazione Millennio di fabbricazione

Giorno di fabbricazione Es: 70 esimo giorno dell’anno

Stabilimento di produzioneCodice articolo

Es: 0537095 23 2 04 070 00315

NUMERO DI SERIE

Código secuencial

Milenio de fabricacionEstablecimiento de fabricacion

Ej : 0537095 23 2 04 070 00315

SERIENNUMMER

BaujatausendWerk

Ex: 0537095 23 2 04 070 00315


Año de fabricacion Dia de fabricacion Ej: 70 d ia del año Tag der produktion Zb: 70 tages des jahres

Baujahr


Artikelnummer

1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L

Product model : 1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L

Modello articolo : 1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L

Modelo aparato : 1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L

Ex: 5 5 10 000001

Gerätmodell : 1 15L 2 25L3 50L4 75L5 100L6 150L7 200L

ABREVIACIONESAC .................. : Agua caliente.AF .................. : Agua fria.C .................... : Resistencia ceramica (Caldeo normal).Ca .................. : Resistencia ceramica (Caldeo acelerado).TP .................. : Resistencia inmersa.1F .................. : Con griferia.2F .................. : Sin griferia.3F .................. : Con griferia y una salida complementaria.AMI ................ : Con mezclador integrado.SMI ................ : Sin mezclador integrado.PUISS ........... : Potencia del aparato.PN ................. : Aparato a presion normal.BP ................. : Aparato a baja presion.PV ................. : Aparato a potencia variable.PF ................. : Aparato a potencia fija.

PLACA DE IDENTIFICACION

Las informaciones anotadas sobre las tarifas y documentaciones comerciales o tecnicas son dados en conceptode indicacion y validas a un momento dado.El CONSTRUCTOR se reserva el derecho de traer todas modificacionesde presentacion, de forma, de dimension, de concepcion o materia a sus productos.

Profilo Cointra...2 C a l d e r a s M u r a l e s C a l d e r a s I n d u s t r i a l e s R a d i a...

Documents

Transcript of Profilo Cointra...2 C a l d e r a s M u r a l e s C a l d e r a s I n d u s t r i a l e s R a d i a...