Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 2

014

• •

•

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

2

A Fundação Cultural Cassiano Ricardo, mantida pela Pre-feitura de São José dos Campos, encerra 2014 com uma programação voltada para as festividades de fim de ano.

Entre as atividades de dezembro também estão audiências públicas dirigidas para a construção da política cultural para o município.

Nessa diversificada programação também se destacam apresen-tações da Orquestra Sinfônica com o Coro Jovem Sinfônico e Cia. Jovem de Dança.

Outra importante atividade será a realização do 13º Encontro de Jongueiros do Sudeste, uma parceria com o IPHAN, que vai reunir dezenas de grupos de jongo de diferentes municípios, além de ofi-cinas e exposições.

Em clima de festas de fim de ano, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo aproveita a oportunidade para desejar a todos um Feliz Natal e que 2015 seja de muita saúde, paz, desejos realizados e, principalmente, muita cultura.

Devido às festividades de fim de ano, as atividades em todas as casas de cultura, centros culturais, bibliotecas e teatros estarão suspensas de 22 de dezembro de 2014 a 04 de janeiro de 2015. Os serviços serão retomados em 05 de janeiro. Esta publicação voltará a circular em março de 2015.

Foto

de

Capa

: Cie

te S

ilvér

io

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

3

1110Através da participação popular e democrática, será criada a Lei do SMC em São José.

Confira o calendário dos editais lan-çados Ações Culturais para Jovens e Bairros, Cultura e Cidadania.

16 Literatura 14 Teatro

12 Artes Visuais 07 Artesanato 04 Música

Sistema Municipal de Cultura (SMC)

Fundo Municipal de Cultura (FMC)

08Uma programação especial com oficinas, exposições e encenações para comemorar o mês do Natal.Com destaque para o tradicional Auto do Piraquara e a montagem de presépios.

Especial de Natal

Ciet

e Si

lvér

io

18São José dos Campos realiza o 13º Encontro de Jongueiros do Su-deste, evento que ajuda a manter viva a tradição afro-brasileira por meio de uma variada programa-ção cultural.

Cultura Popular

Div

ulga

ção

Jornalista Responsável: Marrey Júnior (MTB 24572) • Projeto gráfico: Deborah Zandonadi • Estagiários: Jader Arantes, João Pedro Vila Nova, Natalia Cristine, Ricardo Miguel e Thais Perez • Revisão: Mirian Cris • Tiragem: 20 mil

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

4

Acer

vo F

CCR

Mús

ica

• • •

14/12 - 10h30 | Parque Vicentina Aranha07/12 - 19h | Capela Sagrado Coração de Jesus (Parque Vicentina Aranha) O piquenique será ao ar livre, com distribuição

de frutas, sorvetes e água, ao som da Orques-tra Sinfônica com o Coro Jovem e Cia. Jovem de Dança. No repertório estarão "Sinfonietta", do compositor brasileiro Heitor Villa Lobos, "Chris-tus", "Cantata Vom Himmel Hoch", ambos do alemão Felix Mendelssohn, entre outros.

A apresentação terá um vasto repertório, com composições de Francesco Onofrio Manfredini, Philipp Friedrich Böddecker, Alessandro Scarlatti e David Johnstone. Par-ticipação dos solistas Antonio Cesar Pimenta (trompete) e Elisabete Almeida (soprano).

Piquenique Sinfônico de Natal Orquestra de Cordas da OSSJC

Piquenique Sinfônico

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

5

16/12 - 20h30 | Capela Sagrado Coração de Jesus (Parque Vicentina Aranha)

17/12 - 20h30 | Catedral São Dimas (Praça Monsenhor Ascânio Brandão, 01 - Jardim São Dimas)

Uma apresentação que une “O Quebra Nozes”, de Tchaikovsky, uma das obras mais tradicio-nais de Natal, e "Eine Kleine Nachtmusik", de Mozart.

A OSSJC junto ao Coro Jovem vai apresentar o concerto Sinfonietta, do compositor brasilei-ro Heitor Villa Lobos; Christus e Cantata Vom Himmel Hoch, ambos de Felix Mendelssohn.

Quarteto de Cordas

Orquestra Sinfônica e Coro Jovem Sinfônico de São José dos Campos

Ciet

e Si

lvér

io

O show do duo traz à tona o lado pouco visitado e esquecido, junto ao novo e o consagrado da música brasileira. Passeando por músicas de Luiz Gonzaga, Gilberto Gil, Adorinan Barbosa, Jackson Pandeiro, Carlos Dafé, Tom Jobim, Alzi-ra Espíndola, Carlos Careqa, entre outros.

Cris Aflalo e Reginaldo Frazatto

Coral da Casa do Idoso Centro e Leste 03 e 17/12 - 12h | Pça João Mendes (Praça do Sapo)

Regido por Guaraci Moreira, a apresentação do coral faz parte da programação natalina. Ele é for-mado por participantes da Casa do Idoso de São José dos Campos.

02/12 - 16h | Casa do Idoso-Sul (Av. Andrômeda, 2601 - Bosque dos Eucaliptos)

CirculAção

Piu

Dip

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

6M

úsic

a •

• •

08/12 - 19h | Centro de Formação do Educador (CEFE) 10/12 - 20h | Inauguração da Árvore de Natal (Praça Ronda, Vila Tatetuba)13/12 - 20h | Parque Vicentina Aranha com Índio Cachoeira

Regida pelo maestro Rui Torneze, a apresenta-ção da Orquestra divulga a música caipira, con-siderada um importante traço cultural da região.

Orquestra de Viola Caipira

Rabeca Brasileira07/12 - 12h | Almoço dos Moradores de Rua no Patronato Nossa Senhora Aparecida (Rua Sebastião Humel, 780 - Centro)

O grupo Fuá Rabecado apresentará um show conduzido pela cultura brasileira, valorizada pelo canto e música instrumental, que vai da congada, passando pelo bumba-meu-boi, até o forró pé-de-serra. As raízes árabes e indígenas do instrumento também serão relembradas, mostrando a diversidade cultural.

CirculAção

Dorival Caymmi - 100 Anos de Canção 10/12 - 9h | Casa do Idoso–Leste(Rua Cidade de Washington, 164, Vista Verde)17/12 - 15h | Casa do Idoso-Centro (Rua Euclides Miragaia, 508, Centro)

A cantora Ana Moreno homenageia o grande compositor baiano, que completaria 100 anos neste ano, apresentando grandes sucessos eternizados por ele como “O Que Que é Que a Baiana Tem”, “Doralice”, “Vatapá”, entre outros. Dorival Caymmi marcou sua geração com can-ções que falam da beleza baiana ao cotidiano do simples pescador.

CirculAção

06/12 - 15h | Feira de Artesanato (Pavilhão Gaivotas)08/12 - 8h | Casa do Idoso Sul09/12 - 15h | CEFE (Centro de Formação do Educador)10/12 - 19h | CEFE (Centro de Formação do Educador)

O grupo apresenta um repertório composto por sambas, boleros e serestas em canções autorais e interpretações de artistas consa-grados da música nacional, como Jacob do Bandolin, Pixinguinha, Ernesto Nazareth, Zequinha de Abreu, entre outros. O grupo tem 20 anos e é formado por 15 integrantes tocando sax, clarinete, bandolim e teclado.

Clube do Choro

Ciet

e Si

lvér

io

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

7

07/12 - 11h | Feira do Artesanato (Pavilhão Gaivotas)10/12 - 12h | Pça João Mendes (Praça do Sapo)13/12 - 10h | Praça Afonso Pena13/12 - 14h | Calçadão da Rua 7 de setembro

A tradicional banda popular, que foi declara-da como Patrimônio Imaterial, tem caracte-rísticas específicas ligadas à cultura popular, tais como a aprendizagem espontânea de tocar os instrumentos, as manifestações re-ligiosas e populares.

Banda de Santana

06 e 07/12 - 10h às 19h | Pavilhão Gaivotas - Pq. da Cidade

Com destaques para os produtos natalinos, a Prefeitura de São José dos Campos promo-ve no sábado (6) e domingo (7), das 10h às 19h, o 3º Encontro Cultural de Artesanato no Pavilhão Gaivotas (Parque da Cidade), com apoio da Fundação Cultural Cassiano Ricar-do (FCCR). Essa é uma boa oportunidade para quem busca presentes para as festas de fim de ano. Cerca de 100 artesãos vão expor trabalhos com técnicas diversificadas como crochê, tri-cô, pintura em madeira, bordados, mosaico, tecelagem, entre outras. O evento contará com trabalhos de cem artesãos.O Encontro de Artesanato começou em no-vembro do ano passado e neste ano já houve uma edição em setembro.

ATRAÇÕES CULTURAIS

06/12 - 15h • Clube do Choro 07/12 - 11h • Banda de Santana

Encontro Cultural de Artesanato Ci

ete

Silv

ério

13/12 - 10h | Feira Livre do Galo Branco

O projeto Arte na Feira apresenta o show do trio musical Marcílio Sousa Lima, no violão, Eliomar Landim, na acordeon e Kabé Pinheiro, na percussão. O repertório é formado por dez composições instrumentais de autoria de Mar-cílio Sousa Lima e Eliomar Landim.

Canções Intencionais CirculAção

Gilm

ar D

ueña

s

Art

esan

ato

• •

•

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

8

Div

ulga

ção

Auto do Piraquara

O espetáculo, com texto e direção de Car-los Rosa e direção musical de Eduardo Rennó, é um auto de natal baseado nas

tradições populares do Vale do Paraíba. Com músicas e danças, o espetáculo home-nageia as Folias de Reis, o Presépio, o Pastoril e todos os piraquaras que, com alegria, de-fenderam a bandeira do grupo nesses 26 anos de existência.

O Auto do Piraquara conta a história do nas-cimento do Menino Jesus do ponto de vista popular, em que os soldados de Herodes, encarregados de matar o Menino, se conver-tem diante da lapinha e passam a protegê--lo como os palhaços da folia. O espetáculo conta com música ao vivo, interpretada pelos próprios atores e projeções em vídeo que aju-dam a ilustrar a história.

Espe

cial

de

Nat

al •

• •

18/12 - 20h | Centro da Juventude • 19 e 20/12 - 20h30 | Cine Santana

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

9

Abertura do Presépio

Oficina de Enfeites Natalinos

O Nascimento de Jesus

O Precioso Sentido do Natal

Presépio de Natal

07/12 - 15h | Casa de Cultura Eugênia da Silva

08 a 18/12 - 14h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro

16/12 - 19h30 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro

Até 19/12 | Biblioteca Helena Molina

Até 25/01/2015 - De terça a sexta-feira, das 9h às 17h, sábado e domingo das 14h às 17h | Museu do Folclore

Abertura do presépio confeccionado pela figu-reira Maria Inês de Moraes, moradora do bairro Novo Horizonte, com participação da Compa-nhia Irmandade dos Santos Reis, Zé da Viola e seus alunos.

A oficina é endereçada a todas as pessoas que queiram aprender a confeccionar enfeites nata-linos a partir de materiais reciclados.

Em forma de auto natalino, a peça encenada pelo grupo de teatro da Paróquia Imaculada Conceição, vai retratar o nascimento de Jesus.

Exposição que mostra o amor que renasce em cada coração nessa época do ano. Um novo olhar sobre o verdadeiro significado do Na-tal, além das luzes, árvores, presentes e do materialismo.

O tradicional Presépio de Natal, que foi aber-to com a visita de Folias de Reis da região, ficará exposto no Museu até janeiro. Produ-zido por Jesus Pereira e Dona Lázara Santa-na, com cerca de 20 peças, entre elas figuras de barro que representam o nascimento de Cristo, que foram produzidas por figureiras da região. O Museu do Folclore vai ficar aber-to durante todo o mês de dezembro e janeiro e os interessados podem agendar visitas mo-nitoradas pelo telefone (12) 3924-7318.

Ciet

e Si

lvér

io

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

10

INSCRIÇÕES DE PROJETOS ATÉ 18/12

O Fundo Municipal de Cultura tem como objetivo financiar projetos culturais apre-sentados por pessoas físicas ou jurídicas de natureza artística e/ou cultural, fomentan-do a produção e o acesso aos bens culturais e artísticos e garantir a preservação e a ma-nutenção dos bens materiais e imateriais do patrimônio histórico. Os primeiros editais lançados pelo FMC são: “Ações Culturais para Jovens”, que visa bene-

FundoMunicipalde Cultura

FundoMunicipal de Cultura

Fund

o M

unic

ipal

de C

ultu

ra •

• •

Período

Até 18 de dezembro de 201415 de janeiro de 201516 a 22 de janeiro de 201526 de janeiro de 201528 de janeiro de 2015

Calendário

Publicação/InscriçãoDivulgação do resultado da seleçãoPrazo para recursoDecisão Final de recursoResultado Final

ficiar projetos culturais e artísticos desenvolvidos por jovens de 15 a 29 anos ou pessoas que tenham projetos para esse público e “Bairros, Cultura e Ci-dadania”, tendo em vista proponentes que desen-volvam projetos culturais em bairros vulneráveis.

QUEM PODE PARTICIPARPessoas físicas e jurídicas, com ou sem fins lu-crativos, que residam em São José dos Campos há, no mínimo, dois anos. AUDIÊNCIA PÚBLICA Para aplicação dos recursos de 2015. 08/12 - 18h | Espaço Mário Covas

Mais informações em www.fccr.org.br .

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

11

O Sistema Municipal de Cultura (SMC) faz parte do Sistema Nacional de Cultura, um modelo de gestão criado pelo Ministério

da Cultura (MinC) para estimular e integrar as políticas públicas culturais implantadas por estados e municípios. O objetivo do sistema é descentralizar e organizar o desenvolvimento cultural da cidade, para que todos os projetos e políticas públicas tenham continuidade, mes-mo com a alternância de governos.

AUDIÊNCIAS PÚBLICAS

Toda a população poderá participar da defini-ção do documento que instituirá a Lei do Siste-ma Municipal de Cultura, que será construído de forma coletiva e democrática. Ele será ins-trumento de pactuação institucional e política,

Sist

ema

Mun

icip

al d

e Cul

tura

• •

•

envolvendo governantes, agentes públicos e sociais, comunidade artístico-cultural e so-ciedade em geral, operando como norteador dos rumos da política cultural e a sua execu-ção nas três instâncias de governo (munici-pal, estadual e federal).

AGENDA

01.12 - 18h | Espaço Mário CovasAudiência pública para apresentação de pro-posta do texto base do projeto de lei do sistema municipal de cultura.

15.12 - 18h | Espaço Mário CovasAudiência pública devolutiva para apresenta-ção de proposta do texto base consolidado do projeto de lei do sistema municipal de cultura.

Sistema Municipal de Cultura

Acer

vo F

CCR

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

12

Alem

ck

Art

es V

isua

is •

• •

Até 20/12 | Galeria de Artes Helena Calil

Em sua primeira exposição solo, o artista Alemck visita sua produção dos últimos anos, contando breves histórias através de cenas do seu imaginário. Utilizando-se de metáforas e alegorias, traz imagens sobre as experiências vividas, que ultrapassam a fantasia e remetem a uma realidade possí-

Origenzs

vel, cercada de cenários e seres extraordinários convivendo com a rotina. A criação desses multiversos, está ligada a ex-periências de seu cotidiano, como família, ami-gos, trabalho; trazendo elementos de culturas que influenciaram a formação do artista como o skate, o graffiti e a tatuagem.

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

13

01 a 19/12 | Casa de Cultura Eugênia da Silva

Aplicação de mosaico criado pelas alunas da oficina de mosaico na mureta da casa. As alu-nas produziram retângulos com formas de flores e frutas com o intuito de que a Casa de Cultura seja energizada pela fartura, alegria e sorte, através do trabalho desenvolvido. O orientador Evaldo Eras produziu as extremida-des deste processo, nos quais contém cata-ven-tos seguidos de formas geométricas interliga-das, lembrando bandeirinhas de festa junina, o que remete à Cultura Tradicional.

Mosaico para Encantar

Mostra das imagens da procissão da Ima-culada Conceição, que ocorre anualmente no distrito de Eugênio de Melo, em home-nagem a sua padroeira. A exposição é uma realização do Núcleo Fotográfico de Eugê-nio de Melo em parceria com o Programa Memórias.

Imagens da Imaculada05/12 a 31/01/2015 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro

A exposição mostra as coleções formadas nos úl-timos anos pelo colecionador Paulo Fernandes. Eletrodomésticos, máquinas fotográficas, óculos antigos, aparelhos de fitas de rolo, máquinas de escrever, rádios à válvula, projetores de slides e outros itens curiosos mostram um pouco da his-tória e mudanças pelas quais passaram alguns objetos utilizados no nosso dia a dia.

A exposição "Máscaras", que já passou pelas ci-dades italianas de Nápoles, Piano de Sorrento e Roma, vai apresentar um pouco do universo das Folias de Reis por meio das máscaras, utilizadas pelos palhaços das folias durante as peregrina-ções às casas dos devotos.

Invenções

Máscaras

Até 18/12 | Biblioteca Hélio Pinto Ferreira

Até 20/01 | Centro Cultural Clemente Gomes

João

Pos

sidô

nio

Jr.

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

14

Teat

ro •

• •

06/12 - 21h e 07/12 - 20h | Centro de Estudos Teatrais

O burlesco e o nonsense se encontram no espetáculo. Tudo acontece em um cabaret onde personagens surgem em quadros cô-micos e inusitados, amarrados por um Mes-tre de Cerimônias. A banda faz intervenções musicais e dá ritmo ao espetáculo.

Cabaret Del Rinoceronte

03/12 - 18h30 e 20h | Centro de Estudos Teatrais (R$10)

Inspirado no livro de Théophile Gautier, o espetáculo conta a história do último e fali-do herdeiro da família Sigognac que resolve seguir uma trupe de arte cênica até Paris e acaba descobrindo no teatro a sua verda-deira paixão.

A Viagem do Capitão Fracasso

CirculAção

06 e 13/12 - 11h | Praça Afonso Pena

A Sagrada Família, perseguida por Herodes e seus soldados, se perde no Egito e acaba che-gando ao Brasil. A perseguição continua e a família se vê obrigada a aceitar a ajuda de João Teité e Matias Cão, dois tipos populares que vi-vem em pé de guerra.

Sacra Folia CirculAção

CirculAção

Trata-se de uma intervenção urbana com ele-mentos da cultura popular do Vale do Paraiba paulista. O público acompanha uma cobra de 15 metros, feita em técnicas de empapelamento e tecidos, acompanhada de batuqueiros e per-cussionistas ao som de congadas, contado e in-terpretando a Lenda da Cobra Grande.

Lenda da Cobra Grande07/12 - 15h | Anfiteatro do Parque da Cidade

Sacra Folia

Div

ulga

ção

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

15

Grupos de teatro com espetáculos em processo de criação e ensaios são convidados a compartilhar com o público as suas pesquisas teatrais. Todas as sessões serão mediadas e debatidas por profissio-nais da cena teatral joseense.

4ª Noites em Processo 09 a 14 de dezembro | Centro de Estudos Teatrais

CirculAção

09/12 - 20h | Sonho que se Sonha Junto (Cia 7 em Cena)O espetáculo é a junção dos cordéis "O Diabo Casamenteiro", de Paulo Barja, e "Sonho que se Sonha Junto", de William Prado, trazendo ao público uma intervenção rica em informação cultural, através do tradicional teatro de rua.

10/12 - 20h | O Príncipe Feliz(Vivian Rau e Carlos Javkin)Dois brincantes populares interpretam perso-nagens mendigos para narrar o conto de Oscar Wilde, tratando de temas como a riqueza, a po-breza e a procura da felicidade.

11/12 - 20h | Projeto Estação (Cia Cultural Velhus Novatus)Local de chegada, partida, encontros e despedi-das. Sintetiza o Ciclo do Tempo, do homem e da natureza. Quatro histórias e quatro canções da-rão o norte para a nova produção da Cia Cultural Velhus Novatus, encerrando a trilogia iniciada com Velhus Causus e Memórias de Sant’Anna.

12/12 - 21h | Cacos na Pele (Robson Jacqué)Espetáculo que coloca o público na cena de uma catástrofe individual, com um silencio-

so chamamento à experimentação do próprio horror pessoal vivido pelo bailarino, coreógrafo e ator Robson Jacqué, passeando por destroços de um ambiente em ruína.

13/12 - 20h | O Arquiteto e o Imperador da AssíriaUm homem civilizado, o Imperador, cujo avião cai numa ilha, encontra um ser primitivo e ani-mal, o Arquiteto. O Imperador começa então a civilizar o ser primitivo, mas começa a se depa-rar com seus medos e anseios mais profundos.

14/12 - 15h | Diálogos Teatrais (debate): O Teatro JoseenseReflexão sobre o teatro joseense: conceitos, esté-ticas, percursos criativos, produção e organização.

14/12 - 19h | Mostra de Cenas Curtas e Improvisos TeatraisUma mostra de cenas curtas e improvisos tea-trais com atores, grupos e companhias de São José dos Campos. Neste encontro, dedicado ao improviso e às cenas experimentais, todos são convidados a experimentar e apresentar cenas curtas para o público presente.

PROGRAMAÇÃO

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

16

Lite

ratu

ra •

• •

Leitura nas férias

O período de férias está chegando e a leitura é um ótimo passatempo

para quem quer passar mo-mentos de lazer e conhecimen-to. Livros são como portas para novos mundos, objetos precio-sos que carregam sabedoria, diversão e fantasia. Nas férias, eles oferecem a possibilidade de viajar sem sair do lugar. A Biblioteca Pública Cassiano Ri-

cardo possui um acervo de cerca de 70 mil livros para pesquisa e leitura. Dispõe também de 25 títulos entre jornais e revistas de várias épocas, vídeos com assuntos diversos, CDs, mapas e partituras, além de um vasto material com escrita em Brail-le e livros e revistas em áudio. Também existem outras duas bi-bliotecas em São José dos Cam-pos mantidas pela FCCR.

Como ser sócio?Para emprestar os livros é necessário ter a carteira de leitor. Os docu-mentos necessários são o RG ou certidão de nascimento, comprovante de residência e uma foto 3x4. A taxa de inscrição é de R$2,00. Menores de 12 anos devem apresentar o RG dos responsáveis. A carteira deve ser renovada todos os anos.

Funcionamento em Dezembro Segundas às sextas-feiras das 8h15 às 17hAs bibliotecas estarão fechadas durante o período de 19/12/2014 a 5/01/2015.

Livros mais pedidos* 1. A Culpa é das Estrelas

John Green2. Cidades de Papel

John Green3. Teorema Katherine

John Green4. Laços Eternos Zibia Gasparetto (espírito Lúcius)

5. Diário de uma Paixão Nicholas Sparks

6. A Última Música Nicholas Sparks

7. Sombras de um Verão Sidney Sheldon

8. Anjo da Escuridão Sidney Sheldon

9. Honra Silenciosa Danielle Steel

10. Diário de um BananaJeff Kinney

11. Amor Nunca é Demais Nora Roberts

12. Série - Fallen Lauren Kate

* Julho a Novembro de 2014. Fonte: Biblioteca Pública

Cassiano Ricardo

Div

ulga

ção

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

17

O sarau, que faz parte do no projeto Leitura Li-vre, prestará em dezembro uma homenagem a Antônio Carlos Jobim, que foi um compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonis-ta brasileiro. Tom Jobim é considerado um dos maiores no-mes da música popular e um dos percursores da Bossa Nova. Ele é autor de canções que fica-ram guardadas na memória, em parceria com inúmeros artistas como Vinícius de Moares, Elis Regina, Cartola, Miúcha e outros. Tom faleceu há 20 anos.

"É Pau, É Pedra", É Poesia Homenagem a Tom Jobim13/12 - 15h | Sala de Leitura Réginaldo Poeta (Parque Vicentina Aranha)

Biblioteca Cassiano RicardoOficina: Baú feito com sucata*02, 04 e 08/12 | 8h30 às 11h30 e 13h30 às 16h30

Em três aulas, os participantes vão aprender como fazer um baú multiuso aproveitando materiais reciclados utilizados no dia-a-dia.

Ana

Lont

ra J

obim

Oficina de Origami: Árvore de natal*05/12 | 8h30 às 11h30 ou 13h30 às 16h30.

A oficina ensinará aos participantes como fa-zer uma árvore de natal sem utilizar tesoura ou cola, apenas dobrando papel.

* Vagas limitadas. Para se inscrever, ligue para o telefone 3921-6330 ou pessoalmente na secretaria da biblioteca.

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

18

13º Encontro de

Cult

ura

Popu

lar •

• •

Jongueiros do Sudeste5, 6 e 7 de dezembro

Div

ulga

ção

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

19

A Fundação Cultural Cassiano Ricardo, em parceria com o IPHAN (Instituto de Patri-mônio Histórico e Artístico Nacional), re-

aliza o 13º Encontro de Jongueiros do Sudeste, entre os dias 5 e 7 de dezembro.

Conversas, Rodas de Jongo, Exposições Fo-tográficas e Oficinas vão ajudar a manter viva a tradição que veio da África e consolidou-se principalmente no sudeste do Brasil.

05.12 (Sex) 19h - CEFE (Centro de Formação do Educador)Abertura Oficial20h30 - Centro Cultural Clemente GomesAbertura de Exposição Fotográfica 21h30 - Praça Chico Triste Roda de Jongo com os grupos:Jongo Mistura da Raça (São José dos Campos/SP)Jongo de Quilombolas (Guaratinguetá/SP)Jongo do Tamandaré (Guaratinguetá/SP)Jongo de Pinheiral (Pinheiral/RJ)Jongo de Porciúncula (Porciúncula/RJ)Jongo Dito Ribeiro (Campinas/SP)Caxambu de Carangola (Carangola/MG)Caxambu da Velha Rita (Cachoeiro do Itape-mirim/ES) e roda livre

06.12 (Sábado)10h - Centro Cultural Clemente Gomes Roda de Conversa: Valorização do Mestre 10h - Pavilhão das Gaivotas

Programação

O Jongo é uma forma de expressão afro--brasileira que integra percussão de tambo-res e dança coletiva. É uma forma de lou-vação aos antepassados, consolidação de tradições e afirmação de identidades.

Dançado ao som de tambores, o Jongo se forma em uma roda em que todos os jongueiros se encontram em variadas coreografias.

Oficina: Toques e Cantos15h - Pavilhão das GaivotasRoda de Jongo com os grupos:Jongo de Barra do Piraí (Barra do Piraí/RJ)Jongo de Campos (Campos do Goytacazes/RJ)Jongo de Arrozal (Piraí/RJ)Jongo Quilombo São José da Serra (Valença/RJ)Caxambu de Miracema (Miracema/RJ)Jongo de Piquete (Piquete/SP)Jongo do Bracuí (Angra dos Reis/RJ)Jongo Machadinha (Quissamã/RJ)Jongo de São Benedito (São Mateus/ES)Caxambu de Pádua (Pádua/RJ)Jongo da Serrinha (Rio de Janeiro/RJ)Caxumbu de Vassouras (Vassouras/RJ)Roda de Encerramento com o grupo Mistura da Raça e roda livre

07.12 (Domingo)9h - Pavilhão das Gaivotas Roda de Encerramento

Prog

ram

ação

FCC

R •

Dez

embr

o 20

14 •

20

fccrsjc • www.fccr.org.br •

Fundação Cultural Cassiano Ricardo (sede) | Centro Cultural Clemente Gomes | Centro de Estudos Tea-trais (CET) | Arquivo Público do Município | Museu do Folclore | Projeto Piraquara: Av. Olivo Gomes, 100 - Pq da Cidade - Santana - Tel.: (12) 3924-7300/7341

Casa de Cultura Chico Triste: Rua Milton Cruz, s/n° - Vila Tesouro - Tel.: (12) 3929-7559

Casa de Cultura Cine Santana: Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana - Tel.: (12) 3942-1227

Casa de Cultura Eugênia da Silva: Rua dos Carteiros, 110 - Novo Horizonte - Tel.: (12) 3907-8024

Casa de Cultura Flávio Craveiro: Av. Lênin, 200 - Dom Pedro I - Tel.: (12) 3966-1136

Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ernesto Villela: Rua Ambrósio Molina, 184 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-1855

Casa de Cultura Tim Lopes: Av. Ouro Fino, 2520 - Bosque dos Eucaliptos - Tel.: (12) 3917-1612

Casa de Cultura Johann Gütlich: Rua Elíseo Galdino Sobrinho, 40 - Jd. Morumbi - Tel.: (12) 3934-5866

Casa de Cultura Julio Neme : Praça Cônego Manzi, s/nº- São Francisco Xavier - Tel.: (12) 3926-1123

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo: Rua XV de Novembro, 99 - Centro - Tel.: (12) 3921-6330

Biblioteca Helena Molina: Praça Emília Molina, 77 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-3001

Biblioteca Hélio Pinto Ferreira: Rua Prof. Henrique Jorge Guedes, 57 - Jd. Indústrias - Tel.: (12) 3931-2549

Espaço Mário Covas: Praça Afonso Pena, 29 - Cen-tro - Tel.: (12) 3921-7587

Galeria de Artes Helena Calil: Largo São Benedito, s/nº - Centro - Tel.: (12) 3921-7206 (Visitação: Seg a Sex - 9h às 17h50 • Sáb - 9h às 12h50)

Museu de Arte Sacra de São José dos Campos: Trav. Chico Luiz, 67 - Centro - Tel.: (12) 3921-7226 (Visitação: Ter a Sex - 8h às 17h • Sáb - 8h às 12h)

Teatro Municipal de São José dos Campos: Rua Rubião Júnior, 84 - 3º andar - Tel.: (12) 3942-1144

* Pro

gram

ação

suje

ita a

alt

eraç

ões,

sem

avi

so p

révi

o

ENDEREÇOS FCCR