Vis

ta g

era

l d

e f

a-

míl

ias

de

pro

du

to

VMS4x00/5x00Quando o tamanho real importa

SISTEMAS DE RASTREAMENTO

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

VMS4x00/5x00SISTEMAS DE RASTREAMENTO

QUANDO O TAMANHO REAL IMPORTAVantagens

Compensação precisa graças à medição precisa confiávelDados fiáveis de objetos formam a base para um cálculo exato dos custos de transporte. O sistema de rastreamento certifi-cado VMS5x00 fornece dados precisos em todas as dimensões graças a uma medição precisa de até 5 mm x 5 mm x 2 mm.Os custos de transporte podem, assim, ser validados e os bens declarados incorretamente podem ser corretamente recalcula-dos.

O sistema é certificado para a Diretiva deInstrumentos de Medição (MID) para omercado europeu e para o mercado dosEUA, acordo com o NETP (OIML).

A comutação de valores de escala dinâmi-ca permite a adaptação automática de to-lerâncias definidas, dependendo das di-mensões do objeto. Isto conduz a um au-mento da taxa de dimensionamento.

Graças a uma separação de software, aparte de software metrologicamente re-levante é independente da parte de soft-ware específica do aplicativo. Isto permiteuma adaptação individual flexível dos re-quisitos do cliente sem recertificação.

Maior Precisão para mais volume de vendas: Simplifique o (re)cálculo cor-reto dos custos de transporte com o VMS5x00

2 SOLUÇÕES DE SISTEMA | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-08-19 14:51:22

Sujeito a alterações sem aviso prévio

VMS4x00/5x00SISTEMAS DE RASTREAMENTO

Máximo desempenho para as exigências mais elevadasO sistema de rastreamento VMS4x00/5x00 permite a medição inline dinâmica e sem contato de objetos de praticamentequalquer formato – mesmo a altas velocidades. Isso otimiza o rendimento do material e economiza tempo e custos. Para alémdisso, o sistema prepara os dados coletados e os transfere para processamento posterior.

Medição exata e controle a velocidade máxima

Objetos planos, como correspondênciade livros e cartas podem ser calculadoscomo cobráveis a partir de uma altura de20 mm.

Enquanto controlador de sistema, a Sen-sor Integration Machine (Máquina de In-tegração de Sensores) SIM2000 combi-na os valores medidos em uma nuvem depontos.

Medições fiáveis em velocidades da estei-ra transportadora de até 4,0 m/s.

Mais velocidade, maior taxa de processamento/transferência: OVMS4x00/5x00 mede objetos com a maior precisão possível, mesmo a al-tas velocidades.

2020-08-19 14:51:22 | Vista geral de famílias de produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SOLUÇÕES DE SISTEMA | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

VMS4x00/5x00SISTEMAS DE RASTREAMENTO

Visão geral dos dados técnicosTarefas Medição de objetos (sem contato, dinâmica)

Medição de volumeDefinição de posiçãoControle das dimensões do objetoClassificação de pacotesDetecção de dados baseControle das dimensões do objeto (relevante para pres-tação de contas)Seleção de envelope de envio e pacote (Depende do ti-po)

Velocidade de transporte ≤ 0,1 m/s ... 4 m/s (opção de operação Start-Stop) (De-pende do tipo)

Precisão de registro do objeto ± 5 mm x ± 5 mm x ± 2 mm± 0,2 ″ x ± 0,2 ″ x ± 0,1 ″≥ 5 mm x ≥ 5 mm x ≥ 5 mm≥ 0,2 ″ x ≥ 0,2 ″ x ≥ 0,2 ″

Espaço mínimo do objeto ≥ 50 mm

Tamanho mínimo do objeto 50 mm x 50 mm x 20 mm2 ″ x 2 ″ x 1 ″50 mm x 50 mm x 50 mm2 ″ x 2 ″ x 2 ″

Tamanho máximo do objeto 5.500 mm x 1.200 mm x 1.100 mm216 ″ x 47 ″ x 43 ″5.500 mm x 1.600 mm x 1.100 mm216 ″ x 63 ″ x 43 ″2.500 mm x 1.600 mm x 1.100 mm98 ″ x 63 ″ x 43 ″

Dados de emissão XML, ASCII, Protocolo de cliente

Descrição do produtoO sistema de rastreamento VMS4x00/5x00 soluciona aplicações elaboradas na área da medição dinâmica e sem contato e de-finição de posição de objetos em diversos sistemas de transporte. Com um ou mais cabeçotes de medição baseadas em laser, amenor caixa limitante de objetos é definida de modo preciso, praticamente independentemente da sua forma. Com a variante desistema certificada, os dados de dimensão podem ser usados para propósitos de prestação de contas. O controlador de sistemaSIM2000 permite a separação entre software relevante metrologicamente e o software específico da aplicação. A estrutura modu-lar do sistema garante a compatibilidade sobre as soluções disponíveis da SICK e permite adaptações a aplicações específicas docliente.

Em síntese• Medição precisa até 5 mm x 5 mm x 2 mm• Tamanhos de objetos até 5.500 mm x 1.600 mm x 1.100 mm• Velocidades da esteira transportadora de até 4,0 m/s• Certificado segundo MID e NTEP (OIML)• Emissão de nuvem de pontos possível• Separação entre software relevante metrologicamente e software específico da aplicação• Comutação dinâmica do valor da escala

Seu proveito• Aumento da produtividade através da medição dinâmica e sem contato dos objetos, praticamente sem considerar a sua forma• Otimização dos processos de manuseio de materiais e da utilização das capacidades do armazém e do veículo• Aumento do volume de negócios através do recálculo validado (Revenue Recovery) de custos de frete• Otimização do fluxo de material através de medição de objetos inline• Aumento da disponibilidade do sistema e redução dos custos operacionais graças ao MTTR curto• Economia de tempo através da instalação fácil com a maior modularidade possível• Uso variável como solução Stand-alone ou com estação de leitura e técnica de pesagem• Adequação flexível e individual do software, apesar de selado•

4 SOLUÇÕES DE SISTEMA | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-08-19 14:51:22

Sujeito a alterações sem aviso prévio

VMS4x00/5x00SISTEMAS DE RASTREAMENTO

Áreas de aplicação• Entrada e saída de mercadorias no varejo e centros de distribuição• Processos de manuseio de materiais na área de courier, expresso, pacote e postal• Processos de prestação de contas na área de courier, expresso, pacote e postal• Processos de armazenamento no sistema de transportadores e de armazenamento

2020-08-19 14:51:22 | Vista geral de famílias de produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SOLUÇÕES DE SISTEMA | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

VMS4x00/5x00SISTEMAS DE RASTREAMENTO

Código de tipoOutras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/VMS4x00_5x00

VMS system type4 Standard VMS (not certified)5 LFT ( MID/OIML/NTEP/NMI/CWM...)

….tbd.

Number of VMD - / LMS4000 heads1 1 Laser Head (VMSx1xx)2 2 Laser Head (VMSx2xx)3 3 Laser Head (VMSx3xx)4 4 Laser Heads (VMSx4xx e.g. Contour Verification)

System Controller (additional iPC included)0 mit MSC800+VMC800 (old systems might be combined with LMS4000 heads)1 SIM10002 SIM20003  ... tbd.4 SIM40005  ... tbd.X without Controller

Head-type0 LMS4000 - New Head Generation1 VMD4xx/VMD5xx - Old Head Generation (old systems may be combined with SIM2000 in the future)2  ... tbd.

Conveyor typeB Belt conveyorC Cross belt sorterK Chain conveyorR Roller conveyorT Tilt-Tray - Sorter

….tbd.

ApplicationA Standard Volume Measurement (singulated)C CV Contour VerificationP Package Counter

….tbd.

FrameA Modular VMS Mount, twistedB Modular VMS Mount, straightH Hollow ShaftU Mounting bracket

 ... tbd.

Additional components (extensions)0 Standard (without additional/special components)1 …tbd.

Extension of special functionalities (e.g. Software)0 Standard1  ... tbd.

System categoryStandard System (field remains blank)

S Customer SpecificM Prototype System

… = tbd.

Customer Specific ExtensionsStandard (no customer specific extensions - field remains blank)

01 First Custiomer Specific Extension02 … Increment for next Custiomer Specific Extension = "01"03 VMS system without rotary encoder (signal from system e.g. scale)99 …tbd.

VMS -

6 SOLUÇÕES DE SISTEMA | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-08-19 14:51:22

Sujeito a alterações sem aviso prévio

VMS4x00/5x00SISTEMAS DE RASTREAMENTO

Informações do pedidoOutras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/VMS4x00_5x00

Velocidadede transporte

Tamanhomín. do obje-

to (CxLxA)

Tamanhomáx. do ob-jeto (CxLxA)

Precisão Indicaçõesópticas

Certificação Tipo Nº de artigo

– – VMS4200-x A pedido0,5 m/s ... 4 m/s

50 mm x50 mm x50 mm

2 ″ x 2 ″ x 2 ″

2.500 mm x1.600 mm x1.100 mm

98 ″ x63 ″ x 43 ″

≥ 5 mm x≥ 5 mm x≥ 5 mm≥ 0,2 ″ x

≥ 0,2 ″ x ≥ 0,2 ″

1 Visor tátil MID (OIML),NTEP a pedido

VMS5200-x MID A pedido

– – VMS4100 A pedido≤ 0,1 m/s ...3 m/s, opçãode operação

Start-Stop

50 mm x50 mm x20 mm

2 ″ x 2 ″ x 1 ″

5.500 mm x1.200 mm x1.100 mm

216 ″ x47 ″ x 43 ″

± 5 mm x± 5 mm x± 2 mm± 0,2 ″ x

± 0,2 ″ x ± 0,1 ″

Tela deexibição

MID (OIML),NTEP a pedido

VMS5100 MID A pedido

– – VMS4200 A pedido≤ 0,1 m/s ...4 m/s, opçãode operação

Start-Stop

50 mm x50 mm x20 mm

2 ″ x 2 ″ x 1 ″

5.500 mm x1.600 mm x1.100 mm

216 ″ x63 ″ x 43 ″

± 5 mm x± 5 mm x± 2 mm± 0,2 ″ x

± 0,2 ″ x ± 0,1 ″

Tela deexibição

MID (OIML),NTEP a pedido

VMS5200 MID A pedido

2020-08-19 14:51:22 | Vista geral de famílias de produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SOLUÇÕES DE SISTEMA | SICK 7

Folh

a de

dad

os o

n-lin

e

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Sobre A SICKA SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com