Programa Conjunto de Bolsas de Pós-Graduação...

I N S T I T U T O D O B A N C O M U N D I A L

Promovendo conhecimento e aprendizagem para um mundo melhor

Programa Conjunto de Bolsas Pós-Graduação

Japão/Banco Mundial (JJWBGSP)

Formulário de solicitação para 2008

BANCO MUNDIAL

Programa Conjunto de Bolsas de Pós-Graduação Japão/Banco Mundial 1818 H Street N.W., MSN J2-204,Washington, D.C. 20433


Programa Conjunto de Bolsas de Pós-Graduação Japão/Banco Mundial

INFORMAÇÃO GERAL

Em 1987, o Banco Mundial criou, com o financiamento do Governo do Japão, o Programa de Bolsas de Pós‐Graduação do Banco Mundial (JJWBGSP), que é hoje conhecido como o Programa Conjunto de Bolsas de Pós‐Graduação Japão/Banco Mundial (JJWBGSP), para estudos de pós‐graduação em matérias relacionadas com o desenvolvimento. O Programa concede anualmente bolsas de estudos a indivíduos dos países membros do Banco Mundial a fim de empreenderem estudos de mestrado em universidades de renome dos países membros do Banco Mundial.

O objetivo do programa é ajudar a criar uma comunidade internacional de profissionais de alto nível no campo do desenvolvimento econômico e social. O Banco Mundial e o Japão requer que os bolsistas regressem aos seus países de origem após a conclusão dos seus programas de estudo e utilizem os seus novos conhecimentos e capacidades para contribuir para o processo de desenvolvimento nas suas respectivas regiões e comunidades. O Programa garante uma diversidade de instituições de estudos, bem como um número crescente de áreas de estudo tais como economia, educação, saúde pública, meio‐ambiente, agricultura, estudos sobre a mulher, entre outros. Os graduados do Programa estão altamente envolvidos no processo de desenvolvimento de seus países, com muita freqüência a nível de tomada de decisões.

O Programa JJ/WBGSP dispõe de dois componentes: o Programa Regular e os Programas de Parceria (Partnership Programs). O Programa Regular é flexível e permite aos bolsistas estudar numa ampla gama de universidades e programas de estudo. As solicitações do Programa Regular devem ser enviadas ao Banco Mundial utilizando a forma e guia anexas. Os Programas de Parceria permitem aos bolsistas receber treinamentos em mestrados específicos em dez universidades localizadas na África, Japão e Estados Unidos. Os solicitantes para estes programas devem contactar diretamente à instituição correspondente. A informação sobre os Programas de Parceria está disponível no site da web do Programa JJ/WBGSP.

O programa é administrado pelo Instituto do Banco Mundial (WBI). A orientação do programa é estabelecida por um Comitê de Coordenação constituído por três Diretores Executivos e cinco altos membros administrativos do Banco. O WBI desempenha também as funções de gestão diária das atividades do programa.

Caso precisar mais informação, visite o website do Programa em:

http://www.worldbank.org/wbi/scholarships




ELEGIBILIDADE

Para se candidatar a uma bolsa do JJWBGS no âmbito do Programa Geral, o candidato deverá:

Ser cidadão de um dos países membros do Banco Mundial.

Ter menos de 40 anos de idade. Não serão considerados os candidatos nascidos antes de 1º. de Janeiro de 1968.

Possuir uma licenciatura ou grau equivalente.

Ter pelo menos 2 anos de experiência profissional a tempo integral até 1º. de Janeiro de 2008, após a licencitura, no país de origem ou em qualquer outro país na área de desenvolvimento;

Gozar de boa saúde.

Ter idoneidade.

Não ser residente permanente ou cidadão de um país industrializado.

Não ter residido num país industrializado por mais de um ano.

Os Diretores Executivos, seus Substitutos, os funcionários do Grupo do Banco Mundial (Banco Mundial, Corporação Financeira Internacional, Associação Internacional para o Desenvolvimento, Agência Multilateral de Garantia de Investimentos e Centro Internacional de Resolução de Diferenças Relativas a Investimentos), consultores e seus familiares estão impedidos de participar.

PROGRAMA DE ESTUDO

Os candidatos elegíveis devem propor um programa de estudo relacionado com desenvolvimento a nível de mestrado, nas áreas tais como economia, saúde, educação, agricultura, ambiente e gestão de recursos naturais, e outras matérias relacionadas com desenvolvimento.

O programa proposto de estudo deve começar durante o ano acadêmico 2008/2009 por uma duração

máxima de dois anos. O Programa não apóia a solicitantes que estejam já estudando num programa de mestrado.

Os solicitantes devem apresentar prova de uma admissão incondicional atual pelo menos num programa de mestrado relacionado com o desenvolvimento e prova de solicitação a um segundo programa nas instituções aprovadas pelo Programa. (Somente serão consideradas as admissões às universidades mencionadas no lugar/sitio web do Programa de Bolsas).

O Programa não apóia estudos no lugar de origem dos solicitantes.

O Programa não inclui candidatos que desejem obter mestrados em administração de negócios, MPhils

ou doutorados.

O Programa não apoia cursos de Direito, tais como mestrado ou doutorado em direito ou ciências jurídicas, exceto os relacionados com direitos humanos, meio‐ambiente e desenvolvimento ou boa governabilidade.



CRITÉRIO DE SELEÇÃO

Os solicitações de bolsa são qualificadas de acordo a três fatores principais: excelência acadêmica, experiência profissional, e relevância do programa de estudo. Dá‐se prioridade aos candidatos provenientes do setor público com um alto potencial para impactar o desenvolvimento em seus próprios países depois de ter completado seus estudos. Os fatores seguintes também jogam um fator essencial no processo de revisão do Programa e refletem os objetivos que procura o JJ/WBGSP:

Dentro dos limites permitidos pelos requisitos do Programa e pelos padrões de seleção, o JJ/WBGSP procura manter um equilíbrio geográfico entre os candidatos selecionados. O Programa dá prioridade aos solicitantes provenientes de países de baixos rendimentos.

O Programa apoia vigorosamente as lideranças femininas.

Programa dá prioridade aos candidatos que têm recursos financeiros limitados.

Prioridade é dada aos candidatos aceitos para estudos voltados aos objetivos da MDG (Millennium Development Goals), das quais pobreza, educação, saúde, etc., fazem parte. Para obter mais detalhes refira‐se ao seguinte site: http://www.developmentgoals.org

CONDIÇÕES ESPECIAIS

Ao aceitar a bolsa de estudos do JJ/WBGSP, os candidatos se comprometem a regressar e trabalhar em seus países de origem depois de completar seus estudos.

Ao aceitar a bolsa de estudos do JJ/WBGSP, os candidatos concordam com a política de restrição de emprego do JJ/WBGSP e aceitam o fato de não trabalhar no Banco Mundial nem no Fundo Monetário Internacional por três anos depois de ter completado seu programa acadêmico.

http://www.developmentgoals.org/



O QUE A BOLSA INCLUI?

A Bolsa JJWBGSP concede um montante anual destinado a cobrir o custo de um mestrado ou seu equivalente. A Bolsa é dada por um ano e pode ser renovada por um segundo ano consecutivo, ou parte desse segundo ano, sujeita a um desempenho acadêmico satisfatório durante o primeiro ano do programa de estudo. Há um limite absoluto de no máximo dois anos para a bolsa JJWBGSP.

A bolsa concede benefícios exclusivamente ao bolseiro, que incluem:

• viagem de avião em classe econômica entre o país natal e a universidade que vai frequentar no início do programa de estudo e uma viagem de regresso após conclusão do período integral da bolsa. Além do bilhete, os bolsistas recebem um subsídio de viagem de USD 500 para cada viagem;

• matrícula e o custo de seguro médico básico e de acidentes que se obtém geralmente através da universidade; e

• um subsídio mensal destinado a cobrir as despesas de subsistência (dependendo do país anfitrião).

A Bolsa JJWBGSP não cobre:

• despesas da família do bolseiro;

• formação ou cursos em computadores e outras disciplinas;

• cursos de idiomas estrangeiros;

• viagens adicionais durante o programa de estudo;

• despesas relacionadas com pesquisa, materiais didáticos suplementares, viagens de campo ou participação em cursos práticos, seminários ou estágios durante o período em que está a frequentar a universidade; e

• equipamento didático, como por exemplo computadores.

Adicionalmente:

• A bolsa é válida para o ano acadêmico imediatamente a seguir à oferta da bolsa e não pode ser diferida por razão alguma.

• A Bolsa JJ/WBGSP destina‐se a suplementar, e não a duplicar, qualquer outra fonte de apoio financeiro ou bolsa que o bolseiro possa ter. Os bolsistas deverão informar o JJWBGSP se têm outras fontes de financiamento provenientes de bolsas. O montante da bolsa JJWBGSP será rescindido se durante o período da bolsa o Programa tiver provas de que existem fontes de apoio adicionais.



Como se candidatar

Os formulários de candidatura para o ciclo de selecção de 2008 do Programa Ordinário JJWBGSP (em inglês, francês, espanhol e português) poderão ser ser baixados diretamente da Web page:


Os formulários de candidatura devidamente preenchidos bem como toda a correspondência deverão ser enviados para: The World Bank Joint Japan/World Bank Graduate Scholarship Program MSN J2‐204 1818 H Street, NW Washington, DC 20433 USA

Não se aceitam os formulários enviados por fax ou email.

O candidato responsabiliza‐se pela entrega de TODA documentação de sua candidatura em UM PACOTE até a data limite de 31 de Março de 2008. O Banco não receberá nenhuma outra correspondência relacionada à candidatura.

Tendo em vista o grande número de documentos recebidos pelo escritório do JJ/WBGSP, não é possível responder pelo telefone ou por correio a perguntas relacionadas às bolsas e ao envio e recebimento dos formulários.

OS CANDIDATOS SERÃO INFORMADOS AO FINAL DE JULHO 2008

Estes formulários não são válidos para os Programas de Parceria (JJ/WBGSP Partnership Programs). Se deseja mais informação sobre estes Programas favor conferir no site do Internet:





Programa de Bolsas de Pós-Graduação Financiado Conjuntamente pelo Japão/Banco Mundial

Formulário de Candidatura para 2008

FAVOR DATILOGRAFAR OU ESCREVER DE FORMA LEGÍVEL EM LETRA DE IMPRENSA COM TINTA PRETA DADOS PESSOAIS Nome: Masc.

SOBRENOME (Nome Próprio) Femin. Data de Nascimento: /19 Nacionalidade: Dia/Mês/Ano Nome do País Endereço Permanente: Endereço postal (se é diferente): Telefone/celular: Telefone de escritório:

Fax de casa: Fax de escritório:

Emal Personal: Email de escritório Nível máximo de ensino concluído por: Pai: Nenhum Mãe: Nenhum Primário Primário Secundário Secundário Universitário Universitário Desconhecido Desconhecido Profissão dos Pais: Pai Mãe Tem alguns familiares ou parentes trabalhando no Grupo do Banco Mundial, incluindo consultores? SIM NÃO


-2- Nome:

SOBRENOME (Nome Próprio)

FORMAÇÃO ACADÉMICA Licenciatura (please complete the following): Cursou estudos universitários a nível de licenciatura? Sim Não

Instituição, País:

Nome do título universitário:

Ano e mês do: Número de anos de trabalho de tempo completo depois de ter adquirido seu primeiro título universitário: Menos de dois anos Mais de dois anos Tem outros estudos de pós-graduação? Sim Não

Instituição País Nome do título universitário Desde Mês/Ano

Até Mês/Ano

Fez algum curso em alguma universidade fora do seu país nos últimos 3 anos? SIM NÃO

Instituição País Nome do título universitário Desde Mês/Ano

Até Mês/Ano


-3- Nome:


PROGRAMA DE ESTUDOS UNIVERSITÁRIOS

Admissão à universidade de preferência:

Universidade: _______________________________________________________________________

Nome do grau acadêmico: _____________________________________________________________

Data de começo (Mês/Ano)__________________ Data de terminação (Mês/Ano): _________________

Pessoa a contactar: ___________________________________________________________________

(Sobrenome) (Nome)

Título/cargo: _________________________________________________________________________

Telefono de escritório: ______________________ Fax: __________________________________

Email: _______________________________________________________________________________

Admissão à universidade de segunda preferência:

Universidade: _______________________________________________________________________

Nome do grau acadêmico: _____________________________________________________________

Data de começo (Mês/Ano)__________________ Data de terminação (Mês/Ano): _________________

Pessoa a contactar: ___________________________________________________________________

(Sobrenome) (Nome)

Título/cargo: _________________________________________________________________________

Telefono de escritório: ______________________ Fax: __________________________________

Email: _______________________________________________________________________________

* Favor de tomar em conta que somente serão consideradas as admissões às universidades mencionadas na lista no sitio web do Programa de Bolsas. Em caso de ter duas admissões, favor colocar sua primeira preferência na caixa superior.


-4- Nome:


Favor de assinalar uma das opções relativa à naturaleza da sua organização:

Governo Central Governo regional/local Instituição Financeira (Banco, Seguros, Micro-crédito), etc. Serviços Públicos (cuidados médicos, educação, manejo de desperdícios químicos), etc. Acadêmica, Instituições de Investigação Organização internacional ONG Setor Privado Outro (Favor de especificar: _____________________________________________________

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

O candidato deverá ter pelo menos dois anos de experiência profissional recente a tempo integral após a conclusão da licenciatura. Favor indicar todos os empregos a tempo integral (começar pelo mais recente)..

Nome da Companhia/ Organização Departmento Função desempenhada

Desde Mês/Ano

Até Mês/Ano)


1818 H Street N.W., MSN J2-204,Washington, D.C. 20433

-5(a)- Nome:

SOBRENOME (Nome Próprio) Responda por favor a todas as seguintes perguntas. Suas respostas às perguntas abaixo representam um papel importante na avaliação de sua aplicação. Trate de ser conciso e preciso. 1. Empregos a tempo parcial, serviço comunitário e outras atividades pertinentes. (Limite sua resposta a um máximo de 150 palavras).

2. Descreva a sua realização profissional mais importante e as razões que o (a) levam a considerá-lo como tal. (Limite sua resposta a um máximo de 150 palavras).


-5(b)- Nome:


3. Por que razão, neste preciso momento da sua carreira, pensa que é importante continuar com os estudos? (Limite sua resposta a um máximo de 150 palavras).

4. Como pensa utilizar os conhecimentos e aptidões adquiridos durante os estudos para atender às necessidades de desenvolvimento do seu país? Quais são os seus planos para a sua carreira profissional? Onde se vê daqui a 5, 10 anos? Favor não ultrapassar 150 palavras na descrição. (Limite sua resposta a um máximo de 150 palavras).


-6- Nome:


Página de assinatura

1. Certifico que:

as informações apresentadas na minha candidatura são corretas, estão completas e são apresentadas honestamente;

quaisquer informações submetidas em meu nome, incluindo cartas de recomendação, são autênticas;

redigi pessoalmente as composições, sem que elas fossem corrigidas ou traduzidas por qualquer outra pessoa;

entendo e concordo que quaisquer informações incorretas ou enganadoras e quaisquer omissões serão motivo de rescisão de qualquer oferta de atribuição de uma bolsa de estudo se vierem a ser descobertas posteriormente; e

encontro-me em boas condições de saúde.

2. Autorizo o Secretariado do JJ/WBGSP a ter acesso à minha ficha acadêmica na universidade e a solicitar quaisquer relatórios acadêmicos, incluindo as transcrições das notas e cartas de admissão.

3. Entendo e concordo que ao aceitar a bolsa de estudo do JJ/WBGSP, comprometo-me a regressar e trabalhar em meu lugar de origem por um mínimo de dois anos depois de completar meu programa de estudo.

4. Consinto na política de restrição de emprego do JJ/WBGSP e aceito não trabalhar no Banco Mundial nem no Fundo Monetário Internacional por três anos depois de ter completado meu programa acadêmico.

Nome: ______________________________________

Assinatura: ___________________________________

Data: _______________________________________



Anexo 1 LISTA E ENDEREÇOS DAS PESSOAS QUE O (A) RECOMENDAM SE ESPERA QUE AS CARTAS DE RECOMENDAÇÃO UNIVERSITARIAS SEJAM PROPORCIONADAS POR PROFESSORES OU POR SUPERVISORES ACADÊMICOS. SE ESPERA QUE AS CARTAS DE RECOMENDAÇÃO PROFISSIONAIS SEJAM PROPORCIONADAS POR SUPERVISORES DIRETOS OU INDIRETOS. (1) Carta de Recomendção - Universitaria: Nome: _________________________________________________________________________________ Função que desempenha: _________________________________________________________________ Organização: _______________________________ Departmento: ________________________________ Período e capacidade na que interagiu com você: _____________________________________________ Telefone: ___________________________ E-mail: ______________________________________________ (2) Carta de Recomendção - Universitaria: Nome: _________________________________________________________________________________ Função que desempenha: _________________________________________________________________ Organização: _______________________________ Departmento: ________________________________ Período e capacidade na que interagiu com você: _____________________________________________ Telefone: ___________________________ -Email: ______________________________________________ (1) Carta de Recomendção - Profissional: Nome: _________________________________________________________________________________ Função que desempenha: _________________________________________________________________ Organização: _______________________________ Departmento: ________________________________ Período e capacidade na que interagiu com você: _____________________________________________ Telefone: ___________________________ E-mail: ______________________________________________ (2) Carta de Recomendção - Profissional: Nome: _________________________________________________________________________________ Função que desempenha: _________________________________________________________________ Organização: _______________________________ Departmento: ________________________________ Período e capacidade na que interagiu com você: _____________________________________________ Telefone: ___________________________ E-mail: ______________________________________________

Anexo 1(a) Nome:

SOBRENOME DO CANDIDATO (Nome Próprio do Candidato)

CARTA DE RECOMENDAÇÃO – UNIVERSITARIA (duas cartas da recomendação são requeridas) Nome do autor da carta de recomendação: Título/cargo: Organização: Endereço: Telefone: ________________________________ FAX: E-mail:


Assinatura do autor da carta Data Ao autor da carta: As informações que presta sobre o (a) candidato(a) acima mencionado(a) constituem uma parte importante do processo de análise dos pedidos de bolsa. As perguntas abaixo indicam o tipo de informações consideradas úteis para o processo de análise da candidatura e podem ser proporcionadas no formato que considerar adequado. A carta de recomendação é confidencial, razão pela qual solicitamos que a devolva ao candidato, devidamente fechada e com a sua assinatura sobre a parte que fecha o envelope. As cartas de recomendação deverão ser recebidas pela Secretaria do Programa até 31 de Março de 2008. 1. NESTA ESCALA, FAVOR CLASSIFICAR ESTE CANDIDATO EM RELAÇÃO AOS SEUS COLEGAS DE CURSO: MÉDIA 25% 10% 5% 2% SUPERIORES SUPERIORES SUPERIORES SUPERIORES DESEMPENHO ACADÊMICO

DESEMPENHO INTELECTUAL

CRIATIVIDADE E ORIGINALIDADE

Favor de responder as seguintes perguntas (em folha separada em caso necessario): 2. Desde quando conhece o candidato e a que título? 3. Quais são as características ou atributos que melhor descrevem o candidato? 4 Como classifica as qualidades intelectuais e os resultados acadêmicos do candidato? Favor fornecer pormenores sobre prémios ou distinções académicas atribuídos ao candidato. 5. Qual é sua opinião sobre a capacidade e potencial acadêmico do candidato para efectuar um programa de estudos de pós-graduação e de investigação avançada num ambiente internacional competitivo?

Anexo 1(b)

Nome:

SOBRENOME DO CANDIDATO (Nome Próprio do Candidato)

CARTA DE RECOMENDAÇÃO - PROFISSIONAL (duas cartas da recomendação são requeridas) Nome do autor da carta: Título/cargo: Organização: Endereço: Telefone: _________________________________ FAX: _____________________________ Email:


Assinatura do autor da carta Data Ao autor da carta: As informações que presta sobre o (a) candidato(a) acima mencionado(a) constituem uma parte importante do processo de análise dos pedidos de bolsa. As perguntas abaixo indicam o tipo de informações consideradas úteis para o processo de análise da candidatura e podem ser proporcionadas no formato que considerar adequado. A carta de recomendação é confidencial, razão pela qual solicitamos que a devolva ao candidato, devidamente fechada e com a sua assinatura atravessada. As cartas de recomendação deverão ser recebidas pela Secretaria do Programa até 31 de Março de 2008. Favor de responder as seguintes perguntas (em folha separada em caso necessario): 1. Há quanto tempo conhece o candidato e a que título? Quais as características ou atributos que melhor descrevem o candidato? 2. Favor descrever os pontos fortes e sucessos profissionais do candidato. Pormenores sobre a participação do candidato em projectos de desenvolvimento e prémios ou distinções profissionais que lhe tenham sido concedidos seriam bem-vindos.

Anexo 2 Nome:


Lista de verificação

Deve mandar tudo o que se indica a seguir ou sua solicitação não será processada. Favor de ordenar o material nordem que se indica sem grampear, colocar em pastas ou em espiral, empastar, engargolar os documentos:

a) sua solicitação devidamente completada incluindo a página de assinatura (deve assinar);

b) um curriculum vitae atualizado, de até duas páginas; c) carta(s) de admissão vigente a um programa de mestrado relacionado com

desenvolvimento (Somente serão consideradas as admissões às universidades mencionadas no lugar/sitio web do Programa de Bolsas).

d) comprovante de solicitação a um segundo grau de mestrado relacionado com

desenvolvimento; e) Comprovante de emprego para cada trabalho ennumerado nas página 4; f) duas cartas de recomendação profissionais e duas universitarias (formas adjuntas);

g) Cópia certificada do seu(s) diploma(s) universitário(s) e transcrições oficiais das notas

obtidas em cursos universitários;

h) prova de nacionalidade e de data de nascimento (por exemplo, cópia do passaporte ou certificado de nascimento);

Todos os certificados têm de ser traduzidos em inglês, francês, espanhol ou português. • Os documentos que envia não serão devolvidos. Portanto, deverá enviar cópias de toda a

documentação e não os originais. No entanto, tome em conta de que em caso necessário, posteriormente se lhe poderão solicitar os originais dos documentos.

• Não guardamos as solicitações de um ano a outro. • Não serão processadas as solicitações incompletas. A solicitação de bolsa de estudo, junto com TODA a documentação acima requerida deve ser recebida no Escritório do Programa de Bolsas num SÓ PACOTE antes da data limite de Março 31, 2008. As solicitações devem ser enviadas ao seguinte domicílio:

Joint Japan/World Bank Graduate Scholarships Program 1818 H Street, N.W.

MSN J2-204 Washington D.C. 20433 USA


Programa Conjunto de Bolsas de Pós-Graduação Japão/Banco Mundial (PCBPGJBM)

Telefone: (202) 473-6849 Fax: (202) 522-4036 Website: http://www.worldbank.org/wbi/scholarships

The World Bank 1818 H. Street, NW Washington, DC 20433, USA

www.worldbank.org/wbi

B A N CO M U N D I A L


Programa Conjunto de Bolsas de Pós-Graduação...

Documents

Transcript of Programa Conjunto de Bolsas de Pós-Graduação...