Rafael, Gina - Catalogação de Documentos Electrónicos

8/19/2019 Rafael, Gina - Catalogação de Documentos Electrónicos

1/56

Catalogação de documentoselectrónicos

Gina Guedes Rafael

Biblioteca Nacional23-25 de Maio de 2003


2/56

Catalogação de documentos electrónicos / Gina Guedes Rafael ___________________________________________________

Sumário

1. Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. Documentos electrónicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2.1. Tipologia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2.2. Acesso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.3. Poltica de catalogação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. Aplicação da I!"D #$R% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3.1. &'todos de descrição - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.2. Conceitos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.3. (ontes de informação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. I!"D#$R% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)ona * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -)ona + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - )ona , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -)ona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -)ona . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -)ona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -)ona 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -)ona 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5. Designaç2es recomendadas e suas definiç2es - - - - - - - - - - - - - - - - -Conceitos aplic34eis 5 designação do documento - - - - - - - - - -

6. Aplicação do formato 67I&ARC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Campo *,. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Campo +,8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Campo ,, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Campo ,,0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Campo 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

7. I!"D#$R% 9 67I&ARC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -$:ui4al;ncia entre I!"D#$R% e 67I&ARC - - - - - - - - - - - - -

8. $*

++

.8

+


3/56


1 !N"#$%&'($

Documentos em suporte electrónico? são todos a:ueles documentos :ue são criados?

arma@enados e difundidos atra4's de um suporte inform3tico

B documento electrónico pode ser definiti4o e imut34el ou? apro4eitando as 4antagens

do seu am=iente? pode ser modificado? :uer no seu suporte :uer no seu contedo 6m

documento electrónico pode ter ou não um e:ui4alente em suporte papel ou outro

$m=ora se possa assemelar a uma pu=licação impressa #como monografia? pu=licaçãoem s'rie? etc% e em=ora tam='m se possa esta=elecer uma correspond;ncia entre certas

pu=licaç2es impressas e certos documentos electrónicos? estes t;m a sua própria

identidade en:uanto programas de computadores? =ases de dados ? ficeiros? sistemas

em lina? etc

$ste guia Catalogação de documentos electrónicos tem como o=Eecti4o fundamental

orientar na catalogação de todos os tipos de documentos electrónicos

B manual foi ela=orado com =ase na I!"D#$R%? &anual 67I&ARC e Directi4a6nimarc nF Documentos electrónicos?* os :uais sempre :ue necess3rio de4em ser

consultados? uma 4e@ :ue são as normas :ue especificam a descrição e identificação dos

documentos electrónicos? atri=uindo uma ordem para os elementos dessa descrição e

prescre4endo o sistema de pontuação

1 Consultar =i=liografia referenciada no manual

,


4/56


2%$C&M)N"$S )*)C"#+N!C$S

21 "i,ologia

%ocumentos electrónicos são materiais leg4eis por computador? incluindo os :uere:uerem o uso de um perif'rico #e


5/56


são recursos documentais electrónicos :ue de4em ser colocados 5 disposição do p=licoe portanto catalogados

B tratamento das pu=licaç2es electrónicas fa@ parte integrante do processo detratamento =i=liogr3fico semelante a todos os outros documentos

!e =em :ue uma =i=lioteca de4a registar os documentos electrónicos :ue rece=e? adificuldade reside na selecção? :uer para a:uisição :uer para catalogação? apresentandomaior dificuldade os documentos electrónicos de acesso remoto? designados4ulgarmente em lina ou acess4eis 4ia Internet

Apesar de se atri=urem a estas pu=licaç2es uma ordem de prioridade e um n4el decatalogação em função de crit'rios :ue se aplicam aos outros tipos de pu=licaç2es e deacordo com os princpios de catalogação da =i=lioteca e seus interesses? o :ue de4e ser catalogadoL

!ão os documentos da Internet? como E3 foi referido? os mais difceis de seleccionar e

catalogar? pela nature@a dinJmica :ue apresentam B :ue não in4alida a necessidade dese proceder 5 sua selecção? com o mesmo cuidado e rigor com :ue procedemos para osrestantes tipos de documentos

Assim? de4emos ter em consideração os seguintes aspectosH

- a pertin;ncia? :ualidade? representati4idade e originalidade- as datas e fre:u;ncia de actuali@ação- licenciamento/preço- tecnologias :ue aparecem e desaparecem- empresas de todos os tipos :ue nascem? marcam o seu espaço e

seguidamente são compradas por multinacionais? ou simplesmentedesaparecem

- proEectos de in4estigação :ue :uando aca=am E3 estão ultrapassados- transfer;ncia de uma p3gina Web de um site para outro? ou simplesmente o

seu desaparecimento- actuali@ação ligeira ou a modificação su=stancial dos contedos de uma

p3gina num curto perodo de tempo- mudança do respons34el de uma p3gina diferentes grupos de pessoas podem

4ir a ser respons34eis por uma p3gina- alteraç2es no modo de acesso-

4ariedade de normas na apresentação da informação na World Wide Web?complicando o processo de organi@ação da mesma

Por outro lado? a a4aliação de um documento da Internet de4e ser considerada emfunção deH

• (ia=ilidade se a p3gina apresenta o autor e a instituição :ue a pu=lica e se pro4idencia os respecti4os contactos

• Autoridade se a p3gina apresenta as credenciais do autor e se o seu domnio 'fi34el #edu? go4? org ou net%

• B=Eecti4idade se a p3gina pro4idencia informação fi34el? com poucos ou

nenuns anncios? e se ' o=Eecti4a na apresentação da informação• Actuali@ação se a p3gina ' recente e/ou actuali@ada com regularidade? e se os

.


6/56


links? se e


7/56


3 /*!C/'($ %/ !SB% )#

31 M4todos de descrição

A I!"D#$R% ou International Standard Bibliographic Description for Electronic

esources ' a norma especfica para tratamento =i=liogr3fico dos documentos

electrónicos

Consideraç2es a ter em conta na descrição =i=liogr3ficaH

* - Combinaçes de caractersticas 6sicas nos casos? em :ue os documentoselectrónicos com=inem caractersticas referentes a outros tipos de documentos $


8/56


32 Conceitos

/cesso

&'todo de o=ter documentos #dados e programas%

/cesso local

&'todo para o=ter um documento electrónico? em :ue o utili@ador usa um MsuporteN#e


9/56


%irectório

Qista de ficeiros :ue pode ser 4isuali@ada e ordenada segundo 43rios crit'rios#ordem alfa='tica? data de criação? dimensão? etc%Tam='m designado por cat3logo

%isco rgidoTipo de disco constitudo por uma peça rgida de metal co=erta com uma pelculamagn'tica :ue arma@ena uma grande :uantidade de informação e possi=ilita umr3pido acesso a essas informaç2es

>


10/56


%ocumento monográ6ico 6m documento completo numa parte? ou a ser completado num nmero determinadode partes

%ocumento multi,artes Documento monogr3fico num nmero determinado de partes separadas fisicamente?

conecidas por serem conce=idas ou pu=licadas como uma entidade as partesseparadas podem ter o seu ttulo próprio e menç2es de responsa=ilidade

)dição

Todas as cópias de um documento produ@idas a partir de uma mesma matri@?

pu=licadas ou emitidas por uma ag;ncia ou grupo de ag;ncias especficasA edição pode ser identificadaH• por uma menção de edição e


11/56


eri64ricoca=o operaç2es de entrada e sada #impressora? modem? leitor de CD-RB& etc%

ortal

!tio da Ue= :ue funciona como uma porta de ligação para a Internet 6m portal '

um conEunto de iperligaç2es conce=idas para guiar os utili@adores para ainformação :ue deseEam

rodutorPessoa ou colecti4idade :ue assume a responsa=ilidade financeira e/ouadministrati4a pelos processos fsicos :ue permitem dar e


12/56


=orld =ide =ebdocumentos arma@enados na Internet #4er tam='m 6RI? Internet%

*+


13/56


,, (ontes de informação

A informação utili@ada na descrição de um documento electrónico de:e ser retirada de6ontes es,ec6icas e numa determinada ordem de ,re6er?ncia

331 $rdem de ,re6er?ncia das 6ontes

As fontes internas do documento electrónico t;m prefer;ncia umas so=re as outras Ainformação de4e estar formalmente apresentada? por e


14/56


332


15/56


A !SB% )#

!nternational Standard Bibliogra,9ic %escri,tion

)lectronic #esources

@ona 1 "tulo e menção de res,onsabilidade

"tulo ,ró,rio

* B ttulo próprio ' o primeiro elemento da @ona de ttulo e de indicação deresponsa=ilidade

$


16/56


Ttulo próprio :ue pode consistir em duas partes A segunda parte ' definidacomo ttulo alternati4o

$


17/56


Bs complementos de ttulo podem aparecer em conEugação e/ou su=ordinados aosttulos próprios? ttulos paralelos ou aos ttulos de tra=alos indi4iduais

* A indicação de complemento de ttulo pode incluir indicação de responsa=ilidade? por e


18/56


* Pode consistir em nomes de pessoas ou colecti4idades? com ou sem pala4ras deligação

$


19/56


$


20/56


:ue contenam diferenças significati4as? em termos de contedo intelectual ouartstico? de outras cópias na mesma forma de apresentação? contena ou não odocumento menção formal para o efeito

A menção de edição inclui normalmente a pala4ra MediçãoN $>, 4ersion

$>. - Kersion *.

2 código para padroni@ar os processamentos de dadoslinguagem de descrição de p3gina num impressora

+8


21/56


@ona 3 "i,o e etensão do documento

$sta @ona descre4e as caractersticas =3sicas de um documento electrónico e incluiH- designação do tipo de documento #o=rigatório%- informação so=re a e


22/56


- Programa de aplicação electrónico - Wogos electrónicos - Programa de linguagem de programação electrónica - Programa de processamento te


23/56


, !e o documento ' uma com=inação de material e tipo de pu=licação? por e


24/56


@ona A ublicação ,rodução e distribuição

B termo Mpu=licação? produção ou distri=uiçãoN ' usado para co=rir todos os tipos de pu=licaç2es? produç2es? distri=uiç2es? acti4idades editoriais? etc

*ocal de ,ublicação ,rodução eHou distribuição

* B local de pu=licação? produção ou distri=uição ' o nome da localidade onde odocumento ' pu=licado e/ou distri=udo e ' dado na forma como se apresenta na fontede informação prescrita

$


25/56


* A data de pu=licação ou produção do item descrito pode ser dado$>.

+ 7o caso de ser4iços em lina e outros documentos dinJmicos #e- #@ona %

Descrição =aseada na p3gina de acolimento datada de*8/*+/*>>> #@ona 0%

, !e o documento não tem data de pu=licação? produção ou distri=uição aplic34el 5totalidade do item e apresenta dados de di4ersos tipos e estes apresentam datas decopOrigt próprias? registe a data de copOrigt mais recente na @ona

$> #@ona %As imagens apresentam datas de cop mais antigas #@ona 0%

Descre4endo um documento em 43rias partes? pu=licado ou a ser pu=licado ao longodos anos? de4em ser dadas as datas da primeira e da ltima partes? ligadas por fen

$>,-*>>.

. uando as partes do item ainda não foram todas rece=idas? regista-se a data da primeira parte? seguida de um fen

$>,-

@ona 5 %escrição 6sica

!e o documento est3 dispon4el para acesso local? ou seEa? e


26/56


fsico ocupa uma lina separada ou podem estar todos agrupados numa nica lina

Cada suporte fsico diferente ocupa uma lina no mesmo registo

=i=liogr3fico$ cm - * guia do utili@ador #++. p% +, cm

Diferentes suportes agrupados numa nica lina do mesmo registo =i=liogr3fico

$


27/56


Mre:uisitos do sistemaN$


28/56


@ona Colecção

$sta @ona de4e ser usada :uando todos os 4olumes? partes do item? estão ou serão pu=licados na mesma colecção ou su=colecção $m determinadas situaç2es as menç2es podem ser registadas na @ona 0 A @ona pode ser repetida :uando e


29/56


@ona D Notas

As notas? pela sua nature@a? não podem ser enumeradas e


30/56


Notas sobre as mençes de res,onsabilidadesPodem incluir refer;ncias de autor pessoa fsica ou colecti4idades não retiradas do item?notas ou 4ariantes das formas dos nomes? autores secund3rios e co-autores :ue não

podem figurar na descrição =i=liogr3fica? e ainda notas so=re autores de ediç2esanteriores

$1 - Kersão electrónica da pu=licação impressa pu=licada em *>1> - Anteriormente H German $m=assO !tudO

As seguintes datas podem ser rele4antes para a4aliar o contedo? uso? ou condição deum documento electrónicoH

- Datas a=rangidas pelo contedos dos dados$*1

- Datas de recola dos dados$>* segunda entre4istaH Wan de

*>>+

,8


31/56


3 . Notas da 7ona de ti,o e etensão de documentos

Notas com in6ormação adicionalInformação so=re o tipo e e


32/56


$


33/56


. Notas colecção

$stas notas referem-se a informaç2es so=re colecç2es nas :uais o item foi originalmenteemitido

$? *,H++H** - Descrição =aseada em H Kol ,? nF , #&aO/Wune *>>.% - Descrição =aseada na p3gina de acolimento datada de H

8>/8/>

DA . Notas relati:as a sumáriosInclui notas so=re assuntos factuais? ou no seu contedo e e


34/56


7a I!"D#$R% estas notas incluem nomes de ficeiros assinalados localmente? notasso=re as datas em :ue o contedo do documento foi copiado de ou para outra fonte

$> da rede local

@ona E NFmero normali7ado ou alternati:o

e modalidades de a8uisiçes

$sta @ona pode ser repetida :uando um item tem mais :ue um nmero normali@ado oualternati4o? por:ueH

/ B item e


35/56


,.


36/56


5%)S!N/'O)S #)C$M)N%/%/S ) S&/S %)

Dados de in:u'ritos

Dados sonoros

Dados representacionais / com imagem

Dados cartogr3ficos

Dados te


37/56


- %esignaçes es,ec6icas do documento

Cartucos

Discos

Discos ópticos

Cassetes de fita

Conceitos a,licá:eis designação do documento

Boletim NePsletter Documento constitudo por uma pu=licação em s'rie usualmentedistri=uda 4ia rede inform3tica e emitida com periodicidade regularCont'm artigos muitas 4e@es não assinados? de interesse ef'mero6sados por associaç2es e sociedades para informar os seus mem=rosacerca das suas acti4idades

%ados Informação so= a forma de nmeros? letras? gr3ficos? som? imagens?etc $stes dados podem ser dados de imagens? dados num'ricos? etc

%ados cartográ6icos Representação electrónica da totalidade ou da parte da superfcie daterra ou de outro corpo celestial

%ados censitários Recurso composto na totalidade por dados num'ricos relati4os acontagens oficiais da população e registos dos estatutos económicos?idade? se


38/56


formato magn'tico? lido e escrito por impulsos electro-magn'ticos#e


39/56


#sistema operati4o? compiladores? interpretadores% $m contraste como programa de aplicação

,>


40/56


Sistema o,erati:o,rograma

Programa :ue gere as tarefas e operaç2es de um sistema decomputador #e


41/56


/*!C/'($ %$

Nomes dos elementos Códigos

Tipo de documento a^num'rico =^programas de computador c^imagem

d^te


42/56


de uma fonte interm'dia :ue não microforma m^misto

n^não aplic34el u^desconecido

74el de compressão a^sem compressão =^compressão sem perda de :ualidade

d^compressão com perda de :ualidade m^misto

u^desconecido

ualidade de reformatação a^acesso n^não aplic34el p^preser4ação r^su=stituição

u^desconecido

)R)M*$S

$\H *

*,. adr=n---aaaan6m ficeiro de te$ste campo cont'm informação so=re as caractersticas do ficeiro :ue correspondemao tipo e e


43/56


33 N$"/ #)*/"!>/ /$ "!$ %) %$C&M)N"$ )*)C"#+N!C$

$ste campo cont'm informação :ue caracteri@a o tipo de documento electrónico o,cional e re,et:elB campo ' e:ui4alente na I!"D#$R% 5s 7otas relati4as 5 @ona do tipo? e


44/56


$ste campo cont'm a informação necess3ria para locali@ar um item electrónico deacesso remoto A informação contida neste campo ' suficiente para permitir atransfer;ncia electrónica de um ficeiro? a assinatura de uma re4ista electrónica ou ologon para um documento electrónico o,cional e re,et:el

!ndicadoresK Modo de acesso Informação não dispon4el8 $mail* (TP+ Telnet, Dial-up VTTP0 &odo especificado no su=campo O

S&BC/M$S &"!*!@/%$S

a 7ome do ser4idor = 7mero de acessoc Informação de compressãod Caminoe Data e ora de acesso e consultaf 7ome electrónico Processador de pedidoi InstruçãoE "its por segundoS Pala4ra de acesso

l Incio da sessão #logon/login %m Contacto para assist;ncia no acesson Qocali@ação do ser4idor indicado no su=campo ao !istema operati4op Porto: Tipo de formato electrónicor Definiç2es #settings%s $


45/56


D !SB%)# U &N!M/#C

Qocali@ação 67I&ARC

"tuloKTtulo tal como aparece nas fontes internas de informação #ecrã inicial? ecrãde ttulo formal? primeira apresentação de informação? ca=eçalo dodocumento electrónico? etc%? eti:uetas? documentação? in4ólucros? ou outromaterial acompanante

+88

"tulo ,araleloKTtulo noutra lngua tal como aparece no documento electrónico .*8

/utoresKAutores? programadores dos ficeiros de computador tal como sãoapresentados no documento electrónico

+88f?g e/ou088? 08*?08+?0*8? 0**?0*+

/6iliação dos autoresKAfiliação institucional dos autores? programadores no momento em :ue odocumento electrónico foi criado

088p? 08*p?08+p 0*8p?0**p? 0*+p

Menção de ediçãoKual:uer pala4ra ou frase :ue indi:ueH

- Todas as cópias de um documento formalmente identificadas comoconstituindo uma edição designada e/ou numerada- Todas as cópias de um documento numa forma particular de apresentação:ue tenam diferenças significati4as? em termos de contedo intelectual ouartstico? de outras cópias na mesma forma de apresentação? contena ounão o documento menção formal para o efeito

+8.

ublicação distribuição +*8

%escrição 6sica do documento electrónicoKA omitir no caso de documentos electrónicos de acesso remoto por nãoa4er e


46/56


%is,onibilidadeKPreço? nmero de e


47/56


)T&!>/*VNC!/ )N"#) !SB% )# ) $


48/56


E )R)M*$S %) #)!S"$S

!SB%

NW 1 Multim4dia interacti:o de acesso local

Romeo 9 WulietDocumento electrónico / prod Cris Wennings ed Domenica de Rosa?Veter &orris - Kersion *88 c - &ultimedia interacti4o - B>. - * disco óptico #CD-RB&% H som? color em cai>.

&odo de acessoHorld ide e=6RQH ttpH//portico=luS/access/electronic- =eoUulftml - Ttulo retirado do ecrã de ttulo - Imagens digitali@adas desen4ol4idas pela "ritis Qi=rarO com e4in ierman e Paul !@armac - !um3rioH Introdução para o$lectronic "eoUulf ProEect incluindo imagens do manuscrito

NW 3 Qornal de acesso remoto

CallalooDocumento electrónico Wornal - "altimore H Wons VopSins 6ni4ersitO Press?cop *>>. -&odo de acesso H orld ide e= 6RQ H ttpH//museEu/Eournals/callaloo/ - Ttulo

retirado do ecrã de ttulo - uin@enal-*1* #inter *>>.%- - Tam='m dispon4el emedição impressa

Bu

&odo de acessoH orld ide e= 6RQ H ttpH//museEu/Eournals/callaloo/Ttulo retirado do ecrã de ttulouin@enal*1*#inter *>>.%-

1


49/56


NW A %ocumento electrónico de acesso local

Qost treasures of te UorldDocumento electrónico - CalgarO H (ollgard Cd - Kisions?cop *>> - * disco óptico #CD-RB&% *+ com b * guia - #Ad4entures guest series%Re:uisitos de sistemaH &acintos processador 18,8 &" RA& sistema 08* ou

superior +&" disco duro monitor color de 1 =its leitor de CD - Tt retirado daeti:ueta do disco - 7a cai>0- -&ilano H QA? *>>0- - * disco óptico #CD- RB&% *+ cm b manual do utili@ador #1p *, cm%Re:uisitos do sistemaH indoUs ,* ou superior 1 &" RA& KGA? super KGA ou

compat4el Qeitor de CD-RB& - Anual - Ttulo retirado de eti:ueta

NW %ocumento electrónico de acesso remoto

(rancisco GoOa Documento electrónicoH gra4ador O litografo H o=ra completa O estudioiconogr3fico ^ engra4er and litograper H complete UorS and icon studO / dir ed QuisGon@3le@ Ro=les te


50/56


)R)M*$S %) #)!S"$S

&N!M/#C

XNW 1Y rogramas de com,utador em C% #$M

hhhhhnlm8++hhhhh.888* lsp>-*+,88. *>>8+***+*88*88 a*>>.8*8>f*>1>hhha8engO8*8,=a*8* * aeng*8+ a6!*8. ac888OO*,. ado+88 * aCongressional masterfile=electronic resourceeCI! retrospecti4e

congressionaldata=ases on CD-RB&? *01>-*>>fCongressionalInformation !er4ice

+8. aRelease **+*8 a"etesdacCongressional Information !er4iced*>1>+*. a* compact disSd ine+ computer disSs . ine* user guide #* 4

loose-leaf +1 cm%+,8 aComputer data

,88 aMContents of Installation DisSette and Program DisSette =O uantumAcess? IncM 6ser guide,,8 aMTe CI! Congressional &asterfile is a set of searca=le data=ases

containing =i=liograpic records for four maEor =odies of congressionaldocuments Te data=ases correspond in co4erage to four printed inde


51/56


XNW 2Y rogramas de com,utador em dis8uete

88>,1nlm8++88*1*.888* 888*0>>188. *>>.8*8>*81*888*8 a,-1>,>8-8>->din Vle H D& *>188*8 @,-1>,>8-8>->din Vle H D& *>18*88 a*>>.8*8>f*>>hhhO8gerO8*8,=a*8* * agerceng*8+ aD$*,. a=E+88 * a≠ 7!"≠Te≠ 7!$≠last alf of darSnessein spannendes GrafiS-Ad4enture

f!oftla= Qa=oratories+*8 aY&ncenZc!Ostema-KerldY*>> LZ+*. a* DisSettecfar=d.?+.j

+,8 aComputerprogramm,,0 a!Ostem4orausset@ungenH Personalcomputer PC/\T/AT oder P!/+ =@U da@uompati=ler? mindestens .*+ " Ar=eitsspeicer? &!-DB! a= Kersion ,8?(estplatte mit mindestens *?0 &" freiem !peicerplat@? $GA- oder KGA-GrafiSSarte mit entsprecendem (ar=monitor? mkglicst eine &icrosoft-#oder da@u ompati=le% &aus !areUare for greater 4alue &it"edienungsanleitung

0*+ 8+ a!oftla= Qa=oratories18* 8 aD$=GO(mD"c*>>.8*8>gRA-"

XNW 3Y rogramas de com,utador e dados em C%

hhhhhnlm8++hhhh.888* fr"78*1*,*88 a*>>.8+8+d*>>mO8freO8*8,=a*8* * afre*8+ a(R *,. aco+88 * aAl=um de potos=document 'lectroni:uee*8* potos de :ualit'

professionnellesfarel de Gendre+*8 aParisc&icro Applicationd*>>

+*. a* dis:ue opti:ue num'ri:ueccould*+ cmemanuel utilisateur 1 #p%+,8 aDonn'es #+8, ficiers H 0* &o% et programmes,8 aTitre pris sur le dis:ue opti:ue num'ri:ue,+0 a"ase de donn'es de *8* images au format odaS Poto-CD #e


52/56


hhhhhnlm8++hhhhh.888* lsp>-*+88. *>>8+*81.,*88*88 a*>>,*+*8f*>>,hhha8engO8*8,=a

*8* * aeng*8+ a6!*8. a888OO*,. adE+88 * aPro-Cite for te I"& PC and compati=leselectronic resource+8. aKersion ++*+*8 aAnn Ar=or? &IcPersonal "i=liograpic !oftUare? IncdY*>>,LZ+*. a+ computer disSsd, ine* userXs manual #loose-leaf +. cm%e* =asic

guide #ii? . p +, cm%e* installation guide #8 p +, cm%e* referencecard

+,8 aComputer data

,88 aTitle from disS la=el,+0 8 aDisS * Program disS -- DisS + !upplement disS ,,8 aTis program is a sOstem for managing a =i=liograpic data=ase and

formatting =i=liograpic reading lists,,0 a!Ostem re:uirementsH I"& or compati=le 8 RA& DB! ,, #or

iger% fi.+>.*88 a*>>18*+0d*>>0hhhSf8porO8*8,=a*8* 8 aeng*8+ aD$*8. aO@88*OO*,. ar +88 * I!"D#$R% =documento electrónicoeInternational standard =i=liograpic

description for electronic resources f International (ederation of Qi=rarOAssociations and Institutions

+8. aKersion ++*

+*8 a&ucenc G !aur?d*>>0+*. a\? *8> p d+. cm

.+


53/56


++. + a6"CI& Pu=lications i 7eU !eries 4*0%,8. Re4 da I!"D#C(% H International (ederation of Qi=rarO Associations and

Instituitons8 Documentos electrónicos >->1>.*88 a*>>.8+8a*>1>>>>hhhO8gerO8*8,=a*8* 8 aeng*8+ a(R **8 aafu@8uu8*,. adEua---uuuuu

+88 * aImmunoclones=document 'lectroni:ueeYa pu=lication on neUmonoclonal anti=odiesO=ridomas and oter tOpes of immunoclonesZf$uropean Centre of scientific information and communication #C$RDIC%gpu=lication manager? Q R'caussatgscientific contri=ution? W Polais-ita=gi and " DutertregfloppO disS 4ersion for PC compati=les prepared

=O RA !cra4endeel+*8 a!opia-AntipoliscC$RDICd*>1L+*. aDis:uetted> cm,88 a7otice red daprs le nF ** du 4ol #*>>,? mars%,+ a&ensuel,,0 aConfiguration re:uise H PC +1 18 RA& &!-DB! ,, Carte 4id'o

KGA08+ * aR'caussat=Q,.08+ * aPolais-ita=gi=W+8.08+ * aDutertre="+8.0*8 8+ aCentre europ'en de recerces documentaires sur les immunoclones80818* 8 a(R="7(c*>>.8+8gA(7BR

XNW DY Multim4dia incluindo documentos electrónicos em C%-#$M

.,


54/56


hhhhhnlm ++hhhhh.888* >>>88*88 a*>>188>d*>>1SmO8porO8*8,=a*8* + aporaeng*8+ aPT

*,. a4ocg---uuuua+88 * a"i=lioteca 4irtual dos autores portugueses=documentoelectrónicodKirtual Qi=rarO of portuguese autorsfcoord cient I4oCastro et al

+*8 aQis=oac"i=lioteca 7acionald*>>1+*. a+ cd-romccolord*+ cmemanual do utili@ador #1 p *, cm%+,8 aDados e programas #CD *H 0,8 ficeiros? *8+ directorias? ,. &" CD+H

>,8 ficeiros? +8+8 directorias? 1+ &"%,+0 * aDisco *H Crónica de D (ernando / (ernão Qopes Bs Qusadas rimas / Qus

de Cam2es Carta de guia de casados / (rancisco &anuel de &elo!entimento de um ocidental / Ces3rio Kerde Bs &aias / $ça de

ueiro@aDisco +H Cantigas de amigo amor e esc3rnio / Dom Dinis CartaP;ro Ka@ de Camina Auto de In;s Pereira / Gil Kicente cloga Alei


55/56


,88 aTitle from ome page,*8 aA!CII 4ersion a4aila=le 4ia QC &ARK$Q,,8 a(ull te>8+*gAACR+1. uttpH//lcUe=locgo4/nac/nac+1/nactoctml1. 0 ugoperH//mar4ellocgo4H08/**/ser4ices/li=inforg/nac/nac+1+goper

XNW ZY %ocumento electrónico de acesso remoto na !nternet

hhhhhnlm8++88*1*.888* *+,.01>

*88 a*>>.8*8.d*>>*ShhO8engO8*8,=a*8* 8 aeng*,. adrunu---uuuuu+88 * aos Uo in te Internet=computer filee=iograpies of IA"? I$!G? and

IR!G mem=ersfG &alSing7etUorS orSing Group+*8 d*>>*+,8 aComputer data,88 ajAugust *>>*j,8 aTitle from title screen,,8 a"iograpical information a=out mem=ers of te Internet Acti4ities "oard

#IA"%? te Internet $ngineering !teering Group #I$!G% of te InternetResearc TasS (orce #I$T(%? te Internet Researc !teering Group #IR!G%and te Internet Researc TasS (orce #IRT(%

,, aTe>8*8gAACR+

1. * uftpsunetse/pu=/Internet-documents/fOi/fOi>tml1. uttpH//UUUglo=ecomnet/ietf/rfc/rfc*,,1. uttpH//Ue=rumuni-manneimde/r@/ner@/config/*Ue=/*net@/*inte/*fOi/

>fOi8tm@Restricted access? permission re:uired

..


56/56


B!B*!$#/

I(QA I!"D#$R%H International standard =i=liograpic description for electronicresources / International (ederation of Qi=rarO Associations and Institutions &uncenH G !aur? *>>0 #6"CI& Pu=lications? 7eU !eries? 4ol*0% Dispon4el em6RQH ttpH// UUUiflaorg/KII/s*,/pu=s/is=dtm

I(QA 67I&ARC Guidelines nF H $lectronic resources $m linaConsult em ,8-**-+888 Dispon4el em 6RQH ttpH// UUUiflaorg/KI/,/p*>>-*/guidtm

I(QA 67I&ARC &anualH =i=liograpic format / International (ederation of Qi=rarOAssociations and Institutions &uncenH G !aur? *>>-IK > p #6"CI&Pu=lications? 7eU !eries? 4ol*% Dispon4el em 6RQH ttpH//UUUiflaorg/KI/,/p*>>-*/sec-unitm

I(QA 6"CI& Directi4a para uso do 6nimarc no tratamento de Documentoselectrónicos / I(QA 6ni4ersal "i=liograpic Control and International &ARC CoreProgram #6"CI&% trad e adapt Grupos de Tra=alo dos Documentos $lectrónicos

Qis=oaH "i=lioteca 7acional? +88* #Directi4a 6nimarc %

Rafael, Gina - Catalogação de Documentos Electrónicos

Documents

Transcript of Rafael, Gina - Catalogação de Documentos Electrónicos