Contactos: Jennie LOISEAU culture@afluanda.com 928 39 28 77

Rita Soares rita.soares@luanda.goethe.org 923 540 062 Apoio:

SEMANA DE DESIGN GRÁFICO | 2013 Concurso para concepção de logótipo do evento

Regulamento

Ponto 1: Justificação – Informação geral

O concurso para a concepção do logótipo da SEMANA DE DESIGN GRÁFICO é uma proposta do Goethe Institut Angola e da Alliance française de Luanda, que se insere no âmbito da celebração do 50o aniversário do Tratado do Eliseu, que cimentou a relação bilateral entre a França e a Alemanha. A semana de design gráfico, evento inédito em Angola, realizar-se-á no CEFOJOR de 25 de Maio a 1 de Junho de 2013. Ponto 2: Candidatos Podem concorrer todos os interessados, com idade mínima de 15 anos, a título individual.

Ponto 3: Concepção do logótipo

3.1. Tema do evento:

Objectivos do evento e descrição: Esta semana de design gráfico tem como objectivos de facilitar a criação de uma rede activa angolana de design gráfico que participará do desenvolvimento da disciplina e outras associadas a ela e incentivar meios de formação.

O logótipo tem que incluir obrigatoriamente a designação do evento SEMANA DE DESIGN GRÁFICO -Complementarmente, deve ter associado a data da realização do mesmo – 25 de Maio a 1 de Junho 2013.

Deve ser suficientemente flexível no sentido de poder vir a ser utilizado em edições futuras, nos próximos anos.

Elementos de contextualização: • Categoria do evento: Design gráfico • Âmbito internacional (Artistas Angolanos, franceses e alemãs) •Todos os aspectos da disciplina do design gráfico integram o programa do

evento, o qual terá várias formas (Criação, teoria, práctica e apresentação de conceitos: historia do grafismo, o design gráfico em Angola e na Europa… / Formação, encontros profissionais, exposições).

Público alvo do evento: profissionais e amadores da disciplina, todas as idades. 3.2. Utilização do logótipo:

O logótipo deve considerar a sua utilização em diversos suportes, nomeadamente: todo papel timbrado e oficial relacionado ao evento, flyers e cartazes, banners e lona de grande dimensão, acreditação, produtos de merchandising (t’shirts …), site web, blogs e grupos sociais tipo Facebook, spot vídeo…

3.3. Ferramentas de concepção, técnica usada:

Todas as técnicas serão aceite, incluindo a concepção á mão. O logótipo terá que ser finalizado pelo menos num software de design gráfico. (PS / AI / ID)

Contactos: Jennie LOISEAU culture@afluanda.com 928 39 28 77

Rita Soares rita.soares@luanda.goethe.org 923 540 062 Apoio:

3.4. Formato

Os trabalhos a concurso devem ser apresentados da seguinte forma:

Logótipo em formato digital (jpeg ou pdf), em várias dimensões e varias resoluções (com alta resolução), gravado num CD.

Logótipo a cores;

Logótipo versão “preto e branco”;

Normas de utilização: Devem ser apresentadas normas simplificadas para o uso do logótipo, com estudos de aplicação (alguns dos suportes referidos no ponto2.2., escalas, codificação cromática e tipográfica).

Memória descritiva do trabalho, constituída por um breve texto que descreva suscintamente o conceito desenvolvido no trabalho.

Ponto 4: Apresentação e entrega dos trabalhos:

4.1. Identificação dos trabalhos:

Os trabalhos têm que ser entregues num disco gravado, com o nome do concorrente no disco. Os concorrentes têm que identificar os ficheiros, conteúdos no disco com as iniciais do nome e apelido (exemplo: FS – Fernando Silva) e número, no caso de apresentar mais do que uma proposta (FS 1; FS 2; …), na limitação de 3 PROPOSTAS por concorrente. Nenhum dos ficheiros pode ter o nome real do concorrente;

O concorrente tem que fornecer os seus contactos (nome completo, data de nascimento, morada, nº de telemóvel, profissão), na forma de um Curriculum Vitae.

4.2. Entrega dos trabalhos:

Os trabalhos devem ser entregues fisicamente, até 01 de Março de 2013, no seguinte endereço:

Alliance Française de Luanda Travessa do Bocage, 12

Largo da Sagrada Família Luanda

Na entrega dos trabalhos, os concorrentes têm que deixar o disco, a folha de contacto e assinar o regulamento que confirma a data de entrega do trabalho.

Ponto 5: Selecção do logótipo vencedor

5.1. O Júri: O Júri é constituído pelos seguintes elementos: -2 Os representantes do Goethe Institut -2 Os representantes da Alliance française de Luanda -1 Um representante do CEFOJOR O referido júri irá reunir-se no dia 5 de Março de 2013 para iniciar a selecção.

Contactos: Jennie LOISEAU culture@afluanda.com 928 39 28 77

Rita Soares rita.soares@luanda.goethe.org 923 540 062 Apoio:

5.2. Avaliação das propostas

Compete ao júri a validação das propostas com os requisitos do concurso, a avaliação dos trabalhos aceites e a sua seriação.

A metodologia de avaliação e seriação dos trabalhos é determinada pelo júri, devendo ser levado em consideração os seguintes critérios:

. Criatividade, qualidade e adequação ao tema “Semana do Design Gráfico”

. Facilidade no reconhecimento do evento e nos elementos de contextualização

. Facilidade na reprodução gráfica e aplicação aos vários suportes.

Na sequência da seriação efetuada pelo júri são atribuídos os prémios do concurso.

Ponto 6: Prémios:

Repartição dos prémios:

Primeiro prémio: um só ganhador será recompensado com um valor financeiro que será revelado no dia de anúncio dos resultados.

Menções honrosas: convites ao evento, bolsas (Goethe, AF de Luanda…) O júri reserva-se ao direito de não atribuir prémio, caso não existam projetos com qualidade que o justifiquem, sendo soberano nas decisões por si tomadas não havendo lugar a

recurso. Ponto 7: Direitos e divulgação dos trabalhos

Os autores dos trabalhos, enquanto criadores da sua concepção global e do respetivo projecto, são os concorrentes;

O vencedor do concurso e os vencedores das menções honrosas renunciam expressamente aos direitos de reprodução a favor dos organizadores do evento “Semana de design gráfico”;

O vencedor terá de fornecer o logótipo, e as diferentes versões (cores, negativo etc) em formato vectorial num dos seguintes programas (Adobe Illustrator CS3, ou Corel Draw X4, Photoshop), bem como os ficheiros das fontes utilizadas.

Aos trabalhos é dado o uso que os organizadores entendam por conveniente. Ponto 8: Publicação dos resultados

A organização divulga os resultados do concurso no período máximo de 20 dias após a data limite de entrega dos trabalhos, através das duas paginas Facebook e os seus sítios web.

Os concorrentes serão informados dos resultados através do contacto, por endereço eletrónico ou telefónico;

A entrega do prémio e das menções honrosas terá lugar numa cerimónia oficial, no cocktail de abertura da semana de design gráfico. Ponto 9: Disposições finais

A participação no concurso implica a aceitação de todas as cláusulas do presente regulamento.

Todas as dúvidas ou omissões resultantes da aplicação deste regulamento são esclarecidas pela organização.