Programação de Fevereiro/2014

Oficinas

TelecenTrO

BiBliOTeca

cinema

TeaTrO

música

61719222629

O Centro Cultural da Penha é um equiamento público de cultura e está vinculado ao Departamento de Expansão Cultural, da Secretaria Municipal ed Cultura da Prefeitura de São Paulo. O Centro Cultural é composto do Espaço Cultural Mário Zan, da Biblioteca José Paulo Paes, do Teatro Martins Penna, de Telecentro, além de estúdios de gravação e salas de estudos em todos os andares do prédio.

O Centro Cultural da Penha tem por objetivos garantir o acesso da população a bens culturais, propiciar o cresci-mento da consciência cidadã, garantindo o direito ao espaço público para reflexão, debate e crítica. Este espaço público proporcionará ao munícipe a esperimentação do repertório cultural, respeitando e fomentando a diversidade. Contribuirá para a afirmação da Identidade cultural brasileira e da cultura como direito do cidadão, estimulando a participação da co-munidade no processo de criação cultural e no incentivo á produção cultural local.

O Centro Cultural da Penha destina-se a atividades de cunho exclusivamente cultural e artístico e tem as seguintes atribuições: promover atividades de inclusão cultural da pop-ulação da região; promover o acesso e fruição das ações e atividades culturais, criar e manter atualizado o banco de da-dos sobre o universo cultural regional, valorizando a memória do bairro Penha de França, sua história e suas personagens.

O Centro Cultural irá promover a articulação com entidades e instituições locais ligadas à cultura; e também realizará shows, espetáculos teatrais, circences e de dança, bem com exposições de artes visuais, audiovisuais, oficinas de natureza cultural ou artística, entre outras, ou copatrocinar eventos dessa natureza no âmbito de sua atuação.

No período de 04 a 07 de Fevereiro das 10h às 20h, o Centro Cultural da Penha abrirá as inscrições para as Oficinas Livres nas modalidades: Artes Visuais para crianças, Desenho a Nanquim, Capoeira, Ateliê Coreográfico, Dança de Salão, Ballet para crianças, Dança na Maturidade, Dramatur-gia, Elaboração de Projetos, Jogos de Xadrez, RPG (Role Playing Game), Jogos Cooperativos, Cultura Afro, Como escrever um livro, Literatura com Hip Hop, Canto Coral, Musicalização em Braille, Violão, Iniciação Musical para crianças, Técnicas de Clown, Jogos de Teatro com Literatura, Teatro com Prosa e Samba, Práticas de Encenação, Teatro para terceira idade, Teatro para crianças, Hatha Yoga, Pilates, Pintura em tecido, Temari e Cos-turando Histórias. As inscrições serão realizadas por ordem de chegada, é necessário trazer um documento de Identificação. Menores de 16 anos devem trazer autorização por escrito dos responsáveis.

Artes VisuaisARTES VISUAIS PARA CRIANÇASPúblico: de 05 a 12 anos/ Vagas: 15/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscrições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Daniel Fonseca de Freitas. Esta oficina aborda de forma lúdica diversas técnicas artísticas, tais como: gravura, escultura, monotipia, pintura, construção de objetos, desenho, performance, land art (arte feita em terreno natural com elementos da natureza), instalação, fotografia, e vídeo arte. De 21/02 a 30/05 – Sex-tas das 14h30 às 17h30.

6

ARTES VISUAIS PARA JOVENS E ADULTOSDESENHO A NANQUIMPúblico: a partir de 14 anos/ Vagas: 15/ Seleção: primeiros inscritos/ Ins-crições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: José Wilson Magalhães. O objetivo da oficina é aprimorar a técnica de desenhar com tinta nan-quim através de pincel, bico de pena e canetas, buscando valorizar o processo de criação e o acabamento artístico dos trabalhos dos alunos. Esta oficina tem como público alvo desenhistas, ilustradores, quadri-nhistas e todas as pessoas que gostem de desenhar. De 19/02 a 28/05 – Quartas das 19h às 21h.

CapoeiraCAPOEIRA ANGOLAPúblico: a partir de 14 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Pedro Peu. O objetivo da ofi-cina é compartilhar o conhecimento da Capoeira Angola, integrando e estimulando os participantes da oficina a propagar e se apropriar desta dança/arte que é uma das principais manifestações afro-brasileiras. De 15/02 a 31/05 – Sábados das 14h às 17h.

DançaDANÇA NA MATURIDADEPúblico: acima de 50 anos/ Vagas: 30/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Junior Gonçalves. A oficina “Dança na maturidade” é um trabalho corporal voltado ao público de ambos os sexos, que busca aumentar e proporcionar a qualidade de vida de seus praticantes. De 21/02 a 30/05 – Sextas das 10h às 13h.

DANÇA CONTEMPORÂNEAATELIÊ COREOGRÁFICOPúblico: a partir de 14 anos/ Vagas: 30/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Claudia de Souza. A investi-gação de diferentes maneiras de pensar e utilizar o corpo para construir movimentos dançantes, diferentes visões e entendimentos do corpo e da dança, como diferentes corpos com diferentes cargas culturais se comunicam, se relacionam e consequentemente, se movimentam é o objetivo desta oficina. De 21/02 a 30/05 – Sextas das 14h às 17h.

7

DANÇA DE SALÃOPúblico: a partir de 14 anos/ Vagas: 30 para cada turma/ Seleção: primei-ros inscritos/ Inscrições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Janaina Gisele Avelino. As danças de salão são praticadas socialmente, como forma de entretenimento, integração social e competitivamente como Desporto, a oficina de dança de salão possui muitos benefícios para to-dos que a praticam proporcionando integração entre os participantes. De 16/02 a 27/05 – Terças - Turma I: das 18h30 às 20h / Turma II: das 20h às 21h30 Domingos / Turma III: das 15h30 às 17h/ Turma IV: das 17h às 18h30.

BALÉ PARA CRIANÇASPúblico: De 03 a 14 anos/ Vagas: 15 para cada turma/ Seleção: primeiros ins-critos/ Inscrições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Rebecca Oliveira Chiatti. A oficina proporcionará através da dança o desenvolvimento motor, cognitivo e sócio-afetivo da criança para que ela desenvolva por meio das experiências com o próprio corpo e no meio que vive. O balé clássico traz à criança além de melhoria postural, a tonificação da mus-culatura, o alongamento e flexibilidade, conceitos importantes nos dias atuais como a disciplina, melhoria na autoestima, dedicação e acima de tudo o prazer que essa atividade proporciona ao indivíduo que a exerce, sem contar a bagagem cultural que o balé carrega consigo, a criança entrará em contato com a música clássica e a história da arte e da dança. De 20/02 a 29/05 – Quintas - Turma I de 03 a 06 anos das 14h às 15h/ Turma II de 07 a 14 anos das 15h às 16h.

8

DramaturgiaDRAMATURGIAATELIÊ DE ESCRITA DRAMATÚRGICAPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 15/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Murilo de Paula. O ateliê de escrita dramatúrgica tem como fundamento fomentar a discussão e os processos criativos em dramaturgia. Busca criar espaços para reflexão e exercícios sobre os elementos estruturais do gênero dramático e suas relações com as artes da cena. Tendo como princípio o fato de que se pode instrumentalizar um artista, mas não se ensina a fazer arte, todo o ateliê é organizado por temas de discussão, jogos e exercícios, abordan-do os elementos básicos da escrita teatral através da prática e da expe-riência. É voltado para pessoas que queiram se iniciar ou se aprofundar na escrita dramatúrgica. De 19/02 a 28/05 – Quartas das 19h às 21h.

Elaboração de Projetos CulturaisELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAISPúblico: a partir de 14 anos/ Vagas: 15/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Veronica de Souza Pereira. A oficina discorre sobre os princípios básicos do empreendedorismo cul-tural. O conteúdo aborda o processo de elaboração e formatação de pro-jetos culturais e também apresenta os principais programas de incentivo vigentes, como o VAI, PROAC, Lei Rouanet, entre outros mecanismos pú-blicos e privativos. De 20/02 a 29/05 – Quintas das 19h30h às 21h30.

JogosXADREZPúblico: a partir dos 6 anos/Vagas: 30/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Jaime de Oliveira Soares A oficina introduzirá a história do xadrez, enfocando as regras e movi-mentos básicos, examinado os aspectos e impactos das estruturas e combinações de peças no jogo do xadrez. Além de estimular a pes-quisa no acervo da Biblioteca José Paulo Paes dos livros e materiais audiovisuais (virtuais ou não) ligados aos jogos de xadrez. De: 15/02 à 31/05 – Sábados: Turma I: de 06 a 12 anos das 10h às 11h, Turma II: acima de 12 anos das 11h às 12h e Turma III: Introdução ao Xadrez das 12h às 13h. 9

RPG (ROLE PLAYING GAME)Público: a partir dos 12 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiros: Adilson Medeiros dos San-tos e Elder Nunes da Silva. O RPG são jogos de interpretação de persona-gens e contação de histórias, dessa forma os participantes interagem nesse teatro verbal como atores deste jogo. O jogo acontece em grupo, onde um dos participantes será o mestre ou narrador, enquanto os ou-tros jogadores criam um personagem de acordo com o tema ou o ce-nário da proposta do dia. De 20/02 a 29/05 – Quintas das 14h às 17h.

JOGOS COOPERATIVOSPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 15/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Adriano Galhardo Pedroso. A oficina propõe ao participante o conhecimento e a prática dos jogos cooperativos, compreender os fundamentos da pedagogia da coope-ração, estimular a reflexão crítica sobre competição x cooperação, de-senvolver maior empatia e capacidade de cooperar, vivenciar diversos jogos cooperativos e aprender a focalizá-los, vivenciando a ação. De 19/02 a 28/05 – Quartas das 14h às 17h.

10

LiteraturaCONTAÇÃO DE HISTÓRIAS – CULTURA AFROPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 15/ Seleção: primeiros inscritos/ Ins-crições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Carlos Rogério Eustachio da Silva Cupertino Amorim. A oficina propõe ao participante a apresen-tação da multiplicidade e a riqueza das narrativas afrodescendentes para a população em geral, discutindo a questão étnico-racial em nossa sociedade, divulgando a Arte da Contação de Histórias, promovendo experiências estéticas nesta linguagem, amalgamando a tradição e a contemporaneidade. De 15/02 a 31/05 – Sábados das 10h às 13h.

BOOK-IN-A-BOXESCREVENDO UM LIVRO Público: a partir dos 14 anos/ Vagas: 15/ Seleção: primeiros inscritos/ Ins-crições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Camila Prietto. Dos ele-mentos indispensáveis de um texto ao desenvolvimento de um livro, na Oficina Book-in-a-box o participante aprende a estruturação de um livro de sucesso. A oficina tem o intuito de disseminar técnicas literárias utili-zadas pelo mercado editorial, auxiliando assim, autores iniciantes e aspi-rantes em sua jornada literária e abrindo-lhes novos canais para que se desenvolvam profissionalmente. Ao fim da oficina o participante estará apto a desenvolver um romance dentro das qualidades técnicas exigidas pelo mercado editorial. De 18/02 a 27/05 – Terças das 16h30 às 19h30.

LITERATURA COM HIP HOPPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 15/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: James Nogueira Lino Benício A oficina se propõe a um diálogo coletivo e individual, além de uma breve reflexão social entre os participantes, através da poesia do Hip Hop, do Rap e das canções populares, além de dinâmicas em grupo, sempre com o propósito de trabalhar o espírito coletivo, a solidariedade entre outros valores sociais de forma didática, simples e objetiva, explo-rando a criatividade inerte em cada um dos participantes e valorizando as diretrizes de ensino contidas na educação popular, tradição oral e formal, sempre mesclando vivências, experiências e saberes. De 19/02 a 28/05 – Quartas das 18h30 às 20h30.

11

MúsicaSOM E RITMO ATRAVÉS DO CORPOPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Ins-crições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Alejandro López Jericó. A oficina propõe trabalhar o senso rítmico e a percepção auditiva com exercícios que fortalecem a compreensão musical da internalização cor-poral. Trata-se de uma iniciação musical onde o canto coletivo e a per-cussão serão os meios para desenvolver uma aproximação com alguns dos conceitos da teoria musical. Serão utilizados, como ferramenta pe-dagógica exercícios do método de ensino de música ”O Passo” criado por Lucas Ciavatta. De 15/02 a 31/05 – Sábados das 10h às 13h.

MUSICOGRAFIA BRAILLEPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Ins-crições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Iris Carolina Faceto. In-trodução à musicografia braille para pessoas com deficiência visual através do instrumento de sua preferência. Essa oficina possibilitará ao participante acesso a escrita musical no sistema de escrita que lhes é próprio (Musicografia Braille) para propiciar além das vivências coletivas em música, o contato com as partituras. De 17/02 a 26/05 – Segundas das 10h às 12h.

VIOLÃO POPULARPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Vinícius de Paula Marques. Violão popular é uma oficina que consiste na iniciação musical. Nas au-las os participantes terão acesso a temas e técnicas importantes para o desenvolvimento do intelecto musical como: a leitura de cifra, leitu-ra tablatura, partitura musical, acorde, escalas, exercícios de mecânica das mãos, repertório, ritmos e etc. De 21/02 a 30/05 – Sextas: Turma I Iniciantes das 10h às 11h30 / Turma II Intermediário 11h30 às 13h.

12

MÚSICA PARA CRIANÇASPúblico: de 5 a 12 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscrições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: André Elmauer. Dar ao partici-pante a oportunidade de descobrir ou redescobrir à medida que toma consciência do mundo sonoro que é e que está ao seu redor, procuran-do integrar-se ou reintegrar-se a esse universo sonoro objetivando o desenvolvimento da expressão da individualidade através da Música, através dos instrumentos de sopros de metais como: trompete, trom-bone, trompa e etc. Todos os instrumentos serão cedidos pelo oficineiro durante as aulas. De 20/02 a 29/05 – Quintas Turma I de 5 a 7 anos das 14h às 15h30 / Turma II de 8 a 14 anos das 15h30 às 17h.

TeatroOFICINA DE CLOWNPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Ins-crições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Caco Mattos. A partir dos números tradicionais de palhaços, improvisações e jogos clownescos, possibilitar aos participantes o desenvolvimento do jogo, amplian-do a capacidade de improvisação entre duplas, trios e a relação com a plateia. A oficina ainda contará com o apoio de referências teóricas, material iconográfico (imagens) e filmografia sobre o circo e o universo clownesco. De 17/02 a 26/05 – Segundas das 18h30 às 21h30.

TEATRO PARA CRIANÇASPúblico: de 07 a 12 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscrições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Gira de Oliveira. Oficina de teatro com foco na iniciação teatral, no estudo de contos populares e na trans-posição de um conto escolhido coletivamente para um experimento cênico, considerando todas as possibilidades imagéticas, sonoras, crí-ticas e reflexivas que a construção de cada cena pode proporcionar a partir de referenciais trabalhados dentro da própria oficina. De 15/02 a 31/05 – Sábados às 10h às 12h.

13

OFICINA DE TEATRO PARA JOVENS E ADULTOSPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Mara Helleno. A oficina tem como objetivo principal a prática da linguagem teatral, através de jogos e vivências, para uma construção cênica baseada em textos dramatúr-gicos, prevendo-se a apresentação pública no final da oficina. De 18/02 a 29/05 – Terças – Turma I das 14h30 às 17h30 / Quintas – Turma II das 18h30 às 21h30.

TEATRO, PROSA E SAMBAPúblico: a partir dos 14 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Ins-crições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Cátia Pires. Sambas de grandes compositores paulistas servem de inspiração para a criação de cenas. A oficina promove a experimentação teatral a partir de sambas de compositores como Adoniram Barbosa, Geraldo Filme, Paulo Vanzolini, Kiko Dinucci entre outros. De 19/02 a 28/05 – Quartas das 10h às 13h.

PRÁTICAS PARA A ENCENAÇÃOPúblico: a partir de 18 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiros: Ana Andreatta e Ernandes Araújo. A oficina terá o foco na expressão pessoal, na comunicação, e principalmente no conteúdo individual de cada participante. Os partici-pantes através de seus depoimentos já trazem história enredo e drama. Isso então será revisto através de dinâmicas, exercícios, utilizando do próprio material deles para que essas histórias tenham uma redimensão artística. De 20/02 a 29/05 – Quintas das 10h às 13h.

TEATRO PARA A TERCEIRA IDADEPúblico: a partir dos 50 anos/ Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções: no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Conrado Caputto A oficina propõe desenvolver possibilidades de instrumentação e aproximação da “construção da personagem” a partir das narrativas propostas pelos alunos-atores. Durante o período da oficina serão construídas com os participantes dos encontros algumas cenas curtas a partir destes depoi-mentos. De 19/02 a 28/05 – Quartas das 14h às 17h.

14

Técnicas CorporaisHATHA YOGAPúblico: a partir dos 16 anos/ Vagas: 20 por turma/ Seleção: primeiros inscri-tos/ Inscrições: no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Daniela Carmona O objetivo é oferecer aos praticantes uma modalidade física integrati-va do corpo, da mente e do espírito, a Yoga, que pode ser adaptável às condições e limitações de cada aluno, também capacitando-os a terem autonomia na prática e possam dar continuidade mesmo após o térmi-no da oficina. As aulas terão duração de 60 minutos cada. De 17/02 a 26/05 – Segundas - Turma I das 13h30 às 14h30 / Turma II das 14h30 às 15h30/ Turma III das 15h30 às 16h30.

PILATESPúblico: a partir dos 14 anos/Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Marta Regina Figueiredo O método Pilates consiste em mais de 500 exercícios, os quais são rítmicos de força e alongamentos, e demandam concentração e controle do cor-po. É muito fácil realizar os exercícios, sendo eles indicados para todas as idades. O Pilates aumenta a resistência física e mental e melhora a coor-denação motora, entre tantos outros benefícios para a saúde do corpo e do espírito. As aulas terão duração de 60 minutos cada. De: 18/02 a 27/05 – Terças - Turma I: 14h às 15h / Turma II: das 15h às 16h Turma III: das 16h às 17h.

Técnicas ManuaisPINTURA EM TECIDOPOÉTICAS VISUAIS - ESTAMPARIAPúblico: a partir de 14 anos /Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Ins-crições no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Fátima de Oliveira Nesta oficina o participante poderá aprimorar o olhar nas diversas estéticas de superfícies através de exercícios de leitura visual e de releitura prática na execução da estamparia, conhecendo diferentes modos de impressão manual em tecidos além de técnicas de tingimento em diferentes fibras. De: 18/02 a 27/05 – Terças das 14h30 às 16h30.

15

ARTESANATO TEMARIPúblico: a partir de 16 anos/Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Ins-crições no Centro Cultural da Penha/ Oficineira: Maria da Penha Temari é uma arte decorativa, uma técnica milenar oriental, que consiste em bordado manual com lãs e linhas em bolas ou outro molde de isopor de vários tamanhos, o objetivo da oficina é propagar essa arte que está sendo esquecida dia a dia. O Temari além de trabalho artístico desen-volve a atenção, a concentração, o raciocínio e a imaginação, a oficina será realizada com atividades teóricas e práticas. É necessário que o par-ticipante traga seu próprio kit de lãs, linhas, alfinetes de cabeça, bem como alguns moldes de isopor para a confecção das peças. De: 20/02 a 29/05 – Quintas das 14h às 17h.

ARTESANATO COSTURANDO HISTÓRIASPúblico: a partir de 16 anos/Vagas: 20/ Seleção: primeiros inscritos/ Inscri-ções no Centro Cultural da Penha/ Oficineiro: Débora Kikuti Durante os encontros serão contadas várias histórias, estas histórias servirão de estímulo para que os participantes contem as suas próprias histórias enquanto bordam, costuram retalhos, confeccionam livros de pano e mandalas. É necessário que cada participante traga seu kit de bordado e costura, como agulhas, linhas, lãs, fitilhos, botões, retalhos de tecido e etc. De: 20/02 a 29/05 – Sextas das 10h às 12h.

16

Horário de funcionamento:SEGUNDA à SEXTA: DAS 10H àS 19H

SÁBADOS: DAS 10H àS 14HDOMINGO: FECHADO

17

Introdução à Informática – GNU LinuxGISLENE SILVAInscrições: a partir de 10/02.Período: de 17 a 28/02Horário: das 10h às 12h Vagas: 20

GIMP - Edição de imagensFELIPE RAMOSInscrições: a partir de 10/02Período: de 17 a 28/02.Horário: das 15h às 17hVagas: 20

Editor de Planilhas - CalcGISLENE SILVAInscrições: a partir de 10/02Período: de 17 a 28/02.Horário: das 17h às 19hVagas: 20

E-mail - Correio EletrônicoGISLENE SILVA E FELIPE RAMOSInscrições: a partir de 03/03Período: de 10 a 14/03.Horário: das 10h às 12h e das 15h às 17hVagas: 20

Pesquisa na RedeGISLENE SILVAInscrições: a partir de 03/03Período: de 10 a 14/03.Horário: das 17h às 19hVagas: 20

18

Livros em geral

Quadrinhos

Mangás e gibis

Revistas e jornais

Livros em braille

Mediação de LeituraEspaço e acervo infantil

Contação de histórias

Mais de 34.000 itens disponíveis para empréstimos

Tudo isso no espaço da Biblioteca esperando por você,

estamos no 1º andar, venha nos visitar!

Acesse o catálogo on-line: http://bibliotecacircula.prefeitu-

ra.sp.gov.br/pesquisa

Maiores informações: 2091 3944 / 2227 1170

Empréstimo de livro

Xadrez

Rodas de Leitura

Sarau

19

SARAU DA PENHA : O Coletivo Periferia, nossa Faixa de Gaza, com o apoio do Movimento Pa-lestina Para Tod@s, traz ao Brasil o rapper palestino de Gaza, Mohammed Antar, para um projeto cultural intitulado “Intercâmbio Rapoético Brasil--Palestina”. O projeto do coletivo visa aproximar as manifestações culturais das periferias de São Paulo ao movimento hip hop palestino, mais espe-cificamente de Gaza.Inicialmente com duração de três meses, estão pro-gramadas para o intercâmbio outras futuras visitas de ativistas palestinos, incluindo artistas e jornalistas, jovens que militam e constroem, por meio de seus trabalhos, um caminho para fortalecer a luta e a resistência contra a ocupação israelense.A troca cultural da vez envolve rappers e coletivos culturais brasileiros, como o grupo de rap Influência Positiva, o Núcleo Cul-tural Força Ativa, da Cidade Tiradentes, a Organização Jihad Racional, o Sarau Perifatividade e outros movimentos periféricos de São Paulo.Mohammed Antar é rapper palestino morador da Faixa da Gaza, canta a Palestina usando poesia para falar de política, questões sociais e re-sistência heroica do povo palestino. Rapper desde 2004, realizou duas turnês pela Europa com participação em festivais, além de apresenta-ções em vários países árabes, entre eles, durante os últimos seis meses, o Egito, somando também aos jovens na revolução egípcia. O rapper palestino já realizou sua primeira apresentação no Brasil, e segue com mais shows e atividades pelo período próximo de dois meses. Serviço: dia 07/02/2014 às 19h, duração 120 minutos. Espaço Mário Zan. Público:Livre/ Ingresso: gratuito/Inscrições: não é necessária a ins-crição prévia.

20

RODA LEITURA : Com: Luciana Campos/ Público: a partir de 14 anos / Vagas: 20/ Ingresso: gratuito.Não é necessário fazer inscrição. Encontro entre pessoas que queiram compartilhar descobertas através da leitura de contos clássi-cos e contemporâneos de variados autores. Serviço: Dia 21/02 sexta-feira/ 17h às 19h. A cópia do texto estará disponível para retirada na biblioteca.

MEDIAÇÃO DE LEITURATodas as terças-feiras das 16h às 17h na Biblioteca José Paulo Paes. Pú-blico: livre. A mediação visa aproximar o público das diferentes formas de leitura utilizando o acervo disponível da biblioteca. A leitura de narrati-vas, histórias e contos em voz alta servem como estratégia para desper-tar o gosto pela leitura e estimular o potencial criativo e o prazer de ler.

21

A LENDA DO CAVALEIRO SEM CABEÇA (Sleepy Hollow) (ALE/EUA, 2000, 95 min., FANT/TERROR/SUSP, COR, DVD) Direção: Tim Bur-ton Elenco: Johnny Depp, Christina Ricci, Christopher Walken entre outros. Distribuição: Paramount Pictures / Organização Licenciada MPLC. Sinop-se: Em 1799, uma série de crimes envolvendo inocentes acontece no pequeno vilarejo de Sleepy Hollow. Para investigar o caso é chamado o detetive nova-iorquino Ichabod Crane (Johnny Depp), um excêntrico e determinado oficial de polícia com um jeito avant-garde de solucionar crimes. Os métodos investigativos de Ichabod serão postos à prova nes-te caso, que envolve um ser sobrenatural que pode ser o causador de todos os crimes. Serviço: Teatro Martins Penna, lotação 200 lugares. Ingresso: gratuito/ bilheteria aberta com uma hora de antecedên-cia. Classificação indicativa: 06 anos. Dia 03 de Fevereiro / às 19h30

PROJETO TERÇA TEM CINEMA

TODAS AS TERÇAS àS 19H30

22

CAÇADOR DE PIPAS (The Kite Hunter)(Eua, 2008, 122min, DVD) Direção: Marc Forster. Kabul. Amir (Zekeria Ebrahimi) e Hassan (Ahmad Khan Mahmidzada) são dois amigos, que se divertem em um torneio de pipas. Após a vitória neste dia um ato de traição de um menino marcará para sempre a vida de ambos. Amir pas-sa a viver nos Estados Unidos, retornando ao Afeganistão apenas após 20 anos. É quando ele enfrenta a mão de ferro do governo talibã para tentar consertar o ocorrido em seu passado.Serviço: Teatro Martins Penna, lotação 200 lugares. Ingresso: gratuito/ bilheteria aberta com uma hora de antecedência. Classificação indicativa: 12 anos. Dia 11 de Fevereiro / às 19h30

23

EDWARD MÃOS DE TESOURA (Edward Scissorhands)(EUA, 1991, 105 min., FANT/COM/ROM, COR, DVD) Direção: Tim Burton. Elenco: Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest, entre outros. Distri-buição: Fox Filme / Organização Licenciada MPLC. Sinopse: Peg Boggs (Dianne Wiest) é uma vendedora da Avon que acidentalmente descobre Edward (Johnny Depp), jovem que mora sozinho em um castelo no topo de uma montanha, criado por um inventor (Vincent Price) que morreu antes de dar mãos ao estranho ser, que possui apenas enormes lâminas no lugar delas. Isto o impede de poder se aproximar dos humanos, a não ser para criar revolucionários cortes de cabelos, mas ele dá vazão à sua solidão interior ao podar a vegetação em forma de figuras ou esculpir lindas imagens no gelo. No entanto, Edward é vítima da sua inocência e, se é amado por uns, é perseguido e usado por outros. Serviço: Teatro Martins Penna, lotação 200 lugares. Ingresso: gratuito/ bilheteria aberta com uma hora de antecedência. Classificação indicativa: 16 anos. Dia 18 de Fevereiro / às 19h30

24

O ESTRANHO MUNDO DE JACK (The Nightmare Before Christmas) (EUA, 2004, 125 min., ANI, COR, 35MM) Direção: Tim Burton. A "Cidade do Halloween" é um mundo de sonho repleto de cidadãos, aiscomomons-tros deformados, fantasmas, duendes, vampiros, lobisomens e bruxas. Jack Skellington ("O Rei das Abóboras") é o centro das atenções da cele-bração anual do Dia das Bruxas, no entanto sente-se farto de repetir todos os anos a mesma rotina. Vagueando pela floresta durante toda a noite, de madrugada encontra um círculo de árvores em que cada uma está uma figura diferente. Jack fica impressionado com a árvore de natal desenha-da num dos elementos do círculo, e acidentalmente acaba por entrar na "Cidade do Natal". Serviço: Teatro Martins Penna, lotação 200 lugares. Ingresso: gratuito/ bilheteria aberta com uma hora de antecedência. Classificação indicativa: 12 anos. Dia 25 de Fevereiro / às 19h30

25

“AS COISAS ACONTECEM”Texto e direção: Coletiva; Elenco: Claudio Santos, Jordania Miranda, Josivaldo Lima, Nadia Vasquez, Paloma Tuanny, Priscila Arnaut e Thiago Prates; Sonoplastia e Iluminação: Priscila Rodrigues. Grupo: Cia Arteiros; Infanto-Juvenil . O espetáculo descreve a saga de um adolescente em busca de seu grande amor, contando com a ajuda dos elementos: Tempo, Chuva, Vento, Sorte, Azar e Cupido. Serviço: Teatro Martins Penna. Dias 01 e 02/02 Sábado e domingo às 16h. Duração: 70 minutos. Classificação: Livre. Ingressos: Gratuitos retirados na bilheteria com uma hora de antecedência.

“É PRA RIR OU PRA CHORAR”Texto e direção: Coletiva; Elenco: Claudio Santos, Jordania Miranda, Josivaldo Lima, Nadia Vasquez, Paloma Tuanny, Priscila Arnaut e Thiago Prates; Sonoplastia e Iluminação: Priscila Rodrigues. Grupo: Cia Arteiros; Infanto-Juvenil. Nesse espetáculo de esquete (cenas curtas) a Cia leva ao público momentos de reflexão do nosso dia-a-dia Serviço: Teatro Martins Penna. Dia 01/02 Sábado às 20h. Duração: 50 minutos. Classificação: Livre. Ingressos: Gratuitos retirados na bilheteria com uma hora de antecedência

26

“DEU A LOUCA EM SAMPA”Texto e direção: Coletiva; Elenco: Claudio Santos, Jordania Miranda, Josivaldo Lima, Nadia Vasquez, Paloma Tuanny, Priscila Arnaut e Thiago Prates; Sonoplastia e Iluminação: Priscila Rodrigues. Grupo: Cia Arteiros; Infanto-Juvenil. A história de São Paulo contada de maneira impre-visível por uma galera que adora a terra da Garoa. Serviço: Teatro Martins Penna. Dia 02/02 Domingo às 19h. Duração: 50 minutos. Classificação: Livre. Ingressos: Gratuitos retirados na bilheteria com uma hora de antecedência

“OS ADULTOS ESTÃO NA SALA” Texto e direção: Michelle Ferreira; Elenco: Flávia Strongolli, Maura Hayas e Michelle Boesche; Grupo: A Má Companhia. Grupo oriundo do Centro de Pesquisa Teatral de Antunes Filho (CPT Numa metrópole de terceiro mundo uma ponte que leva nada a lugar nenhum está sendo constru-ída. Manifestações surgem na cidade enquanto três mulheres adultas se encontram dentro da sala de um apartamento. Um menino está no quarto e ouve a conversa. O mundo adulto parece confuso. Vez ou outra um gato mia. Algo acontece enquanto os adultos estão na sala. Servi-ço: Teatro Martins Penna. De 08/02 a 02/03. Sábado às 20hs e do-mingo às 19h. Duração: 70 minutos. Classificação: 14 anos.Ingressos a R$ 10,00.

27

“PARLENDAR” Texto, Direção de Produção, Som e Luz: José Wagner de Souza. Direção: Pa-trícia Nepomuceno; Elenco: Lúcia Sallete Leão Nunes, Patrícia Nepomuce-no, Frances Reggio do R. Silva, Ariovaldo Ramos Junior, Cristiana Fabrício; Grupo: Cia Uni-Duni-Tê. Parlendar é um resgate das brincadeiras de rua e das cantigas de roda. O espetáculo gira em torno de Aninha uma meni-na nascida na era tecnológica e que de tanta curiosidade, sonha com a infância de sua avó! Em meio a cantigas de roda, adivinhas e muita fan-tasia, a menina descobre como era divertida a infância de antigamente sem a tecnologia dos dias de hoje. Serviço: Teatro Martins Penna. De 08/02 a 09/03. Sábados e domingos às 16h. Duração: 50 minutos. Classificação: Livre. Ingressos a R$ 10,00. www.ciaunidunite.com.br

28

SHOWS NAS SEXTAS - FEVEREIRO

Olam Ein SofGrupo formado em 2001, pelos músicos Marcelo Miranda e Fernanda Ferretti, inspirados na música medieval, renascentista, folk e mitologia celta. Procurando um nome com significado profundo, que não se prendesse a um rótulo, e representasse também uma união infinita, es-colhem o nome cabalístico Olam Ein Sof. Seu significado é complexo, porém pode ser simplesmente traduzido como Mundo dos Infinitos, que é a forma como pensam na arte, infinitae transcendente. Também interagem com outras áreas artísticas como dança, literatura e artes visuais, trazendo nesta apresentação a bailarina Fairuza. Serviço: Teatro Martins Penna. Dia 14/02. Sexta às 20hs. Duração: 60 minutos. Classificação: Livre.Retirar ingresso gratuito na bilhe-teria com 01 hora de antecedência.

29

PROJETO CHORINHO NA PRAÇA FEVEREIRO

Trio Mandando BalaO Trio Mandando Bala, formado por Ruy Weber, João Poleto e Roberta Valente, executa clássicos da música brasileira, especialmente Choro e Samba, bossa nova, MPB, valsas, baiões, etc. É um grupo que também tem um trabalho autoral, pois João Poleto e Ruy Weber são gran-des compositores. No repertório, músicas de Pixinguinha, Jacob do Bandolim, K-Ximbinho, Hermeto Paschoal, Tom Jobim, Chico Buarque, Vinícius de Moraes, Noel Rosa, Nelson Cavaquinho, Cartola, Ismael Silva, Paulinho da Viola, Guinga, entre outros.Serviço: dia 22/02/2014 às 11h, classificação: livre, duração 60 minutos, Espaço Externo do Centro Cultural - Entrada gratuita.

30

Equipe:

Departamento de Expansão Cultural

Formado em 2005, pelo Decreto n° 46.434, o DEC é a fusão de dois antigos órgãos da SMC: o Departamento de Teatro e o Departamento de Ação Cultural Regionalizada. O nome do departamento é uma homenagem à estrutura do pioneiro Departamento de Cultura, criado em 1935 por Mário de Andrade, que contava com uma divisão de “expansão cultural”.Diretor Geral: Eduardo Augusto Sena.Assistência Técnica:Rodrigo Marx Matias Cardoso e Maria Rosa Coentro.Diretor de Programação: Rafael Nascimento da Cunha CarvalhoDiretor Administrativo: Marcelo Rugério Bianchi.

Centro Cultural da PenhaDiretora do Centro Cultural da Penha: Luciana SchwindenCoordenadora Administrativo: Janete Cheila Alves da SilvaAuxiliar Administrativo: Isabel Cristina FavottoCoordendora da Biblioteca José Paulo Paes: Ana Carolina D´Eça RodriguesMediadora de Leitura: Luciana CamposCoordenadora de Produção: Teca SperaTécnicos Produtores: Marcelo Cavalcanti Bessa, João Batista Bernardino da Cruz, Jorge Rodrigues do Espirito SantoSupervisor do Telecentro: Felipe RamosSupervisor Operacional do Telecentro: Rogério PerezSupervisora da Àrea do Telecentro: Mônica DiasResponsável pela Manutenção: Donizete FélixAuxiliares da Biblioteca José Paulo Paes: Celia Barbosa dos Santos Silva, Hélio Mendes de Souza, Joelmo de Sá Silva, Lídia Zilnay Gomes, Mauro Thomaz da Silva.Auxiliares Administrativos: Claudeti Kovacs de Oliveira, Geraldo de Matos MirandaEstagiária Administrativo: Camila Varlese JapourEstagiária Design Gráfico: Débora Cabral PadovaniFotógrafa Voluntária: Luciana Alexandrino

INFORMAÇÕES DO CENTRO CULTURAL DA PENHAHorário de Funcionamento

Centro Cultural da Penha: de segunda à domingo das 10:00 às 22:00h.

Biblioteca José Paulo Paes: de segunda à sexta das 10:00 às 19:00h, sábados das 10:00 às 16:00h.Domingo

não abre.

Telecentro: de segunda à sexta das 10h às 19h, sábados das 10:00 às 16:00h. Domingo não abre.

Recepção: de segunda à domingo das 10:00 às 22:00h.

As apresentações no Teatro Martins Pena acontecem de sextas a domingos, sendo sextas e sábados às 20h e domingos às 19h, e 16h para os

espetáculos infantis aos sábados e domingos.

Dúvidas entrar em contato pelos telefones (11) 2295-0401 / 2225-0365/2227-2668 ou email:

centroculturaldapenha@gmail.com