®

Premium

TELEVISOR/MONITOR

DE LCD

TV-7019

Entradas HDMI, S-Video, Video Componente, A/V1, A/V2 e VGA (PC)

Saída de A/V • Saída para fone • Entrada para áudio PC

MANUAL DO USUÁRIO

RC-702

Parabéns!

Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, o Televisor/Monitorde LCD TV-7019. Leia atentamente este Manual de Instruções para usufruir todas as fun-ções do aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfação é a nossa maior meta.

Distribuidor Autorizado Lenoxx

. 1 .

LEIA ANTES DE USAR O APARELHO

Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente as instruções abaixoantes de instalar e usar o aparelho.

LIGAÇÃO À REDE ELÉTRICA

Este aparelho dispensa ajuste de voltagem,pois opera em uma ampla faixa da rede deenergia elétrica, de 90~240V CA. Desenrole ocabo de força e insira o plugue, com dois pinos,numa tomada CA da rede elétrica.

OBS: Quando não for usar o aparelho por longoperíodo de tempo, remova o cabo de força datomada, puxando sempre pelo plugue, nuncapelo fio.

CUIDADO:

Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico,não exponha estes produto a chuva ou umida-de. Não abra este produto nem tente fazer qual-quer reparo em seu interior. Se necessário, enca-minhe este produto a um serviço autorizado.

ACOPERATION

This set has no voltage selector switch andoperates on wide range of power supply volt-ages, from 90V to 240V AC. Unravel the ACpower cord and insert the plug into a stan-dard AC outlet.

OBS: When this appliance is not in use, unplugthe AC power cord completely from AC powersocket by pulling the plug. Never pull thepower cord itself.

WARNING:

To prevent fire or shock hazard, do not exposethis appliance to rain or moisture. Do notremove cover. There are no user serviceableparts inside. Refer servicing to qualified servicepersonnel.

TERMO DE GARANTIA

Prezado Consumidor:

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asseguraao proprietário-consumidor deste aparelhogarantia contra qualquer defeito de materialou de fabricação que nele se apresentar noprazo legal de 90 (noventa) dias mais 270 (du-zentos e setenta) dias de cortesia, totalizando360 (trezentos e sessenta) dias, contados apar-tir da data de emissão daNota Fiscal de Venda,desdeque tenhasido instaladoeutilizadocon-forme orientações contidas no Manual doUsuárioeexclusivamenteparausodoméstico.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin-ge sua responsabilidade à substituição daspeças defeituosas desde que, a critério deseu técnico credenciado, se constatem falhasem condições normais de uso.

NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA:

1 materiais plásticos, gabinetes, antenas e pi-lhas (quando fornecidas);

2 a eliminação de interferências externas aoproduto, que prejudiquem seudesempenho,correção de problemas de recepção ineren-tes ao local oudecorrentes douso de antenasinadequadas;

3 o transporte, mão de obra e remoção de pro-dutos para conserto e/ou instalação e atendi-mento em domicílio;

4 o atendimento em cidades que não possuamserviços autorizados, sendo as despesas e ris-cos de transporte de ida e volta do aparelho àautorizada de total responsabilidade do con-sumidor.

ODISTRIBUIDORAUTORIZADOLENOXXDECLA-RA A GARANTIA NULAOU SEM EFEITO:

1 seoaparelho sofrer qualquerdanoprovocadopor queda, acidentes, agentes da natureza;

2 se for usado em desacordo com oManual doUsuário;

3 se for ligado a rede elétrica imprópria;

4 em caso de flutuações excessivas de energiaelétrica;

5 em caso de uso comercial/profissional;

6 se forem utilizadas mídias não originais;

7 seonúmerodesérie for removidoourasurado;

8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na au-sência da apresentação desta;

9 se o aparelho for alterado, apresentar sinaisde violação, ajuste ou conserto por pessoanão credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI-ZADO LENOXX;

10 se o produto adquirido provier de venda noestado, caracterizada pormeio de Nota Fiscalde Venda, ou ainda se o preço de venda formuito inferior ao praticado pelo mercado;

10a no caso de venda no estado ou mostruário,não nos responsabilizamos pela ausência dequaisquer acessórios.

ODISTRIBUIDORAUTORIZADOLENOXXobriga-seaprestar os serviços acima referidos somentenas localidades onde mantiver oficinas deserviços, próprias ou especificamente auto-rizadas, para atender este aparelho. O pro-prietário-consumidor será, portanto, o únicoresponsável pelas despesas e riscos de trans-porte deste aparelho à oficina autorizadaLENOXX SOUNDmais próxima (ida e volta).

NOTA. A Lenoxx Sound se isenta de qualquerresponsabilidadedecorrente da aquisiçãodachamada garantia estendida perante qual-quer seguradora/revenda. O prazo de garan-tia se restringe ao total acima mencionado.

SAC – SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Para elucidar qualquer dúvida sobre os pro-dutos Lenoxx Sound, efetuar reclamações eobter informações da nossa rede de serviçosautorizados, favor entrar em contato com onosso serviço de atendimento pelo telefone(11)3339·9954 (SãoPaulo)ouDDG 0800·77·29 · 209 (demais localidades), ou pelo e-mailsac@lenoxxsound.com.br. Consulte nossosite:www.lenoxxsound.com.br. A garantia éválida somente em território brasileiro.

®

Premium

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

. 17 .Especificações Técnicas

Especificações elétricas CA: 90/240V, 50/60 Hz

Resolução

Ângulo de visualização

Brilho

Contraste

Tempo de resposta

Consumo de energia

PotênciaFaixa de canais sintonizáveis

Resistência da antena

Dimensões (A x L x P)

Peso

Temperatura de operação

Faixa de umidade relativa

Acessórios

1366 x 768

170°

300 cd/m2

700:1

inferior a 8 ms

inferior a 60W

7W RMS (2 x 3,5W RMS)VHF: 2 a 13UHF: 14 a 69CATV: 1 a 125

75�

sem pedestal: 350 x 460 x 65 mmcom pedestal: 390 x 460 x 65 mmaparelho: 3,6 kgcom embalagem: 4,4 kg

10 a 45 °C

10% a 80%

Pedestal, parafusos, controle remoto,2 pilhas AAA, Manual do Usuário

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem prévio aviso. [CQ_Rev.02A_ago_11]

MANUALRECICLÁVEL

BIODEGRADÁVEL

CUIDADOS BÁSICOS

Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente todas as instruçõesdeste manual antes de instalar e usar o aparelho.

Recomendação para a Instalação

� Instale o aparelho sobre uma superfícieplana, firme e livre de vibrações.

� Posicione o cabo de força de forma quenão fique prensado e nem possa ser piso-teado.

� Não obstrua os orifícios de ventilaçãodo aparelho.

� Em caso de estante ou armário embuti-do, certifique-se de que não haja impe-dimento à livre circulação de ar.

� Para a dissipação do calor, é necessáriouma área livre de pelo menos 5 cm naslaterais e 10 cm nas partes superior etraseira do aparelho.

� Não instale o aparelho sobre tapetes, al-mofadas ou outras superfícies fofas, queobstruam a ventilação.

� Não instale o aparelho sob a luz diretado sol ou em local muito quente.

� Evite umidade e poeira no local onde oaparelho for instalado.

� Não exponha o aparelho ao calor ou frioexcessivo.

� Mudanças bruscas de temperatura emambientes úmidos podem provocar con-densação no interior do aparelho, o quepoderá danificá-lo. Se isso ocorrer, aguar-de uma hora antes de ligar o aparelho.

� Assegure-se de que todas as conexõeselétricas (incluindo o plugue do cabo deforça) estejam corretas e em acordocom as instruções dos fabricantes.

� Não coloque objetos sobre o aparelho enão cole nenhum tipo de adesivo.

Energia Elétrica

� Este aparelho dispensa ajuste de volta-gem, pois funciona em ampla faixa detensão de rede (CA 90 a 240V 50/60Hz).

� Não conecte o cabo de força em toma-das sobrecarregadas, “benjamim” ou ex-tensão (risco de incêndio).

� Para evitar risco de choque elétrico ouacidente, não conecte o aparelho à to-mada enquanto estiver efetuando as co-nexões.

� Nunca mexa no cabo de força com as mãosmolhadas (risco de choque elétrico).

� Nunca puxe o cabo de força para reti-rá-lo da tomada; faça-o segurando o plu-gue para não danificá-lo.

� Não abra o aparelho: risco de choqueelétrico, danos ao aparelho e perda dagarantia. Todo reparo no interior do apa-relho deve ser realizado apenas por téc-nico autorizado.

� Nunca coloque objetos com água ou ou-tro líquido sobre ou acima do aparelhopara evitar risco de derramamento. Seisso ocorrer, desligue-o imediatamenteda tomada e entre em contato com a as-sistência técnica.

� Nunca insira objetos estranhos (princi-palmente metálicos) nas aberturas doaparelho: risco de choque elétrico, in-cêndio e danos ao aparelho.

. 2 .Cuidados Básicos

Utilização

� ATENÇÃO. Ouvir música acima de 85 deci-béis pode causar danos ao sistema audi-tivo (Lei Federal nº 11.291/06).

� Mantenha o aparelho afastado de fontesmagnéticas ou outros aparelhos que geramruído eletrônico.

� Para proteger o aparelho, desligue-o da to-mada durante tempestades com raios.

� Se o aparelho não funcionar corretamenteem caso de descarga eletrostática, desli-gue-o, retire-o da tomada, aguarde algunsminutos e volte a ligá-lo.

� Interrompa o uso do aparelho se este não es-tiver funcionando corretamente. Desligue-oe consulte um técnico especializado.

� Retire o cabo de força da tomada em caso deviagens ou não utilização por longo tempo.

� As crianças devem ser supervisionadas paraassegurar que não utilizem o aparelho comobrinquedo.

� Toque o mínimo possível na tela LCD.

� Nunca pressione a tela e nem encoste qual-quer objeto duro nela.

Sobre Pixels

DEFINIÇÃO. Pixel é um elemento de imagem.Um pixel é o menor ponto que forma uma ima-gem digital, sendo que o conjunto de milharesde pixels formam a imagem inteira.

Os monitores LCD (Liquid Cristal Display) sãounidades compostas por um número definidode pixels. Por exemplo, em um monitor LCD de19”, o número de pixels pode ultrapassar ummilhão.

A Organização Internacional de Normas criouo padrão ISO-13406-2 que estabelece a quanti-dade aceitável de pixels definidos comonão-funcionais, inerentes à tecnologia LCD,com isso, se um Display LCD apresentar pixelsnão-funcionais enquadrados na norma acima,o produto é considerado perfeito.

Existem dois tipos de pixel não-funcionais:

� Tipo 1. Pixel constantemente aceso: quanti-dade aceitável máxima: 3 pixels.

� Tipo 2. Pixel constantemente apagado: quan-tidade aceitável máximo: 5 pixels.

A soma das falhas tipo 1 e tipo 2, não pode ul-trapassar 5 pixels.

Limpeza

� Desligue o aparelho da tomada ao efetuar alimpeza.

� Para remover o pó da superfície da tela,limpe-a com um pano seco, limpo e macioque não seja feito de algodão. Se necessário,apenas umedeça levemente o pano comágua. As mesmas recomendações valem paraa limpeza dos gabinetes.

� Nunca use substâncias voláteis (benzina, ál-cool, thinner e solventes em geral) no apare-lho.

Cuidados com o Meio Ambiente

EMBALAGEM

A embalagem do produto foi idealizada demodo a ser reciclada (calços de isopor, sacosplásticos, caixa de papelão, papel). Proteja omeio ambiente destinando-os de maneira ade-quada. Em caso de dúvidas, informe-se com odepartamento de limpeza de sua cidade e comrecicladores.

PILHAS

Antes de descartar as pilhas, verifique em suasembalagens as instruções de disposição final,reciclagem, reprocessamento e armazena-mento, que devem ser feitos de acordo com alegislação CONAMA nº 257 de 30/06/99.

PRODUTO

Este produto consiste em várias partes que po-dem ser recicladas se forem corretamente ma-nuseados por empresas especializadas. Na oca-sião do descarte, informe-se sobre a legislaçãoexistente e dê correta destinação a ele.

Proteja o nosso meio ambiente.Informe-se antes de jogar no lixo

comum quaisquer desses materiais.

. 3 .Cuidados Básicos

IDENTIFICAÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

. 16 .Identificação e Resolução de Problemas

� Sintoma � Causa/Solução

� Aparelho não liga ou não hásom ou imagem.

� O cabo de força não está devidamente inserido na tomada.

� Verifique se a você pressionou a chave POWER no paineltraseiro.

� Verifique os ajustes de brilho, contraste e volume.

� Imagem normal mas não hásom.

� Verifique o ajuste de volume.

� Verifique se a tecla MUTE não foi pressionada.

� Não há imagem ou a ima-gem está em branco epreto.

� Ajuste a configuração de cor.

� Interferência no som e naimagem.

� Identifique e desligue algum eletrodoméstico que possa estarcausando interferência.

� Imagem desfocada, comchuviscos.

� Verifique a posição, localização e conexões de sua antena.

� Controle remoto não funci-ona.

� Verifique se as pilhas não estão fracas e se estão correta-mente posicionadas.

� Verifique se não há alguma obstrução entre o controle e o sen-sor do controle no aparelho.

� Verifique se não há alguma fonte de luz intensa interferindono funcionamento do controle.

� Ao conectar um computa-dor, aparecem faixas hori-zontais na imagem

� Ajuste o controle de fase (menu PC).

� Ao conectar um computa-dor, aparecem faixas verti-cais na imagem.

� Ajuste o controle de frequência (menu PC).

� Ao conectar um computa-dor, a imagem parecevibrar.

� Verifique se resolução de imagem do computador ou a placade vídeo são compatíveis com o televisor.

� Se possível, efetue os ajustes necessários na configuração devídeo do computador.

MENU SOM

As opções são:

� GRAVES. Ajusta a intensidade dos sonsgraves entre 0 a 100.

� AGUDOS. Ajusta a intensidade dos sonsagudos entre 0 e 100.

� BALANÇO. Ajusta a intensidade de somnos alto-falantes esquerdo e direito en-tre -50 (som apenas no alto-falante es-querdo) a +50 (som apenas no alto-fa-lante direito). O valor 0 indica nível desom igual nos dois alto falantes.

� MODO DE SOM. As opções são: STANDARD(padrão), FILME, MÚSICA e PESSOAL (defi-nido pelo usuário).

� AUTO VOLUME. As opções são SIM (modonoturno: mantém o som estabilizadomesmo em cenas de explosões) e NÃO.

� SURROUND. As opções são SIM (efeito desom 3D) e NÃO.

MENU OSD

As opções são:

� IDIOMA. Seleciona o idioma usado nosmenus.

� POSIÇÃO–H. Ajusta a posição horizontaldos menus, de 0 a 100.

� POSIÇÃO–V. Ajusta a posição verticaldos menus, de 0 a 100.

� DURAÇÃO. Define o tempo que um menupermanece na tela, de 5 a 60 segundos.

� TRANSPARÊNCIA. Aumenta ou diminui atransparência do fundo das telas dos me-nus. As opções vão de 0 a 100.

� RESTAURAR PADRÃO. Quando confir-mado, restaura as configurações origi-nais de fábrica (exceto a senha).

MENU CONFIGURAÇÃO

OBS. Este menu é usado somente na fun-ção TELEVISOR.

. 15 .Menus de Configuração MONITOR

CONHEÇA O SEU APARELHO – FRENTE

. 4 .Conheça o seu Aparelho – Frente

Item Tecla Descrição

1/2 VOL+/VOL– Pressione para aumentar/diminuir o volume. ATENÇÃO:ouvir música acima de 85 decibéis pode causar danos ao sis-tema auditivo (Lei Federal nº 11.291/06).

Pressione para ajustar o volume de um item selecionado nomenu OSD.

3/4 CH+/CH– Ao assistir à TV, pressione para sintonizar canais de fre-quência acima/abaixo do canal atual.

Use para selecionar um item acima/abaixo no menu OSD.

5 TV/AV Pressione para alternar entre modos TV, vídeo e PC.

6 MENU Pressione para entrar e sair do modo menu OSD.

7 POWER Pressione para ligar o televisor (se estiver em modostand-by) ou para colocá-lo em modo stand-by (se estiverligado).

8 Indicador STAND-BY Luz vermelha: aparelho em modo stand-by.

Apagado: aparelho ligado ou desenergizado.

9 Sensor do controleremoto

Aponte nesta direção o controle remoto.

1

2

3

4

5

6

7

8 9

CONHEÇA O SEU TELEVISOR (ATRÁS)

A Entrada HDMIUse um cabo HDMI (não incluso)para conectar com a saída HDMI de umDVD Player ou receptor digital paraobter imagens de máxima resolução.

B Entrada PC (VGA)Conecte aqui a saída serial de umcomputador.

C Saída de vídeo (plugue amarelo)Conecte à entrada de vídeo de ummonitor ou gravador de DVD para gravaras imagens que está assistindo.

D Saídas de áudio esq. e dir.Plugues vermelho e branco. Conecte àentrada de qualquer aparelho a fim deamplificar o áudio do televisor (porexemplo, entrada auxiliar de hometheater ou de micro system).

E Entrada S-VideoUse um cabo s-vídeo para conectar àsaída s-video de DVD Player.

F Entradas videocomponenteConecte à saída videocomponente deum videogame, DVD Player, receptordigital, TV a Cabo ou Home Theater paraobter imagens de excelente resolução.

G Entrada RFConecte uma antena ou cabo coaxial de75 � para receber sinais de TV.

H Entrada de vídeo 1Conecte à saída de vídeo de umvideogame, DVD Player, TV a Cabo oureceptor digital.

I Entradas de áudio 1Conecte às saídas de áudio de umvideogame, DVD Player, TV a Cabo oureceptor digital.

J Entrada de vídeo 2Conecte à saída de vídeo de umvideogame, DVD Player, TV a cabo oureceptor digital.

K Entradas de áudio 2Conecte às saídas de áudio de umvideogame, DVD Player, TV a Cabo oureceptor digital. OBS. Entrada conjugadaàs entradas S-VIDEO e VIDEOCOMPONENTE.

L Saída para fone de ouvidoInsira o plugue estéreo de 3,5 mm deum fone de ouvido estéreo.

M Entrada de áudio PCConecte à saída de áudio de umcomputador.

N Cabo de forçaO Chave POWER

Para ligar ou desligar a alimentaçãogeral do aparelho.

. 5 .Conheça o seu Televisor (Atrás)

A B C E

H I J

D GF

K L M

N

O

MENUS DE CONFIGURAÇÃO MONITOR

MENU PC

Permite alguns ajustes de imagem quandoum computador estiver conectado ao televi-sor.

As opções são:

� CONTRASTE. Ajuste o contraste da ima-gem entre 0 e 100.

� BRILHO. Ajusta o brilho da imagem en-tre 0 e 100.

� MODO DA IMAGEM. STANDARD (padrão),SUAVE, DINÂMICA e PESSOAL (definidapelo usuário) .

� TELA. Ajusta o tamanho da imagem datela. As opções são 4:3 e 16:9.

� COR TEMP. As opções deste submenusão: COR TEMP., AJUSTE-R, AJUSTE-G eAJUSTE-B.

� COR TEMP. NORMAL (padrão), QUENTE (co-res tendendo ao vermelho), FRIO (corestendendo ao azul) e PESSOAL (vocêajusta as cores red [vermelho], green[verde] e blue [azul]).

� AJUSTE-R: Ajuste o vermelho da imagementre 0 a 100.

� AJUSTE-G: Ajuste o verde da imagem en-tre o 0 a 100

� AJUSTE-B: Ajuste o azul da imagem entreo 0 a 100.

� GEOMETRIA. As opções são: POSIÇÃO-H,POSIÇÃO-V, FREQUÊNCIA, FASE e AUTOCONFIG.

� POSIÇÃO-H: Ajusta a posição horizontalda imagem entre 0 e 100.

� POSIÇÃO-V: Ajusta a posição vertical daimagem entre 0 e 100.

� FREQUÊNCIA: Ajusta a imagem clock parareduzir o ruído (chuvisco) de linha verti-cal entre 0 e 100.

� FASE: Ajusta a imagem para reduzir o ruí-do (chuvisco) de linha horizontal entre 0e 100.

� AUTO-CONFIG: Ajusta as configuraçõesautomaticamente.

. 14 .Menus de Configuração MONITOR

CLASSIFICAÇÃO PARA FILMES

NÃOFunção Censura desativada

G (General Audience)Conteúdo liberado para pessoas de qualqueridade, não significando que seja apropriadopara crianças.

PG (Parental Guidance Suggested)Algumas cenas podem não ser apropriadaspara crianças.

PG-13 (Parents Strongly Cautioned)Conteúdo não apropriado para criançasmenores de 13 anos.

PG-R / R (Restricted)Conteúdo não apropriado para menores de17 anos (requer acompanhamento dos paisou responsáveis).

NC-17 / X (No One 17 and Under Admitted)Conteúdo apenas para adultos.

MENU CANAL

As opções são:

� SINTONIA AUTOM. Inicia uma varredurados sinais disponíveis e descobre todosos canais sintonizáveis.

� SINTONIA FINA. Permite efetuar peque-nos ajustes na sintonia de um canal.

� ADICIONAR/APAGAR. Adiciona ou apagacanais da sua preferência.

� ANTENA. São duas opções: TV (para siste-ma UHF/VHF) e CATV (para sistema deTV a cabo).

� MTS. Alterna entre os modos MONO, SAPe STEREO (se disponíveis).

. 13 .Menus de Configuração TV

CLASSIFICAÇÃO PARA PROGRAMAS DE TV

Sistema Americano

Sistema Brasileiro

V(Violência)

S(Sexo)

L (Linguagem)

D (Diálogo)

TV-Y. Todas as crianças. ER. Especialmente recomendado para crianças e adolescentes.

TV-Y7. Crianças a partir dos 7 anos.

10. Não recomendado para menores de 10 anos.

TV-Y7-FV. Crianças a partir dos 7 anos. Cenas de violência simulada.

12. Não recomendado para menores de 12 anos.

TV-G. Público em geral. L. Livre para todos os públicos.

TV-PG. Sugestão para orientação aos pais.

14. Não recomendado para menores de 14 anos.

Moderada Conotação moderada

Grosseria moderada

Sugestivo

TV-14. Advertência aos pais: Inadequado para menores de 14 anos.

16. Não recomendado para menores de 16 anos.

Intensa Conotação intensa

Grosseria intensa

Intensamentesugestivo

TV-MA. Para público adulto: inadequado para menores de 17 anos.

18. Não recomendado para menores de 18 anos.

Exagerada Explícito Indecente Fortemente sugestivo

CONHEÇA O SEU CONTROLE REMOTO

1 Tecla POWERPressione para ligar e desligar o aparelhoquando estiver em modo stand-by.

2 Teclas numéricas 0 a 9Pressione para selecionar um canal direta-mente se o número for entre 0 e 9. Use emconjunto com a tecla –/–– [18] para selecio-nar qualquer canal.

3 Tecla RETURNPressione para retornar ao programa ante-rior.

4 Tecla DISPLAYPressione para exibir informações sobre afonte da imagem e sobre o canal.

5 Teclas PIP, PIP SOURCE, PIP SWAPEstas teclas não têm função neste modelo.

6 Tecla AV/TVPressione para selecionar os modos TV, AV1,AV2, HDMI, PC, S-Video e YPbPr (veja pá-gina 9).

7 Tecla CH+ �Modo TV: Pressione para sintonizar o canalimediatamente acima do atual. Modo MENU:Pressione para selecionar os itens.

8 Tecla ENTERPressione para acessar os menus de configu-ração.

9 Tecla CH– �Modo TV: Pressione para sintonizar o canalimediatamente abaixo do atual. Modo MENU:Pressione para selecionar os itens.

10 Tecla CCPressione para ativar a função Closed Cap-tion (legendas adicionais para deficientesauditivos), caso disponibilizada pela emis-sora.

11 Tecla PMODEPressione para selecionar o modo desejado deimagem.

12 Tecla SMODEPressione para selecionar o modo de áudiodesejado.

13 Tecla SLEEPPressione para desligar o televisor automati-camente após certo tempo.

14 Tecla VOL+ �Modo TV: Pressione para aumentar o volume.Modo MENU: Pressione para selecionar ositens.

15 Tecla VOL– �Modo TV: Pressione para diminuir o volume.Modo MENU: Pressione para selecionar ositens.

16 Tecla EXIT/STILLSe a tela estiver mostrando um menu, pressi-one para sair do menu. Se a tela não estivermostrando o menu, pressione para congelara imagem nos modos TV, AV1, AV2 eS-VIDEO. O áudio permanecerá inalterado.

. 6 .Conheça o seu Controle Remoto

1

2

3

4 17

18

19

20

6

7

8

9

11

10 13

12

14

15

16

5

17 Tecla MENUPressione para acessar o menu ou para retor-nar a um menu anterior.

18 Tecla –/––Pressione para acessar canais de número su-perior a 9. Em seguida, use as teclas numéri-cas para digitar o número do canal dese-jado.

19 Tecla ZOOMPressione uma ou mais vezes para selecio-nar o tipo de tela. As opções são: 4:3, PANO-RAMA, 14:9, CHEIA (16:9), ZOOM 1 e ZOOM 2.

20 Tecla MUTEPressione para desativar o som do aparelho.Pressione novamente para restaurar o som.

COMO INSTALAR AS PILHAS DO CONTROLE

1 Retire a tampa do compartimento depilhas.

3 Feche a tampa, até ouvir um clique.

OBSERVAÇÕES

� Certifique-se que as pilhas estão instaladascom as polaridades (”+” e “–”) na posiçãocorreta.

� Nunca misture pilhas novas e velhas, nem pi-lhas de tipos diferentes (normais, alcalinas,recarregáveis, carbono/zinco, níquel/cád-mio etc.).

� Você pode usar pilhas recarregáveis ou não re-carregáveis. Nunca tente recarregar uma pilhanão recarregável; ela pode explodir.

� Quando não for usar o controle remoto porum longo período, retire as pilhas do inte-rior para evitar que vazem.

� Nunca aqueça ou desmonte uma pilha, nemjogue pilhas usadas no fogo, pois podem ex-plodir.

� Mesmo que você utilize o controle remotodentro da distância normal de operação (até6 metros), o seu funcionamento pode ser pre-judicado caso haja algum obstáculo entre ocontrole e o sensor do painel frontal.

� Evite deixar cair no chão.

� Evite usar produtos de limpeza em aerossolou líquidos.

. 7 .Conheça o seu Controle Remoto

MENU CONFIGURAÇÃO

� PROGRAMAR. Programa para ligar e desli-gar o aparelho no horário desejado. Asopções deste submenu são:

� HORA ATUAL. Ajusta o horário.

� DESLIGAR ÀS. Ajusta o horário em que oaparelho desligará automaticamente.

� LIGAR ÀS. Ajusta o horário em que o apa-relho ligará automaticamente.

� CANAL. Seleciona o canal em que o apare-lho será ligado.

� PROGRAMAR. As opções são: UMA VEZ,TODO DIA e NÃO.

� DESLIGAR EM. Essa opção permite seleci-onar após quanto tempo o aparelho serádesligado automaticamente. As opçõessão: NÃO, 15 MIN., 30 MIN., 45 MIN. e 60MIN.

� DLC. Quando ativada o contraste ajus-ta-se automaticamente. As opções sãoSIM e NÃO.

� DESLIGA AUTOM. Quando ativada, o apa-relho desligará automaticamente após30 minutos se não houver sinal da emis-sora. As opções são SIM e NÃO.

� TELA AZUL. Seleciona se a tela ficaráazul quando não houver sinal da emisso-ra. As opções são SIM e NÃO.

� REDUÇÃO DE RUÍDO. Corrige suavementeo ruído (chuvisco) de imagem. As op-ções são: BAIXO, MÉDIO, ALTO e NÃO. Senão houver imagem, esta função ficarádesabilitada.

� BLOQUEIO. Se a função for acionada, asteclas de função do aparelho ficarão blo-queadas. As opções são SIM e NÃO.

� LEGENDA CC (closed caption): Quandoacionada, o diálogo da programaçãoserá exibido na tela (caso esteja libera-do pela emissora). As opções são: CC1,CC2, CC3, CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3,TEXT4 e NÃO.

� CENSURA. Seleciona o tipo de programaque o aparelho permite assistir sem se-nha (caso as emissoras transmitam oprograma com os códigos apropriados).As opções são: ALTERAR SENHA, CENSURA,CENSURA-TV e CENSURA-FILME. Para aces-sar as opções do submenu, digite a se-nha de fábrica, 0000.

� ALTERAR SENHA. Permite criar uma novasenha. A senha de fábrica é 0000.

� CENSURA. Habilita ou não o controle decensura dos pais. As opções são SIM eNÃO.

� CENSURA-TV: As opções são: BLOQUEAR(B) e DESBLOQUEAR (D). Siga a tabela decensura para TV padrão Brasil na próximapágina.

� CENSURA-FILME: As opções são: NÃO, G,PG, PG-13, R, NC-17 e X. Veja tabela napróxima página.

. 12 .Menus de Configuração TV

2 Insira duas pilhas palito tamanhoAAA (não inclusas) , respeitando aspolaridades dicadas no interior docompartimento.

MENU SOM

As opções são:

� GRAVE. Ajusta a intensidade dos sonsgraves entre 0 a 100.

� AGUDO. Ajusta a intensidade dos sonsagudos entre 0 e 100.

� BALANÇO. Ajusta a intensidade de somnos alto-falantes esquerdo e direito en-tre -50 (som apenas no alto-falante es-querdo) a +50 (som apenas no alto-fa-lante direito). O valor 0 indica nível desom igual nos dois alto falantes.

� MODO DE SOM. As opções são: STANDARD(padrão), FILME, MÚSICA e PESSOAL (defi-nido pelo usuário).

� AUTO VOLUME. As opções são SIM (modonoturno: mantém o som estabilizadomesmo em cenas de explosões) e NÃO.

� SURROUND. As opções são SIM (efeito desom 3D) e NÃO.

MENU OSD

As opções são:

� IDIOMA. Seleciona o idioma usado nosmenus. As opções são: INGLÊS, ESPANHOLe PORTUGUÊS.

� POSIÇÃO–H. Ajusta a posição horizontaldos menus, de 0 a 100.

� POSIÇÃO–V. Ajusta a posição verticaldos menus, de 0 a 100.

� DURAÇÃO. Define o tempo que um menupermanece na tela, de 5 a 60 segundos.

� TRANSPARÊNCIA. Aumenta ou diminui atransparência do fundo das telas dos me-nus. As opções vão de 0 a 100.

� RESTAURAR PADRÃO. Quando confirma-do, restaura as configurações originaisde fábrica (exceto a senha).

. 11 .Menus de Configuração TV

PREPARANDO-SE PARA USAR O SEU TELEVISOR

1 Cuidadosamente, remova o aparelhoda caixa de papelão, retirando todo omaterial usado para embalá-lo.

2 Retire quaisquer etiquetas descriti-vas que se encontrem na parte dafrente ou de cima do aparelho.� Não retire as etiquetas localizadas na

parte de trás do produto.

3 Monte o pedestal. Veja página 9.4 Conecte o cabo da antena à entrada

RF localizada na parte de trás do apa-relho.

5 Insira o plugue do cabo de forçanuma tomada da rede elétrica.� O cabo de força encontra-se fixo na

parte de trás do aparelho.

� Este produto não possui chave seletorade voltagem pois atende a tensões en-tre 90V e 240V automaticamente.

6 Pressione a tecla POWER do aparelho.7 Selecione o modo de entrada para TV

(veja página 9).8 Pressione a tecla MENU do aparelho

ou do controle remoto para selecionaro menu «CANAL».

9 Pressione as teclas CH+ e CH– do apa-relho ou do controle remoto até sele-cionar o item «SINTONIA AUTOM.».

10 Pressione a tecla VOL+ do aparelho oudo controle remoto para que o apare-lho inicie uma varredura dos sinaisdisponíveis e memorize todos os ca-nais sintonizáveis.

� Tenha paciência. Essa varredura inicialpode demorar alguns minutos. Seu televi-sor pode sintonizar até 181 canais.

� Todavia, se quiser interromper a varre-dura antes do término, pressione a teclaMENU.

11 Ao concluir a varredura, a busca auto-mática de canais termina e o apare-lho retorna ao modo normal de recep-ção.

12 Você está pronto para assistir à televi-são.

13 Para efetuar outros ajustes no seu te-levisor, veja a seção “Menus de Confi-guração” nas páginas 10 a 15.

. 8 .Preparando-se para usar o seu televisor

Montagem do Pedestal

O pedestal vem de fábrica separado da unidadedo aparelho. Você deve instalar o pedestalantes de utilizar a TV.

1 Coloque a aparelho com a parte fron-tal sobre uma superfície plana e nive-lada, cobrindo-o com um pano macio(cobertor) ou material similar.

2 Instale a base usando os parafusos in-clusos.

3 Utiliza uma chave para fixar os para-fusos à base.

4 Coloque a TV sobre a mesa.

MONTANDO O APARELHO NA PAREDE

Para instalar o televisor/monitor TV-7019em um suporte de montagem de parede(não incluso), siga as instruções abaixo:

1 Retire os parafusos que prendem o pe-destal.

2 Utilize os 4 orifícios indicados na fi-gura abaixo para utilização do su-porte de montagem de parede.

3 A medida entre os parafusos é de 100mm. Utilize 4 parafusos M4 x 10 (nãoinclusos).

Como Selecionar a Fonte de Entrada

1 Pressione a tecla AV/TV do controle re-moto. A tela mostrará as fontes de en-trada disponíveis:

2 Pressione as teclas CH+ e CH– até quea fonte de entrada desejada estejaressaltada.

3 Pressione a tecla ENTER para confir-mar.

. 9 .Preparando-se para usar o seu televisor

TV

AV1

AV2

SVIDEO

YPBPR

HDMI

PC

MENUS DE CONFIGURAÇÃO TV

1 A qualquer momento, pressione atecla MENU do aparelho ou do con-trole remoto para acessar os menusde configuração.

2 Pressione as teclas VOL+ e VOL– paraselecionar o menu em que você de-seja efetuar ajustes.

3 Pressione as teclas CH+ e CH– para se-lecionar o item que deseja ajustar.

4 Quando o item que deseja ajustar es-tiver realçado, use as teclas VOL+ eVOL– para efetuar os ajustes deseja-dos.

5 Pressione a tecla MENU para retornarao menu anterior ou pressione atecla EXIT para sair do menu de confi-guração.

MENU IMAGEM

As opções são:

� CONTRASTE. Ajuste o contraste da ima-gem entre 0 e 100.

� BRILHO. Ajusta o brilho da imagem en-tre 0 e 100.

� MATIZ. Ajusta a diferença entre as coresentre 0 e 100 (só para sistema NTSC).

� SATURAÇÃO. Ajusta a intensidade das co-res entre 0 e 100.

� NITIDEZ. Ajusta a nitidez da imagem en-tre 0 e 100.

� MODO DA IMAGEM. STANDARD (padrão),SUAVE, DINÂMICA e PESSOAL (definida pelousuário).

� COR TEMP. STANDARD (padrão), QUENTE(cores tendendo ao vermelho) ou FRIO(cores tendendo ao azul).

� TELA. Ajusta o tamanho da imagem datela. As opções são CHEIA (16:9), ZOOM 1,ZOOM 2, 4:3, PANORAMA e 14:9.

. 10 .Menus de Configuração TV