PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava...

16
pág. 4 pág. 14 PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS AUTORIZADO A CIRCULAR EM INVÓLUCRO FECHADO DE PLÁSTICO OU PAPEL PODE ABRIR-SE PARA VERIFICAÇÃO POSTAL TAXA PAGA PORTUGAL Sintra As Eleições Autárquicas 2013/2017 estão previstas serem realizadas em setembro ou outubro próximo sem data ainda marcada pela Comissão Nacional de Eleições. A CDU (Coligação Democrática Unitária) composta pelo Partido Comunista Português e Partido Ecologista Os Verdes é a primeira força política a apresentar, em Sintra, ao eleitorado o seu programa de acção e as linhas mestras da sua candidatura. Aconteceu no dia 11 de maio, no Centro Lúdico de Massamá, data da apresentação dos cabeças-de-lista para as juntas e uniões de freguesia a sufragar pelas populações. PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3981 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro) pág. 9 pág. 5 pág. 16 Agualva-Cacém Comerciantes reclamam prejuízos e passageiros abrigos pág. 2 MARCAÇÕES: TELEF. 21 961 59 88 • Estrada Nacional 247 – 2705-869 Terrugem Snt • [email protected] • www.autoprazeres.com AUTOPRAZERES LDA REPARADOR AUTORIZADO CITROËN e MULTIMARCAS e MULTIMARCAS e MULTIMARCAS e MULTIMARCAS e MULTIMARCAS SERVIÇOS A BONS PREÇOS PNEUS • MECÂNICA • ELECTRÓNICA / ELECTRICISTA • BATE CHAPA • PINTURA PUB. Sociedade Marcha do Alto do Pina desfila em S. João das Lampas Monserrate / Parque da Pena e Capuchos Semana da biodiversidade com actividades gratuitas Sociedade / Desporto “Os Montelavarenses” celebram o 93.º aniversário com os olhos no centenário Almoçageme Vai a cena a peça “Um Páteo com Cantigas” dia 25 Compre a edição em papel ASSINE O JORNAL DE SINTRA – A INFORMAR DESDE 1934 JORNAL DE SINTRA Autárquicas 2013/2017 CDU a primeira força política a apresentar um programa Autárquicas 2013/2017 CDU a primeira força política a apresentar um programa js - idalina grácio

Transcript of PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava...

Page 1: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

pág. 4

pág. 14

PUBLICIDADE

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

As Eleições Autárquicas 2013/2017 estão previstas serem realizadas em setembro ou outubro próximo sem data ainda marcada pela ComissãoNacional de Eleições. A CDU (Coligação Democrática Unitária) composta pelo Partido Comunista Português e Partido Ecologista Os Verdes é aprimeira força política a apresentar, em Sintra, ao eleitorado o seu programa de acção e as linhas mestras da sua candidatura.Aconteceu no dia 11 de maio, no Centro Lúdico de Massamá, data da apresentação dos cabeças-de-lista para as juntas e uniões de freguesia asufragar pelas populações.

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3981 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

pág. 9pág. 5 pág. 16

Agualva-CacémComerciantesreclamamprejuízose passageirosabrigos

pág. 2

MARCAÇÕES: TELEF. 21 961 59 88 • Estrada Nacional 247 – 2705-869 Terrugem Snt • [email protected] • www.autoprazeres.com

AUTOPRAZERES LDA REPARADOR AUTORIZADO CITROËN

e MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCAS

SERVIÇOS A BONS PREÇOSPNEUS • MECÂNICA • ELECTRÓNICA / ELECTRICISTA • BATE CHAPA • PINTURA

PUB.

SociedadeMarchado Alto do Pinadesfilaem S. Joãodas Lampas

Monserrate / Parqueda Pena e CapuchosSemanada biodiversidadecom actividadesgratuitas

Sociedade / Desporto“OsMontelavarenses”celebram o 93.ºaniversário com osolhos no centenário

AlmoçagemeVai a cenaa peça“Um Páteocom Cantigas”dia 25

Compre a ediçãoem papel

ASSINE O JORNAL DE SINTRA – A INFORMAR DESDE 1934

JORNAL DE SINTRA

Autárquicas 2013/2017

CDU a primeira força políticaa apresentar um programa

Autárquicas 2013/2017

CDU a primeira força políticaa apresentar um programa

js - idalina grácio

Page 2: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

HISTÓRIA LOCAL / USOS E COSTUNES

Memórias de Um Povo (XXVI)(Continuação)

História verídica de um pequeno agricultornas horas vagas Armindo AzenhaSemeei um campo de 1 hectare de girassol, numa terra em Janas, foi a primeira vez que o fiz, ea última, imaginem que tinha uma altura, entre os dois metros e meio, a dois metros e oitenta,as cabeças tinham de diâmetro, entre quarenta e cinco e sessenta centímetros, algumas nãocabiam dentro de um cesto de vindimas, este campo de girassol foi visitado por dezenas depessoas, que nunca viram coisa igual, nem parecida, eu como não percebia nada de girassol,não sabia sequer quando estava apanhadoiro, falei com uma pessoa conhecida, e que já faziaesta ceara à vinte e dois anos, convidei-o a ir visitar a terra de girassol, ele quando viu umacoisa daquelas, disse-me eu já percorri várias nações, tenho visto muito girassol, mas comoisto nunca vi, nem parecido, era digno de ser visitado pela televisão, para mostrar ao povo,este Sr. era o Sr. Miguel Parcelas da Assafora, que tem uma filha um filho casados em SantaSusana, a filha tinha um café, e foi aí que ele foi convidado a ir visitar a terra, e foi aí que eledisse a muitas pessoas, que valia a pena ir lá ver a terra de girassol do Armindo a Janas,houve um Domingo, que foram dois carros cheios de pessoal lá ver comigo, onde ficaram deboca aberta, de espanto, e perguntavam como é que eu fiz aquilo, eu respondi: são fenómenosda natureza, quando fui apanhar o girassol claro era só as cabeças, era em cima de um reboquedo tractor, e outras eram puxadas com uma enxada na cabeça, para ela descer, e se poder pôra mão a cortá-la, íamos buscar duas carradas ao sábado, punha uma na ira e outra no pátio,domingos, segundas e terças às largadas debulhava, tudo manual, à quarta limpava-se eensacava-se, e ia-se levar ao Alcino Lourenço, para ele levar na quinta-feira para a feira daMalveira, tenho pena de não me lembrar o preço do quilo, nem a quantidade de quilos quedeu.Isto deu-se no ano de 1985.

FeijãoEu gostava muito de semear feijão, e semeei muitos anos, muito feijão houve um ano que eusemeei dois hectares e meio de terreno, e quando foi um ano de enchente, tive 67 sacos defeijão, de 66 quilos ou seja 4400 quilos mais ou menos, nos outros anos a seguir, com asmesmas terras, nunca passou das 50 sacas, e um ano tive 36 sacas, semeei uma terra duranteonze anos seguidos, e tanto dava no princípio como no último, excepto no ano da enchente,que deu o dobro, nesse ano eu estava a virar o feijão na eira, que ia ser debulhado, e pegueinuma peneira de feijão, e comecei a olhar para ela, é pá deixa-me contar as vagens que istotem, contei cento e catorze bagos, eram quatrocentos e oito bagos, esta perneira teve emexposição no meu barracão, durante seis anos, nos últimos anos, já não tinha todos os bagos,mas estava lá as vagens vazias, para quem quisesse ver, e foi muita gente que viu, em especialos meus amigos caçadores, este feijão era de qualidade branco meio apatalado, era feijão desequeiro, e foi criado na terra do Cabecinho.No ano em que tive 67 sacos de feijão, nem todos os comerciantes compravam essa quantidade,eu estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passeipelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo” a vender feijão e outras coisas, fui ter comele, nunca o tinha visto, nem o conhecia, levava o sequinho da amostra, falei com ele, eledisse-me logo, acabei hoje com o feijão branco, e como é que o preço, eu disse que naMalveira estava a 150.00 escudos o quilo, ele disse está bom quantos quilos tem? Eu disse4.000, tudo certo, disse ele, logo quando lá passar levo-lhe o feijão. Seguiu-se a conversaentre a mulher que tinha presenciado o negócio e o Maria, ouve como é que tu levas o feijão,quanto é que o Homem disse que tinha 400 quilos? Ela ele disse 4.000 quilos, então não háproblema o feijão é meu, vou é lá buscá-lo na segunda-feira, venho aqui entregar as encomendase depois passo por lá a carrega-se tudo, muito certinho, quando foi passar o cheque, de 600contos, ele estava a assinar o cheque, e eu ao ver que ele estava a pôr o meu nome no sítio daassinatura dele, então entrevi e disse, é pá você está a passar o cheque mal, então porquê?Disse ele, esse é o meu nome, diz ele também o meu ele chama-se Armindo Silvestre dosSantos e eu sou Armindo Silvestre Azenha, foi uma grande coincidência que se deu.Passados mais ou menos um mês ou dois, o feijão desceu para cem escudos e até menos, nãohavia quem comprasse, eu vendo a sorte que tivera, pensei e falei com a mulher, e se déssemosqualquer coisa ao homem do feijão, já viste o feijão desceu tanto e ele foi um tipo porreiro,havíamos de ter uma atenção, concordámos, e preenchemos um cheque de trinta contos efomos a casa dele, na Achada recebeu-nos lindamente, mostrando as casas, etc. depoisquando eu disse o que tinha lá ido fazer, ele não acreditava, e disse, o negócio é assim, umasvezes ganha-se outras perde-se, e nós fizemos questão que ele recebesse, então ficámos comuma amizade muito mais reforçada, e no ano seguinte, ele disse logo, amigo não venda o feijãoa ninguém, que eu arranjo quem lho compre, e assim foi, temos tido bons almoços ecamaradagem, são um casal espectacular.

(Memórias de Um Povo, escritas pelo autorArmindo Silvestre Azenha (Continua em próxima edição)

Nota de leitura:Esta estória de girassóis agigantados, milhares de pés espraiados por todo um hectare, pedeexplicação por agrónomo entendido em discrepâncias entre genótipo e fenótipo.Décadas atrás, seria caso para merecer a atenção dos muito controversos Mitchourine eLyssenko que advogavam o primado por ação direta do meio ambiente sobe o genoma esobre a genética refutando Mendel e as verdadeiras genómica e genética: triste história ondese confundiu ciência e “crendice” politiqueira.O caso das culturas de feijão parece ser mais um que documenta a imprevisibilidade, naprodução e na comercialização, tão geradora de insegurança para os agricultores portugueses,inegavelmente pugnazes, provavelmente deficitários tecnicamente e certamente subestimadosou ignorados pelo nossos ineficazes “poderes”.Um realce com vivo aplauso para o sentido de ética de Armindo Silvestre Azenha ao partilharcom o comprador do feijão o prejuízo advindo do descenço do preço.Exemplar, mas raro. Já disse Miguel Torga, no Diário: temos homens exemplares, não nosservem é de exemplo.

Vítor Hugo Neto

SOCIEDADE

A Comissão de Utentes da Linha de Sintra(CULS) em comunicado tece críticas ao modocomo decorreu a inauguração da nova Esta-ção Rodo-Ferroviária, historeia a sua parti-cipação ao longo de quatro anos no processoe a concluir relembra os inconvenientes queas obras trouxeram aos comerciantes da área.A comissão alerta que “é de toda a justiçaque os comerciantes sejam ressarcidos dosprejuízos sofridos durante mais de 40 mesesde obras. Os comerciantes estão, por isso,expectantes quanto à necessidade da suaorganização, a Associação Empresarial deSintra, lhes dar todo o apoio de que necessi-tam para não ficarem tão penalizados.O ressarcimento que aguardam, e a que têmdireito, não é caso único, dado que no Porto,por igual motivo, os comerciantes foramindemnizados pelos prejuízos sofridos.Quanto aos utentes da Linha de Sintraaguardam que a finalização das obras sejafactor de melhoria da qualidade na linha deSintra que permita o escrupuloso respeito

Agualva-Cacém / Inauguração da Estação Rodo-Ferroviária

Comerciantes reclamam prejuízose passageiros abrigos

pelos horários estabelecidos e até a reduçãodos preços dos transportes tendo em vista odesejado aumento do número de utentes comganhos para o país em termos económicos,ambientais e sociais.Como apreciação final, a (CULS) tem tido aoportunidade de expor, junto dos respon-sáveis do Ministério da Tutela, CP e REFER,algumas questões, nomeadamente quanto aofuncionamento deficiente das portas decontrolo de entradas e saídas (gates) da esta-ção, a necessidade de abrigos nas gares parapreservar os utentes das intempéries, aabertura do silo de estacionamento destaestação, que deveria ser gratuito para osutentes de transportes colectivos, a colocaçãode uma banda rogosa amarela, na extremidadeda gare de Agualva-Cacém, para serpercepcionada pelos utentes invisuais, comoacontece em todas as estações da Linha deSintra.

Fonte: CULS

Autarcas do PSD pedem veto de Cavaco à leida água e queixam-se de Passos ter replicadoo modelo de José Sócrates.Rui Rio (Porto), Fernando Seara (Sintra) eCarlos Carreiras (Cascais) são alguns dosautarcas sociais-democratas que pedem oveto do Presidente da República à lei da águae do saneamento proposta pela ministraAssunção Cristas e já aprovada em Conselhode Ministros.Esta lei abriu uma guerra profunda entre ossociais-democratas e o Governo. O apeloentregue a Cavaco Silva tem 71 assinaturasde presidentes de câmara, grande parte doPSD, onde se incluem ainda Macário Correia,de Faro, Luís Soromenho Gomes, de Vila Realde Santo António (e presidente do PSD-Algarve) e os históricos Jaime Marta Soares(Vila Nova de Poiares) e Ministro dos Santos(Mafra).Os signatários consideram «inaceitável» onovo modelo de gestão que transfere para as

Rio e Seara contra Governoautarquias «os custos decorrentes da inca-pacidades das Águas de Portugal» e alertam,no plano jurídico, para problemas «de violaçãodos mais elementares princípios do Direito».A carta foi uma iniciativa que partiu preci-samente de destacadas figuras do PSD, comoo presidente da Câmara de Coimbra, JoãoPaulo Barbosa de Melo, e o líder do PSD-Coim-bra, Marcelo Nuno, que pertence ainda àempresa municipal Águas do Mondego.O novo regime de exploração e gestão dossistemas multimunicipais de captação, tra-tamento e distribuição de água para consumopúblico prevê a redução dos actuais 18sistemas multimunicipais para apenas quatro.Ao SOL, Marcelo Nuno lamentou ainda que oactual Governo de Passos Coelho tivesseoptado pelo «mesmo modelo» que o Executivode José Sócrates «defendia».

Fonte: Artigo de autoriade Helena Pereira, no Sol

Nucase / EmpresasAviso aos trabalhadores independentesNovo Anexo SS da modelo 3 de IRSReferente aos rendimentos auferidos em 2012 todos os Trabalhadores Independentessujeitos ao regime dos trabalhadores independentes na Segurança Social, têm de preenchero Anexo SS da Declaração Modelo 3 do IRS.O anexo destina-se à recolha de dados para enquadramento dos TrabalhadoresIndependentes e à identificação das Entidades Contratantes e respectivas obrigaçõescontributivas.Neste anexo deverão inscrever-se, com referência ao ano civil anterior o valor total dasvendas realizadas, o valor total da prestação de serviços a pessoas singulares que nãotenham actividade empresarial e o valor da prestação de serviços por pessoa colectiva epor pessoa singular com actividade empresarial.

Carcavelos, 15 de Maio de 2013Maria Mestra, NUCASE – Departamento de Assessoria Técnica

NR: A página mensal Nucase/Empresas que sai na última semana de cada mês devido àimportância deste aviso será antecipara para o dia 24 com mais esclarecimentos sobreesta matéria.

Page 3: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)[email protected]

EDITOR REDATORIALAntónio Faias (CPJ n.º 6119)

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura [email protected]

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 [email protected]

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula [email protected]

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)Maria de Lurdes (Comercial)[email protected]. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 [email protected]érie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

edro Pinto defendeque Sintra é a me-lhor alternativa parainstalar um Aero-porto para voos

Autárquicas 2013/2017 – Pedro Pinto na Base Aérea de Sintra

Voos Low-Cost um projecto em abertoO candidato do PSD/CDS-PP à Câmara Municipal de Sintra esteve no dia 8 na Base Aérea de Sintra e afirmou que esta temtodas as condições para acolher a extensão do aeroporto da Portela.

Low-Cost, de apoio à Portela.Tem acessos, via autoestra-das e comboio, tem procurade Turismo e negócios e játem uma pista paga que podeatrair investimento e dina-mizar a economia.“Sintra tem Património Mun-dial e Cultural que tem de serpotenciado para o Turismo,por isso temos que criar asinfraestruturas e aumentar acapacidade hoteleira no Con-celho. Não tenho dúvida queuma infraestrutura deste gé-nero promove o dinamismoeconómico e empresarial ne-cessário”, afirmou o candi-dato à Câmara Municipal deSintra após visitar a BaseAérea N.º 1.

O candidato Pedro Pintodefende que o Aeroporto emSintra virá contribuir para a“qualidade de vida daspessoas, principalmente dosdesempregados”. “Existemempresas em grandes dificul-dades no Concelho, nomea-damente na área da constru-

ção, que com este importanteinvestimento assistiriam à di-namização da actividade eco-nómica”.Sobre o custo deste investi-mento, Pedro Pinto afirma:“São precisas algumas ada-ptações mas o investimentoaqui é inferior ao que teria de

ser feito em qualquer aero-porto que possa ser concor-rente com Sintra”. Além de teruma pista já paga, de fácilacessibilidade, através deautoestradas e linha férrea,com hotéis e comércio local,Sintra tem também outrosfactores importantes: procura

turística e a proximidade comLisboa e Cascais.“Temos o segundo maiorConcelho do país e temos denos bater com todas as nos-sas forças contra todos oslobbies”, concluiu o candi-dato do PSD/CDS-PP.

P

Pedro Pinto defende que o aeroporto na Granja do Marquês será uma alternativa de desenvolvimento e empregojs - idalina grácio

stas declaraçõesforam feitas duranteuma visita à empre-sa Würth, instaladana Abrunheira. Ba-

Autárquicas 2013/2017 – Basílio Horta em visita a empresas

Würth cresceu em resultado do investimentoe capacidade de trabalho dos portuguesesBasílio Horta, candidato do PS à Câmara Municipal de Sintra consideraque Sintra “tem condições únicas para ser um território de esperança, decrescimento económico, onde as empresas podem desenvolver os seusprojetos empresariais”.

Esílio Horta defende que aempresa é um exemplo desucesso e um testemunhodas potencialidades doconcelho de Sintra.O candidato do PS sublinhouque, “atrair e não deixar fugirempresas do nosso concelhoé absolutamente fundamentalpara o futuro de Sintra” e afir-mou que “só assim combate-mos o desemprego e geramosreceita municipal que permitaà autarquia melhorar a qua-lidade de vida de todos quevivem e trabalham nestegrande concelho. Só assimvalorizamos o território e

desta forma o investimentoque as pessoas fizeram nassuas habitações, muitasvezes fruto de uma vida detrabalho”.A multinacional alemã insta-lou-se em Portugal em 1974numa pequena sede emBenfica. Em 1989 comprou umterreno no concelho de Sintraonde atualmente tem a suaempresa. Mudou-se para asactuais instalações porque amaioria dos seus trabalha-dores viviam no concelho eporque foi reconhecido opotencial do município.O ano passado, com umvolume de negócio de 10 milmilhões de euros a nível mun-dial e de 47 milhões emPortugal, esta empresa cres-ceu, fruto do investimento e

capacidade de trabalho dosportugueses.Basílio Horta considera que“a Câmara Municipal deSintra tem um papel decisivono nosso futuro coletivo. Asnossas prioridades e deci-sões no presente vão definiro nosso futuro. É por isso quequero colocar a economia nocentro da atuação da autar-quia. Atrair investimento,criar parques industriais,tornar a Câmara aliada dosempresários ou mobilizar e darcondições ao comérciotradicional. São tarefas deuma enorme responsabi-lidade, mas que têm de serassumidas com responsa-bilidade e sem receio.”

A Würth uma empresa de referência no apoio social

PUBLICITE A SUPUBLICITE A SUPUBLICITE A SUPUBLICITE A SUPUBLICITE A SUA EMPRESA EMPRESA EMPRESA EMPRESA EMPRESA E FA E FA E FA E FA E FAAAAAÇÇÇÇÇAAAAA-SE ASSIN-SE ASSIN-SE ASSIN-SE ASSIN-SE ASSINANTE DO JORNANTE DO JORNANTE DO JORNANTE DO JORNANTE DO JORNAL DE SINTRAAL DE SINTRAAL DE SINTRAAL DE SINTRAAL DE SINTRA

Page 4: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

4 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

SOCIEDADE

Antárquicas 2013/2017

CDU apresenta candidatos às Juntas de freguesia

Os 11 candidatos às eleições e a mesa de apresentação das listas

50 bandeiras da CDU deram colorido e vivacidade aos trabalhos

js - idalina grácio

Lino Paulo, António Filipe, Pedro Ventura e 11 candidatos (sete homens e quatro mulheres, todas da zona urbana) apresentaram em clima de entusiasmo,no dia 11 de maio, no Centro Lúdico de Massamá as linhas mestras do ante-projecto do programa eleitoral da CDU para as Autárquicas 2013/2017.

sessão foi abertapelo autarca LinoPaulo que abordouem pormenor o pro-grama a apresentarA Linhas programáticas para 2013/2017

• Conclusão da revisão do Plano Director Municipal deSintra;• Finalização de todos os processos de legalização dasÁreas Urbanas de Génese Ilegal (AUGIs)• Implementação do Plano Verde de Sintra e construção decorredores Verdes entre os principais núcleos urbanos;• Assegurar o fornecimento de água a todas as habitaçõesdas Áreas Urbanas de Génese Ilegal (AUGIs);continuar ocombate às perdas de água, iniciado em 2002 nos SMAS eprosseguir com a renovação das redes de abastecimentode Água;• Defesa da A16 sem portagens e abolição das portagensda CREL;• Defesa da construção de novos Centros de Saúde emQueluz, Rio de Mouro / Fitares, Sintra, Agualva, AlgueirãoMem-Martins / Tapada das Mercês, Almargem do Bispo eBelas;• Defesa da construção de um Hospital, de gestão pública,no concelho de Sintra.• Exigir a construção de instalações de Forças de Segurançaem Sintra, Cacém, Belas, Abrunheira e a instalação de postosda PSP nas estações de caminho-de-ferro.• Promover a revisão da Carta Educativa de Sintra;• Continuar a assegurar a distribuição gratuita de manuaisescolares à população carenciada;• Construir novas salas de aulas e jardins-de-infância nazona urbana, onde estão em falta cerca de 250 salas deaulas;• Promover a abertura de refeitórios em todas as escolas do1.º Ciclo do concelho;• Constituição de uma rede de equipamentos culturais aonível dos principais núcleos urbanos (Queluz, Agualva-Cacém, Rio de Mouro, Mercês/Algueirão-Mem Martins) afuncionar em articulação com o Centro Cultural OlgaCadaval;• Apoio ao desenvolvimento da rede de oferta de camas emunidades de pequena dimensão, quer através do turismorural, quer através do turismo de habitação;• Manutenção e requalificação de Mercados e FeirasMunicipais, e apoio ao comércio tradicional;• Requalificação de Centros Históricos;• Criação de um pólo industrial ligado às indústrias cria-tivas e de outro ligado à robótica e indústria aeronáutica.• Apoio às indústrias extractivas e de transformação derochas ornamentais;• Dinamização de políticas de apoio à agricultura nas zonasrurais do concelho, com a promoção dos produtos locais.• Realização dos Jogos Desportivos de Sintra;• Criação de um Complexo Desportivo Municipal, localizadoentre Rio de Mouro e Agualva;• Diminuição das despesas de funcionamento do universoda Câmara através da rentabilização dos serviços e dosseus espaços;• Reestruturação das empresas municipais, em função dasua capacidade de intervenção;• Adequação dos serviços municipais em meios humanosem função das necessidades do município;• Agilização dos procedimentos tendo em vista a celereresposta aos munícipes;• Rentabilização do património móvel municipal, libertandoassim um conjunto de espaços arrendados, se necessárioatravés da construção de um edifício para centralizaçãodos diversos serviços;• Descentralização de serviços e competências para asFreguesias, com base em contratos-programa de carácteruniversal.

Cabeças de Lista da CDU para as juntas e uniões de freguesiaAgualva e Mira Sintra:José Pina Gonçalves, 52 anos, tradutor, eleito na Assembleiade Freguesia de Agualva, vogal do conselho fiscalBombeiros Voluntários de Agualva-Cacém.

Algueirão-Mem Martins:Jacinto Higino Domingos, 65 anos, Electromecânico, eleitono Executivo da Junta de Freguesia de Algueirão - MemMartins. Presidente da Assembleia Geral dos BombeirosVoluntários de Algueirão Mem Martins. Membro doConselho Nacional da Confederação das colectividades decultura, desporto e recreio.

Almargem do Bispo, Montelavar e Pêro PinheiroRogério Cassona, 55 anos, Comercial, Membro do ConselhoNacional d´«Os Verdes». Deputado Municipal. Pertence aosorgãos sociais de diversas colectividades no concelho.

Belas e QueluzHelena Freitas, 29 anos, Técnica de Farmácia, Membro doExecutivo da Junta de Freguesia de Queluz, Estudante doMestrado Integrado de Ciências Farmacêuticas.

Cacém e S. MarcosGraça Rodrigues, 61 anos, Advogada, eleita na Assembleiade Freguesia do Cacém. Presidente do Conselho Fiscal dosBombeiros Voluntários de Agualva - Cacém.

Casal CambraJoaquim Mateus, 59 anos, Micro-empresário, dinamizador

da legalização do bairro é eleito desde a criação da Freguesiade Casal de Cambra.

ColaresJosé Alberto Valério Dinis, 65 anos, Técnico de Higiene eSegurança no Trabalho, Dirigente Sindical, ex-SecretárioGeral da União Internacional dos Sindicatos da Construção,Madeiras e Materiais de Construção e Coordenador daFederação da Construção

Massamá e Monte AbraãoLuis Esteves Coelho 29 anos, Engenheiro Electrotécnico,Membro do Executivo da Junta de Freguesia de Massamá.Estudante de Sociologia.

Rio de MouroIsabel Lacerda, 42 anos, Educadora Social, Membro doExecutivo da Junta de Freguesia de Rio de Mouro.

S. João das Lampas e TerrugemDomingos Vicente, 68 anos, Operário Fresador, Membro dadirecção do MTBA e Membro do Executivo da Junta deFreguesia de S. João das lampas

S. Maria, S. Martinho e S. PedroLicínio Peixe, 51 anos, Mecânico Auto, antigo dirigentenacional do STAL.

Idalina Grácio

ao eleitorado, que segundoeste declarou não está aindaencerrado mas disponívelpara acolher sugestões váli-das e exequíveis.Pedro Ventura no discursoreforçou as metas definidaspor Lino Paulo para o próximomandato autárquico e desta-cou as prioridades da CDUque são: Criação de emprego,valorização dos salários e dosdireitos dos trabalhadores.Assunção de medidas sociaisque visem a integração sociale o combate às desigual-dades sociais; Melhoria doacesso aos cuidados de Saú-de e à segurança das popu-lações; Implementação depolíticas que visem o desen-volvimento sustentável; De-fesa do serviço público. Ga-rantia do que é prestado anível dos serviços do Muni-cípio. Luta pela manutenção,e reposição, dos de compe-tência da AdministraçãoCentral.A CDU assume assim que asáreas prioritárias de inter-venção são: Ordenamento do

território, urbanismo e requa-lificação urbana, habitação,ambiente, paisagem e patri-mónio, mobilidade, saúde, so-

lidariedade social, segurançadas populações e protecçãocivil, imigrantes e minorias,educação e ensino, juven-

tude, cultura, turismo, activi-dades económicas, desportoe tempos livres.

Page 5: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

5JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

SOCIEDADE

Um sistema em miniatura deprodução de energia eléctri-ca solar, alimentando umapequena bomba hidráulica,que extrai água de um poçocom grande sucesso… foium dos trabalhos escolaresque esteve em destaque naexposição pública dos alunosda Escola Secundária de StªaMaria, realizada no dia 10 deMaio.

Alunos da Escola Sec. de St.ª Mariabrilham nas energias alternativas

Conhecer os líquenes do Parque de Monserrate, os anfíbiosdo Parque da Pena ou as plantas do Convento dos Capuchossão oportunidades que a Parques de Sintra vai proporcionaraos seus visitantes entre 18 e 26 de Maio, no âmbito daSemana da Biodiversidade. Estas atividades surgem no âmbitoda associação do projeto BIO+ Sintra ao evento ‘Pé n’A Terra2013’, organizado pela Biodiversity4All, da qual a Parques deSintra é parceira.As ações são dirigidas ao público em geral e disponibilizadasde forma gratuita, tendo como objetivo sensibilizar para avalorização e preservação da biodiversidade. Os participantespoderão tomar contato com diferentes grupos de valores na-turais da Serra de Sintra, como os anfíbios, líquenes e plantas,aprendendo a distinguir as várias espécies e conhecendo asua importância para o ecossistema, as ameaças a que estãosujeitos e as formas de colaborar na sua preservação.A iniciativa ‘Pé na Terra’ tem como foco o desenvolvimentode várias atividades de registo da biodiversidade a decorrerpor todo o país. As atividades são dinamizadas pelosdiferentes parceiros da Biodiversity4All, de que é exemplo aParques de Sintra.Atividades para a Semana da Biodiversidade em Sintra:Os Líquenes do Parque de Monserrate – 19 de Maio de 2013– 10hAo longo de um passeio a pé pelo Parque de Monserrate, naSerra de Sintra, os participantes tomarão contato com oslíquenes: o que são e como distinguir os vários tipos? Qual éa sua importância no ecossistema? Esta atividade, realizadano âmbito do projeto BIO+Sintra, será guiada por um técnicode educação ambiental que ajudará a responder a estas eoutras perguntas e dará todas as informações necessáriaspara que se possam identificar os vários líquenes que existemem Monserrate.Os Anfíbios do Parque da Pena - 22 Maio de 13 – 10hEsta atividade consistirá num passeio a pé pelo Parque daPena, na Serra de Sintra, por um percurso que passa pelosprincipais lagos, tanques e linhas de água do local e realiza-se no âmbito do projeto BIO+Sintra. Os participantes serãoacompanhados por um técnico de educação ambiental quedará todas as explicações necessárias sobre os anfíbios e asprincipais ameaças a este grupo de animais. No final haveráconstrução de abrigos para os anfíbios utilizarem durante aépoca de estivação.As Plantas do Convento dos Capuchos - 25 Maio de 2013 –10hPercurso pedestre na mata do Convento dos Capuchos comidentificação das principais espécies de plantas presentes.Os participantes serão guiados por um técnico de educaçãoambiental que prestará toda a informação sobre a flora daSerra de Sintra e ajudará na identificação dos exemplaresobservados. Será dado especial relevo à importância daFloresta Relíquia como valor natural destacado pelo projetoBIO+ Sintra.

Fonte: PSML

Monserrate / Parque da Pena / CapuchosSemana da Biodiversidadecom actividades gratuitas

O Palácio de Sintra vai receber, nopróximo dia 31 de maio, a exposiçãoitinerante ‘Lygia Clark – Ca-minhando, em busca do própriocaminho’, que inclui trabalhos dafamosa artista brasileira. A mostra,que se integra nas celebrações doAno do Brasil em Portugal e dePortugal no Brasil, estará patentedas 10h30 às 17h30, com esculturas,vídeos e objetos com os quais osvisitantes poderão interagir.Sintra foi assim uma das 11 cidadesportuguesas escolhidas para, entremaio e junho, acolher esta exposiçãoque engloba várias réplicas da obrada artista brasileira. A mostra émontada sobre um camião inteira-mente adaptado para esse objetivo,sendo alguns objetos expostos àsua volta (obras de maioresproporções) e outros no interior.Com patrocínio da Oi e Itaú Cultural,apoio cultural da Oi Futuro eFUNARTE, a exposição faz parte doprograma oficial do Ano do Brasil em Portugal e de Portugalno Brasil e contará com objetos sensoriais e relacionais (nosquais os visitantes podem tocar e interagir), assim como obrasde maiores proporções e exibição de vídeos sobre a artista,tais como a “Bicho Pan Cubismo Md”, realizada em alumínioanodizado, a “Contra-Relevo”, feita a partir de madeira e tintaindustrial, a “Natureza Cega”, com elásticos e pedras, ou a“Livro Sensorial”, elaborada com materiais como água,conchas, espelhos, metal, palha, aço, pedra e plástico, entre

31 maio – Palácio de SintraTerreiro do Palácio de Sintra recebe Exposição itinerante‘Lygia Clark – Caminhando, em busca do próprio caminho’

Protótipo – Sistema eólico para alimentaçãode baterias

Rega de árvores com bomba alimentada energeticamentepor painéis fotovoltaicos

Este projecto de Energias Re-nováveis, exposto à comuni-dade educativa, foi desenvol-vido no âmbito do Curso Pro-fissional de Técnico Insta-lador de Sistemas SolaresFotovoltaicos, que está a serministrado naquele estabele-cimento escolar, desde 2009,em horário noturno.A exposição, que teve a visitado presidente da CM Sintra,

Fernando Seara, supreendeuainda com outros projectosinovadores desenvolvidospelos alunos, como a apre-sentação de um modelo expe-rimental de um sistema paraaproveitamento da energia dovento para carregar a baterianuma auto-caravana.Os Cursos Noturnos da Es-cola Secundária de Stªa Mariaproporcionam a formação de

Técnico de Sistemas SolaresFotovoltaicos, Técnico deTurismo Ambiental e Rural,Técnico de Contabilidade,Rececionista de Hotel e 10.ºano do Ensino Recorrente eprocuram dar resposta àsnecessidades do concelho emtermos de técnicos nascitadas áreas profissionais.

Manuel Filipe Carrêlo

muitas outras.Realizar uma digressão por Portugalera um desejo antigo da artista,conforme a própria descreveu numacarta em 1963: “O que eu gostariade fazer é o seguinte: levar osbichos para Portugal e fazer de láaté onde possa chegar, exposiçõesem praças públicas. Seria umamaneira de provar ser esta uma arte“verdadeiramente participante”no mais alto sentido. Faria foto-grafias de cada local de exposiçõese levaria vários caminhando paraque eles participassem em buscado seu próprio caminho. Com-praria um trailer que se chamaria“caminhando” e faria uma espéciede excursão de ciganos. Como euadoraria “ Seria a maior aventurada minha vida. Tenho que organi-zar isto. Para isto eu teria quelevar alguém que falasse váriaslínguas, que tivesse força física epudesse me ajudar dirigir o carro.”

A obra de Lygia Clark, que é fundamentada na perceção, narevelação de níveis de significado e na experiência junto aoobjeto, contará com monitores, devidamente treinados e capa-citados, para acompanhar os visitantes durante o percursoda exposição, a fim de orientá-los na manipulação dos objetose facilitar essa interação comunicativa entre o indivíduo e aarte que a artista propõe.

Vai realizar-se nos dias 24, 25 e 26 de Maio o 8.º EncontroAlternativas em Sintra, iniciativa a ter lugar no Jardim daBiblioteca Municipal, Casa Mantero, com entrada livre.O encontro consta de animação/meditação na sexta-feira, 24com início às 16 horas. As actividades de sábado, 25, iniciam-se pelas 11 horas e consta de práticas, workshop’s, oficinas,apresentações e animação no recinto. Em simultâneo, nomesmo dia entre as 15 e as 19 horas realizar-se-ão palestras,assim como meditação, teatro infantil, documentários e música.O último dia, domingo, 26, haverá workshop’s, práticas,palestras, demonstrações em palco, animação, teatro infantil,oficinas, música, concertos meditativos, dança, e exposiçãode pintura. A não perder.

Sintra8.º Encontro Alternativasno jardim da Biblioteca

Page 6: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

6 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

SOCIEDADE

AVISOFernando Jorge Loureiro de Roboredo Seara, Presidente da Câmara Municipal deSintra, ao abrigo da sua competência constante da alínea v) do n.º 1 do artigo 68.º e paraos efeitos do estatuído no n.º 1 do art.º 91.º da Lei 169/99, de 18 de Setembro, com asalterações introduzidas pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que pordeliberação da Assembleia Municipal de Sintra, tomada na sua 2.ª Sessão Ordinária de 23de Abril de 2013, foram aprovados:1. O Regulamento de Taxas e Outras Receitas do Município de Sintra e Tabela de Taxase Outras Receitas para 2013.2. As isenções e reduções de taxas relativas ao ano de 2013 referentes a estabelecimentoscomerciais incluídos na zona afectada pela interdição da Ponte Filipina que liga osMunicípios de Sintra e Amadora.3. O Regulamento de Municipal de Gestão e Utilização dos Centros Lúdicos de Sintra,acompanhado de Parecer da Comissão Permanente de Assuntos Sociais.4. O Regulamento de Drenagem de Águas Residuais Industriais do Município de Sintra,acompanhado de Parecer da Comissão Permanente de Urbanismo e Ambiente;5. O Regulamento dos Serviços Públicos de Abastecimento de Água e de Drenagem deÁguas Residuais Urbanas do Município de Sintra, acompanhado de Parecer da ComissãoPermanente de Urbanismo e Ambiente;Os documentos constantes do presente Aviso, encontram-se, sem prejuízo da demaispublicitação legalmente prevista, disponíveis ao público no Gabinete de Apoio doMunícipe e Controlo de Processos, suas Delegações e na página da Câmara Municipalde Sintra na Internet em www.cm-sintra.pt .

Paços do Concelho de Sintra, 29 de Abril de 2013.

O Presidente da Câmara,

(Fernando Jorge Loureiro de Roboredo Seara)

SINTRAC Â M A R A M U N I C I P A L

PRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIA

PUB. JORNAL DE SINTRA, 17-5-2013

PUB. JORNAL DE SINTRA, 17-5-2013

COOPERCOOPERCOOPERCOOPERCOOPERAAAAATIVTIVTIVTIVTIVA AA AA AA AA AGRÍCOLGRÍCOLGRÍCOLGRÍCOLGRÍCOLAAAAADE SINTRDE SINTRDE SINTRDE SINTRDE SINTRAAAAA

SEDE: RUA DO ALECRIM, 3 –2710-348 SINTRA – TELEF. 21 910 58 00 – Fax: 21 910 58 05http://coopagricolasintra.cidadevirtual.pt – e-mail: [email protected]

Contribuinte N.º 500 075 514CONVOCATÓRIA DA ASSEMBLEIA GERAL

SESSÃO ORDINÁRIANos termos dos Estatutos desta Cooperativa, convoco a Assembleia Geral a reunirno próximo dia 29 de Maio de 2013, pelas 15.00 horas na Sede Social, com a seguinte:

ORDEM DE TRABALHOS1. Apreciação e votação do Relatório e Contas e do Parecer do Conselho Fiscalrelativo ao exercício do ano de 2012.2. Apreciação, discussão e votação da proposta de alteração de renda do espaçoalugado ao Agrupamento Defesa Sanitária – Sintra – Oeiras – Cascais – Lisboa –Amadora.3. Outros assuntos de interesse para a Cooperativa.De acordo com o parágrafo 1.º do Artigo 24.º dos Estatutos, se na 1.ª Convocatórianão estiverem reunidos os Cooperadores em número suficiente, funcionará a mesmaAssembleia Geral uma hora depois em segunda convocatória com qualquer númerode Cooperadores presentes.Sintra, 13 de Maio de 2013.

O Presidente da Assembleia Geral,

(Eng.º José Manuel Alvares da Costa e Oliveira)

ÀSASSOCIAÇÕES

E CLUBESDO CONCELHO

O Jornalde Sintra

precisa da suaassinatura

o presente ano le-tivo, a UNIQUEconta com 27 pro-fessores e com cer-ca de 230 alunos.

9.º aniversário da Universidade sénior de QueluzA Universidade Sénior de Queluz (UNIQUE) celebrou o seu 9.º aniversário nodia 14 de maio, comemoração que contou com a presença do vice-presidenteda CMS, Marco Almeida, do vereador Pedro Ventura, de Santos Silva,presidente da UNIQUE e sua direcção, assim como de professores, alunos,familiares e amigos.

Isabel Falé, maestrina, dirige o Coro “Canto Único” com 24 elementosA aluna Maria Cândida Simões elogia a actividade da UNIQUE

NAs atividades de canto sãoapenas uma parte do con-junto dos projetos que estãoà disposição da populaçãosénior de Queluz.Esta Associação criou a UNI-

QUE com os objectivos depromover a integração dosidosos na sociedade, desper-tando e fomentando o inte-resse pelo saber e promoveractividades culturais, artísti-cas, desportivas e recreativasnum ambiente de solida-riedade. A Câmara Municipalde Sintra apoiou esta Asso-ciação com o montante de

56.055,50 para apoio à aquisi-ção e instalação do sistemade ar condicionado e venti-lação, necessário nas instala-ções actuais. A Associaçãode Ensino Sénior de Queluz éuma Associação sem finslucrativos dedicada a todasas pessoas a partir dos 55anos que desejam continuara viver, sorrir e aprender. Santos Silva acompanhado de Luís Carlos Mairos, Marco Almeida e Pedro Ventura

Sociedade União Sintrensecelebra 136.º aniversárioA noite do dia 11, constituiu mais um grande momento na vida da Sociedade UniãoSintrense, com a celebração do 136.º aniversário da colectividade sedeada na Vila Velha.É que o grupo de teatro está de regresso à renovada sala de espectáculos, e a efemérideserviu para apresentar a peça “Frente e Verso-uma história contada em quatro fases dalua”.Fernando Pereira, presidente da direcção da Sociedade União Sintrense apresentou oevento, realçando a importância da coletividade na vida dos sintrenses, nomeadamenteos que residem na zona da Vila Velha. Com largas dezenas de pessoas a encher a sala, apeça mereceu largos aplausos e rasgados elogios, deliciadas com a interpretação de umtalentoso grupo de artistas e técnicos, liderado pelo incansável Ricardo Pereira, um dosgrandes dinamizadores do teatro na centenária colectividade.

Page 7: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

7JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

OPINIÃO

m 2013, passa meio sé-culo sobre a morte deAquilino Ribeiro, um dosnossos imortais. Muitoantes, porém, da cerimó-

Aquilino Ribeiro, sempre!João Cachado

Enia do Panteão de Santa Engrácia,já ele ganhara a imortalidade. Con-quistara-a pelo Amor, em todasvertentes, com que se jogou auma vida eminentemente telúricae apaixonada, pela Força das con-vicções e das decorrentes atitu-des, sempre inequívocas, sempregrandes, francas e generosas,merecera-a pela Beleza que espa-lhou, vulcânica, a rodos, porquase setenta obras do mais altogabarito.Amor, Força e Beleza, eis o ritmotriádico da Arte, de que Aquilinotinha perfeita consciência, quando escreveu, à guisa deprefácio a Andam Faunos pelos Bosques, as seguintespalavras que, afinal, se aplicam à totalidade do seufecundo labor:“(...) O que fiz é honrado; não plagiei; não extorqui ajóia mais humilde ao mais invulgar dos escritores; nãocedi às correntes que hoje são cortejos triunfais, amanhãdepenadas Danças da Bica. Perdurei o que sou portemperamento, e adquiri por educação e algum estudo.Confesso essa soberba. Escrevi com o meu sangue;nunca molhei a pena na pia da água benta, nem noslavabos perfumados das viscondessas. Arranquei asminhas figuras aos limos da terra, às mãos ambas, eamassei-as com a devoção de Machado de Castro aomundo gnómico de seus presépios. Valem pelo que são.Criando, no sentido restrito do vocábulo, rendo comoS. Francisco de Assis a minha homenagem ao Criador.(...)”Que formidável Autor! Que belíssima afirmação deAutoria e de Autoridade! Que confiança, na qualidadedas suas criaturas, figuras arrancadas aos limos da terra...

Celebração pessoal

Com que palavras e a quem agradecer por meproporcionar o convívio com a obra de Aquilino, obraque me orgulho de bem conhecer? Pois, primeiramente,ao próprio Aquilino Ribeiro, em páginas e páginas desua sumarenta prosa, onde busquei e encontrei os vestí-gios, o testemunho de uma arte de ser, de uma arte deviver, que acabaram por crescer comigo, transformando-se num património imperdível.Em segundo lugar, aos meus avós e pais, em cujas casasos livros ocupavam um lugar absolutamentedeterminante na vida de todos, livros herdados, livrosque se iam comprando, livros que, é verdade, me habitueia cobiçar… É que eu via os mais velhos a ler, a ler, acomentar o que liam, às vezes a rir, outras a sorrir e,mesmo antes de saber ler, claro que já sonhava com omomento de os poder ler para perceber que gozo eraaquele dos adultos.Naturalmente, o Aquilino também andava lá por casa,acabando por me «ser apresentado», pelos meus trezeanos, através de O Jardim das Tormentas. Ainda hoje,muita gente não considerará adequado a tão precoceidade. Pois li-o, mais ou menos pela mesma altura em queme ‘apoderei’ de O Crime do Padre Amaro – (mal)escondido, que também surripiei. Tenho a certeza de queo Eça não viu com maus olhos tal «vizinhança» literária…A verdade é que, juntamente com não sei quantas mais,tais obras iam assumindo contornos de via iniciática paraoutros voos, tão determinantes, para a minha vida.Um pouco mais tarde, mas ainda antes da Faculdade, foi

tempo de me aperceber, porexemplo, da importância de OMalhadinhas, tão universalcomo O Velho e o Mar de He-mingway, e de que A Casa Grandede Romarigães é uma grandealegoria deste país. Para esseentendimento, pressupondoleitura um tanto ou quanto maissofisticada, contribuiu o imensosaber e entusiasmo de duasgrandes senhoras, Manuela daPalma Carlos e Helena Dá Mes-quita, minhas professoras noLiceu D. João de Castro, cuja me-mória está em mim tão presentecomo a dívida de que são cre-doras.Ainda gostaria de acrescentarque tive o gratíssimo privilégiode conhecer e, periodicamente, deconviver com Aquilino Ribeiro

Machado, filho do grande escritor, a quem me ligavauma afinidade nos grandes valores e princípios,fraternalmente partilhados, os quais, na sábia inteirezada sua atitude cívica, acabavam por coincidir com asgrandes linhas de rumo que o pai havia traçado na suacidadania exemplar.

Mágoas deste meu tempo

Grande mágoa de hoje é verificar como Aquilino Ribeironão passa de perfeito desconhecido para as levas deestudantes das últimas três décadas. Sob o estigma dofalsíssimo «carácter regional» da escrita aquiliniana –que, ao fim e ao cabo, apenas mascara a dificuldade dedomínio de um léxico riquíssimo – está posta de lado,num sossego em que não deve nem pode estar, a obradeste grande cultor da Língua Portuguesa, vulto máximoda nossa Literatura.Subtraiu-se aos jovens estudantes dos Ensinos Básicoe Secundário a possibilidade de acederem a páginas epáginas de Aquilino, verdadeira Beleza ao alcance deum gesto. Esse gesto não acontece, fundamentalmente,devido a uma generalizada ignorância.Tristemente verifico que, hoje em dia, quer osgovernantes, medíocres gestores do Sistema Educativo,enredados em estatísticas para inglês ver e em tlebs*para português confundir, quer uma grande maioria deprofessores, mesmo que pretendessem redimir-se detamanho pecado de subtracção, até já não saberiam oque, onde, quando e como fazer a «reabilitação» doautor.Portanto, se a ausência de Aquilino da Escola nosmagoa, não deve surpreender. Talvez, daqui a uns anos,venham tempos mais propícios. Entretanto, nós queadmiramos e sabemos como a sua Arte é imprescindívelà Educação das crianças e jovens, não percamos aoportunidade de o fazer sentir, pelo menos, junto dosque estão mais próximos.

*Terminologia Linguística para os Ensinos Básico eSecundário que, com a graça de Deus, foi provi-dencialmente suspensa…

[João Cachado escreve de acordocom a antiga ortografia]

nquanto a vida política se degrada de dia para dia, ossectores produtivos se mantêm em estado de agonia e osagentes culturais enfrentam dificuldades nunca antesconhecidas, continuamos a ver o desemprego a aumentar eo fluxo migratório, designadamente de portugueses com

TRÊS EFEMÉRIDESQUE ILUMINAM ESTE TEMPODE OBSCURIDADEE TRISTEZAJosé Jorge Letria

Eelevado nível de escolaridade, a atingir níveis alarmantes. É este oPortugal que é preciso fazer renascer, restaurando a confiança dascamadas mais activas da população, embora saibamos que esseprocesso de mudança implica a escolha de novos rumos e de novosprotagonistas, o que só pode acontecer se houver eleições.As divisões no seio do governo, com reconhecida e indisfarçávelexpressão pública, e a veemência da reprovação das políticas doexecutivo por parte de figuras centrais da área ideológica do PSD edo CDS tornaram inadiável uma mudança que, aparentemente, só oPresidente da República considera inoportuna e reprovável. Um dia,far-se-á a história destes tempos conturbados e, embora a Históriacostume sempre ser escrita pelos vencedores, também sabemos que,em regra, não tende a ser branda com os hesitantes, com os que, emnome de uma inexistente estabilidade, adiam as decisões que aemergência social exige e impõe, sem tibiezas nem tergiversações.Que não nos faleça, porém, o ânimo de que precisamos para celebraro que nos engrandece e reconforta individual e colectivamente. Falo,em concreto, de três efemérides que reclamam atenção e destaque.Este ano comemoram-se os 125 anos do nascimento de FernandoPessoa, os 120 anos do nascimento de José de Almada Negreiros eos 100 anos do nascimento de João Villaret. Todos contribuírampara dar à cultura portuguesa uma vitalidade, uma pujança e umadignidade que nem o passar dos anos nem a falta de sensibilidadedos decisores políticos para apoiarem criadores e artistas conseguempôr em causa.Pessoa e Almada, figuras geniais do primeiro modernismo portuguêse fundadores do movimento “Orpheu” são verdadeiros pilares dacultura portuguesa do século XX. O primeiro deixou uma imensaarca de inéditos e morreu praticamente desconhecido do públicoleitor. O segundo, que viveu o suficiente até 1971 para ver consagradoo seu génio, foi de tudo um pouco, desde bailarino a poeta, desdepintor a ficcionista e dramaturgo. Viveu em Madrid e em Paris, ondepodia ter obtido consagração como um dos maiores artistas do seuséculo, mas decidiu regressar, roído pelas saudades e pela esperançade que a mesquinhez e o provincianismo não obscurecessem ocaminho luminoso que pretendia trilhar. Em parte enganou-se, poisPortugal nunca conseguiu estar à altura do seu génio, como já antesacontecera com Pessoa, embora também possa afirmar-se, como aquio faço, que eles só foram o que foram porque nasceram portuguesese Portugal lhes deu alma e engenho bastantes para criarem as obrasque criaram.Já João Villaret, genial actor de teatro e de cinema, mas tambéminexcedível recitador e divulgador de poesia, deixou um legado queainda hoje nos fascina quando temos acesso aos programas depoesia feitos nos primórdios da RTP e a filmes como “Frei Luís deSousa”. Era um actor versátil, inteligente e culto que a morte levoudemasiado cedo, mas que ajudou, com o seu exemplo único, a formargerações de actores e de leitores de poesia.Quando pensamos nestes nomes e nas obras que nos deixaramcomo herança, não temos dúvidas em afirmar que foi na cultura,depois da gesta dos descobrimentos marítimos que mais pertoconseguimos estar da excelência, da grandeza e da verdadeiraposteridade. Por tudo isto nos dói hoje ver partir tanta gente jovem,em busca de emprego e de esperança, e outros tantos penando sememprego nas curvas apertadas de um presente sem alento nemremissão.Olhando para os governantes e para o seu discurso enredado, auto-justificativo e tantas vezes eivado de falsidades e falsas promessas,somos levados a imaginar que Manifesto sairia da pena de AlmadaNegreiros, que nunca foi de esquerda mas também nunca foi com-placente com a mediocridade, a incompetência e a pequenez moral.

Page 8: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

8 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

SOCIEDADE

C.E.C.D. Mira Sintra “vai pirilampar”de 13 de Maio a 4 de JunhoEste ano, o C.E.C.D. Mira Sintra – Centro de Educa-ção para o Cidadão com Deficiência, C.R.L. “vaipirilampar” de 13 de Maio a 4 de Junho de 2013, nacampanha nacional anual “Pirilampo Mágico”, pro-movida pela FENACERCI e RTP – Antena 1.No slogan escolhido “Vamos Pirilampar”, o C.E.C.D.Mira Sintra assume, na comunicação, um termo hámuito utilizado internamente, o qual espelha a ale-gria e energia positiva que esta iniciativa representapara a Casa, um momento de festa e de reunião deesforços centrados num objetivo comum:sensibilizar a comunidade para a área da deficiênciaintelectual e/ou multideficiência e angariar fundos,tão necessários às instituições de solidariedadesocial.A Junta de Freguesia, no âmbito da iniciativa “São Marcos Canta o Fado“, realizou no passado

dia 4 de maio a tertúlia “O fado e a leitura“, na sala polivalente do Centro Carlos Paredes, econtou com a apresentação do livro “A senhora da Tapada“ de Pedro Jardim e com a presençade Liliana Martins e de Maurício Cordeiro, que presenteou a assistência com as suas magníficasvozes.Presente também o grupo de teatro de São Marcos - Associação Lua Singular, que com o seutalento tornaram a noite memorável.

S. Marcos

“O fado e a Leitura“ – Apresentaçãodo livro “A senhora da Tapada”

A Sociedade Recreativa de Santa Susana e Pobral vai festejar no próximo dia 19 de Maio o seu56.º Aniversário e para tal, convida todos os sócios, amigos e simpatizantes a estarem presentesnum almoço convívio a partir das 13.00h, onde não faltará musica e muita animação durantetoda a tarde, com a atuação do duo Art & Som.Poderão reservar o lugar através dos telefs - 96 760 13 03 / 91 920 38 28

Sta. Susana e Pobral56.º Aniversário do Clube

EDITAL N.º 85/2013Fernando Roboredo Seara, Presidente da Câmara Municipal de Sintra, ao abrigo dacompetência constante da alínea v) do n.º 1 do artigo 68.º e para os efeitos do estatuído no n.ºs 1 e2 do artigo 91.º da Lei n.º 169/99, de 18 de setembro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de janeiro e nos termos do n.º 1, parte final do artigo 27.º da Lei n.º 107/2001, de 8de setembro, dos artigos 100.º e 101.º do Código de Processo Administrativo e do artigo 25.º emconjugação com o n.º 2 do artigo 57.º do Decreto-Lei n.º 309/2009, de 23 de outubro, torna públicoque por despacho do signatário de 30 de abril de 2013, sujeita-se a audiência prévia dos interessadoso projecto de decisão de classificação, como Monumento de Interesse Municipal (MIM), do bemdesignado por Colónia de Férias dos Comboios de Portugal (CP), composto por diversos edifícios,entre os quais, a casa do guarda, os dormitórios, o refeitório, a área de lazer e uma torre (depósitode água), destinados originariamente a Colónia de Férias, implantados numa área do pinhal doBanzão, sitos na Av. do Atlântico, na Praia das Maçãs, Freguesia de Colares, em Sintra, conformeplanta de localização e implantação em anexo, propriedade de Comboios de Portugal EPE, cujobem se encontra registado na 2.ª Conservatória do Registo Predial de Sintra e que faz parte dadescrição sob o n.º 4934, da Freguesia de Colares, inscrito na matriz predial urbana 6578, sob oartigo 51, secção G, conforme planta de delimitação referida e processo respetivo.Nestes termos e no âmbito da audiência prévia dos interessados, ficam estes notificados para, noprazo de 30 dias e nos termos do n.º 1 e do n.º 2 do artigo 101.º do C.P.A., dos n.ºs 1, 2 e 4 do artigo25.º, e do artigo 26.º do Decreto-Lei n.º 309/2009, de 23 de Outubro dizerem, querendo, o que selhes oferecer, podendo o processo respectivo – contendo os fundamentos de facto e de direitorespectivos para os quais se remete na íntegra – ser consultado, das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às17h30, na Divisão de Bibliotecas, Museus e Património Histórico-Cultural, que se encontra sediadana Rua do Roseiral, n.º 20, em São Pedro de Penaferrim, 2710-501 Sintra.E para constar se publica este e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de estilo.Paços do Município de Sintra, em 30 de abril de 2013.

O Presidente da Câmara Municipal de Sintra,

Fernando Roboredo Seara

SINTRAC Â M A R A M U N I C I P A L

PRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIAPRESIDÊNCIA

PUB. JORNAL DE SINTRA, 17-5-2013

A Junta de Freguesia de Mas-samá organiza pelo terceiroano consecutivo a FeiraSolidária e das Instituições,que terá lugar no dia 25 demaio, entre as 10h00 e as18h00 no Parque SalgueiroMaia (Av. 25 de Abril, Mas-samá).Com o objetivo principal dedivulgar os serviços, inicia-tivas e dinâmicas educativas,culturais e sociais na fregue-sia, a Feira Solidária contacom a presença de cerca de 20 instituições sem fins lucrativos que intervêm em Massamá, queirão divulgar os seus serviços e atividades assim como angariar fundos para a sua instituição.Ao longo do dia decorrerão diversos espetáculos de música, desporto, dança, artes circensese animação infantil.Destaca-se a presença da Oficina de Teatro e Expressões, de duas Tunas Universitárias, doespetáculo “A Magia dos desenhos animados” e da Banda Filarmónica S. Bento de Massamá,entre outros.

Massamá3.ª Feira Solidária e das Instituições

A Comissão Nacional da Pastoral da Saúde vai realizar de 28 a 31 de Maio próximo, o XXVEncontro Nacional da Pastoral da Saúde, em Fátima, no Centro Pastoral Paulo VI, sob o temaA ARTE DE CUIDAR e contará com intervenções de referência na Saúde em Portugal.O encontro de estudo e debate está aberto a quantos se encontram envolvidos, directa ouindirectamente, no mundo da saúde. Mais informações em www.pastoraldasaude.pt

Fonte: Mons. Vítor Feytor Pinto, Coordenador Nacional da Pastoral da Saúde

Bodas de prata da Pastoral da Saúde

No dia 13 de Maio, MariaCândida Simplicio comemo-rou 100 anos, junto da suafamilia e amigos, no CentroSocial de Pero Pinheiro.Residente no Centro Socialde Pêro Pinheiro há cincoanos, Cândida Simplícioestava contente por reunir afamilia neste dia tão especial.Apesar de já pertencer aoclube dos centenários, aindateve força para cantar osparabéns, bater palmas esoprar as velas.

Pero PinheiroAnciã da Maceira festeja os cem anos

Page 9: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

9JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

SOCIEDADE

Clube de Futebol “Os Montelavarenses” celebra 93.º aniversário com forte mobilização de sócios e adeptos

A pensar no futuro e na chegada do centenárioNo pavilhão, cedido pela Associação dos Bombeiros Voluntários de Montelavar, juntaram-se no dia 11, mais de quatrocentas pessoas celebrando apassagem de mais um aniversário do Clube de Futebol “Os Montelavarenses”. Numa organização irrepreensível, decoração da sala, e animação feitapor especialistas, a noite foi de grande magia deixando perplexos muitos convidados pouco habituados a ambientes de tão grande qualidade. E apensar no futuro, o clube montelavarense lançou já o repto para se começar a trabalhar com vista às comemorações do centenário.

Uma equipa feminina a marcar pontos na organização e confecção do jantarEquipa de seniores contribui para a festa com subida de divisão

undado no dia 5 de Maio doano de 1920, “Os Montela-varenses” encerrou o pro-grama festivo do 93.º ani-versário com um vasto pro-F

grama que ocupou praticamentetodo o sábado (dia 11), com especialincidência sobre as actividadesdesportivas. Um encontro de fute-bol com equipas de formação doDesportivo de Mafra, Sporting deVila Verde, Mucifalense, TenenteValdez, e claro a equipa da casa, parafinalizar com uma partida entre a“Velha Guarda” do emblema deMontelavar e o Sport União Sin-trense. Todavia, a grande surpresaestaria guardada para a noite com aabertura das portas do pavilhão dosbombeiros locais, num ambientefantástico e que muitos irão recordarpara sempre, até que outra noitesupere a magia que andou à soltaaté às horas já adiantadas, damadrugada do dia 12.

Uma equipa de mulheresque não deixa nada ao acasoO jantar de aniversário mobilizou nacozinha e no serviço de apoio àsmesas, uma equipa de muitas mu-lheres que pelo que se pôde obser-var não deixa nada ao acaso. Tudoexecutado na perfeição, e sem gran-des demoras de forma a satisfazer omaior número de convidados à fes-ta. A parceria recente entre o clubede Montelavar, e as clínicas Euro-carsil, permitiu elevar os padrões dequalidade, não só dos cenários, mastambém do som, da imagem e dacomunicação. E numa noite em queas atenções estavam viradas para ogrande clássico do futebol portu-guês entre o Porto e o Benfica, umecrã gigante colocado estrate-gicamente na sala permitiu que

Poder local, AFL e Instituições da freguesia marcam presença na efeméride

todos seguissem as emoções dojogo, e mesmo que o resultado finalnão fosse do agrado de muitosadeptos do clube da Luz presentesna sala, não foi por isso que oambiente mudou, já que o queinteressava naquela noite era defacto assinalar com pompa ecircunstância os 93 anos de exis-tência do Clube de Futebol “OsMontelavarenses”.

«Vamos trabalhar parao centenário e inauguraro campo de apoio»Na Mesa de Honra tiveram assentoum grande número de convidados,representando não só o clube deMontelavar com os principais diri-gentes, assim como o Poder Local,

Instituições, e Associações da Fre-guesia, fazendo por isso aumentaro prestígio da efeméride e do evento:Marco Almeida, Vice-PresidenteCâmara de Municipal de Sintra; LinaAndrês, Presidente da Junta deFreguesia Montelavar; Rui Oliveira,2.º Comandante da GNR; HugoJesus, Presidente da Mesa daAssembleia Geral do C.F. “Os Mon-telavarenses”; José Ricardo Santos,Presidente da Direcção, Nuno Ba-leia, Presidente da direcção daA.B.V. de Montelavar, José AntónioTomásio, Presidente da S.F. BoaUnião Montelavarenses; MariaJosé Ventura, pela Caritas Dei deMontelavar; Afonso Capucho, pelaAssociação de Reformados e Ido-sos de Montelavar; ArmandoSilvestre, pela Comissão de FestasNossa Sr.ª da Nazaré, e finalmente,

Ricardo Parreiras, em representaçãoda Associação de Futebol de Lis-boa e que fez a entrega de uma lem-brança ao clube aniversariante.Na abertura da sessão solene, HugoJesus, presidente da Mesa daAssembleia Geral do clube em festa,lançou o repto aos associados e aovice-presidente da autarquia, tam-bém responsável pelo pelouro daJuventude e Desporto, sublinhandoque «parece que sete anos é muitotempo. Mas se olharmos para oritmo das nossas vidas, eles pas-sam depressa. Por isso, lanço já aproposta para começarmos a traba-lhar no sentido de comemorarmos ocentenário do clube em 2020, e seriabom aproveitar a presença do Dr.Marco Almeida para nos ajudar aconcretizar outro dos nossossonhos que é a construção do

campo de apoio destinado aofutebol de formação e que seriabonito fazê-lo nessa data», reforçouo dirigente.

«É preciso trabalhar lado,a lado, ombro a ombro»Na sua intervenção, o vice-presi-dente da C.M.Sintra, Marco Almeidapreferiu enfatizar o significado doaniversário, não abordando sequera questão lançada na abertura dacerimónia. Para o autarca, «as enti-dades oficiais podem dar o apoioao clube, mas não há clube, oucolectividade em qualquer sítio dopaís que possa sobreviver sem oapoio dos seus sócios. Isto é umdesafio permanente do dia-a-dia euma responsabilidade para o futuro,e num momento de crise, é bom queos cidadãos, os fregueses, saibamestar presentes na vida das nossascolectividades, porque é, ombro, aombro, lado-a-lado que conse-guimos superar as dificuldades»concluiu sob fartos aplausos.«Fantástico e maravilhoso esteespírito montelavarense» destacouLina Andrês, presidente da junta defreguesia local referindo-se aoambiente da festa, enquanto Ricar-do Santos, líder do elenco directivopedia mais união às pessoas daterra; «toda a gente está à esperaque se erre para apontar o dedo. Porisso quero apelar para que a popula-ção se una em torno das associa-ções da freguesia, porque essaunião era o que eu mais admiravaquando decidi vir morar para cá noinício deste século. Está na alturade nos unirmos todos para queMontelavar seja de novo uma terrade espírito construtivo, e não caiano descalabro total».

Ventura Saraiva

Page 10: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

10 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

SAÚDE

Os primeiros e terceiros domingosde cada mês, de maio a novembro,vão ser assinalados pelo “Energiana Praia das Maçãs”, programacom atividades físicas, gratuitas eaberto a toda a população.

Actividades físicas gratuitas na Praia das MaçãsSOCIEDADE

Um modo natural de ajudaras articulações dolorosas

Dra. Inês Veiga*

Estamos familiarizados com a típicasituação em que o avô se levantada sua cadeira. Pára a meio e fica“congelado”, como se algo o pren-desse àquela posição. Lamenta-se,mostrando claramente que tem do-res, e lá consegue pôr-se de pé.Esta imagem clássica é osteoartrose,o resultado doloroso do desgasteda cartilagem. As extremidades ós-seas expostas friccionam entre elas,originando dor, estalidos e perda demobilidade, mas investigadoresempenhados encontraram o que

como a glucosamina combinada coma condroitina consegue este efeito,mas parece que o tratamento inibeas enzimas que degradam acartilagem, provocando a suadeterioração. Alguns peritosreclamaram ainda que a glu-cosamina pode recuperaralguma da cartilagem jádegradada.Documentado cientifi-camenteActua mesmo?De acordocom es-tudoscien-tíficos, definitivamente parece quesim. Não só melhora o funcionamen-to das articulações, como os estu-dos também demonstram que reduzas dores articulares tão eficazmentecomo os AINE’s (medicamentosanti-inflamatórios não esteróides)que são amplamente utilizados paratratar articulações inflamadas edolorosas. De facto, investigadoresEspanhóis do Hospital Universitá-rio Dr. Peset em Valência publicaramrecentemente um estudo na revistacientífica Radiologia Europeia (Eu-ropean Radiology), no qual com-provaram a capacidade da glucosa-mina diminuir a dor e melhorar o fun-cionamento das articulações empessoas com a cartilagem do joelhodegradada.Eur Radiol. 2009Arthroscopy. 2009 Jan;25(1):86-94.

*Farmacêutica

A osteoartrose, a deteriora-ção da cartilagem das articu-lações que surge numa idademais avançada, faz parte doprocesso de envelhecimento.O que é interessante saber éque a investigação científicaencontrou uma solução natu-ral que parece ser muitoeficaz: glucosamina combi-nada com condroitina.

parece ser uma solução muito útil.Não se trata de cirurgia, nem de me-dicamentos de síntese… é uma com-binação de dois componentes na-turais. Uma chama-se glucosamina,a outra condroitina.

Tijolos de cartilagemA glucosamina é um amino-açúcar,produzido a partir dum aminoácidoe de glucose. É um tijolo biológico eum componente estrutural da carti-lagem das articulações. O que tornaa glucosamina tão especial é a suacapacidade de estimular a síntesecorporal de cartilagem e foi exacta-mente isso que a investigação mos-trou ser benéfico na osteoartrose.A condroitina, o outro componente,é extraído normalmente da cartila-gem de porco ou de vaca, mas tam-bém é usada a cartilagem de tubarão.A condroitina é um componenteestrutural vital da cartilagem.

Nenhuma outra substânciatem este efeitoAo contrário dos medicamentosanalgésicos e anti-inflamatórios,que eram a opção não cirúrgica maiscomum para as pessoas com osteo-artrose, a glucosamina e a condroi-tina têm outros efeitos para além demelhorar a dor. IMPEDE A DEGRA-DAÇÃO DA CARTILAGEM.Até ao momento, este é o único tra-tamento capaz de prevenir a futuraperda de cartilagem articular. Osinvestigadores científicos ainda nãochegaram a um consenso sobre

Porquê “sulfato”?Estudos demonstram que o melhor efeito é obtido com sulfato deglucosamina e sulfato de condroitina. O prefixo “sulfato” refere-seao facto dos componentes serem combinados com enxofre. Biologi-camente, a glucosamina e a condroitina necessitam da presença deenxofre para actuar adequadamente. Outra forma de glucosaminapredominantemente utilizada em preparações de glucosamina nosEstados Unidos é o “cloridrato de glucosamina”. Esta forma dasubstância não actua tão bem quanto o sulfato de glucosamina,explicando a razão por que alguns estudos não apresentam os efeitosesperados.Algumas pessoas tomam glucosamina pura com MSM (metil sulfonilmetano), que é um composto de enxofre, de modo a permitir que aglucosamina actue adequadamente. Outras combinam a glucosaminacom sulfato de condroitina, outra substância estimuladora dacartilagem. A maioria dos estudos publicados com efeitoscomprovados na osteoartrose utilizaram sulfato de glucosamina.

A “Maçã Sport Associação PróDesporto”, com o apoio da Juntade Freguesia de Colares e da CâmaraMunicipal de Sintra, organiza oprograma “Energia na Praia dasMaçãs, no Parque Desportivo da

Praia das Maçãs.Estão previstas as seguintesatividades:10h00 - Atividade Física paraSeniores (Aula de 45 minutos –Envelhecer Sem Perder)

11h00 – Actividades desportivasdiversas15h00 – Demonstração demodalidades desportivas federadaspara jovensEm simultâneo, decorrerá uma

mostra de artesanato urbano,organizado pela “Artes na Rua”,durante todo o dia de domingo.

PAULO FIGUEIREDO

E-mail: [email protected]

Telemóvel: 93 62 12345

Arquiteto

PUB.

Rua Dr. Manuel Arriaga, n.º 5 - B2745-159 Queluz

Telef. 21 435 59 90 • Fax 21 435 59 81

OFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAEncerra à Quinta-feira

Avenida Miguel Bombarda, 3-ATelef. 219 231 804 – 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

Page 11: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

11JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

DESPORTO

São Marcos – “Taça São Mar-cos Jovem”2.ª Edição para dinamizar e pro-mover a modalidade do futsalEquipas: Escolas de Desporto deSão Marcos - Futebol Junta Fre-guesia de São Marcos; Acadé-mico Clube de Ciências; Acade-mia Sporting Carcavelos; Escolade Futebol Geração Benfica deCarcavelos; Escola de FutebolGeração Benfica de Odivelas;Clube Futebol “Os Tropedos”;Valejas Atlético Clube; ClubeFutsal Oeiras; Grupo SócioCultural Novos TalentosQuando: 18 e 25 de maio, noperíodo da manhãOnde: Polidesportivo do CentroCarlos Paredes - Lúdico Culturale Desportivo de São Marcos

São Marcos com Coração - Ca-minhadas 2013, inserido noCentro Municipal de Marchae Corrida de São MarcosQuando: 26 de Maio - AssaforaLocal de concentração: CentroCarlos Paredes - Lúdico Culturale Desportivo de São Marcos, às8.30h.Contacto: 910258226

Sintra – Passeio BTTOrganização: Associação Huma-nitária dos Bombeiros Voluntá-rios de SintraQuando: 26 Maio, 9 horasOnde: Local de Concentração –Bombeiros Voluntários de SintraInscrições/Informações: DavideBaleia – 962371171; HermíniaFrancisco – 965553848.

Queluz – 4.ª Gincana de Que-luzQuando: 25 de maio, 16hOnde: Parque Conde de AlmeidaAaújoInscrições: Junta de Freguesia deQueluz, até 20 de maioContacto: 21 434 66 10

Almargem do Bispo – I Mara-tona de FutsalOrganizado pelo Grupo Despor-tivo AlmargenseQuando: Dias 1 e 2 de junhoTel/Fax.: 21 962 29 61E-Mail:[email protected]

Vila Verde – XXVI Torneio deVerão - Futsal Vila VerdeOrganização: Sporting Clube VilaVerdeQuando: Junho e JulhoInscrições até dia 28 maioContacto: 21 961 79 [email protected]

Venda Seca / Belas – VII Cami-nhada cultural e Ambientalna Serra da CarregueiraInserido no programa das Festasem Honra de N. Senhora deFátima em Venda Seca - Belas(31 de Maio e 01 e 02 de Junho),Quando: Dia 1 de Junho, 10h.(partida junto à Capela)Inscrições até 30 de Maio.Contacto: 967051823/964504020

Monsanto – Caminhada porum Coração SaudávelOrganização: Junta de Freguesiade AgualvaPartida na Av. Bons Amigos (sen-tido descendente, junto ao BPI)com transporte em autocarro atéMonsantoQuando: 18 maio, 9hInscrições: Junta de Freguesia deAgualva, mediante entrega debens alimentares a reverter paraa loja solidáriaTelef. 21 918 85 40

AGENDA

Dérbi concelhio termina com a divisão de pontos. Os dois clubes lutam pelolugar na Taça de Portugal

a etapa inicial as du-as equipas entraramem campo com von-tade de abrir o ativomuito cedo, mas

Real e Pero Pinheiro empatam (2-2) no nacional da 3.ª Divisão – Série E (2.ª Fase – 7.ª Jornada)

KiKo desfez a vantagem dos locaisNo último derby concelhio da época 2012/2013,o Real Sport Clube, recebeu no seu burgo a formação do Pêro Pinheiro, tendoempatado a duas bolas, num jogo que teve duas partes distintas.

António José

aos poucos os locais em con-tra-ataques sucessivos pelasalas, criaram algumas situa-ções de apuro para a balizadefendida por Rodrigo. Àpassagem do minuto 13' Mi-guel Cardoso, fora da área,com um inesperado e potenteremate surpreende Rodrigo, abola ainda roça no travessãoe entra no fundo da baliza.Dois minutos depois, Mar-celo Lopes foge aos adver-sários, o guardião visitantefora dos postes, vê o postenegar o golo.Esperava-se a reação imedia-ta dos comandados de HélderFerreira, mas as melhoresocasiões de golo continua-vam a pertencer aos donos dacasa. André Martins poucoou nada fez neste primeiroperíodo de jogo. Aos 26', Ro-drigo foi obrigado a arrojar-se ao solo para evitar o pior,com Miguel Santos na área arematar forte e Vasco Coelhona recarga a enviar o esférico

par os lugares cimeiros destazona de despromoção.

Ficha do JogoJogo no campo nº 2,do Realem Monte AbraãoÁrbitro: Pedro Martins, auxi-liado por Sebastien Van Bra-ekel, e Luís Sacramento (Lei-ria)Real S.C: André Martins;André Romano, Miguel San-tos, Vasco Coelho e David Ro-sa; Rubem Marques, TiagoMorgado, Ladeiras (Ventu-ra,75') e Tomás Costa; Marce-lo Lopes (Luís Mota,75') eMiguel Cardoso (DiogoSantos,68')Treinador: João Silva.CA Pêro Pinheiro: Rodrigo;Graça, Aguiar, Dari e César;Luís Vaz (Fernandes, 89'),Tununo, André e Diogo; Ge-ra (Deri,77') e Kiko.Treinador: Hélder Ferreira.Ao intervalo:2-0.Marcadores:Miguel Cardoso (13'), Marce-lo Lopes (32'), e Kiko (48' g.p.e 69').Próxima jornada (dia 19): Pe-ro Pinheiro – Amora; Real –Cartaxo.

N

por cima do travessão. Po-rém, aos 32', Miguel Cardosofoge pelo corredor direito,cruza para a área onde surgeMarcelo Lopes liberto de mar-cação a cabecear com êxito.Só nos últimos quatro minu-tos antes do intervalo, é queo Pêro Pinheiro tentou alvejara baliza contrária mas Celso eKiko, pecaram na finalização.Na etapa complementar, tudo

se alterou com os visitantesa entrar melhor no prélio e areduzir a desvantagem muitocedo, após a transformaçãode um castigo máximo acastigar uma falta dentro daárea cometida por MiguelSantos. Kiko, converteu damelhor forma. Aos 69' o mes-mo jogador restabelece aigualdade, após uma desaten-ção da defesa local. O técnico

do Real tenta dar a volta aorumo dos acontecimentos erefresca a equipa fazendoentrar em simultâneo Venturae Luís Mota, para os lugaresde Ladeiras e Marcelo Lopes,as quais não vieram trazernada de novo ao ataque.Aceita-se a repartição depontos, numa tarde bastantesoalheira, com estas duasformações sintrenses a ocu-

Na 7.ª Jornada do Campeo-nato Nacional da III Divisão(Série E), Fase da Subida,realizada no dia 12, o Sintren-se recebeu a turma alentejanado Eléctrico e perdeu por 0-1,uma derrota que afasta o con-junto de Sintra da liderança

Só na derradeira jornada docampeonato, realizada no do-mingo, dia 12, é que as equi-pas do União Mucifalense,“Os Montelavarenses” eSintra Football, puderamfestejar a subida à Divisão deHonra da AFL na próximaépoca. O conjunto do Mucifalbateu em casa, o Frielas por

Futebol femininoTaça Nacionalde Promoção1.º Dezembro(sub 18) nasmeias-finaisTerminou no dia 12 (domingo)a 2.ª Fase da Taça Nacionalde Promoção do FutebolFeminino, com a equipa desub 18, do 1.º Dezembro, agolear em S. Pedro de Sintra,o Olivais e Moscavide por 8-0, garantindo assim o 1.º lugarda Série C, em igualdadepontual (19) com o EstorilPraia que garantiu também oapuramento, já que foi amelhor 2.ª classificada dastrês séries da prova. A estesdois emblemas juntam-se oGD Os Incansáveis (Série A),UR Cadima (Série B).As meias-finais da compe-tição estão agendadas paraos dias, 26 deste mês, e 2 deJunho, desconhecendo-seainda a data do sorteio, e dolocal da final da prova.

Nacional da III Divisão – Série E (Fase da Subida)

Sintrense perde em casa (0-1) com Eléctricodo grupo, pertença agora doLourinhanense, treinado porBastos Lopes e que é agora aúnica equipa sem derrotas.Na ronda do próximo domin-go, dia 19, as duas equipasvão encontrar-se na Louri-nhã, prevendo-se casa cheia

na Zona Oeste, já que umavitória de qualquer das equi-pas deixa praticamente ga-rantida a subida de divisão,uma vez que o melhor 3.º clas-sificado, presentemente oBarreirense, alinha na Série E,o que deixa em aberto a pos-

sibilidade de subirem as trêsequipas.Classificação: 1.º Lourinha-nense, 2.º Sintrense, 29, 3.ºBarreirense, 29, 4.º Sacave-nense, 26, 5.º Eléctrico, 25, 6.ºFabril, 25.

1.ª Divisão da AFL- Série 1 e 2

Mucifalense, “Os Montelavarenses”e Sintra Football promovidos

3-2, e o de Montelavar foi aocampo do MTBA vencer por0-4. Na Série 1, o campeão,Coutada, baqueou no campodo Mem Martins por 3-0,sofrendo a 4.ª derrota em 30jornadas (!) da prova. O MemMartins ficou às portas dapromoção (47 pontos) e oMTBA foi o único desta série,

a baixar à 2.ª Divisão da AFL.Na Série 2, o Sintra Football(51 pontos) mesmo perdendona Tapadinha (4-2), com oSanto António, acabou porsubir beneficiando da derrotacaseira (0-1) da ADCEO (49)frente ao campeão Fontai-nhas de Cascais. Já o Agual-va ficou às portas da promo-

ção (49) ao perder 2-1, noreduto do Operário deLisboa.O título de campeão decide-se no próximo domingo, dia19 entre a AD da Coutada e oFontainhas no Estádio Mu-nicipal da Venda do Pinheiro,no concelho de Mafra.

Page 12: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

12 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

DESPORTO

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

PUB.

capital do conce-lho de Sintra, nasactividades de cor-rida pedestre, é ca-da vez mais, S. Jo-

A Vila de Casal de Cambraacolheu no dia 5, mais umacorrida pedestre pontuávelpara o Troféu Sintra a Correr2013. Foi a 4.ª edição do Gran-de Prémio de Atletismo, or-ganizado pela junta de fre-guesia local, com o apoio doF.C. Despertar e da autarquiasintrense. Colectivamente, aCasa Benfica no Algueirão foia mais pontuada (418 pon-tos), somando nova vitória

Lucia Falé, Andreia Mira (2.ª), e Carmem Henriques (3.ª), o podio feminino

Passagem dos concorrentes pela praia da Samarra

1.ª Edição do “Trilho das Lampas” reúne mais de quatro centenas de participantes

João Ginja e Lúcia Falé mostram credenciais de campeõesO litoral da freguesia de S. João das Lampas transformou-se no dia 4 (sábado), num enorme teste às capacidades físicas e psicológicas da largamaioria dos concorrentes ao “1.º Trilho das Lampas” na distância de 18 km., com a parte final do traçado a ser percorrido já de noite e a complicar,por isso, a tarefa dos mais atrasados. João Ginja (GD Macedo Oculista), e Lúcia Falé (Individual), foram os mais fortes, e venceram em termosabsolutos, o sector masculino e feminino.

Aão das Lampas. A Meia Ma-ratona, disputada sempre naprimeira semana de Setembro,perdura no tempo, e é a se-gunda mais antiga de Portugalna distância. Depois da expe-riência durante alguns anosda “Maratoninha”, destinadaaos mais jovens, e com su-cesso, eis que surge agorauma nova proposta aos ade-ptos da corrida, aproveitandoos trilhos naturais espalhadosao longo da orla costeira, eentrando na onda deste tipode competição que tem jácentenas de entusiastas nonosso país. Nesta primeira ini-ciativa, foram mais de trêscentenas os inscritos para aprova principal, com mais deseis dezenas a integrarem o“Mini Trilho” percorrendomenos de metade do percur-so, e sem grandes obstácu-los. No final, a opinião eraunânime quanto às dificulda-des do traçado, mas positivaquanto às belezas naturais daregião, nomeadamente obelíssimo sol-pôr contempla-do a partir das arribas da praiada Samarra e que pratica-mente todos os concorrentespuderam desfrutar.

Ginja com duplavitória, Falésem opositorasCom o sinal de partida a serdado às 19h30, pelo vice-presidente da autarquiasintrense, Marco Almeida, os

concorrentes deram umavolta de apresentação aolongo do ervado do largoprincipal de S. João das Lam-pas, saindo em direcção àpraia da Samarra, subindo edescendo pelos mais sinuo-sos trilhos naturais.Todo o “staff” organizativo,coordenado por FernandoAndrade, do Grupo de Dina-mização Desportiva MeiaMaratona, seguia a par e pas-so os concorrentes, havendoaté um elemento a fechar opelotão, no caso, a atleta-vassoura, servindo de indi-cador aos mais atrasados. Nafrente, um grupo de corredo-res separados por poucossegundos lutava pela vitóriafinal, acabando por ser JoãoGinja, do Grupo DesportivoMacedo Oculista, do Cacéma ser o mais rápido, juntando

a vitória absoluta, ao do seuescalão, M40. Vinte segun-dos depois entrava Custódio

António (Clube Praças daArmada), do mesmo escalão,e já com 1:14’, Tiago Cochicho

(Individual), o vencedor dacategoria se seniores. Nosector feminino, a estreanteneste tipo de corridas, AnaLúcia Falé (Individual),ganhava cada vez mais avan-ço sobre as suas adversárias,vencendo com mais de 4minutos de vantagem sobreAndreia Mira, também inscri-ta como Individual. Curiosa-mente, as cinco primeirasmulheres a chegarem à metaem S. João das Lampas en-traram no “top 100” da geralindividual, numa lista que àsdez horas da noite, já tinha280 classificados, sendo que30,eram senhoras (!).No final, a organização quecontou com a parceria daSociedade Recreativa local, eos apoios da Junta deFreguesia, e Camara de Sintra,entre muitos outros, distri-buiu fruta, pão,sumo, e sopapelos participantes, disponi-

bilizando ainda grelhadorespara quem quisesse prepararoutro tipo de alimento. O con-vívio prolongou-se pela noiteadentro, com o presidente daJunta de Freguesia de S. Joãodas Lampas, Guilherme Pon-çe Leão a participar na en-trega de prémios aos melho-res classificados, quando osponteiros do relógio jácaminhavam para as 23 horas.

Geral Individual1.º João Ginja, GD MacedoOculista2.º Custódio António, PraçasArmada3.º Tiago Cochicho, Indivi-dual4.º Virgílio Gomes, LeõesPorto Salvo5.º Rui Pacheco, Vale doSilêncio6.º Hélder Grosso, Individual7.º Fernando Alves, A.A.Mafra8.º Marcolino Veríssimo, SSCGD9.º Jorge Matos, GD MacedoOculista10.º Janício Reis, Casa BenficaAlgueirão

Vencedores por escalãoSeniores: Tiago Cochicho, eLúcia Falé (ambos Individual)Veteranos M40: João Ginja(GD Macedo Oculista)Veteranas F40: Luísa Santo(CR Leões de Porto Salvo)Veteranos M50: Rui Falcão(Falcões Selvagens)Veteranas F50: MargaridaGodinho (Individual)

Ventura Saraiva

IV G.P. de Casal de Cambra – Troféu Sintra a CorrerCasa Benfica no Algueirão vence por equipas

no quadro competitivo con-celhio. No 2.º lugar classifi-cou-se o Sporting Clube daReboleira e Damaia (239), e afechar o pódio, a JuventudeOperária de Monte Abraão(JOMA), com 233.Individualmente, EmilianoVieira, e Márcia Martins, am-bos da JOMA venceram ascorridas, masculina e femini-na, com Marisa Santos (AMB.º Cruz Vermelha), Cláudia

Cruz (URCA), André Martins(“Os Fixes”), e EuclidesSanches (Casa Bf. Algueirão)a preencherem os lugares dopódio do escalão de seniores.A próxima prova pontuávelpara o Sintra a Correr realiza-se no dia 26, no Bairro doPego Longo- Belas, umaorganização da AssociaçãoAtlética local.

Corridado AmbienteDia 8 de JunhoPontuável para o TroféuSintra a Correr 2013, a “IVCorrida do Ambiente” orga-nizada pelo C.C.D. Sintrenserealiza-se no dia 8 de Junhopelas 19h00, na Volta doDuche. As inscrições devem serefectuadas na Divisão daJuventude e Desporto daC.M. Sintra até ao dia 5; E-mail: [email protected]

Page 13: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

13JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

DESPORTO

PUB.

Futsal – Nacional da 2.ª Divisão (Zona B)Vila Verde a seis pontosda promoçãoCom a vitória por 5-2, alcançada no dia 11, frente aos aço-rianos do Matraquilhos FC em jogo da ronda número 24, eadiado da semana anterior, o Sporting Clube de Vila Verdesubiu ao 2.º lugar da classificação da Série B, o único lugarem aberto para a subida de divisão, depois de “Os Be-lenenses” ter garantido a liderança e a discussão do títulonacional frente ao Boavista (Série A).A duas jornadas do final da prova, os leões da freguesia daTerrugem dependem agora só de si, numa discussão com aturma da Associação de Moradores da Portela, equipa quetambém já militou no escalão principal do futsal português,e que segue com um ponto de desvantagem do emblema doconcelho de Sintra.Amanhã (sábado), dia 18, o Sporting de Vila Verde joga às16h00, no pavilhão da Boavista (Monsanto) frente a “OsTorpedos”, para no dia 25 receber o Loures, equipa quepoderá estar ainda na discussão da subida (assim comoBurinhosa e AMSAC), uma vez que estão todas a dois pon-tos dos leões. Uma ponta final de grande emoção e suspense,quanto ao clube que será promovido à 1.ª Divisão Nacionalna próxima época.

Futsal – 3.ª Divisão Nacional (Série C)MTBA garante manutençãoA duas jornadas do final do campeonato, o Grupo UniãoMTBA garantiu matematicamente a manutenção na provaterciária do futsal luso, apesar do empate (3-3), na jornadado dia 4, no reduto de Casal Velho. É que o Caldas SC perdeuem casa (9-10) com a turma de Achete e acabou por bene-ficiar o MTBA que com os 35 pontos já conquistados estáassim livre de qualquer surpresa quanto à descida dedivisão.Depois da pausa na competição devido à realização da finalda Taça de Portugal, o campeonato regressa amanhã, dia 18(sábado), com o MTBA a jogar de novo fora de portas,deslocando-se ao C.D. de Fátima. No dia 25, encerra a épocanuma recepção ao último classificado, o Centro Social Ribeirade Frades.

A 2.ª etapa do Troféu de Sintra BTT 2013, na vertente deCross Country XCO, disputou-se no dia 12, numaorganização conjunta do Sport União Colarense e Junta deFreguesia de S. João das Lampas, com o Futebol ClubeAlvarinhos a constituir um parceiro importante no apoio elogística da competição que contou com perto de duascentenas de corredores, federados e promoção.Em termos classificativos, a Escola BTT Rio de Mouro foi avencedora por equipas, desempatando a seu favor (3 pon-tos), com o Sport União Colarense. No 3.º lugar classificou-se o GD Volta da Pedra (Setúbal), com7 pontos.Individualmente, uma nota de destaque para as vitórias deJoão Cabral, e Rita Inácio, ambos do Colarense, em Juniores,Beatriz Lopes (BTT Rio) em Cadetes, Ricardo Marinheiro(Individual), nos Sub 23, João Pereira (Jorbi Teste Team) naElite, e Rita Antunes (SU Sintrense), em Masters femininos.

BTT em Alvarinhos – Troféu de SintraVitória para Rio de Mouro

Hóquei – 2.ª Divisão – Zona SulSintra e Nafarros jogam foraApós uma pausa no campeonato devido à realização de maisuma ronda relativa à Taça de Portugal de Hóquei em Patins,regressa amanhã, dia 18 (sábado), o nacional da 2.ª Divisão-Zona Sul, com os dois clubes concelhios a jogarem fora: o HockeyClub de Sintra desloca-se ao rinque da Académica de Coimbra, ea União de Nafarros, a Tomar, para defrontar a ACR Santa Cita.Recorde-se que na jornada 27, disputada no dia 4, o Sintra foivencer ao recinto do GD Sesimbra por 3-6, e a União de Nafarrosgoleou o Alenquer e Benfica por 8-0,somando a terceira vitóriana prova, mas já sem possibilidades de evitar a descida dedivisão. Na classificação, lidera o Sporting de Tomar (69 pontos),seguido do HC Mealhada (65). O HC Sintra é 6.º com 48, e Nafarros,16.º, com 11.

Triatlo de Montemor-o-VelhoManique de Cima no pódioPontuável para o Campeonato Nacional de Clubes,Montemor-o-Velho recebeu mais uma etapa da competição,com Luís Lopes (2.º), e João Pereira (3.º), ambos do GRDManique de Cima a ganharem um lugar no pódio de Cadetes.Colectivamente, a equipa da freguesia de S. Pedro dePenaferrim classificou-se no 5.º lugar, atrás do Águias deAlpiarça, Benfica, Clube dos Galitos, e Sporting, fechandoa classificação, Miguel Tomé, 7.º em Cadetes.Uma nota ainda para o 8.º lugar de Tiago Cochicho, emseniores, em representação do TRI-BV de Colares.

Ciclismo – Nacional de mastersVítor Lourenço campeãoA localidade de Pedras Salgadas coroou no domingo, dia 12,os primeiros campeões nacionais de estrada da temporadade 2013, com Vítor Lourenço (Viveiros Vítor Lourenço/SintraCC) a conquistar o título em masters 40, José Ferreira (SkodaIrmãos Leite/Creative Moto/Tourencinho) em masters 50, eJosé Silva (Individual), nos 30.Os títulos de veteranos foram discutidos por um pelotão de107 corredores, distribuídos pelas três categorias etárias emcompetição. O experiente ciclista sintrense, Vítor Lourenço,bateu no final dos 71,850 km., Francisco Cardoso (Sport Zone)e Vítor Teixeira (NAST/Motocar/Servigás), corredores que,por esta ordem, preencheram as restantes posições do pódioM40.

Page 14: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

ALMANAQUE14 JORNAL DE SINTRA

SEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

ANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

CULTURA

Importância a transferir: ,NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números - 7,55

50 números - 15,1050 números Estrangeiro- 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

Sexta-feira, 17 de Maio – Margarida Alexandra Silva Florêncio, de Almargem do Bispo,Sofia Margarida Silvério Serra, de Morelena, Catarina Vieira Bernardino, de Galamares,Piedade Correia Marques, Maria dos Anjos Marques Rodrigues, Zélia Maria da Costa Duarte,de Cortegaça, Maria Antónia da Costa Miguel Couto, da Assafora; José Rodrigo ValenteGomes da Silva, de Almoçageme, António Luís Marques da Cunha, José Manuel da AssunçãoMoreira, de Colares, José Acácio Figueiredo da Silva, de Vichy, Carlos Manuel RodriguesSilvestre, de Santa Suzana, Rui Estevão dos Santos, do Vimeiro, Eurico Pedro de AndradeAlves, de S. João da Madeira, Rui Miguel Dinis Marcos, Domingos José, de Janas, José MorgadoFerreira, do Linhó, José Marcelino Veríssimo dos Santos, do Mucifal.

Sábado, 18 – Patrícia Sofia Marques Borges, Maria do Carmo Pinto Duarte, de Rio deMouro, Maria Suzana Filipe Fradique, do Sabugo, Maria de Fátima de Sousa Gomes, DinaPaula Gomes Félix, de Sintra; Arsénio Francisco Valentim, das Serradas-Rio de Mouro, CarlosManuel Sequeira Duarte, de Mem Martins, Ângelo Manuel Júnior, de Mem Martins.

Domingo, 19 – Maria Teresa Graça Veríssimo da Silva, Maria Emília do Rosário DuarteCosta, de Manique de Cima, Otília Maria Antunes Franco, da Pernigem, Maria da ConceiçãoRamalho da Silva, de Cabriz; Manuel Fernandes Costa, de Pero Pinheiro, António Garcia, doAlgueirão, Benedito Manuel Carrera Gonzalez, Manuel Orfo Colino, de Jersey (Inglaterra).

Segunda-feira, 20 – Carolina Batalha da Silva, de Almargem do Bispo, Mónica AlexandraMeira Mota, de Vila Verde, Sofia Campos Oliveira, de Vale de Lobos, Isabel AlexandraFerreira Gonçalves, Eugénia da Luz Aleixo, de Vila Verde, Georgina Rosa Simões, da Várzeade Sintra. Mariana Maria do Couto Raimundo, Odete Elias Barbosa, Isabel Maria FelicianoCosta, da Ribeira de Sintra, Lucília Galrão Simões Ferreira, de Odivelas, Catarina AlexandraMorgado Regueira, Paula Cristina B. Galhardo; Manuel Cristóvão,Joaquim Manuel Pardal, dePero Pinheiro, Américo Narciso Cabeleira, do Cacém, Abel Luís Castro Vicente, João PedroAlves, David Jorge Isidoro Figueiredo, da Godigana.

Terça-feira, 21 – Maria Antonieta Carvalho de Figueiredo, Maria do Carmo Santos,Palmira Rodrigues Nogueira, de Peso da Régua, Maria Manuela Sequeira Costa, de Ribeira deSintra, Maria Luisa Pereira Nobre, de Lisboa, Ana Velez Garcia, de Massamá, Luisa PaeceCaracol, Inglaterra; Manuel Bordalo Jorge, José dos Santos Figueiras, Galileu Santos Bernardes,de Torres Vedras, eng.º Francisco Lourenço Montes, José Manuel Agostinho Barbosa, deMem Martins e Pascal Batista, Paulo Jorge Rodrigues Pires, de Fontanelas.

Quarta-feira, 22 – Juvina de Jesus Canada Cuccietti, de Itália, Maria da Graça Jaco, deGodigana, Isabel Maria Glória Duarte Paula, do Cacém, Maria de Lurdes Franco Baltazar, deLisboa, Maria Gabriela Certa Ventura, de Mem Martins, Madalena Galvão de Melo e Mota,de Oeiras, Lucília Santana, de Lisboa, Domicília Gonçalves Pardal, de Pero Pinheiro, AnaCristina de Bettencourt Jordão de Noronha Krug; Armando Adão, Manuel Alves da Cunha,José Carlos Morgado Marques, de Almoçageme, Nelson Artur P. Bewones, de Sintra, eng.ºMiguel Filipe de Andrade Mateus, de S. João das Lampas, Augusto José da Rosa, de Chão deMeninos.

Quinta-feira, 23 – Ana Cláudia Costa Monteiro, de Lourel, Rosa Duarte Jerónimo, Laurada Conceição Cardoso, Isabel Maria de Almeida Lopes Cardoso, Maria Laura LourençoCoelho, de Mafra, Álea Ribeiro Cabral de Almeida, Gabriela Maria Ferreira da Silva, EuniceMaria Guilherme de Melo, do Algueirão, António Alfredo Pimenta Araújo Salreu, de MemMartins,Lino Vicente Henriques Vieira, de Sintra, José Manuel Ribeiro de Oliveira Leite, HugoMiguel dos Santos Caldas, da Abrunheira, Nuno Gonçalo Guimarães Ferreira dos Reis Costa,do Banzão.

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 17: Portela (Monte Abraão);Claro Russo (Mercês); Tereza Garcia (Portela); S.Francisco Xavier (Urb. do Cotão).Sábado, dia 18: Azeredo (Pendão); Do ForumSintra (Rio de Mouro); Vitor Manuel (Algueirão);Rico (Agualva-Cacém).Domingo, dia 19: O’Neil Pedrosa (Massamá);Tapada das Mercês (Mercês); Valentim (S. Pedro);Central (Agualva-Cacém).Segunda-feira, dia 20: Correia (Queluz);

Viva (Rio de Mouro); Santos Pinto (Mem Martins);Clotilde Dias (São Marcos).Terça-feira, dia 21: Baião Santos (MonteAbraão); Cristina (Mem Martins); Crespo (Várzeade Sintra); Garcia (Cacém).Quarta-feira, dia 22: Simões Lopes (Queluz);Dumas Brousse (Rinchoa); Almargem (AlmargemdoBispo); Araújo e Sá (Agualva-Cacém).Quinta-feira, dia 23: Pinto Leal (Massamá);Rio Mouro (Rio de Mouro); Ouressa (Mem Martins);Guerra Rico (Cacém).

AnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosJORNAL DE SINTRA, 17 DE MAIO DE 2013

EMPREGOSENHORA responsável, toma conta de Idoso ou Idosa durante a noite.Dá-se referência. Zona de Sintra. Contacto: 963879541.

HABITAÇÃOALUGA-SE T2 em Quarteira. Completo. Tem espaço para 6 pessoas.Telef. 219616440 - Telem. 965759644.

PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA

A ação deste musical desenrola-se no início dos anos 40, notradicional bairro lisboeta da Madragoa, mais propriamenteno Pátio da Esperança, o nosso Pátio com Cantigas.Maria Lisboa, é uma varina alegre e vivaça que vive com asua mãe Ana Faneca, na Madragoa e que vive uma enormepaixão por António Coração, marinheiro de profissão queestá embarcado nos Açores.Como habitual nessa época, a correspondência amorosapor carta era a única via de pôr em contacto estes doisapaixonados. No entanto, Clara Silveira, uma meninaburguesa da Lapa consegue arquitetar um plano parainterromper o envio das cartas e de alguma maneira causaratritos entre os apaixonados. A única razão para estamanobra de maldade é a paixão que esta sente também porAntónio Coração.Também Carlos Silveira, irmão de Clara, sente uma paixãopor Maria Lisboa. Os dois irmãos ricos e burgueses vãounir-se de forma a acabar com o romance, ajudados porMatilde, varina traiçoeira.No fim, o amor triunfará.

O Grupo Cénico Pérola daAdraga, grupo de Teatroexecutante da SRMA prepa-ra-se neste momento paralevar a cena mais um espectá-culo teatral, desta vez aescolha caiu num original dePedro Miguel Carvalho, UmPátio com Cantigas, baseadona opereta popular A Senhorada Atalaia, original de 1920interpretado por Vasco San-tana e Herminia Silva.

Almoçageme, dia 25 de maio

“Um Pátio com Cantigas”

UM PÁTIO COM CANTIGAS – SINOPSEMas esta história não vive de só romance, este musicalretrata ainda a vida quotidiana do bairro da Madragoa, ondedeambulam os típicos personagens alfacinhas: Sebastião,sapateiro engatatão que trai a sua esposa Rosa Galinheiracom todas as mulheres do bairro, as suas bisugas comolhes chama. Burjacas, um carpinteiro que ama o vinho eseus derivados, bagaço, ginginha. As varinas regateiras,pescadores e marinheiros com histórias cómicas e caricatasregadas de cantigas. Também Amália fadista, numahomenagem a Amália Rodrigues deambula por este pátiocantando os seus fados.Além destas duas temáticas, a Fé é uma constante na ação,sempre com a alusão à Nossa Senhora da Atalaia, santaprotetora dos pescadores do rio Tejo, sediada no Montijo.A própria romaria á ermida da santinha vai a cena, onde umbarco típico irá encher o palco, bem como a própriaprocissão da N.ª. S.ª. Tudo isto e muito mais, é o que tem para oferecer Um Pátiocom Cantigas.

Na passada sexta-feira 3, no Clube de Leitura no MuseuFerreira de Castro, os participantes no encontro centrado emUm, ninguém e cem mil (Uno, nessuno e centomila) disserame ouviram dizer sobre um texto de ficção “clamorosamente”polissémico que persiste como um dos mais afirmativos degenialidade de Luigi Pirandello (1867-1936, Nobel em 1934).

Clube de Leitura no Museu Ferreira de CastroLeu-se Luigi Pirandello, vai ler-se Aquilino Ribeiro

Esta produção teatral vaienvolver cerca de 25 actores,cantores, dançarinos, diver-sos cenários, guarda-roupacom cerca de 300 peças e efei-tos visuais. Pode-se mesmoconsiderar este musical comoa maior produção de sempredo GCPA, onde se irá home-nagear a língua e cultura por-tuguesa, quer através de fa-dos e marchas, quer atravésdos textos ora mais cómicos,

ora mais saudosistas e dra-máticos.Esta é uma produção paradivulgar a cultura portuguesa,e em especial o bom teatro deautores portugueses, queratravés da adaptação da obra,quer através dos poemascantados em marchas e fados.Este espectáculo irá estrearno próximo dia 25 de Maio, eestará em cena durante todosos sábados de Junho e Julho

No dia 7 de Junho pelas 18 horas vai realizar-se uma novasessão, desta vez, sobre o livro O Malhadinhas, de AquilinoRibeiro. No dia 27 de Maio passam 50 anos sobre o falecimentodeste mestre da língua e da coragem (e já agora também da…independência) que ficou, fica e ficará na história com o nomede Aquilino Ribeiro. Entrada livre, presença também livre.

pelas 21H45.

Reservas e informações: 21929 3382 - 917 611 757.

QueluzEm debate o medo da liberdadeNo dia 19 de maio, domingo,pelas 17 horas, na Bibliotecados Bombeiros Voluntáriosde Queluz vai realizar-se um

debate sobre a palavra dopoeta “Bertolt Brecht: o medoda liberdade – The FinalCut!”, uma criação e inter-

pretação de José BaiãoSantos, do Teatro Son dasLetras.

SOCIEDADE UNIÃO1.º DEZEMBRO

Assembleia Geral OrdináriaAo abrigo dos estatutos convoco a Assembleia Geral Ordinária areunir na 4.ª feira, dia 29 de Maio 2013, pelas 20 horas, nasinstalações do clube (campo da bola) com a seguinte

ORDEM DE TRABALHOS1 – Informações.2 – Apresentação e votação do Relatório de Contas 2012.3 – Apresentação de Plano e Orçamento época 2013/2014.4 – Eleição dos corpos Sociais biénio 2013/2015.

Não havendo o número de sócios suficientes a assembleiafuncionará com qualquer número de sócios 30 minutos depois.

S. Pedro de Sintra, 15 de maio de 2013.

O Presidente da Assembleia Geral,(Eng.º José Manuel Nascimento)

PUB, JORNAL DE SINTRA, 17-5-2013

Compre, leia, assine e divulgue o Jornal de Sintra

Page 15: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: [email protected]

televisão

15JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 17 DE MAIO DE 2013

Bernardode Brito e Cunha

Sintra – “E a cabeça tem de ficar?”, de quinta a sábado às 21h30 e domingo às 18h, na Casa de Teatro de Sintra. Contacto: 21 923 37 19.

E

DIVERSOSCINEMAEXPOSIÇÕES

MÚSICA

DANÇA

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“A Música Nunca Acabou”, na sala 1,às 11.15h, 13.20h, 15.25h, 17.35h,19.40h, 21.45h, 00h.“Fogo Contra Fogo”, na sala 2, às11.25h, 13.25h.

Sintra – “1, 2, 3, 4, 5 Oceanos...”Quando: Até 30 dezembroOnde: Museu de História Naturalde SintraContacto: 21 923 85 63

Sintra – World Press Cartoon 2013Exposição Internacional de desenho dehumor na Imprensae Desenhos do Brasil em Sintra

Quando: Até 26 de maioOnde: Vila Alda - Casa do Eléctrico

Sintra - Colectiva de Pintura de HugoPalma e Rita GraçaQuando: De 18 maio a 19 junhoOnde: Galeria Municipal de SintraContacto: 21 923 69 32

Sintra – Rogério PiresExposição de aguarelasQuando: De 25 maio a 28 junho maioOnde: Espaço EdlaContacto: 925 970 131

Sintra – “Aves Exóticas”Quando: 18 maio a 16 junhoOnde: Centro de Ciência Viva de SintraContacto: 21 924 77 30

Sintra – Exposições“Olhar Pina Bausch”, fotografia de PedroCunha; “Bestiário Ilustríssimo”, seri-grafias de Joana Pires; “mpq?”, postersde bandas dos 60’s aos 90’sOnde: Galeria de Arte, Porta 12 (Junto àPiriquita II

Sintra – “Edla e Depois”Exposição de aguarelas de CatarinaFigueiredoQuando: Até 24 maioOnde: Espaço EdlaContacto: 925 970 131

Sintra – “Corações de Viana”Exposição colectiva de estudantesOnde: Café SaudadeQuando: Até 29 maioContacto: 21 242 88 04

Odrinhas – “Diis Manibvs - Rituais daMorte durante a Romanidade”Quando: Até 14 dezembroOnde: Museu Arqueológico de S. Miguelde OdrinhasContacto: 21 960 95 20

Mira Sintra – II Exposição Coletiva dePintura e Artes Decorativas dos ArtistasPlásticos de Mira SintraQuando: Até 9 junho

TEATRO

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

Cabriz – “A Severa”Onde: Associação de CabrizQuando: sábados às 21.30h e domingos(a confirmar) às 17hContactos: 219240363 / 968071487

Sintra – “E a cabeça tem de ficar?”a partir de Karl Valentin, encenação deJoão de Mello AlvimQuando: Até 26 maio, quinta a sábado às21h30 e domingo às 18h.Onde: Casa de Teatro de SintraContacto: 21 923 37 19

Sintra – “Pedro e o Lobo”a partir de S. Prokofiev, encenação deNuno Correia PintoQuando: De 18 de maio a 2 de junho,sábado e domingo, às 16h.Onde: Casa de Teatro de SintraContacto: 21 923 37 19

Almoçageme – “Um Pátio com Can-tigas”, pelo Grupo Cénico Pérola daAdraga da SRMAQuando: A partir de 25 de maio, todos ossábados, pelas 21.45h, até 27 de julhoReservas: 219293382 - 917611757

A

C

Sintra – “Drácula”Quando: 17 de maio, 22h00Onde: Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

Sintra – “Matiné Dançante”Quando: 19 de maio, 15h00 às 19h00Onde: Foyer Superior, Centro CulturalOlga Cadaval

Janas – Mostra e Venda de ArtesanatoQuando: 25 e 26 de maio, das 10 às 20hOnde: Salão do Janas Futebol ClubeContacto: 966 883 887

Sintra – “Concertos para Bebés |Músicas da Primavera”Quando: 19 de maio, 10h00 & 11h30Onde: Palco do Auditório Jorge Sampaio,Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Aurea apresenta "Soul Notes

Onde: Casino de SintraQuando: Até 30 junhoContacto: 21 910 71 10

Sintra – “Sintra de Água e Sal”Exposiçao de fotografias de praias doconcelho de SintraQuando: Até 14 junhoOnde: Biblioteca de Sintra - Casa ManteroContacto: 21 923 61 90

Sintra – Exposição não temática queinclui diversas peças como brindes pro-mocionais do início do séc. XX.Onde: Museu do BrinquedoContacto: 21 924 21 71

Sintra – Exposição sobre“Pesonalidades Portuguesasna Obra de Leal da Câmara”Quando: Até 30 setembroOnde: Museu Anjos TeixeiraTelef. 21 923 88 27

Sintra – Sintra Arte Pública IX“Os Mitos e a Mitologia”,Exposição de Escultura ao ar liveQuando: Até 10 junho 2013Onde: Volta do Duche

Sintra – Colectiva de Pintura de HugoSintra – “SintraPostal”Mostra de postais ilustrados sobre SintraQuando: Até 31 outubroOnde: Palácio ValençasContacto: 21 923 69 09

Sintra: “International Garden Photo-grapher of the Year”Onde: Palácio de MonserrateQuando: Até 30 junhoContacto: 21 923 73 00

Sintra – “A Memória do Elétrico”Quando: Até 13 junhoOnde: Centro de Ciência Viva de SintraContacto: 21 924 77 30

Sintra – “Água, fonte da vida”Organização: SMAS Sintra, Exposição deFotografia, integrada no Ano Interna-cional da Cooperação pela Água

“Fogo Contra Fogo”, na sala 7, às22.05h.“OGrande Gatsby”, na sala 2, às15.30h, 18.25h, 21.20h, 00.15h.“OGrande Gatsby”, na sala 3, às17.20h.“OGrande Gatsby” 3D, na sala 4, às13.30h, 23.50h.“OGrande Gatsby” 3D, na sala VIP, às16h, 18.50h, 21.40h.“Os Gladiadors” VP, na sala 3, às11.20h, 13.20h, 15.20h.“Nome de Código: Paulette”, na sala3, às 10.10h, 23.55h.“O Grande Dia”, na sala 3, às 22h.“O Grande Dia”, na sala VIP, às11.50h, 14.10h, 00.30h.“As Fantásticas Aventuras de Tad”,VP, na sala 4, às 11.30h, 16.20h.“Homem de Ferro 3” 3D, na sala 4, às18.45h.“Homem de Ferro 3”, na sala 5K, às13.45h, 19.10h.“Homem de Ferro 3”, na sala 6, às15.45h, 21.25h, 00.05h.“Assalto à Casa Branca”, na sala 4,às 21.30h.“Assalto à Casa Branca”, na sala 7,às 13.10h, 15.25h, 17.40h, 00h.“O Capital”, na sala 5-K, às 16.15h,21.50h, 00.10h.“O Capital”, na sala 6, às 18.30h.“Os Croods” VP, na sala 6, às 11.25h,13.35h.“Táxi Driver”, na sala 7, às 19.55h.

Onde: Casa da Cultura de Mira SintraContacto: 21 912 82 70

Rio de Mouro – “Trabalhos e ProvasEscolares de alunas de Leal daCâmara”Exposição de desenhos de blusas de 30alunas do mestre Leal da CâmaraQuando: Até 31 maioOnde: Casa Museu Leal da CâmaraContacto: 21 916 43 03

Belas – Exposição de peças recolhidasna Estremadura dos finais do séc. XIX eséc. XX – alfaias agricolas, peças devestuário, brinquedos entre outras.Onde: Casa Museu Joaquim FerreiraQuando: 18 de Maio

São Marcos – “A História do Fado”ExposiçãoQuando: Até 18 maio, das 10h às 12.30he das 14 às 17h.Onde: Centro Carlos Paredes - Lúdico,Cultural e Desportivo de São Marcos

Telhal – “Retrato e Caricatura: Traçosda Alma”Quando: Até 15 julho 2013Onde: Museu São João de DeusContacto: 21 917 92 00

Cabo da Roca – “O Farol dos Nave-gantes”, Exposição de fotografiaOnde: Posto de Turismodo Cabo da RocaContacto: 21 928 00 81

Acústico"Quando: 24 de maio, 22h00Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Rodrigues Leão - Songs Tour2013Quando: 30 de maio, 21.30hCentro Cultural Olga CadavalContacto: 21 910 71 10

Queluz – “Concerto Mariano”Organização: G. Coral de Queluz (emcolaboração com a JFQ e com o apoio doIgreja de Queluz). Grupo convidado –“Orfeão da Covilhã”Quando: 26 de maio, 17.30hOnde: Igreja de Nossa Senhora daConceição, Queluz

Abrunheira – Noite de FadosQuando: 1 de junho, 21h30.Onde: URCAMarcações: 964490324 - 933565880

STA COISA dos programas longos não temmemória no passado televisivo português. Claroque Júlio Isidro apresentou programas nas tardesde domingo que eram extensos, mas nada que secompare ao que agora vemos. Tomemos o último

«Para variar, Luís Osório, que tem sido responsável poralguns dos melhores programas da RTP – geralmente na 2–, surgiu na terça-feira integrado na série mensal “12 meses12 temas”. O tema do mês de Maio tem como designação“As Doenças dos Nossos Tempos” e este tinha um cunhomuito pessoal. Frente a Luís Osório estava José ManuelOsório, seu pai, que foi atingido pelo vírus da sida em1984 – há quase 20 anos, portanto. O mais interessante éque a relação entre pai e filho (ou vice versa) era distante,não se percebendo nunca porquê, isto é, nenhum deles oexplicou. Não era isso que interessava, de resto: e foi umrelato quase comovente, os pormenores contados(confessados?) pelos dois.»

(Este bloco respeita a grafia em uso no ano em que foi escrito.)

PROGRAMA da última terça-feira de “Você na TV”,de Manuel Luís Goucha e Cristina Ferreira, marca aentrada da dupla naquilo que se poderia designarcomo a “televisão escatológica”. Primeiro tema doprograma, para quem ainda nem está bem acordado:

OMO É ÓBVIO, um destes dias voltarei à novelaAvenida Brasil, a respeito da qual ando calado hámuito tempo. Entretanto, quero apenas referir quehá uma noção na SIC de que Avenida Brasil émelhor do que Dancin’ Days, e que esta última é

RTP DECIDIU que também não podia ficar atráse cá vai de apresentar A Festa da Flor 2013, emdirecto da Madeira. Mas foi coisa comedida,apenas com três horas e seis minutos, numesforço glorioso (sem que o adjetivo tenha outras

segundas leituras) de João Baião, pois quem mais havia deser? E parece que a SIC anda a roer-se com estas transmis-sões de longa duração, e prepara uma coisa chamadaSplash!, ou coisa que o valha. Mas convém recordar queeste Somos Portugal, que agora passa em força na TVI,não é mais do que uma réplica do SIC ao Vivo do passadorecente da SIC ou até mesmo do Verão Total da RTP. Àfrente das maratonas da SIC vão estar Rita Ferro Rodriguese José Figueiras: e embora perceba as intenções da SIC,tenho dúvidas de que este mimetismo resulte. Uma coisa

tenho de reconhecer à estação de Carnaxide: o facto de terresistido à tentação de combater programas menores, ao fimde semana, com episódios da novela Dancin’ Days. É verdadeque a SIC não tinha a certeza de lhes ganhar, com essesepisódios: e preferiu perder dois dias nas audiências e ganharos restantes cinco. Parece-me uma política cautelosa.

mais “fácil” de seguir. Avenida Brasil não é uma novela quese apanhe aqui e ali, ou daqui a dois dias: vê-la por alto podecorresponder a perder alguns dos melhores momentos detelevisão (escrita, realizada e interpretada) dos últimos 15anos. Gabriela era um texto maravilhoso, este é um épicourbano (ou suburbano) que não chegou a ser livro. Mas,dizia, há uma noção na SIC de que Avenida Brasil é melhor doque Dancin’ Days, embora não tenha os mesmos resultadosde audiências, no meu entender por uma questão de horário.E essa noção é tão clara como isto: quem são os grandesconvidados dos Globos de Ouro do próximo domingo? AlbanoJerónimo e Soraia Chaves? Obviamente que não: MuriloBenício e Débora Falabella – de Avenida Brasil… Bem podiamter trazido também Ísis Valverde, mas isso já é uma outrahistória.

O

As maratonas das tardes de domingo

domingo como exemplo, e a estação TVI: o Somos Portugal,que todas as semanas assenta arraiais num local diferentedo país – e “assentar arraiais” parece-me a expressão maiscorreta, dadas as circunstâncias temporais – teve, nadamais nada menos que a duração de 292 minutos e mais uns12 segundinhos. É uma coisa épica, que bate as tardes deJúlio Isidro em que não havia alternativa. Agora, noentanto, e por mais que se goste daquele Somos Portugal,o programa dá para ir à casa de banho, dá para ir ao café –dá mesmo para ir ao cinema. E não é por acaso que falo decinema, que só eu sei a dificuldade que tive em encontrar,em todo o fim-de-semana, um filme que se pudesse ver, nastelevisões nacionais.

a tentativa de confirmar, com entrevistas de rua, um estudo

científico que declara que não hádois “puns” iguais. Assim, semmais. Os flatos, parece, são comouma segunda impressão digital,não há dois iguais… Veio até ummédico especialista em intestinosdizer coisas, no meio de grandesrisos, claro está. O país atravessauma crise; as pensões correm orisco de ser cortadas; as pessoaspassam cada vez pior – e a TVI discute flatos, a sua qualidade,intensidade e cheiro. A célebre frase “é só fumaça” tem de serreformulada e passar a ser “é só gases”…

Page 16: PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA estava à rasca para o vender, então arranjei uma amostra, e andava com ela no carro, passei pelo Cacém, havia lá uma feira, estava lá um “tipo”

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

TUBOS DE GRÉSTUBOS DE PVCTUBOS DE BETÃOTAMPAS DE FERRO Sociedade Anónima – Capital Social 250.000,00 E

Mat. na Cons. Reg. Com. de Sintra sob o n.º 1291 – FUNDADA EM 1970

SEDE E ARMAZÉNS GERAIS: RUA CIDADE DE HULL, N.º 122735 - 211 CACÉM

TELEF. 214 318 120 • FAX: 214 318 129 • APARTADO 9 - 2606-801 BELAS

Aplicar os nossos materiais, é acompanhar os progressos do mundo

SUMIDOUROS DE FERROACESSÓRIOS DE FERRO PARA ÁGUAS

CAL HIDRATADA E CIMENTO, ETCSEMPRE AOS MAIS BAIXOS PREÇOS

ARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - RETA - RETA - RETA - RETA - RETALHISTALHISTALHISTALHISTALHISTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTADORADORADORADORADOR

ivo carivo carivo carivo carivo cardoso, lda.doso, lda.doso, lda.doso, lda.doso, lda.PUB.

Caminhada solidária à Quintada Fonteireira – Belas

intuito desta ca-minhada foi dar aconhecer uma dasMaravilhas da Vilade Belas que mui-

Realizou-se no domingo, dia 12 de Maio, uma Caminhada Solidária à Fonteireira em Belas, commais de 120 participantes que não deixaram passar despercebida esta iniciativa do C.C.R.D. Belas e,prestando o seu contributo generoso às crianças da “Obra da Imaculada Conceição e Santo António”,que esteve representada pela Irmã Conceição e pelo Frei Silvestre.

Otos desconheciam. Estevepresente o Dr. Rui Oliveira doCentro de DocumentaçãoLocal de Belas, que decifroualguns dos pontos maisinteressantes neste passeio.Para além da história daQuinta da Fonteireira, ficarama conhecer-se locais emble-máticos deste local, como ofamoso Aqueduto das ÁguasLivres, principal abastecedorde água da cidade de Lisboadurante séculos (neste mo-mento desactivado), cons-truído no Séc. XVIII, durante

o reinado de D. João V, comorigem na nascente dasÁguas Livres, em Belas, sen-do progressivamente refor-çado e ampliado ao longodo século XIX, que resistiuincólume ao Terramoto de1755.O Vale do Castanheiro que seintegra na propriedade dosSenhores de Belas, sendo du-rante séculos a reserva aquí-fera do palácio, daí o topóni-mo de Fonteireira – fontes ounascentes em abundância, etambém a reserva de caça oucoutada senhorial, que omicro – Topónimo de Pene-dos Pardos indica.No topo mais elevado destevale pontifica o casal do Brou-

co desde o Séc. XVI e cujagénese, é um primitivo pavi-lhão de caça, posteriormentetransformado num CasalAgrícola, do qual se referen-ciam moradores em váriasépocas da História setecen-tista de Belas.Do Miradouro avistou-seuma das mais belas paisa-gens com dominância deelementos Bióticos e Geo-morfológicos e obras de en-genharia Hidráulicas rele-vantes.Pôde-se observar a mansão,um bom exemplo de estudodo lógico - construtivo devárias épocas sobretudosetecentistas e oitocentistas,que pertenceu aos Senhores

de Bellas.A opinião geral dos parti-cipantes foi bastante positi-va, uma vez que a maioria,apesar de morar há já algunsanos nesta zona, não tinhaconhecimento da existênciadeste espaço tão agradável.O sucesso desta primeiracaminhada foi importante,uma vez que a maioria dosparticipantes solicitou que serealizem mais iniciativas destegénero que têm como intuitodar a conhecer o nosso Paisem simultâneo com a soli-dariedade prestada a quemmais precisa.

Elsa Silva, correspondente doJornal de Sintra em Belas

Cerca de 3.000 mil atletas vão percorrer o Centro Históricode Sintra, no próximo dia 18 de maio, pelas 17h00, numa dasmaiores provas de atletismo de estrada alguma vez realizadasno Concelho.O BES RUN CHALLENG3, evento da HMS Sports Consultinglda, é organizado com o apoio da Autarquia, terá partida echegada em S. Pedro de Penaferrim e o percurso percorrerágrande parte do Centro Histórico de Sintra.Em virtude da dimensão da iniciativa verificar-se-ão osseguintes cortes/condicionamentos de trânsito no dia 18 demaio: 14h00 – 16h00 – Largo da Feira de S. Pedro – Rua Tudede Sousa – S. Pedro de Sintra – Trânsito condicionado16h00 – 19h00 - Largo da Feira de S. Pedro – Rua Tude deSousa – S. Pedro de Sintra – Trânsito cortado17h00 – 18h00 – Estrada da Pena – Trânsito cortado17h00 – 19h00 – Calçada da Pena – Trânsito condicionadoPara informações adicionais visite o site oficial da prova emhttp://www.besrun.pt/

Sintra / Bes Run Challang3Três mil atletasno Centro Histórico

A pitoresca aldeia de S. João das Lampas vai promover umarraial e marchas populares nos dias 21, 22 e 23 de junho,integrados nas tradicionais festas em honra do padroeiro S.João Baptista.Nos dias 21 e 22 actuarão a marcha de S. João das Lampas,assim como a Marcha do MTBA.No dia 23 desfilará uma das mais prestigiadas marchas deLisboa, a do Alto de Pina, já agraciada com inúmeras dis-tinções, nomeadamente 1.ºs Prémios.No decurso da festa realizar-se-ão os bailes tradicionais ecomes-e-bebes, entre outras destacadas actividades.A comissão organizadora apela à partilha e solidariedade daspovoações da freguesia no apoio a esta meritória e trabalhosainiciativa.As receitas obtidas distinar-se-ão também à restauraçãodo altar de S. João Baptista na Igreja Matriz de S. Joãodas Lampas.

Arraial de marchasem S. João das Lampas

Alto do Pina, um bairro de Lisboa sempre presente nodesfile das Marchas Populares na Av. da Liberdade

Queluz / 26 de maio“Orfeão da Covilhã” no Concerto MarianoO Grupo Coral de Queluz, em colaboração com a Junta deFreguesia de Queluz e com o apoio do Igreja de Queluz,organiza no proximo dia 26 de maio, pelas 17:30h o habitual“Concerto Mariano”, na Igreja de Queluz. “Orfeão da Covilhã”é o grupo convidado para enriquecer o concerto.A comissão organizadora apela através do Jornal deSintra à participação no concerto de todos os amantesda música. Grupo Coral de Queluz