P r o t e c ç ã o d e C a b e ç a e A c e s s ó r i o s

H e a d P r o t e c t i o n & A c c e s s o r i e s

P r o t e c t i o n d e l a T ê t e e t A c c e s s o i r e s

K o p f s c h u t z u n d Z u b e h ö r

P r o t e z i o n e d e l l a T e s t a & A c c e s s o r i

P r o t e c c i ó n d e l a C a b e z a y A c c e s o r i o s

H o o f d B e s c h e r m i n g & A c c e s s o i r e n

ã o

i e

s o

eo d e

i r e s

C a b e ç a e A c e s s ó r i o s

Página 2

Nor mas Europeias para Capaçetes e Bonés(Bump Caps)

1 metro

5 kilo newtons

49 joules

50mm do centro crâniano, 5kg

1 metro

29 joules

3 kg

0.25 metros

15 kilo newtons

12 joules

100mm Liso, 5kg

0.5 metros

2.5 joules

0.5 kg

Deformação Lateral(LD)Fornece uma melhor protecção contra compressão lateral, indicando uma melhoria na força lateral do capaçete.Método de ensaio:Uma pressão de 43kg é aplicada em ambos os lados do capaçete durante um determinado tempo; verificando o seu grau de deformação.

Outros tipos de caracteristicas EN 397 (-40ºC & 1000V a.c)Proposta e métodos de ensaio como EN 397 opções detalhdas, mas performance indica um alto nivél deprotecção.

Isolamento eléctrico* (440V a.c)Os Testes indicam protecção contra choques eléctricos.Método de ensaio:O capaçete é emergido durante 24 horas em 3 gramas por litro de água salgada. A currente passa atravésde eléctrodos que estam posicionados em ambos, dentro e fora do capaçete. A fuga máxima de eléctrodospermitida é 1.2mA por 15 segundos a 1200kV a.c

EN 397 – Capaçetes para uso geral na industria protegendo o usuário contra caídas de objectos e em consequência ferimentos ou fracturas crânianas.

EN 812 - Caps (Bonés) dão uma protecção ao usuário contra golpes na cabeça devido a objectos aguçados estacionários. O entanto não protege contra caídas de objectos em movimento ou suspenços ou arremeço de objectos.

Mandatory tests:

Metal Derretido* (MM)O teste assegura que não há penetração de metais derretidos, indicando uma qualidade á resistência decalor.Método de ensaio: Os procedimentos deste teste consiste em depositar 150 gramas de ferro derretido numaárea de 50mm de diâmetro no topo do capaçete.

Performance a baixa temperatura (-20ºC/-30ºC)O Capaçete ainda fornece EN 397/812 de protecção quando usado a esta ou acima desta temperatura.Método de ensaio:Os testes obrigatórios de absorção de choque e resistência á penetração são repetidos a baixas temperaturas

Absorção de Choque Resistência á Penetração Deformação Lateral

Teste Opcionais:

Resistência á Penetração EN 397- Capaçetes de segurança EN 812- Bonés de segurança (Caps)

Absorção de choque/resistência de impacto EN 397- Capaçetes de segurança EN 812-Bonés de segurança (Caps)

* Apenas para capaçetes e bonés de plástico (não é apropriado para boné de baseball)

Caída de objectos

Energia máxima transmitida

Energia transmitida durante o teste

Peso e forma da ferramenta

Caída de objectos

Energia transmitida durante o teste

Peso e forma da ferramenta

a fforçorçaa latateraral ddo capapaçaçetetee..

o ce

es

ne

tro

Bon

india

ecçnáço

apa

397

(não éé ap

âni

e se

p Cp

otegs oár

tame

es

ball)ra boné dpro

kg

nça

nés(Bumpp

0mm Liso,

1

de seguranç

ro

de baseba

kg

2.5 j

paçetes

s

sné

iad

ules

15 kilo newtons

0.25 metros

))

do o usuário co ídas de cturas crâniana

ontra golpes na cabeça devido anão protege contra caídas de objectos

de objectos.

e segurançg ça EN 812-Bonés de segug

Caps)

ps)

Página 3

I n d i c e d o s P r o d u t o sPr

ote

cção

de

Cab

eça

Alta

Tem

pera

tura

L

ogot

ipo

Berç

o de

Plá

stic

oBe

rço

de T

eryl

ene

1125/Mineiro

1100 SpartanSistema de

Acessórios

Vulcan

Baseball Cap

seteçapaC arap soiróssecAlaicaF e avitiduA oãçcetorP Alta Temperatura

Bump Cap

Badging

Página 4-5 Página 6 Página 7

Página 9

Página 14

31 anigáP31 - 01 anigáP Página 12

Página 15 Página 15

Página 9 Página 10

Página 8 Página 8

Boné

s de

Seg

uran

ça

A

cess

óri

os

art

gingina 6

5/Mineiro

Página 7

Sistema de essórios

Página 4

- 20% mais leve que a maior parte dos outros capaçetes- Com EN 397 opções de Deformação Lateral (dando assim uma extra protecção no

impacto lateral)- Fabricado com material de alta qualidade, material ABS- Extensiva protecção da parte de trás do pescoço- Ventilação unica para aumentar a circulação do ar, aumentando assim o seu conforto - Completamente compativél com 30mm range de acessórios de protectores faciais e

auditivos- Grande superficie disponivel para aplicar logotipos

Desenhado para retirar o peso dos seus ombros…

Após uma extenciva pesquisa técnica de mercado,a Centurion desenvolveu um unico e inovadocapaçete de segurança excede as expectativasexigidas pelo mercado Europeu PPE. Como resultado, o Concept proporciona ao usuárioo mais leve, confortável e forte no capaçetedisponivel.

VentPlugs disponivéis para osdiferentes tipos de clima

30mm encaixe paraos acessórios dos protectores

faciais e auditivos

Sistema unico de ventilaçãono topo e na parte de trás

Disponivel com palanormal ou pala reduzidapara melhor visibilidade

Apenas 300g

6 Pontos berço de terylenecom nova banda de suor

O cartão interno para onome do usuário (tamanho

de cartão de crédito)

enelyreT ed oçreB – tpecnoC

siapicnirp serotcaFosu ed seõçp

O

ros c(dand

ABS

assim o seu conforto

açeto as

exCom

mpo

D

Aaca

ão nos

im

, c

exigidasresultado

onfortáve

tra proexext

nhado para retir o peso dos seus om

ós uma extenciva pesquis deenturion desenvolveu um unico

çete de segurança excede as expecelo mercado Europeu PPE.

Concept proporcioforte no ca

Apenas 30os…

ercado,ado

ativas

a ao usuárioaçete

0g

Página 5

Material ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene)

Peso 300g (dependendo do modelo)

Tamanho 51-63cm, 52-63cm com Rosca

Berço Terylene cozida com 6 pontos (código S33/30) com Rosca (código S33/31)

Tipo de Pico Pala Curta (Linesman, Roofer e Normal) Pala Normal (Roofer & Normal)

Banda de Suor Banda de Suor de alta absorção. Roofer com Banda de Suor em Camurça

Norma Europeia e US EN 397, ANSI Z89.1-2003 tipo 1, Classe E

Opções de Teste -40ºC, LD. Apenas capacetes sem Ventilação – MM, 1000V a.c (20,000V a.c – ANSI)

Frente : 80 x 45mm

Lados : 80 x 35mm, Trás : 100 x 20mm

Acessórios Compativél com os acessórios de protecção facial e auditiva , VentPlugs

Escolhas Adicionais Pala Curta, Pala Normal, Vented, Non Vented, Roofer com banda de cabeça em

rosca, ventilação e VentPlugs Linesman com 4 pontos de segurança na cabeça com

harnês de pack Florestal

Descrição CódigoConcept Pala Normal S09EConcept Pala Normal com Ventilação S09EFConcept Pala Curta S08EConcept Curto com Ventilação S08EF

roc rop 02 ed edaditnauq kcaPLE80SnamseniL tpecnoCConcept Roofer Pala Curta S08ERWJ Roofer não está disponivel em verdeConcept Roofer Pala Normal S09ERWJ Pack quantidade de 1 por Kit FlorestalConcept Pala de Kit Florestal S25CEF

PV03SsgulPtneV tpecnoC

Espe

cific

ação

Core

s e

códi

gos

Apl

icaç

ões

Ca

paçe

tes

espe

cial

izad

os

Roofer“Empurrar e rodar” banda da

cabeça com rosca para melhor emais rápido ajuste,com ventilação

disponivel em Pala normal ou curta

Kit FlorestalConcept cor de laranja com

ventilação, viseira e protectoresAuriculares Ver página 11

para mais informação

LinesmanArnês de segurança de 4 pontos,

com arnês de segurança paratrabalhar em sitios altos

Sugestões para uso geral de capaçetes de protecção :- Construção Civil - Ambiente Florestal

- Industria Nuclear - Água e Eléctricidade

- Industrial de Gás e Óleo - Industria Farmaceutica

- Utilidades - Logistica

urrom

o ajuPala

l

comrma

ooda

pa ectina 1

rmaçou

ndamelent

Kit Flode laranja

otectoresurrar e r

osca paraom ventilaç

curta

Knce

tilaAur

stalm

Página 6

Descrição CódigoE01S noisiV

Vision com aperto de rosca S10ERVisor Sobreselente S578

Pack quantidade de 10 por cor

O capaçete de segurança Vision inclui umcompleto visor, berço de Terylene e a nova bandade suor ultra absorvente Hydro-Flock.

O desenho unico do Vision permite o uso deoculos debaixo do visor devido ao seu largoespaço entre o visor e a face.

- Fabricado na mais alta qualidade, forte, ABS material- Completo com visor retractil- Visor aprovado para EN 166 grade 1 B – energia de médio impacto- Óculos graduados podem ser usados confortávelmente debaixo do

visor- Completamente compativél com 30mm slot range de protecção

facial e auditiva-‘Opção banda de cabeca com rosca Para um ajuste mais facil e rapido- Extenciva protecção da parte de trás do pescoço

Aplicação

- Construção- Óleo e Gás- Utilidades- Farmaceutico

Ver página 5 paramelhor compeenção

Espe

cific

ação

/ Apl

icaç

ães

Códi

gos

e Co

res

Fact

ores

s p

rinci

pais

Visi

on -

Berç

o de

Ter

ylen

e

Material ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene)

Peso 495g (450g sem o visor)

Tamanho 51-63cm, 52-63cm com aperto de rosca

Berço Terylene cozida com 6 pontos – código S33/30, roaca S33/31

Pala Reduzido

Banda de suor Hydro-Flock

Norma Europeia & US EN 397, EN 166 (ANSI Z89.1-1997 Tipo 1, Classe C)

Opçoês de teste Capaçete de: -40ºC, 1000V a.c LD, MM.

Visor para: 1 B (Média Energia)Acessórios Compativél com o range de acessóriosEscolhas Adicionais Queixeira banda de cabeca com rosca e logotipos

ateria

dio impixo do

imp

Ocod

Ooces

o doctopmp

espaç

pac

açete de segurança Vision inclui umpleto visor,rr berço de TeTT rylene e a novauor ultra absorv dro-Flock.

desenho unico do Vision permlos debaixo do visor devido ao seu l

entre o visor e a face.

nda

dego

1125- Fabricado pelo HDPE (Polyethylene de Alta Densidade)- Escolha de Pala Curta ou Normal- Opção de Ventilação no topo do capacete com Pala Normal- Berço em Terylene com banda de suor em Brushed Nylon de 6 ou 4 pontos - Completamente compativél com o sistema de acessórios1125 Miner- Berço de Terylene de enclave de 6 pontos - Banda de Suor em Pele (PVC) - Suporte para encaixe de Lâmpada e atrás clip para cabo (Lâmpada não incluida)- Completamente compativél com o sistema de acessórios **

Página 7

Descrição Código Acessório SlotPala Normal de 6 Pontos S03EPala Normal de 6 pontos Ventilado S03EFPala Normal de 4 pontos S07EPala Normal de 4 pontos Ventilado S07EF

Pala Curta de 6 Pontos S17Capacete ineiro S13

Pack de 20 por quantidade

1125 MinerHDPE (High density polyethylene)380g51-63cm Terylene cozida com 6 pontos, código S33/14NormalPVCEN 397LD, -40°CCompativél com acessórios

Logotipos e queixeira

1125HDPE (High density polyethylene)365g51-63cm Terylene cozida com 6 pontos, código S33/3Normal e Curta Brushed NylonEN 397440V a.c., LD, MM, -40°CCompativél com acessórios faciais e auditivos ou Pala Curta, Logotipos, Ventilação, buracos e queixeira

O 1125 é a proposta geral, o capacete desegurança é bem equilibrado com berço deTerylene e banda de suor de nylon.

berço de 6 pontos berço de 4 pontos

1125 Pala Normal

1125 Pala Curta

* Alta Visibilidade e normal

Capacete Mineiro

1125 Miner

Indicado paraminas e tuneis,onde aprotecção dacabeça emconjunção com osuporte deencaixepara a lampadae o clip paracabo naparte de trás docapaçete éfundamental

** Para acessórios ver pág. 10 para explicação referenta a Slots

Espe

cific

açoê

s e

Apl

icaç

oês

Códi

gos

e Co

res

Fact

ores

Prin

cipa

is11

25 -

Berç

o de

Ter

ylen

e

****

Material do Capacete PesoTamanhoBerçoPalaBanda de SuorNorma Europeia Opçoês de TesteAcessórios

Escolhas Adicionais

1125 Capacete de Segurança

* Normal & Alta Visibilidade

*

sidad

rmalde 6 ou

ra

ou ontos u 4 p

ço

ança

de 4 pont

po

125 é a propost l, o capacete degurança é bem equilibrado com berço

erylene e banda de suor de nylon.

Capacete SpartanCapacete 1100

natrapS0011Material do Capacete HDPE (Polyethylene de Alta Densidade) HDPE (Polyethylene de Alta Densidade)

Peso g053g573

Tamanho mc36-15mc36-15

Berço LDPE (Polyethylene de Baixa Densidade), S33/28 LDPE (Polyethylene de Baixa Densidade) S33/1

Tipo de Pala lamroNodizudeR & lamroN

Banda de Suor -nolyN dehsurB

Standart Europeu 793 NE 793 NE

Opcçoês de teste 440V a.c., LD, MM, -10°C 440V a.c., MM, -10°C

Acessórios Compativel com acessórios de protecção Facial Queixeira. Não é compativél come Auditivo ou , Queixeira acessórios Faciais e Auditivos

Escolhas Adicionais Pala Normal ou Reduzida, Banda de Suor com Rosca, Logotipo, Ventilação e Queixeira

O 1100 é uma proposta geral de capacete desegurança com berço de plástico de 6 pontose banda de suor de Brushed Nylon

- Alta densidade de polyethylene no capaçete (HDPE)- Pala Normal com escolha de Ventilação- Com rosca e opção de banda da cabeça- Pala Reduzida disponivél sem Ventilação

O Spartan é o nivel de entrada comberço de plástico.

- Alta densidade de polyethylene no capacete (HDPE)

- Sem Ventilacção- Não é compativel com acessórios- Sem banda de suor- Logotipos não acessivéis

Descrição Código Acessório Slot1100 Pala Normal S01EC1100 Pala Reduzida Ventilação S01ECF1100 Pala Normal com Rosca S01ECR1100 Reduced Peak S24C

Embalagem de 20 por caixa *Apenas para Pala NormalCapacetes com rosca vém embalagens de 10

Descrição Código Acessório SlotSpartan S05 -

Embalagens de 50

Página 8

Espe

cific

ação

Có

digo

s e

Core

sFa

ctor

es P

rinci

pais

1100

/ Spa

rtan

Ber

ço d

e Pl

ástic

o

*

**

** Para acessórios slot explicação ver na página 10

-

berço

polyethylene

O Sprço d

anentradpar

denivel de e

Capaaco

plás

Logotipos, Capaçetes & Bump Cap

Os capacetes de segurança de fibra de vidroVulcan são resistentes a temperaturasradiantes até 500°C* e são designados parausos industriais onde existem altos niveis detemperaturas radiantes.

- Altas Temperatura Vinyl Ester backboned Polyester Resin que é vidro e plástico reforçado (GRP)- Encaixe confortável com Berço de Terylene de 6 pontos e Banda de Suor de Nylon - Confortável com protecções faciais de alta temperatura (ver página 12)

* Contactar vendas para mais informacões.

Centurion ofereçe vários métodos designados para alcançare promover a imagem da e logotipos da companhia.

- Pad Printing para capacetes e HDPE para bump caps - Embroidery para baseball bump caps

Descrição Código Acessório SlotVulcan S22Vulcan Ratchet S22R

Vulcan pack de 20 por quantidadeVulcan Ratchet pack de 20 por quantidade

Material GRP (Vidro e plástico reforçado)

Peso 375g

Tamanho 51-63cm, 52-63cm com Rosca

Berço Terylene cozida, código S33/16, Ratchet-S33/33

Tipo De Pala Normal

Banda de Suor Brushed Nylon

Norma Europeia EN 397

Opçoês 440V a.c, -30 oC, LD, MM

Acessórios Compativeis com acessórios

Opçoês Logotipos, queixeira (S30V)

Página 9

Aplicações possiveis:

- Industrias Metalurgicas- Fabricantes de Vidro- Derreter Aluminium - Fundições de Ferro e Aço- Fabricantes Quimicos

Logo

tipos

Espe

cific

açoê

s / A

plic

açoê

s

Códi

gos

e co

res

Vulc

an- A

lta T

empe

ratu

ra

**

Vulcan Capacete de Segurança

**

Fact

ores

prin

cipa

is

** Para acessórios ver na página 10 explicação referente a Slot

Polyne d

temp

gu

poratu

r Re

OVrut

a

quos

urança

do (GRP)

(ver

olyester Reontos e

(

láste S

r p

apacetes de segurança de fibra de vidroan são resistentes a temperaturas

iantes até 500°C esignados paos industriais onde exis niveimperaturas radiantes.

e

Sistema

O sistema foi desenhado para permitir o usuário combinar e trocar de acessórios deCABEÇA, FACE E AUDITIVOS simples e fácilmente. Os acessórios são completamentecompativéis com todos os capacetes que tenham os slots . Vêr página 11-13 para melhorcompreenção.

Todos os protectors faciais e protectors auditivos vêm com os differentes tipos de encaixe paracapacetes e

Proposta Geral para Protecção FacialSuporte de Viseira Viseiras

Material Nylon Policarbonate incolor Policarbonate incolor Acetate incolor Acetate Anti embaciante Acetate VerdePeso Visivél - 150mm 210mm 210mm 210mm 210mm

Norma EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166

Opções - 1 B 9 3 1 B 9 3 1 F 3 1 F 9 3 (EN 170 2-1,2) 1 F 3 (EN 169 3)

1 F 3 (EN 169 5)

Não amaciar antes: 180°C 140°C 140°C 80-100°C 80-100°C 80-100°C

Não derreter antes: 220°C 150°C 150°C 160-190°C 160-190°C 160-190°C

Código S54CE S580 S590 S591 S592 S593 S54B (com braço de suporte S592AEA (como acima S595 para inserir no Bilsom mas 1.5mm mais grosso, maisprotectores auditivos) to electric arc resistance)

resistente) 1B893 (EN 2-1, 2)

Página 10

ORUE soiróçssec

A ed ametsiS

siapicnirP serotcaF sêoçacificepsE

12

3

4

5

6

7

8

9

1. clip S5652. Suporte do Visor S54CE / S54B3. Visor e.g. S5904. Protectore Facial e de Queixo S910-S9125. Protectore de Queixo S91C6. Suporte de Cabeça S897. Máscara de Soldar S903NCE8. Protectores Auditivos9. Capaçete de Segurança

Como conectar fácilmente todos os acessórios no capaçete

Acessórios Faciais e Auditivos são compativeis com toda a gama de 30mm Connect ou Euro.

4

9

dos

3

ório

4

o capaçete

6

8

Página 11

Uma vasta gama de protectores faciaisdisponivéis para cobrir toda a Industria. Vêr página 10 para mais detalhes –selecçionar o comprimento do Visor e materialnecessário para as suas necessidades.

Máscara de Soldar- Capaçete Montado- Tamanho normal da

janela –110 x 90mm (lentes não incluidas)

- Inclui lentes limpas de Polycarbonate

Pack Florestal incluí:- Novo Concept Laranga

com Ventilação- Visor Florestal - Protectores Auditivos

Baltic

(vêr página 13 paracódigos)

O sistema de protecção de sobrolho permiteencaixar uma gama geral de propostas deprotecção facial quando o capacete desegurança não é necessário.

O Queixeira pode também ser encaixado nanossa gama de Queixeira visores, parapromover uma futura protecção facial (verespecificações na tabel abaixo).

Material de Protectores Faciais- Polycarbonate para uma máxima protecção no impacto- Acetate para maior resistência quimica

Suporte da cabeça com Visor e protector de queixoProtector de sobrolho Queixeira Visores Faciais Queixeira

Material Nylon Policarbonato Policarbonato Incolor Acetato Incolor Acetato Anti EmbaciamteComprimento Visivél - - 150mm 150mm 150mmNorma EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166Opções - - 1 B 9 3 1 F 3 1 F 9 3 (EN 170 2-1,2)Não amaciar antes: 180°C 150°C 140°C 80-100°C 80-100°CNão derreter antes: 220°C 170°C 150°C 160-190°C 160-190°CCódigo S89 S91C S910 S911 S912

Proposta Geral Protecção Facial

Protecção Facial Especialisada

Protector da Banda da Cabeça,sobrolho sistema montado

Protecção Facial EspecialisadalatserolF rosiVradlos ed oducsE

Material Polyamide PA6 (Nylon) Nylon - metal cotadoComprimento Janela – 110 x 90mm flip, frente 170mm (135mm visivél)Norma 1371 NE571 NECódigo latserolF rosiV - EC95SECN309S

S25CEF - Pack Florestal

Espe

cific

ação

S

iste

ma

Brow

guar

d Pr

opos

ta g

eral

/ Fa

ctor

es P

rinci

pais

códi

cia

( êr página 1códig(vê

otal

res Ac

Pack Fvo Concept

ação

Balt

13 para

alP

(len- Inclui len

Polycarb

Máscara de Sold- Capaçete Mo

TamanhoTT no–110

Protecção Facial Especialisad

rado

mal da90mm

ncluidas)s limpas de

nate

tal incluí:Laranga

A gama de Alta Temperatura é designado para fornecer um sistema completo em áreas de altorisco de temperaturas radiantes até 500C.

Gama inclui- Vulcan GRP Capacete com resistência ao calor- Suporte de Alta Temperatura- Triacetato Incolor a Alta Temperatura, visores

Verde/Incolor ou Dourado Policarbonato - Capas em Aluminium para protecção da parte de trás

da cabeça e do pescoço

Página 12

P r o t e c ç ã o a A l t a s Te m p e r a t u r a sSuporte de Visor Visores

Material Polieterimide Triacetato Incolor Triacetato Verde Triacetato verde Policarbonato / tinta incolor 3 & 5 tinta 3 & 5 dourado

Tamanho - 210mm 210mm 210mm 210mmNorma EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 EN 166 Opções - 1 F T 9 3 1 F T 9 3 (EN 169 3) 1 F T 9 3 (EN 169 3) 1 F T 9 3

1 F T 9 3 (EN 169 5) 1 F T 9 3 (EN 169 5) (EN 171 4-5)Resistencia á Temperatura - Não amaciar antes: 300°C 93°C 93°C 93°C 140°C*Não derreter antes: 380°C 250°C 250°C 250°C 150°CCódigo S57 S598 S603 / S605 S613 / S615 S760

* A Cor Dourada reflete radiação, portanto protege os olhos de infra vermelhos e o rosto do calor.

Alta Temperatura e ProtecçãoFacial

Aplicações Compativéis:Prara protecção da Cabeça em geral, e ambientes especiais onde o usuário está em riscode radiação:

- Fundações - Industria de Metal- Industria de Vidro - Aluminium Derretido- Fundações de Ferro e Aço - Industria Quimica- Industrias de Comida Frita

vêr página 9 para mais detalhessobre o capacete de altatemperatura Vulcan.

Espe

cific

açoê

sA

plic

açõe

s

G

ama

de In

form

ação

Alta

Tem

pera

tura

e P

rote

cção

Fac

ial

dems a

ote

pdem

até 500C

rato

Todos os acessórios sãocompativeis com capacetes quetêm 30mm ou slots

Página 13

Protecção Auditiva

Acessórios de capacete desegurança:

Protecção Auditiva Aegean – S42CEExcelente protecção contra ruidos, especialmente a altas frequências.SNR = 30dB, H = 34dB, M = 27dB, L = 20dB

Kit de higiene sobresselente disponivel - S73

Protecção Auditiva Baltic – S41CEProposta Geralmente económica de protectores auditiosdisponivéis para quase todos os requerimentos.SNR = 25dB, H = 29dB, M - 22dB, L = 15dB

Kit de higiene sobresselente disponivel - S44

Descrição Código- Berço/Banda da Cabeça em Terylene S33/3- Berço/Banda da Cabeça de Plástico 1100 S33/28- Arnês frontal de Hydro-Flock Linesman S30Y- Hydro-Flock Banda de Suor S31F- Brushed Nylon Banda de Suor S31N- PVC (Pele) Banda de Suor S31P- Queixeira Elástica S30E- Queixeira para capacete Vulcan S30V

K94SavalcalaB -- Gôrro para o gêlo S47- Fitas reflectoras (2 de 19mm x 220mm) S30RS

avitiduA oãçcetorP

açnaruges ed etcapac ed soiróssecA para detalhes especificos sobre berço/banda

da cabeça, ver capacete e ver pág.

uditivmente

ase toM - 22d

Baleco

todo22

Aue peq

0d

en

, L = 15dB

osquerimen

dB, L = 1d

toreiconó

dos22d

protectoresos

41CEEca d

osdB

va Aegean – S4cção contra ruidos pecialmente

cias.H = 34dB, M = 27dB, L = 20dB

sobresselente disponivel - S73

Página 14

Material do capacete ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene)

Material do Boné Algodão com Lycra

Peso 165g

Tamanho 54-59cm

Método de ajuste Fita de Velcro

Berço/Pad Espuma central absorvente

Tipo de Pala Pala Normal

Banda de Suor Espuma incorporada na Banda da cabeça

Norma EN 812

Opções de Norma -30°C

Ventilação Buracos de Ventilação protegidas por grelha metálica

Opções Logotipos bordados

Contactar departamento de vendas para mais informações

CAP 2000 Baseball (boné)

- Algodão coberto com lycra para fácil encaixe/remover.- Facilmente ajustável com Velcro na parte de trás.- Larga zona de boracos de Ventilação com 4 grelhas metálicas.- Logotipos bordados.

Os Bonés Basebal dão uma leveprotecção á cabeça onde há riscode pequenos impactos.

Não são para ser usados naindustria como capaçete desegurança. Aprovado para EN 812

Aplicações possivéis:- Industria Automóvel- Manutenção- Engenharia- Logistica

Aplicações:Base Ball / Cool Cap- Empresa de automóveis- Construção Civil- ManutençãoS19 Bump Cap- Industria agro alimenticia- Onde higiene é o factor principal e

roupas usuais não podem ser usados.

Descrição CódigoCAP 2000 S18

Pack de 20 por quantidade

Espe

cific

ação

/ Apl

icaç

ães

Có

digo

s e

Core

sFa

ctor

es P

rinci

pais

Cap

2000

& B

aseb

all B

ump

Cap

(BO

NÉS

)

O CAP 2000 (boné) tem todas ascaracteristicas do tradiçional Bump Cap(boné) de plástico, que também duplicoucomo moda e confortável peça devestuário.

Os Bump Caps usados unicamente ondenão existe risco de queda de objectos.Usar apenas para protecção contra pequenos impactos.

nUcon

mpsten

peq

v

mp Caps ude queda

ecçãocçãcto

AP 2000 Baseba (boné)

O CAP 2000 (bo todas ascaracteristicas do trad ç p C(boné) de plástico, que tambécomo moda e confortável peça de

tuário.

dos unicamende ob

ou

ondetos.

Página 15

Material do capaçete

Material da cobertura dobonéPeso

Tamanho

Método de ajuste

Berço/Pad

Tipo de Pala

Banda de Suor

Norma

Opções de Norma

Ventilação

Opções

Bump Cap

Para ver as diferênças entre as EN 397 e EN 812 as informações encontram-se na página 3. Contactar o departamento de vendas para mais informação.

- Conforto melhorado com melhor aderência e com menor profundidade.

- Ventilação lateral- Espumas laterais removivéis (fornecendo

45% de maior absorvência no impacto comparado com um standart ABS)

- Capacete de polietileno para uma limpeza mais fáçil

- Recomendado para uso nas Industrias Alimentares quando esterlização é recomendada por razões de segurança e higiene.

Descrição CódigoCoolCap S28

Pack de 20 por quantidade

Descrição CódigoBump Cap S19

Pack de 20 por quantidade

Espe

cific

ação

/ Apl

icaç

ães

Cód

igos

e C

ores

F

acto

res

Prin

cipa

isCo

olCa

p Ba

seba

ll /B

ump

Cap

(BO

NÉS

)

HDPE

-

195g

54-59cm

LDPE incorporado na banda de cabeça

LDPE (polyéthylène de baixa densidade)

Normal

PVC

EN 812

-30°C, 440V a.c., F

-

Logotipos via tampografia

ABS

Algodão

(alta visibilidade laranja : Poliéster)

155g

54-60cm

Incorporado na banda de cabeça

Espumas de absorventes de choque

Pala Curta

Espuma incorporada na banda de cabeça

EN 812

-30°C

Ventilação larga lateral por grelhas metálicas

Logotipos bordados

paC pmuBpaClooC

Capacefáçil

ado para usoterlização é

ceteil

o para u

limpezeno pa

d

e d ara umapo

um

MM Metal Derretido

-20°/30°C Performance a baixa temperatura

-40°C Performance a baixa temperatura (1000V a.c actualmente fora do (EN 397:1995)

LD Deformação lateral

440V a.c ;/1000V a.c Isolamento elétrico-Somente nos capaçetes não perforados (1000V a.c. actulmente fora do EN 397 :1995)

F Resistência ás chamas

Todos os capacetes suportão temperaturas de 10ºC ate + 50ºC

Standart Símbolo Explicação

EN 166 1 Classe Óptica

EN 166 F Impacto de baixa energia

EN 166 T Resistência contra particulas a altas velociddades e altas temperaturas

EN 166 B Impacto de média energia

EN 166 9 Não é aderente a metais derretidos. É resistente a perforação de sólidos quentes

EN 166 3 Protecção contra derrames de líquidos

EN 166 8 Protecção contra curto circuitos

EN 169 3 Filtros para equipamentos de protecção ócular e protectores óculares de soldadura

EN 169 5 Soldadura e soldadura a Bronze de metais pesados. Soldadura com emissão de fluxos (nomeadamente ligas leves). Corte de oxigénio . Escala nr. 5

EN 170 2-1,2 Para uso em fontes que emitem predominantemente Radiação Ultra Violeta, ondas mais curtas que 313mm e quando o brilho não é

um factor importante. Isto cobre as bandas UVC. Lâmpada de mercurio de baixa pressão tal como l âmpadas germicidas.

LISBOAR. Henrique Paiva Couceiro, nº 11/13Venda Nova2700-451 Amadora

Tel.: +351 214 969 050 Fax: +351 214 960 015

PORTOR. Azinheira, nº4 S. Cosme 4420-037 Gondomar

Tel.: +351 224 641 348Fax: +351 224 641 332

et@etlda.pt www.etlda.pt