PUBLICIDADE NO JORNAL DE SINTRA EM PAPEL PROMOVA A … · onde jogam o futsal em grande força, em...

pág. 8

PUBLICIDADE

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

No dia 26, domingo, foicelebrado o Dia Municipaldo Bombeiro este ano or-ganizado pela corporação deAlmoçageme. A cerimóniainiciou-se cerca das 11h30junto à Colónia de Férias daParóquia de S. João deBrito, no Rodísio, localonde Fenando Seara relevouo trabalho e dedicação dosbombeiros e suas famílias àcausa pública. Realçou quesempre esteve presente nascomemorações anteriores,com excepção do ano 2004e que o exemplo dos Bom-beiros de Sintra o levam aaumentar ainda mais o apre-ço pelo trabalho desen-volvido pelos Soldados daPaz. Por ser a última ceri-mónia que Fernando Searapreside no decurso do seumandato, nas palavras pro-feridas, despediu-se de to-dos os bombeiros com re-conhecimento e afecto.

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3983 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 31 DE MAIO DE 2013

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

OpiniãoFestival de Sintra,“O Aneldo Nibelungoem Monserrate

pág. 2

MARCAÇÕES: TELEF. 21 961 59 88 • Estrada Nacional 247 – 2705-869 Terrugem Snt • [email protected] • www.autoprazeres.com

AUTOPRAZERES LDA REPARADOR AUTORIZADO CITROËN

e MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCASe MULTIMARCAS

SERVIÇOS A BONS PREÇOSPNEUS • MECÂNICA • ELECTRÓNICA / ELECTRICISTA • BATE CHAPA • PINTURA

PUB.

PROMOVA A SUA EMPRESANO JORNAL DE SINTRA EM PAPEL

O site do Jornal de Sintra é um apoiocomplementar aos nossos anunciantes

e é consultado em Portugal e no mundo

www.jornaldesintra.com

Dia Municipal do Bombeiros / Sintra

Seara despede-se dos Bombeiros com afecto

js - idalina grácio

Autárquicas 2013/2017A campanhade Pedro Pintoe Basílio Horta

pág. 3

Desporto / FutsalVila Verderegressaà 1.ª Divisão

pág. 5

SociedadeDia Mundialda Criançaem Sintra

págs. 4, 8

CulturaTeatro em Sintrapara os maispequenospela Fio d’Azeite

pág. 6

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 31 DE MAIO DE 2013

OPINIÃO

PAULO FIGUEIREDO

E-mail: [email protected]

Telemóvel: 93 62 12345

Arquiteto

HISTÓRIA LOCAL / USOS E COSTUNES

Memórias de Um Povo(XXVII)(Continuação)

Hoje M.T.B.A.No ano de 1955 foi formada uma orquestra, no B.M.A.T. oseu mestre era o Sr. Liziário dos Santos Camacho, depois maistarde veio o Sr. Armando e mais tarde o Sr. Carlos Silvério, queconvenceu o povo a unirem-se e passou a ser o M.T.B.A.este senhor foi o grande impulsionador no futebol naquelasterras, o primeiro presidente do B.M.A.T, foi o Sr. ArmandoFrancisco Maceira acompanhado pelos Srs. Augusto dasNaves e António Joaquim Timóteo entre outros.O clube foi fundado em 1972 tem um campo de futebol e é omelhor da freguesia, o chamado campo do M.T.B.A, é a equipade futebol de onze federada, e tem um gimnodesportivo novo,onde jogam o futsal em grande força, em especial as camadasmais jovens, desde iniciados até veteranos.Temos o rancho folclórico adulto que foi fundado em 10/07/1983 e o infantil em 01/04/1984, quem lhe deu a origem foi aSra. Elvira e Carlos Silvério, mais tarde apareceu o Sr. JoséPedro e a esposa Eduarda, têm tido muitas saídas, inclusiveao estrangeiro, onde têm sido muito bem recebidos e têmdignificado o folclore Português.Em 2001 iniciaram o carnaval, por uma simples brincadeira,com umas Sras. na iniciativa, foram elas Ana Bela e CristinaCamarada, e a partir daí nunca mais parou, tendo vindo amelhorar de ano para ano, tanto em brincadeiras como nonúmero de carros alegóricos, são estas coisas que o povohoje precisa, coisas que façam rir, e é uma maneira de prenderos jovens à terra, é muito gratificante ver avós filhos e netos,a divertirem-se todos juntos, e o público correspondentesempre em grande número.A nível da agricultura o forte são estufas e produtos hortícolas,alguns vendem em praças e mercados, e outros para um arma-zenista de dimensões consideradas que vendem para as gran-des superfícies.Na Tojeira há o largo do forno velho, um poço ou mina deágua, tendo sido este fechado por volta dos anos setenta, econstruíram o rio das mulheres no mesmo sítio no ano 2000,mas com água da companhia, também tem as Fontaínhas debaixo e de cima, estão bem arranjadas e era onde as vacas iambeber água.

(Memórias de Um Povo, escritas pelo autorArmindo Silvestre Azenha (Continua em próxima edição)

Nota de leitura:Impressivo testemunho da capacidade de realização,expontânea, das estruturas populares, neste caso concretodas aldeias Magoito, Tojeira, Bolembre e Arneiro dosMarinheiros. Notável a diversidade ou polivalência destasocialização lúdica: orquestra, futebol, pavilhão gimnodes-portivo, futsal, rancho folclórico e Carnaval. Um destaquepara as “coisas que o povo hoje precisa, coisas que façamrir”, que importa não confundir com o pão e circo dosimperadores romanos que tantos imitadores têm tido. Coisasque o façam chorar (ou deprimir, ou ansiar, ou desanimar, oudescrer) temo-las de sobra, vão dar trabalho a ultrapassar.

Vítor Hugo Neto

PUB.

ELOGIO DA ARTEDE SER PALHAÇO

onfesso que sempre tive dificuldade em encarar apalavra “palhaço” como insulto, pois sempre reser-vei aos palhaços um lugar de carinho e saudade nopanteão das minhas memórias afectivas.Foram os palhaços das companhias de circo que

José Jorge Letria

Cvinham ao Coliseu dos Recreio de Lisboa que me propor-cionaram tardes inesquecíveis de riso e de festa, na com-panhia dos meus pais. Recordo-me, em especial, de um cha-mado “Quinito”, de pernas muito esguias que emitia unsuivos irresistíveis, fazendo-me rir até às lágrimas. Tantoquanto sei, morreu quase na miséria, algures na MargemSul, mas nunca o esqueci.Em Portugal, o ofício de palhaço foi declinando com o pró-prio declínio do circo, que se tornou uma forma de espectá-culo em crise muito antes de a crise ter atingido Portugal.Essa crise do ofício resultou também da falta de renovaçãode repertórios e da fuga de jovens com talento para outrasprofissões extra-circenses, sem que houvesse qualquer for-ma de apoio estatal a este sector do espectáculo.Continuo a pensar que não há nada mais triste que a tristezairremediável de um palhaço, mesmo quando essa tristezaexiste só para nos fazer rir. E quando falo de palhaços, nãome refiro, naturalmente, a alguns comediantes de feira queestão na moda, que fazem episodicamente uns programasde televisão e depois ganham fortunas em mega-campanhasde publicidade, escrevem em jornais e revistas e ainda dãopalpites e fazem comentários sobre política, futebol, sobrea crise e sobre a ética ou a falta de ética dos outros. Essestalvez sejam os verdadeiros palhaços, mas com bem visíveisaspas, só que o facto de estarem na crista da onda da modaos deixa ao abrigo do efeito corrosivo do insulto e mesmoda crítica, a que, pelos vistos, ninguém se atreve, talvez portemer o “poder” esses “palhaços”.É dos verdadeiros palhaços que falo, daqueles que se tor-naram praticamente sem-abrigos do mundo artístico, pas-seando, numa itinerância de penúria, o seu desejo de alegraras crianças e os adultos que ainda têm forças para esboçarum sorriso ou soltar uma gargalhada.É verdade que também poderíamos chamar “palhaços” aalguns comentadores-políticos e políticos-comentadoresque transformaram o nosso espaço mediático num circotantas vezes patético, mas isso poderia ser tomado comoinsulto e, por esse motivo, excluo esta referência, de restomuito pouco estimulante para quem escreve esta crónica. Éque nunca consegui confundir o enjoo com o prazer de rir.Em tempos imaginei uma ficção na qual um palhaço há muitodesempregado, que até já fizera de Pai Natal para conseguirsobreviver, se punha a atravessar as ruas fora da zona dossemáforos, só para que os automobilistas o mimoseassemcom o sonoro insulto: “Sai daí, ó palhaço !”.Serve, assim, esta crónica para salvaguardar a honra, adignidade e a utilidade social e artística dos verdadeirospalhaços e para deixar registada a minha esperança de queuma estéril polémica sobre o uso da palavra “palhaço” possaservir para que quem tem meios de decisão possa ajudar apreservar esta disciplina única da arte circense.E, como se sabe, vem de muito longe a arte do palhaço, comou sem máscara. Na Roma da Antiguidade, o genial Plautotransformou algumas das suas personagens de comédiaem verdadeiros palhaços, apenas com o objectivo de divertiro público da época. Hoje é muito diferente. Quem nos faz riré, na maior das vezes, quem não tem esse propósito, o quesignifica que a sua eficácia em matéria de diversão é umpuro acidente do destino. O pior é que estamos cercadospor esses “palhaços” acidentais.Verdadeiramente, o que eu gostava é que, na hora de cari-caturar ou de insultar, se tentasse poupar a dignidade e ahonra de um ofício que poderá mesmo estar à beira daextinção, já que o eixo do riso migrou há muito para outrosterritórios.Que vivam, pois, e nos façam rir os verdadeiros palhaços,que a violência da crise há muito condenou às lágrimasamargas de um futuro sem esperança.

a sequência de uma primeira informação acerca daslinhas gerais programáticas da 48.ª edição do Festivalde Sintra 2013, é com o maior gosto que, neste mo-mento, poderei não só confirmar o que tive opor-tunidade de partilhar com os leitores através do texto

Festival de Sintra,“O Anel do Nibelungo”em MonserrateJoão Cachado

Npublicado na edição do Jornal de Sintra do dia 19 do passadomês de Abril, mas também anunciar novidades do maiorinteresse.Com esse objectivo, já a partir de hoje, começarei a divulgaralgumas excelentes notícias para qualquer interessado que,naquela altura, embora confirmadas, não estavam totalmentedetalhadas. Então, comecem a tomar nota porque a primeira émesmo bombástica. Alguma vez terão pensado que, em Sintra,mais propriamente em Monserrate, poderiam aceder a DerRing des Nibelungen [O Anel do Nibelungo], famosa Tetra-logia de Richard Wagner, uma das obras mais determinantesda produção musical de todos os tempos que, em simultâneo,é um dos monumentos culturais da humanidade?Pois, meus caros amigos, entre outros eventos do Festival –recitais, concertos, conferências e cinema, cujo programa estáparcialmente focado em Wagner, um dos homenageados,juntamente com Verdi, Britten e Alkan – é isso mesmo que vaiacontecer, neste ano em que mulheres e homens de cultura detodas as latitudes comemoram os duzentos anos donascimento do compositor (Leipzig, 22.05.1813 – Vene-za,13.02.1883). E, naturalmente, vai ser um acontecimentocultural do maior alcance.Inicialmente pensado para a Pena, o local revelou-se impra-ticável por motivos de logística, incompatível com obras emcurso, razão pela qual os nossos amigos da Parques de SintraMonte da Lua e parceiros do Festival de Sintra, nos abriramas portas de Monserrate como esplêndida alternativa. Defacto, Sintra tem esta vantagem e mais-valia única, de cenáriosbelíssimos e sempre o mais possível adequados a qualquerprojecto que nos passe pela cabeça.Naturalmente, só de forma muito sui generis, poderemos ter oRing em Monserrate. Pretendeu a organização que, ao pro-mover o acesso à obra, tal objectivo pudesse constituir umforte momento de grande e efectiva partilha cultural, atravésdo qual todos os participantes, independentemente do seuprévio envolvimento com o universo wagneriano, pudessembeneficiar do enriquecimento, que sempre é possível pro-mover, quando um evento congénere se propõe e, de facto,acontece em ambiente o mais informal possível, onde o debate,a franca troca de informação, com intervenientes capazes demobilizar o público presente.Nestes termos, o Festival de Sintra convidou André CunhaLeal, conhecido especialista e colaborador da RDP AntenaDois, que aceitou o ousado desafio de apresentar o Ring,através do integral visionamento, em DVD, da versãoChéreau-Boulez, apresentada em Bayreuth, 1976, por alturado centenário da Tetralogia.A proposta será concretizada em duas jornadas, durante ofim de semana de 6 e 7 de Julho, a primeira das quais com DasRheingold [O Ouro do Reno] e Die Walküre [A Valquíria], ea segunda com Siegfried e Götterdämmerung [Crepúsculodos Deuses]. Para cada ópera, durante a apresentação, comen-tários e debate com o público, André Cunha Leal contará comum seu convidado.As condições da sala, o equipamento de reprodução audio-visual, o conforto dos espectadores, o apoio logístico emcircunstâncias que tais, nomeadamente acesso ao Parque,intervalos e refeições, tudo está pensado de tal modo que oevento seja vivido com o desejado muito bom nível que ainiciativa pressupõe. Apenas a título de exemplo, podereiadiantar que o preço total do bilhete de acesso será verda-deiramente simbólico.Em 6 e 7 de Julho, vamos estar reunidos e empenhados napartilha de uma obra-prima. O Ring de Richard Wagner sempresuscitou o maior envolvimento do público, com discussõesapaixonadas, já que os temas em presença, de ordem musical,literária, estética, filosófica, histórica, económica, etc, são detal modo explícitos ou implícitos que o debate enriquecedor éinevitável.Como estou absolutamente convencido de que o Ring deMonserrate não vai ser excepção, apenas vos aconselho umarápida deslocação à bilheteira porque os lugares disponíveisvão ser disputadíssimos.[João Cachado escreve de acordo com a antiga ortografia]

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 31 DE MAIO DE 2013

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)[email protected]

EDITOR REDATORIALAntónio Faias (CPJ n.º 6119)

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura [email protected]

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 [email protected]

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula [email protected]

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)Maria de Lurdes (Comercial)[email protected]. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 [email protected]érie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

debate sobre a hi-pótese de o Aero-porto Low-Cost deapoio à Portela vira ser sediado em

Pedro Pinto com deputados do PSD e CDSna Base Aérea de Sintra

Autárquicas 2013/2017

Pedro Pinto insiste num Aeroportona Granja do Marquês

Pacheco.Já o vice-presidente da ban-cada do PSD, Miguel Fras-quilho, afirmou que Sintra “éuma das possibilidades a

estudar”. “Existem váriashipóteses, esta não é a única,mas devem ser todas explo-radas, deve haver um debatecom transparência, um deba-

te sério”, disse Miguel Fras-quilho, depois da visita à BaseAérea de Sintra e ao Museudo Ar.Para os candidatos do PSDàs Câmaras de Mafra, HélderSilva, e Amadora, Carlos Silva,um Aeroporto Low-Cost emSintra beneficiaria também odesenvolvimento dos seusconcelhos, dada a proximi-dade. “Queremos continuar alutar porque esta infraes-trutura faz sentido neste localem relação a outros que nãosão tão apropriados”, afir-mou o candidato a Mafra. “AAmadora poderia tambémbeneficiar da proximidadecom Sintra”, disse CarlosSilva.Pelo CDS-PP esteve presenteo deputado e também verea-dor do Turismo na Câmara deSintra, José Lino Ramos. “O

Turismo é o ex-libris, mas nãosó de Sintra, também de Ma-fra, Cascas e faz todo o senti-do que o Aeroporto desta na-tureza seja aqui desenvol-vido”, disse Lino Ramos,referindo que “Portugal nãopode desperdiçar esta infra-estrutura”.Estiveram presentes nestavisita, além do candidato Pe-dro Pinto, os deputados doPSD Miguel Frasquilho,Duarte Pacheco, Carlos Silva,Hélder Silva, Joana BarataLopes, Ana Sofia Betten-court, Sérgio Azevedo, Con-ceição Caldeira, Gabriel Gou-cha e o deputado do CDS-PPe vereador do Turismo naCâmara Municipal de Sintra,José Lino Ramos.

O candidato do PSD/CDS-PP à Câmara Municipal de Sintra, Pedro Pinto, esteve no dia 27 na Base Aérea de Sintra com osdeputados da Assembleia da República para alargar o debate sobre a importância desta infraestrutura no Concelho

OSintra foi no dia 27, alargadoaos deputados do PSD eCDS-PP, eleitos pelo círculoeleitoral de Lisboa para aAssembleia da República, queestiveram com Pedro Pintonuma visita à Base Aérea deSintra.“A necessidade de um com-plemento para a Portela é evi-dente, está a caminhar para alotação, não há possibilidadede construir outro aeroportoem Lisboa e por isso é neces-sário estudar alternativas.Sintra é uma boa possibili-dade, de forma inequívoca”,afirmou o deputado social-democrata e Secretário daMesa da Assembleia, Duarte

Autárquicas 2013/2017

Basílio Horta defende uma Sintra mais atractivapara investir e trabalharBasílio Horta, candidato pelo Partido Socialista à CMS defende medidas de incentivo à economia em Sintra de forma aaumentar a criação de emprego no concelho, numa visita à Udifar em Agualva no dia 21.

AO candidato do PSà Câmara Muni-cipal de Sintra con-sidera que “a autar-quia não deve fun-

Basílio Horta em visita à cooperativa Udifar

cionar como se estas empre-sas não estivessem instala-das no concelho. Não pode-mos continuar indiferentes àluta diária que empresários etrabalhadores enfrentam paramanter as suas empresas”.Basílio Horta afirmou que, “épor isso que defendo a cria-ção, com quadros da CâmaraMunicipal de Sintra, do Gabi-nete de Apoio ao Empresário.Atrair investimento, manter oinvestimento no concelho ereduzir os custos de contexto,são as três áreas fundamen-tais desta medida, que sedestina a melhorar a econo-mia de Sintra. Defendo tam-

que, a Udifar “é uma dasgrandes empresas que temosem Sintra. O seu presidente,Pedro Pires, revela um pro-fundo conhecimento do setore uma capacidade de resis-tência perante as adversi-dades muito necessária nomomento económico particu-larmente difícil que atra-vessamos.”A empresa investiu na suaunidade de Agualva, no anopassado, cerca de 10 milhõesde euros num sistema quetornou mais eficiente a re-lação entre as farmácias e oconsumidor final.Este investimento realizadoem contraciclo faz parte deuma estratégia de raciona-lização de armazéns e de oti-mização dos serviços pres-tados às farmácias e só é pos-

sível graças ao envolvimentode trabalhadores e sindica-tos. “É um sinal claro de quemesmo com conjunturaseconómicas extraordinaria-mente complicadas podemossempre ter a ambição decrescer”.O candidato do PS recordouque “ao longo dos últimosmeses temos dialogado comcentenas de empresários etrabalhadores. São pessoasque vivem e trabalham emSintra e têm contribuindo paraconstruirmos um novo ciclode governação neste grandemunicípio. Acredito que épossível, com humildade ededicação, tornar Sintra umdos concelhos portuguesesonde seja mais atrativoinvestir e trabalhar”.

bém a criação de um pacotede incentivos que passe pelaredução do IMI, da Derrama,e pela disponibilização deterrenos para novos inves-

timentos ou expansão de pro-jetos instalados no con-celho”, sublinhou.O candidato do PS à CâmaraMunicipal de Sintra lembrou

PROMOVA A SUA EMPRESA NO JORNAL DE SINTRA EM PAPELO site do Jornal de Sintra é um apoio complementar aos nossos anunciantes e é consultado em Portugal e no mundo

www.jornaldesintra.com

4 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 31 DE MAIO DE 2013

SOCIEDADE

PUB.

DIGA DE SUA JUSTIÇA

O Jornal de Sintra reserva-se o direito de editar, resumir, cortar e só publicarmensagens, cartas e e-mails de leitores devidamente identificados.

Onde estás tu Abril?

Onde está tu Abril

Digníssima SenhoraDirectora,

Como leitor do Jornal deSintra desde 1958, resolviescrever um poema rela-tivo ao 25 de Abril.Como sempre pugnei pelaverdade escrevi aquiloque hoje vejo muita rea-lidade.Onde estás tu Abril? É otítulo do poema.Com muitas felicidadespara todos que trabalhamno Jornal os meus agra-decimentos.

IOnde estás tu Abril novoQue não cumpriste o quedissesteFoste a esperança dum povoDum povo que tu esqueceste

IIOnde estás tu Abril novo

Luís dos Santos Correia– Queluz

NR Amigo assinante de há 55anos agradecemos a suadedicação.

Município de Sintra

Aviso

Período de Discussão Pública do Pedidode Licenciamento de Operação de Loteamento

Para efeitos do disposto no artigo 22.º do Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de dezembro,com a redação que lhe foi dada pela Lei n.º 60/2007, de 04 de setembro e Decreto-Lei n.º26/2010, de 30 de março, e, com base no disposto no artigo 77.º do Decreto-Lei n.º 380/99,de 22 de setembro, com a redação que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 316/2007, de 19 desetembro, torna-se público que se irá proceder à abertura do período de discussão públicado projeto de loteamento LT/77/2001 de Alteração ao Alvará de Loteamento n.º29/89, sitoem Casal de Cambra, freguesia de Casal de Cambra, em nome de Fundivest - Fundo deInvestimento Imobiliário Fechado, por um período de 15 (quinze) dias úteis, contados 8(oito) dias úteis após a publicação do presente Aviso.

O projeto do loteamento encontra-se disponível na Câmara Municipal de Sintra,Departamento de Urbanismo, Praça Afonso Henriques, na Portela de Sintra.

Os interessados poderão consultar o projeto de loteamento, informação técnicaelaborada pelos serviços municipais, assim como, os pareceres, autorizações ouaprovações emitidos pelas entidades exteriores ao município, documentos que fazemparte integrante do processo de loteamento, podendo elaborar as suas sugestões,observações e reclamações em requerimento dirigido ao Presidente da Câmara Municipalde Sintra.

Para constar se publica o presente aviso na II Série do Diário da República.Sintra, 17 de maio de 2013

O Diretor Municipal de Planeamento e Urbanismo,Por delegação de competências (Despacho n.º 51 – P/2010)

Arq. Luís Ferreira

PUB. JORNAL DE SINTRA, 31-5-2013

Que fizeste renascerA minha fé já perdidaPerdida por tanto sofrer

IIIEras a esperança dum povoQue viveu amordaçadoSe quiseres volta de novoQue o povo já foi enganado

IVOnde estás tu Abril NovoQue promessas tu fizeste?Fizeste alegrar o povoO povo que tu esqueceste

VSe pensares voltar de novoTrás uma luz de esperançaEm qualquer manhã primaverilPara que o povo veja em ti abonançaE não veja em ti, um falso Abril!

S. Pedro

III Feira Saloia de Sintra

Complexo Desportivo de Fitaresrecebe 'SINTRALIMENTAR em MOVIMENTO'A empresa municipal EDUCA promove no próximo sábado,dia 1 de Junho, a iniciativa 'SINTRALIMENTAR emMOVIMENTO’, destinada a crianças e encarregados deeducação do concelho. O evento insere-se nas comemoraçõesdo Dia Mundial da Criança e terá lugar no ComplexoDesportivo Municipal de Fitares, em Rio de Mouro, com

entrada gratuita. "A tarde vai ser muito animada com váriasactividades sobre alimentação saudável e prática de exercíciofísico em família, incluindo jogos temáticos e tradicionais,futebol, ténis, dança, ginástica e, ainda, rastreios gratuitos desaúde (testes de glicémia, colesterol, tensão arterial, avaliaçãonutricional e aconselhamento. Fonte: Educa

A III Feira Saloia de Sintra, organizada pela Junta de Fre-guesia de S. Pedro de Penaferrim e pela Comissão de Festasde N.ª Sr.ª Do Cabo, vai realizar-se nos dias 1 e 2 de Junho eirá decorrer no recinto da tradicional Feira, no Largo D.Fernando II, das 10h às 18h.Para além do divertimento, o evento tem como principalobjectivo proporcionar aos produtores, fabricantes e agenteseconómicos a apresentação e venda dos seus produtos ouserviços, promovendo a tradição e a cultura Saloia e ainda aangariação de fundos para as Festas em Honra de N.ª Sra. doCabo Espichel que se realizam de 25 em 25 anos e que nopróximo ano (2014) têm lugar em S. Pedro de Sintra.

Dia Mundial da Criança com actividades no fim-de-semanaNo próximo fim-de-semana, o Conservatório de Música deSintra assinala o Dia Mundial da Criança com actividades naescola, no SintraViva e na Feira do Livro de Lisboa.Relava-se que no domingo, dia 2, às 11h00 e às 11h45, nostand BLX da Feira do Livro de Lisboa, o professor Paulo

Cordeiro, autor do projecto Sementinha Musical, convidafamílias com bebés até 4 anos a conhecerem as aventuras depersonagens como Gato Mitz, Patinho Tonto ou o CãozinhoTotó em canções infantis com melodias originais associadasa letras inéditas e tradicionais portuguesas.


DESPORTO

Queluz – III Torneio do III Cir-cuito Jovem GXSM (Xadrez)Inserido no Sintra Viva 2013Quando: Dia 1, às 14.30hOnde: Regimento de ArtilhariaAntiaérea n.º 1

Almargem do Bispo – “I Mara-tona de Futsal”Organizado pelo Grupo Despor-tivo AlmargenseQuando: Dias 1 e 2 de junhoTel/Fax.: 21 962 29 61E-Mail:[email protected]

S. Pedro – “5.º Passeio Ciclo-motores Antigos” - Passeiopela zona de Sintra e AlmoçoMoto Clube SintraQuando: Domingo, 16 de junho,início às 9hOnde: Largo da Feira de S. Pedrode SintraTelef. 963122119

Algueirão – “1.º Torneio Jo-vem de Ténis de Mesa M.D.S.”Escalão A: 10/12 anosEscalão B: 13/15 anosOnde: Pavilhão desportivo daEscola Mestre Domingos SaraivaQuando: Dia 16 junho, das 10h às18h30 e Dia 29 para seniores.Data limite de inscrição: 12 junhoContactos: 967693546

Venda Seca / Belas – “VII Ca-minhada cultural e Ambientalna Serra da Carregueira”Inserido no programa das Festasem Honra de N. Senhora de Fátimaem Venda Seca - Belas (31 de Maioe 01 e 02 de Junho),Quando: Dia 1 de Junho, 10h.(partida junto à Capela)Inscrições até 30 de Maio.Contacto: 967051823/964504020

São Marcos – São Marcos comCoração – Caminhada”Quando: 2 junho, 9h30Onde: Centro Carlos Paredes -Lúdico Cultural e Desportivo deS. MarcosInscrições: 910258225

S. Marcos – “Passeios de BTT2013”Local de concentração: CentroCarlos Paredes - Lúdico Cultural eDesportivo de S. MarcosQuando: 16 Junho - 9h.Informações: 915772185 - [email protected]

Sintra – “Caminhada Make-a-wush (às 21h)”, a par da “VCorrida do Ambiente (às 19h)”Quando: Dia 8 junho, com partidae chegada à Volta do DucheA inscrição na V Corrida do Am-biente (provas com carácter com-petitivo) deve ser efetuada emhttp://www.sintraacorrer.comA inscrição para a caminhada Ma-ke-a-Wish deve ser efetuada em:http://desportoejuventude.cm -sintra.pt/atividades-desportivas/outras/97-caminhada-make-a-wish.html

AGENDA

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

PUB.

ra o jogo do tudo… ou nada. Por isso só avitória interessava já que os principaisadversários (Portela e Burinhosa) tambémjogavam com os ouvidos atentos ao duelocom o Loures, todos separados por

A grande festa final de jogadores e técnicos do jogo que garantiu a subida de divisão

Futsal – 3.ª Divisão NacionalSexto posto para MTBATerminou no dia 25, o Campeonato Nacional da 3.ª Divisão deFutsal, com o MTBA, a alcançar o 6.º lugar na tabelaclassificativa da Série-C (41 pontos), mercê de uma pontafinal de grande qualidade em que nas derradeiras oito jornadasda prova conseguiu 5 vitórias, 2 empates e apenas 1 derrota.Depois de andar na luta pela fuga à despromoção, a equipado litoral sintrense acabou assim por conseguir um lugar demérito entre as 14 equipas concorrentes.Sobe à 2.ª Divisão, a AR da Mendiga que venceu a série com57 pontos

Vila Verde regressa à 1.ª Divisão Nacional de Futsal na época de 2013-2014

Vitória sobre o Loures (8-5)garante promoção automática

Futebol – III Divisão Nacional (Série E)Sintrense garante subida de divisãoCom a vitória de 0-2, conseguida no dia 25 no campo do Sacavenense, o Sport União Sintrensegarantiu matematicamente a uma jornada do final da prova, a subida ao Campeonato Nacionalde Seniores, 2013-1014.E se a festa já foi antecipada em Sacavém, no próximo domingo, dia 2 de Junho, a mesmacontinuará na Portela de Sintra na recepção ao Barreirense na esperança de somar o título decampeão da Série E, também na mira do Lourinhanense que lidera com um ponto de vantagem(34-33). No grupo da despromoção, os emblemas concelhios perderam os seus jogos e deixarampara a ronda de domingo, dia 2, todas as decisões quanto à possibilidade de conseguirem opassaporte para a Taça de Portugal na próxima época. O Real recebe a URD Tires, e o PeroPinheiro, o Peniche. Lidera o Amora (31 pontos) que joga no Cartaxo.

A depender apenas de si, o Sporting Clube Vila Verde não desperdiçou a oportunidade e na derradeira jornada do CampeonatoNacional da 2.ª Divisão- Série B, realizada no dia 25, venceu o Grupo Sportivo de Loures por 8-5 e garantiu o regresso aoprincipal escalão do futsal português. Quatro anos após ter descido, o emblema da freguesia da Terrugem está de novo naalta-roda da modalidade, um lugar conquistado por mérito próprio sob a orientação do técnico Augusto Rodrigues quesoma mais um êxito à sua carreira de treinador.

apenas um ponto, mas com a vantagem a pertencerà equipa dos leões de Vila Verde. Pinto aos 14minutos de jogo inaugura o marcador, mas osvisitantes empatam de seguida. O mesmo, Pinto,volta a marcar (2-1), com o Loures a dar a volta aomarcador antes do intervalo (2-3), causando grandeapreensão nas hostes sintrenses, com o pavilhãopraticamente lotado e onde não faltou o entusiasmodas grandes decisões.Tuca faz um “hat-trick” e começaa desfazer as dúvidasNo regresso dos balneários, Tuca empata aos 27’,para dez minutos depois dar a vantagem (4-3) elevar o público ao delírio. Sem nunca se dar porvencido, o Loures volta marcar (4-4), com Tuca adesfazer a igualdade e a apontar o seu “hat-trick”no jogo. É já num clima de grande ansiedade eentusiasmo que César dilata o marcador, com ogrande momento do jogo a ser interpretado peloguarda-redes Wilson a marcar de baliza a baliza!Acabaria expulso por dupla cartolina amarela, aolevantar a camisola numa homenagem ao ex-directordo clube, Luís Oliveira, falecido na véspera, um

foto: ventura saraiva

E

sentimento partilhado por todo o plantel e pelopúblico que antes da partida lhe dedicou umaestrondosa salva de palmas.Mesmo em inferioridade numérica, o Vila Verdeaproveitou muito bem o adiantamento doadversário a jogar com o guarda-redes avançado-num 5x3 muito forte - para fixar o resultado em 8-5, através da transformação de um livre de 10metros, apontado pelo ex-júnior João Rita já nossegundos finais do desafio. Com os três pontosconquistados, a equipa leonina “segurou” o 2.º

lugar, acompanhando assim “Os Belenenses” (1.º)rumo à 1.ª Divisão Nacional.Uma nota final para o trabalho desenvolvido pelotreinador Augusto Rodrigues, mais conhecido por“Macuca”; em três épocas e meia ao serviço doVila Verde, soma duas subidas de divisão, e umtítulo de campeão da 3.ª Divisão, tudo indicandoque vai continuar o excelente trabalho, agora nomaior patamar do futsal, um prémio para todos osque acreditaram que era possível lá chegar…

VS

Divisão de Honra da AFLLourel termina no 4.º lugarAcabou no passado dia 25, o Campeonato Distrital da Divisãode Honra da AFL com a realização da 34.ª jornada. O Sportingde Lourel ao empatar (1-1) no terreno do Bucelenses garantiuum honroso 4.º lugar na classificação, a par da promoção à“Pró-Nacional” na próxima época. Já o Atlético do Cacém ao

ser derrotado em casa (0-4) pelo Povoense caiu para o 12.ºlugar, esperando agora pelas descidas dos nacionais parasaber de sobe, ou se fica no campeonato da AFL. É promovidoao nacional de seniores o Loures, 1.º classificado com 76pontos, mais 3 que Águias da Musgueira, 2.º classificado

Hóquei – 2.ª Divisão NacionalSintra sobe a terceiroA uma jornada do fim do campeonato, o Hockey Club deSintra subiu ao 3.º lugar da classificação, ao vencer em MonteSantos no passado sábado, dia 25, a A.D. Oeiras por 10-5.Quanto à União de Nafarros perdeu em casa (5-6) perante o já

promovido Mealhada.Na derradeira jornada, a realizar amanhã, dia 1 (sábado), oSintra desloca-se ao recinto da BIR, e Nafarros ao reduto doGD Sesimbra.

Sexta-feira, 31 de Maio – Isabel Maria Sequeira Conceição Alberto, doMucifal, Maria do Rosário Jordão Valdez de Lemos, Maria Júlia de Barros,do Mucifal, Maria Amélia Mata Jorge, Maria Luísa Belo da Costa Cascais,de Mafra, Manuel Cristóvão Duarte, de Campo Raso, José Manuel de JesusViegas, Caetano da Costa Ribeiro, Rodrigo António Costa Martins e AbelJosé Gomes Almeida, de Vila Verde.

Sábado, 1 de Junho – Georgete Fernandes Pires, do Cacém, DeolindaMaria Chilreira da Soledade, de Pero Pinheiro, Beatriz Dias Silveira Coelho,de Sintra; Torcato Nery Taful, da Terrugem, Domingos Manuel Duarte daSilva, de Campo Raso, Francisco da Piedade Baptista, José Augusto Ribeiro,de Agualva-Cacém, major Mário Fernando Fernandes Pereira, de Sacavém,Henrique Batalha Tavares, de Almargem do Bispo.

Domingo, 2 – Gracelinda Susete Cipriana Jerónimo, de Pero Pinheiro,Zulmira de Assunção Cardador, de Pero Pinheiro, Graciete GonçalvesPardal, de Pero Pinheiro, Palmira Rolo Miranda Carreira, de Santa Susana;Luís Ricardo Barata Amâncio, António Francisco Casinhas,João Rodrigues,Francisco Pedro de Assunção, do Mucifal, João Eduardo Alemon Mafra,de Mem Martins, Jorge Humberto Monteiro Germano, de Albogas, JoséManuel Perpétuo Pais, do Algueirão.

Segunda-feira, 3 – Inês Silvestre de Sousa, de Morelena, FernandaMesquita, de Mem Martins, Vera Moreira Rato, do Casal de Santo Amaro;José Aleixo, de Vila Verde,Joaquim Alberto Moreira Coelho, de Sintra,Carlos Manuel de Sousa Marques, Rui Manuel Santo Guerra, de MemMartins.

Terça-feira, 4 – Maria do Rosário Sandinha Inácio, da Terrugem, HelenaAngélica Chiolas Costa, de Setúbal, Cristina Maria Veríssimo da Silva, deSintra, Maria Cândida Pacheco da Silva Rosa, de S. Pedro de Sintra; AntónioRui Passos de Mesquita, de Lisboa, António Moreira, da Várzea de Sintra,Adriano Duarte de Horta e Nogueira Ferrão, António Ferreira Barbosa,de Mem Martins, Henrique Manuel Sebastião, de Albogas, Sérgio DuarteCittério, da Suíça, Anais Lahaye Batista.

Quarta-feira, 5 – Ana Raquel Marques Resina, Mécia de Carvalho, deAlbarraque, Palmira Pargana, do Algueirão, Albertina Duarte Torres dasNeves, de Val Flor-Sintra, Torcato António Ministro Alves, de Pero Pin-heiro, José Dâmaso, da Amadora, José Santos Silva Coelho, de Mafra, RuiManuel de Figueiredo Garcia, Bonifácio Domingos Catarino, de Faião.

Quinta-feira, 6 – Helena de Oliveira Costa, Maria Madalena Mendes, daAssafora, Edviges Maria Leitão, Maria Beatriz Pereira de Oliveira, Maria daConceição Moreira da Costa Rodrigues, das Azenhas do Mar, MagníficaFerreira, de Montelavar, Maria José Gravato Figueiredo, de Mem Martins,Maria Manuela Miranda Varela, de Lourel; Tomé de Barros Queirós, JoãoPimenta, de Queluz, José Nunes Silva Monteiro, de Lourel.

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 31: Neves (Massamá Norte);Tapada das Mercês (Mercês); Valentim (S. Pedro);Rico (Agualva-Cacém).Sábado, dia 1: André (Queluz); Viva (Rio deMouro); Santos Pinto (Mem Martins); Central(Agualva-Cacém).Domingo, dia 2: Portela (Monte Abraão);Cristina (Mem Martins); Crespo (Várzea de Sintra);Clotilde Dias (São Marcos).Segunda-feira, dia 3: Azeredo (Pendão);

Dumas Brousse (Rinchoa); Almargem (Almargemdo Bispo); Garcia (Cacém).Terça-feira, dia 4 : O’Neil Pedrosa(Massamá); Rio Mouro (Rio de Mouro); Ouressa(Mem Martins); Araújo e Sá (Agualva-Cacém).Quarta-feira, dia 5: Correia (Queluz); Serradas Minas (Rio de Mouro); Rodrigues Rato(Algueirão); Guerra Rico (Cacém).Quinta-feira, dia 6: Baião Santos (MonteAbraão); Marques Rodrigues (Mem Martins);Marrazes (Estefânia); Rodrigues Garcia (Cacém).

ALMANAQUE6 JORNAL DE SINTRA

SEXTA-FEIRA 31 DE MAIO DE 2013

ANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

SOCIEDADE

Importância a transferir: ,NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números - 7,55

50 números - 15,1050 números Estrangeiro- 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

AnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosJORNAL DE SINTRA, 31 DE MAIO DE 2013

EMPREGOSENHORA responsável, toma conta de Idosoou Idosa durante a noite. Dá-se referência.Zona de Sintra. Contacto: 963 879541.

PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA

EXTRACTOANA VERA GOMES DE ARAÚJO

ARNAUT POMBEIRONotária

Nos termos do art.º 100.º do Código do Notariado, Vera Araújo,Notária, com Cartório Notarial em Lisboa, na Av. Eng. DuartePacheco, Torre 2, 9.º, sala 3, certifica que a 21/05/2013, foioutorgada escritura de Justificação, neste Cartório, a folhas 30do Livro 65-A, sendo Justificante António Jorge Correia Serafim,divorciado, natural de Vila Real, residente na Rua Barão do Linhó,n.º 20, 3.º A, em Sintra, em que este se afirma exclusivo proprietárioe legítimo possuidor da fracção autónoma designada pela letra“O”, terceiro andar O, do prédio sito na Rua Barão do Linhó, n.º20, Linhó, São Pedro de Penaferrim, Sintra, descrito na 1.ª CRPde Sintra sob o número 274, inscrito na matriz sob o art. 5270.Que tal fracção entrou na sua posse por a ter adquirido, porcompra verbal realizada em trinta de Julho de mil novecentos enoventa, no estado de divorciado à sociedade FINICASA –Construção Civil e Materiais de Construção, Limitada, pessoacolectiva 501 755 756, com sede na Rua Capitão Rei Vilar, lote26, s/c, Alvide, Cascais, sociedade esta que não mais conseguiulocalizar. Esta aquisição foi precedida por um contrato promessade compra e venda celebrado em nove de Novembro de milnovecentos e oitenta e nove, tendo o justificante alegado ter jápago a totalidade do preço e que desde aquela data vem exercendouma posse pública, pacífica e de boa fé, sobre aquela fracção, epor não ter outro modo de provar o seu direito, invoca ausucapião como causa de aquisição do seu direito.Está conforme o original.

Lisboa, 22 de Maio de 2013.

A Notária,(a) Vera Araújo

Registo n.º 112/2013



CERTIDÃOCelso dos Santos, notário com Cartório Notarial, sito na RuaJoão de Deus, 23-A, em Sintra:CERTIFICA que é de 31.811m2, à área dos artigos 9-G e 123-Bda freguesia de Montelavar, concelho de Sintra, que foram objectode justificação notarial, e cujo extracto foi publicado no Jornal deSintra N.º 3977 de 19/04/2013.

Sintra, 27 de Maio de 2013.

O Notário,(a) Celso dos Santos

NECROLOGIA. JORNAL DE SINTRA, 31-5-2013

Stephan FranzOnken

SINTRA

AgradecimentoSua família e amigos,agradecem reconhecida-mente, a todas as pessoasque partilharam todos osmomentos da sua vida.

A Funerária de São João das LampasSintra – Algueirão – Mem MartinsTelefone: 808 201 500

PRECISA-SE DE FUNCIONÁRIO. Função:tratador de animais. Telem. 961 351 526.

HABITAÇÃOALUGA-SE T2 em Quarteira. Completo. Tem

espaço para 6 pessoas. Telef. 219616440 -Telem. 965759644.

ALUGA-SE Cabeleireiro bem localizado.Contacto: 964523082

Pela primeira vez a autarquia associa-seà missão da Fundação Make-A-Wish,que ajuda a realizar os desejos de crian-ças gravemente doentes, e organiza umacaminhada, no próximo dia 8 de junho,pelas 21h00, com partida e chegada àVolta do Duche, na Vila de Sintra.Esta caminhada (4 km) realiza-se a parda V Corrida do Ambiente (7,3 km), oitavaprova do calendário do Troféu “Sintra aCorrer” 2012/2013, de caráter compe-titivo, cuja organização está a cargo doCentro de Cultura e Desporto Sintrense,com a colaboração da Autarquia. O inícioda V Corrida do Ambiente é às 19h00.

Sintra

Caminhada Make-a-wishEste ano, a Caminhada da Corrida doAmbiente, ajudará a realizar os desejosde crianças gravemente doentes. ACâmara Municipal de Sintra e o Centrode Cultura e Desporto Sintrensejuntaram-se à Fundação Make-A-Wishe ajudarão a partilhar alegria e esperança.A missão da Fundação Realizar UmDesejo, afiliada portuguesa da Make-A-Wish® Internacional, é realizar desejosde crianças e jovens, entre os 3 e os 18anos, com doenças que colocam as suasvidas em risco, para lhes levar ummomento de alegria e esperança.Até hoje a Make-A-Wish já realizou os

desejos de mais de 200 crianças grave-mente doentes por todo o território. NaCaminhada, seja uma estrela Make-A-Wish e contribua com o valor minimo de1€ em troca de uma pulseira luminosa.O Jornal de Sintra apela à participaçãona Caminhada da Corrida do Ambiente eseja uma estrela Make-A-Wish, aju-dando a concretizar desejos de criançasgravemente doentes.A inscrição na V Corrida do Ambiente(provas com carácter competittivo) deveser efetuada através dos sites: http://www.sintraacorrer.com/e http://corridadoambiente.no.sapo.pt/

Na Casa de Teatro de Sintra,os mais pequenos têm opor-tunidade de conhecer a his-tória do "Pedro e o Lobo", pe-la Fio d'Azeite, em cena até 2de junho, aos sábados e do-mingos, sempre às 16H00.Partindo do conto musical pa-ra crianças “Pedro e o Lobo”,do compositor Sergei Proko-

Teatro para os mais pequenos em Sintrafiev, com uma mescla de “bo-necos” (uns as chamadasmarionetas, propriamenteditas, e outros, mais conhe-cidos por brinquedos, aque-les que já brincámos ou, nocaso dos mais novos, queainda brincam) e acompa-nhada pela própria música dogénio russo, contamos uma

história de um menino igual atantos outros que são irre-verentes, que aprendemexperimentando, e melhor, sefor na convivência harmo-niosa com a variedade comque a mãe natureza nos en-canta todos os dias. Aliviá-mos a história das cargaspenalizadoras (neste caso

sobre o Lobo), a Fio d’Azeiteacrescentou e modificou paracontá-la à sua maneira,dando, assim, sequência a umtrabalho feito a partir doscontos imemoriais.

Fonte: Chão de Oliva /Centro de Difusão Culturalem Sintra. Tel.21 923 37 19

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: [email protected]

televisão


Bernardode Brito e Cunha

Sintra – “Pedro e o Lobo”, até 2 de junho, sábado e domingo, às 16h, na Casa de Teatro de Sintra. Contacto: 21 923 37 19.

E

DIVERSOS

CINEMA

EXPOSIÇÕES

MÚSICA

DANÇA

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“Os Croods” VP, na sala 1, às 11.25h.“A Ressaca Parte III”, na sala 1, às13.35h, 15.35h, 17.35h, 19.35h. 21.35h,00.05h.“A Ressaca Parte III”, na sala VIP, às11.50h, 13.50h, 16.05h, 18.50h,21.50h. 23.50h.“Epic - O Reino Secreto” VP, na sala 2,às 11.20h, 13.30h, 15.40h, 17.50h.“Epic - O Reino Secreto” VP, na sala5-K, às 19.35h.“Epic - O Reino Secreto” VP, 3D, na sala4, às 11.35h, 13.45h, 15.55h, 18.20h.“Epic - O Reino Secreto” VP, 3D, nasala 7, às 21.30h.“Epic - O Reino Secreto” VO, 3D, na

Sintra – “1, 2, 3, 4, 5 Oceanos...”Quando: Até 30 dezembroOnde: Museu de História Naturalde SintraContacto: 21 923 85 63

Sintra – World Press Cartoon 2013Exposição Internacional de desenho dehumor na Imprensa

Sintra – “A Memória do Elétrico”Quando: Até 13 junhoOnde: Centro de Ciência Viva de SintraContacto: 21 924 77 30

Sintra - Colectiva de Pintura de HugoPalma e Rita GraçaQuando: Até 19 junhoOnde: Galeria Municipal de SintraContacto: 21 923 69 32

Sintra – Rogério PiresExposição de aguarelasQuando: Até 28 junho maioOnde: Espaço EdlaContacto: 925 970 131

Sintra – “Aves Exóticas”Quando: Até 16 junhoOnde: Centro de Ciência Viva de SintraContacto: 21 924 77 30

Chão de Meninos – “E a luz tãopróxima... dos segredos da terra”Exposição de pintura de Ricardo PaulaQuando: Até 30 junhoOnde: LM - Galeria de Arte Contem-porâneaContacto: 219243096

Odrinhas – “Diis Manibvs - Rituais daMorte durante a Romanidade”Quando: Até 14 dezembroOnde: Museu Arqueológico de S. Miguelde OdrinhasContacto: 21 960 95 20

Mira Sintra – II Exposição Coletiva dePintura e Artes Decorativas dos ArtistasPlásticos de Mira SintraQuando: Até 9 junhoOnde: Casa da Culturade Mira SintraContacto: 21 912 82 70

TEATRO

Rua Dr. Manuel Arriaga,n.º 5 - B

2745-159 QueluzTelef. 21 435 59 90

Fax 21 435 59 81OFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADA

Encerraà Quinta-feira

Avenida MiguelBombarda, 3-A

Telef. 219 231 804 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

PUB.

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

Cabriz – “A Severa”Onde: Associação de CabrizQuando: sábados às 21.30h e domingos(a confirmar) às 17hContactos: 219240363 / 968071487

Sintra – “Pedro e o Lobo”, a partir de S.Prokofiev, encenação de Nuno CorreiaPintoQuando: Até 2 de junho, sábado e do-mingo, às 16h.Onde: Casa de Teatro de SintraContacto: 21 923 37 19

Almoçageme – “Um Pátio com Can-tigas”, pelo Grupo Cénico Pérola daAdraga da SRMAQuando: Todos os sábados, pelas 21.45h,até 27 de julhoReservas: 219293382/917611757

N

N

Queluz – Sintra Viva 2013Quando: Até 5 junhoOnde: Regimento de Artilharia Antiaérean.º 1.Informações: 21 926 70 80

Sintra – Ala dos Namorados apresentanovo disco “Razão de Ser”Quando: 14 junho, 22hOnde: Auditório Jorge Sampaio, CentroCultural Olga Cadaval

Abrunheira – Noite de FadosQuando: 1 de junho, 21h30.Onde: URCAMarcações: 964490324 - 933565880

Sintra – Concerto para bebésGaitas e GaiteirosQuando: 23 de junho, 10h e 11.30h.Onde: Palco do Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

e Desenhos do Brasil em SintraOnde: Casino de SintraQuando: Até 30 junhoContacto: 21 910 71 10

Sintra – “Sintra de Água e Sal”Exposiçao de fotografias de praias doconcelho de SintraQuando: Até 14 junhoOnde: Biblioteca de Sintra - Casa ManteroContacto: 21 923 61 90

Sintra – Exposição não temática queinclui diversas peças como brindes pro-mocionais do início do séc. XX.Onde: Museu do BrinquedoContacto: 21 924 21 71

Sintra – Exposição sobre“Pesonalidades Portuguesasna Obra de Leal da Câmara”Quando: Até 30 setembroOnde: Museu Anjos TeixeiraTelef. 21 923 88 27

Sintra – Sintra Arte Pública IX“Os Mitos e a Mitologia”,Exposição de Escultura ao ar liveQuando: Até 10 junho 2013Onde: Volta do Duche

Sintra – Colectiva de Pintura de HugoSintra – “SintraPostal”Mostra de postais ilustradossobre SintraQuando: Até 31 outubroOnde: Palácio ValençasContacto: 21 923 69 09

Sintra: “International GardenPhotographer of the Year”Onde: Palácio de MonserrateQuando: Até 30 junhoContacto: 21 923 73 00

sala 4, às 21.45h, 23.55h.“Epic - O Reino Secreto” VO, 3D, nasala 7, às 11.20h, 13.35h.“Velocidade Furiosa 6”, na sala 2, às 22h.“Velocidade Furiosa 6”, na sala 3, às13.20h, 16h, 18.40h, 21.40h, 00.20h.“Velocidade Furiosa 6”, na sala 6, às19h, 00.10h.“Zambézia” VP, na sala 3, às 11.30h(só dia 1), 14.15h (só dia 1).“Os Gladiadores”, na sala 5-K, às11.40h (só dia 1), 13.45h (só dia 1),15.30h.“A Música Nunca Acabou”, na sala 5-K, às 17.30h.“OGrande Gatsby”, na sala 5-K, às21.45h.“OGrande Gatsby”, na sala 6, às 16.10h.“OGrande Gatsby”, na sala 7, às 18.30h.“As Fantásticas Aventuras de Tad”,VP, na sala 6, às 11.30h.“Grandes Esperanças”, na sala 6, às13.30h, 21.40h.“Homem de Ferro 3”, na sala 7, às 15.50h.“Assalto à Casa Branca”, na sala 7, às23.45h.

SINTRA – CENTRO CULTURALOLGA CADAVAL - 21 910 71 18Cinema Infantil Dia da CriançaQuando: 1 junho, 16hOnde: Auditório Jorge Sampaio

A

Sintra – Matiné Dançante

Com o músico FranciscoQuando: 16 junho, 15h-19h.Onde: Foyer Superior, Centro CulturalOlga Cadaval

Sintra – Romeu e JulietaDe Benvindo FonsecaPela Companhia Dança Contemporâneade ÉvoraQuando: Dia 21 junho, 22 horasOnde: Auditório Jorge Sampaio, CentroCultural Olga Cadaval

Sintra – “A Cidade”Pela Companhia Olga RorizQuando: 19 julho, 22 horasOnde: Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

Telhal – “Retrato e Caricatura: Traçosda Alma”Quando: Até 15 julho 2013Onde: Museu São João de DeusContacto: 21 917 92 00

Cabo da Roca – “O Farol dos Nave-gantes”, Exposição de fotografiaOnde: Posto de Turismodo Cabo da RocaContacto: 21 928 00 81

RAM OITODA NOITE ded o m i n g oquando ar-rancou o Jor-

«Falemos então da “Operação Triunfo”. De uma formageral, pode dizer-se que esta operação da RTP foi,efectivamente um triunfo. Embora isso não se tenhareflectido propriamente em conquistas de audiência – aGala dos domingos raramente conseguiu melhoresresultados do que o “Herman SIC”, por exemplo –, a verdadeé que em termos de salto qualitativo, este programarepresentou um grande passo para a estação pública. Épreciso entender que, no contexto da televisão que vamostendo, a “Operação Triunfo” era um programa, por assimdizer, “bom de mais”: com efeito, para um público que já seperdeu de amores por um “Big Brother” e por toda a sériede telenovelas de produção nacional a que temos assistido,seria muito complicado, de repente, voltar-se de alma ecoração para um programa bem feito, com boas músicas epor aí fora. Principalmente era difícil que esse mesmopúblico, que se deliciara com as sessões casamenteiras esexuais das terças-feiras com Teresa Guilherme, seentregasse a um programa que não tivesse essascomponentes que fizeram o sucesso de “Big Brother”.»(Este bloco respeita a grafia em uso no ano em que foi escrito.)

MENINA que, na TVI, apresenta o sorteio doEuromilhões é uma pirosa de primeira água. Pirosamesmo, coisa que se lhe vê na cara. Depois, como senão bastasse esse problema genético ou coisa queo valha, ainda a vestem e penteiam a condizer com a

O DIA SEGUINTE, depois de termos visto coisas“espantosas”, é claro que a estação veio anunciarque um milhão e 200 mil pessoas tinham estado a vera coisa. Desse número, tudo porque as audiênciasainda não medem essas minudências, o canal não

ESSE MESMO DOMINGO, um pouco mais tarde,a SIC estreou um programa novo. Chama-seSplash Celebridades e temos de concordar quesó o nome mete medo. Como se isso não bastasse,a apresentá-lo estão Júlia Pinheiro e Rui Unas,

Uma semana de ir às lágrimas

nal das 8 da TVI, o quenão deixa de ser coe-rente. E arrancou comJudite de Sousa nocomando das opera-ções, e a dar a grande notícia do dia, a de que o Vitória deGuimarães conquistara a Taça de Portugal referente a esteano e logo ao Benfica. As fotos não falam, mas esta queaqui aparece ao lado documenta o momento em que Juditepronuncia exatamente aquelas palavras – por muito queaquela irritante legenda insista em contradizê-la. A legendadeve ter sido escrita por um zeloso trabalhador da TVI que,certamente crente no potencial dos encarnados, decidiu iradiantando serviço. Mas, caramba!, desde as 19h25 ou19h30 que se sabia o resultado do jogo do Jamor – até emQueluz de Baixo, como se prova pelas sábias palavras deJudite de Sousa! O que terá levado aquele tão zelosotrabalhador a não ir, pressuroso, apagar a palavra “Benfica”e escrever em seu lugar a palavra “Guimarães” é uma coisaque me transcende. Talvez a esperança de que a Federaçãoacreditasse mais num rodapé da TVI do que no resultadodo jogo?

com este último a cair, por mais que uma vez, na graçola

ordinária, o que não deixa antever nada de bom para osprogramas futuros. Aquele programa, transmitido em diretode uma piscina, poderia com boa vontade fazer algum sentidonas tardes de Verão, no sábado ou ao domingo. Mas à noite?Para combater o Big Brother ou Casa dos Segredos, ou láque nome tem aquilo? Mas não há ninguém em Carnaxide quepense nestas coisas? A programação é o que houver assimmais à mão e todas as ideias são maravilhosas? Por amor deDeus! Por aqui se vê como Pinto Balsemão está envelhecidoe já muito desligado dos seus projetos, até mesmo da “meninados seus olhos”, que era a SIC. Ele próprio já nem deve ver oseu próprio canal…

foi capaz de quantificar quantos tinham ficado toda a duraçãodo programa de queixo caído e ar embasbacado, mas nãodevem ter sido poucos. Quem, no seu perfeito juízo, fica a verJosé Castelo Branco a subir à prancha de uma piscina embicos de pés? E depois muitos se admiram que os canais decabo, o vídeo e os jogos abarquem já um terço do share deaudiências…

cara que tem. Pode parecer coerente, mas um fatinho simplestalvez melhorasse o aspeto geral: mas não, vá de calcar e

tornar a miúda ainda pior… Comose não bastasse, a jovem é um mistode apresentadora e de menina doquadradinho para a linguagemgestual. Quando ela diz “Vamosconferir o seu palpite”, aponta coma mãozinha para nós… Se não fossetriste, até era capaz de dar para rir.

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

TUBOS DE GRÉSTUBOS DE PVCTUBOS DE BETÃOTAMPAS DE FERRO Sociedade Anónima – Capital Social 250.000,00 E

Mat. na Cons. Reg. Com. de Sintra sob o n.º 1291 – FUNDADA EM 1970

SEDE E ARMAZÉNS GERAIS: RUA CIDADE DE HULL, N.º 122735 - 211 CACÉM

TELEF. 214 318 120 • FAX: 214 318 129 • APARTADO 9 - 2606-801 BELAS

Aplicar os nossos materiais, é acompanhar os progressos do mundo

SUMIDOUROS DE FERROACESSÓRIOS DE FERRO PARA ÁGUAS

CAL HIDRATADA E CIMENTO, ETCSEMPRE AOS MAIS BAIXOS PREÇOS

ARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - RETA - RETA - RETA - RETA - RETALHISTALHISTALHISTALHISTALHISTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTADORADORADORADORADOR

ivo carivo carivo carivo carivo cardoso, lda.doso, lda.doso, lda.doso, lda.doso, lda.PUB.

Dia Municipal do Bombeiros / Sintra

Seara despede-sedos Bombeiros com afectoIdalina Grácio

No dia 26, domingo, foi celebrado o Dia Municipal do Bombeiro este ano organizado pela corporaçãode Almoçageme. A cerimónia iniciou-se cerca das 11h30 junto à Colónia de Férias da Paróquia de S.João de Brito, no Rodísio, local onde Fenando Seara relevou o trabalho e dedicação dos bombeirose suas famílias à causa pública e despediu-se com emoção das nove corporações do concelho deSintra.

P

Maurício Barros, presidente da direcção discursa frente aos bombeiros perfilados

js - idalina grácio

resentes as nove cor-porações de Bom-beiros (Agualva-Ca-cém, Algueirão-MemMartins, Almoçage-

me, Belas, Colares, Monte-lavar, Queluz, S. Pedro de Sin-tra e Sintra) com as suas via-turas (cerca de 30) e fanfarras.No Rodísio e no decurso dacerimónia foi prestada conti-nência de honra às forças emdesfile, as quais percorreramo percurso pela Estrada Novaaté Almoçageme, seguindo-se um almoço de confraterni-zação com cerca de 400 pes-soas.Nas cerimónias participarampara além do presidente e dovice-presidente da CâmaraMunicipal, Fernando Seara eMarco Almeida o presidenteda Junta de Freguesia de Co-lares, Rui Santos e os órgãossociais da corporação dosBombeiros de Almoçageme,

presidida por Mauríco Bar-ros.De relevar a presença dpComandante OperacionalDistrital, Elísio Oliveira, emrepresentação da AutoridadeNacional de Protecção Civil.

As comemorações do DiaMunicipal do Bombeiro pros-seguem até dia 1 de Junho,data do encerramento com umseminário sobre o tema“Grandes Resgates”.Outras actividades, nomea-

damente o Encontro Inter-nacional de Resgate em OrlaCosteira, com formação emexercício real vão sendo rea-lizadas nos dias 29, 30 e 31.

Mucifal/ColaresConcerto de solidariedadeno dia 2O pavilhão desportivo da União Mucifalense recebe nopróximo domingo, dia 2, com início pelas 17h00, o“Concerto de Solidariedade Social” promovido pela Juntade Freguesia de Colares e com o apoio da CâmaraMunicipal de Sintra. O evento tem como objectivo arecolha de alimentos, daí que o preço da entrada seja“trocado” por massas, arroz, enlatados, leite, etc.O programa promete, já que para além da apresentaçãodo espectáculo que conta com Joana Solnado e TiagoAldeia, sobem ao palco acompanhados pelas Bandas deAlmoçageme, Colares e Mucifal, Os Corvos, LuísRepresas, Maria João & Mário Laginha.

O Dia Mundial da Criança é assinalado em Sintra, a 1 dejunho, com atividades para os mais pequenos. No âmbitodo SintraViva 2013, Fórum de Projetos do Concelho deSintra, vai realizar-se um espetáculo com Filipe Pinto, ven-cedor do programa Ídolos, às 22H00, no Regimento deArtilharia Anti-Aérea N.º 1 em Queluz. A entrada é livre!Desde 1998 que a Câmara Municipal de Sintra promove oSintraViva. Lugar de encontro, o SintraViva é o momentoprivilegiado para os Agrupamentos de Escolas e EscolasSecundárias da rede pública, Movimento Associativo dePais e Encarregados de Educação, AssociaçõesDesportivas e Juvenis, Instituições Particulares deSolidariedade Social, Cooperativas Sociais, Associaçõesde Cultura e Recreio e outros parceiros da comunidadepartilharem os projectos que realizaram ao longo do anoe que contribuíram decisivamente para o desenvolvimentoeducativo, social, cultural e desportivo de Sintra. É aindaum lugar de troca, onde crianças, jovens, adultos efamílias vivem momentos de partilha de experiências emambiente de festa.O Museu do Brinquedo, em Sintra, também assinala estedia com jogos. Da parte da manhã, tempo para o Jogo daGlória em família e jogos de rua (pião, arco e gancheta,cavalo de pau, corda de saltar).Da parte da tarde: pinturas faciais, hora do conto emodelagem de balões.Entradas livres e lembranças para todas as crianças (atéaos 12 anos).

Dia da Criança em Sintra

S. MarcosAldeia MedievalSão Marcos, comemora no dia 1 de junho,o dia Mundialda Criança “ALDEIA DA CRIANÇA MEDIEVAL” umevento que contará com a realização de várias atividades(tiro com arco, escalada slide, karts a pedais), jogostradicionais, escultura de balões, pinturas faciais sãoalgumas das atividades que prometem deixar sem fôlegoos mais pequenos, que poderão ainda saltar e pular nosvários insufláveis, promovendo a relação entre pais efilhos. Esta iniciativa destina-se a todas as crianças ejovens do concelho, a ALDEIA MEDIEVAL DACRIANÇA, encontra-se nas instalações do Centro CarlosParedes – Lúdico, Cultural e Desportivo de São Marcos,das 10h00 às 13h00 e das 14h30 às 18h00.

PUBLICIDADE NO JORNAL DE SINTRA EM PAPEL PROMOVA A … · onde jogam o futsal em grande força, em...

Documents

Transcript of PUBLICIDADE NO JORNAL DE SINTRA EM PAPEL PROMOVA A … · onde jogam o futsal em grande força, em...