Regulamento das Zonas do Plano de Urbanização de Sintra (Anteplano de Groer 1949)

5/12/2018 Regulamento das Zonas do Plano de Urbaniza o de Sintra (Anteplano de Groe...

http://slidepdf.com/reader/full/regulamento-das-zonas-do-plano-de-urbanizacao-de-sintra-anteplan

/%

| h 3 H B K P- elHA I L"

8;9r"

I kh wka i h W lv |g ekn h b 68 89 % Kk' ^ l w e l % il 84 il O hka il 8;;4

/ W LM \EHOLBYA IH^ PABH^ /

N HO HW H O \B KN KVH E I L ^ KB YW H

7 6 6 <

% " "



V eh ba il \wghb kph w : ha i l ^ kb ywh / 8; 9;

H wykm a 8¶

H h wl h h gwh bm ki h v lea V eh ba i l \ wg hb kph n:h a i l ^ kb ywh l ~yh i kt ki ki h b h~ ~ lm |kb yl ~ p ab h~ 0

8 / PA BH ^ I H^ X\ KB YH^ / #X +

8¶ /P abh X 8 :

7 ¶ Q P abh X 7 :

>¶Q P abh X > "

#L ~ yh ~ ywl ~ pa bh~ ~ha ha o l~o a ylo va pabh~ w l~ kilbn kh k ~ l pabh ~ il l ~vl nal kkt wl ~ v h wykn| eh wl ~ h

nab~l wtl w " +

88 / P AB H^ IL B^H^ IH ^ VH WYL^ @ H L SK^ YL BY L^ I L ^ KB YW H

9 ¶ / P ab h O |kya I lb ~h i l N ab ~yw| n:h a H bykm h:

< ¶ / P ab h I lb ~l i l N ab ~yw| xh a H bykm h:

4¶ / P ab h I l b~l i l N ab ~yw| n:l a W l !h ykt ho lb yl W l nl byl "

#N hi h | oh il~yh ~ ywl ~ pabh ~ n ab yl o |o h vh wyl v| who lb yl wl ~ki l bn kh d l |o h vh wyl o k~ yh il n ao lwn ka lchg k y hxha " +

888/PA BH ^ I LB ^H ^ I H L SY LB ^H a ^ eB YW H/EL^ YL / #O^E +

= ¶ / P ab h O k~yh i l L syl b~h a

36

/ P ab h i l C hg kyh mh a lo N h~h~ v h wh !b x | kekb a ~

KT / PAB H^ I L NAB ^ YW\ N :H a L^ VHN :HI H / #C +

; ¶ / P abh CH / P abh il chg kyh w:z} ih n eh~~l oli k h l ih n eh~~l hgh~ y hih :

86 ¶ / P abh C G / P abh il chg kyh eyha i h n eh~~l oli kh l i h n eh ~~ l h g h~ yh i l:

88¶ / P abh C l / eh b h il chg kyh w:h a ih n eh~~l oli k h l ih n eh~~l hgh~ y hih :

8 7 ¶ / eh bh C A / P ab h i l c hg kyh ed36 a vl wh wkh "

t / V LX\ LB H^ PAB H^ NAO LW N KH K^ IA ^ GH KW WA^ I L L SYL B^ H a

T K/ PABH ^ KB I \ ^YW KH e^ / #K+

T KK/ PABH ^ I L WL ^LW TH^ I L YL W WLBA V HW H L I KD KN ka~ V \G E KN A^ / #L V +

T KKK/ PAB H^ IL L ^DH #dA ^ E eTW L ^ V\ GE KN A^ / #L E +

H wykma 7¶

H hwlh hg whbm kih vl ea V eh ba i l \ wg hb kph xh a i l ^ kb ywh l~yh nl wnhih va w |o h pabh il vwa ylN edha

n ch o h ih P a bh W | wh e"

W lm| eho lb ka ih ~ P ab h~ / 8 88 <



V kh ba i l \ wg hb kph w:3 a i l ^ k bywh /8 ;9 ;

W L M W H M L W H E

#H veknhtl e h ya ih h h wl h h gwhb mki h v lea ~ eko kyl ~ i h P ab h W | wh e% kb ne| ki a h ~| vl wdkN kl na o vwl lb iki h b a~ eko kyl ~

ia V eh ba i l \ wg hb kph xh a i l ^ kb ywh "+

H w y km a >¶

L o ya ih h h wl h h gwh bm kn 0eh v lea ~ ekwb kyl ~ i h P ab h W | wh e% eb ne| kb ia h ~| vl wdkn kl na ov wl lb iki h b a~

Kko kyl ~ i a V kh ba i l \ wg hb kp hx zea i l ^ kb ywh %l v wa kg ki a n aw yh w x |h ex |l w hwtawl ~lo h|ya w k phnha ih

N ho hwh O |b kn kvh e% ~h eta h ~ h wta wl ~ l o l~ yh ia lo l~ yh ia i l nh i|n kih il % h ~ hwtawl~ t lb nki h~ h |

i al byl ~% ~a g v lb h i l o | eyh i l kwb va wyh bn kh km |h e h a yw kv ea i a t hea w n ao l wn kh K i h h wt awl na wyh ih "

M L B L W H \ I H I L ^

#Wldlwlbyl~ h h wl h h gwh bm ki h v lea V eh ba i l \ wg hb kph xh a i l ^ kb ywh "+

H wykm a 9I

Lo yaih~ h~ p a bh ~ w l~ ki l b nkh k~ % l v wa kg ki a kb ~yh eh w x| hex| lw l ~yh gl el nko lb yh kb i| ~ywkh e h |

n ao l wn kh e% ~ het a c ayl e~ l v lb ~a l~ % x |h ex |l w l ikd kn ka i l i kt lwyko l bya % x |h ex |l w m hwh ml o v |g ekn h h |

x |h ex |l w m wh b il h wo h plo i l w bl wn hi aw kh ~"

H elo ih ~ ch gkyhna l~ % ~4 va ilo ~lw kb~ yh eh ia ~ bl eh ~ vl x|l ba ~ h yl ekl w~ il o ai h~ % il na~ y| wh l i l

a |ywh ~ v lx| lb h~ na byl nnnl ~ o hb |h k~ % x| l b ha v wa i| ph o w| ei a% b lo v al kwh h | o h| ~ nc lkwa ~"

H wykm a < ¶

B h~ p hb h~ o :~ yh ~ i l n ho l wl kh l i l c h g kyh m 3a % l bh~ p a bh ~ n ho l wn kh !~ % v ai lo ~l w kb~yh ehia~% h e l w b

ih ~ ea `h~ il tl bih % l~n wkya w ka~ % li kd kn ka~ il kb yl wl~~l v|g ekna % l ikdkn ka ~ il i ktl wyko lb ya % l yn % l

a dkn kbh ~ il h wyl~h bh ya " A ~ l ~yhgl eln ko lb ya~ kbi |~ yw kh k~ l a~ m wh bi l~ il va~ kya ~ l~yha bleh~vwakg kia~%

Hb km a 4¶

H ~ m hwhm lb~ v|g eknh~ <4 vai lo ~lw kb ~yh ehi h~ bh P ab h O k~ yh i h Lsylb~ha ^ kb y w h / El~ y l % bh P a b h

O k~ yh i h L~yl dhb kh % bh~ P a b h ~ Kb i | ~ yw kh e ~ l b h~ v lx| lb h~ P a bh ~ N h o l wl kh k~ i h ~ L syl b ~a l ~"

Hwy kma =I

H ~ vl wnlb yhmlb~il ~|vl wddn kl nagl wyh va w eh yl % kbi knhih~ ba wlm| eho lb ya il nhih pabh nao a

o h sko a h io k~ ~kt le% wl dl wl o /~ l h ~ n ab ~w| nn l~ t |em hw #x |l w n h~ h~ n ab yl bi a | bkn ho l byl c hg eyh na l~ %

x|l w vwli ka~ n ab yl b ia 8 6@ h~i l naolwn ka l chg k yhnal~+ " H ~ nab~y w|nal~ l~v ln kh k~ % yh k~ na oa h ~

~ heh ~ l ~v ln yh n| ea ~% h ~ km wl `h ~% h ~ m hwh ml b~ v |g ekn h~ % l yn "% v ai lwh a a n| vh w | o h v lwn lb yh ml o o h ka w

i l ~| vl wdkn kl i a ~ l| yl wwl ba "

Hwy kma 3¶

H ~ h ey| wh ~ hi okykih ~ na oa o hs ko a ba wlm |eho lb ya il nhi h pab h v ail o ~l w hn wl~nlb yhi h~ va w | o

h bih w il wa ih vl % ba~ yl wwlb a~ x|l yl wb | wb m whbil iln ektl % nao lsnlvnha il yaih h P ab h O | kya

I lb ~h i l N ab ~yw| 8:3a H b ykm h l ih vh wyl o k~ yh ih P ab h I lb ~h i l N ab ~yw| n:h a W l eh ykth ol byl

Wl n lb y l % abil ohs k wba~ kb i kn h ia ~ b a ~ w l~ v ln ykt a ~ w lm | ehol b ya ~ b h a i l tl wh a ~ lw | eywh v h~ ~h i a~ lo

n h~ a h ex |o %

Wlm| eholb ya i h ~ Pab h~ / 788 <



V el bh i l \ wg lb kpl x36 i l ^ kb ywl / 8;9;

H wykm a < ¶½ H

H ~|vl wbil nagl wyh va w nh~h ~ il chg kyh (zha % lo nhih x| kb yh " B ha ihtl kw h elo il 7, ih ~ |vl wd en kl

ya yh e" i l~ yh " H ~| vl wd en el na gl wyh v aw l ab ~yw| na l~ h bl sh ~% ~l o c hg kyh na l~ % b ha i ltl kw h el o i l8 ,

ih ~|vl wdkn kl ya yh e ih v wav wklihil " H ~ nab~yw|nal~ ls k~ ylb yl~ l ~yha kb n e| kih~ ba nh kn| ka ih

~ |vl wd en el lagl wy h"

H b km a ^ A ½H

H ~ nab~ yw|na l~ b ath ~% x|l tkl wlo h ~l w li kdknhih~ bh~ x| kb yh ~ ih P ab h X 8% bh a iltl wha yl w o h w ~

i l 7 v k~ a~ % kb ne| eb ia 6 wl~ /ia/ncha%

W LM\EHO LB YA I H PABH X7

Hwy kma=¶½H

H ~ x| kb yh ~ hg whbm kih~ vl ea~ eko kyl ~ ih Pa bh X 7 % bha vailo ~l w i kt ki kih~ lo vwav wklihil il

yho h bc a kb dl wka w h 3 "6 66 o E

Hwy kma 3 I'HH ~| vl wdkn kl na gl wyh v aw nh ~h ~ i l c hg kyh nh a% l o nh ih x| kb yh % b ha i ltl kd helwb i l 9 , i h ~ |v lwdkn kl

ya yh e i l~ yh % H ~| vl wdkl kl na gl wyh v aw na b~b |na l~ h bl sh ~% ~l o c hg kyh na l~% b ha i ltl kw h el wb i l 8%<,

ih ~|vl wdkn kl ya yh e ih v wav wklihil " H ~ nab~ew| nnl~ ls k~ ylb yl~ l ~yhn Kb i| ei h~ ba nh en| ea ih

~ |vl wd kn kl n agl wy h

H wykma ; I ½H

H ~ nh ~h ~ i l c hg kyh mh a b ath ~% x| l t kl wl wb h ~l w l ikdknh ih ~ b h~ x| kb yh ~ i h P ab h X 7% b ha i ltl wh a yl w

wb hk~ i l ywl ~ v k~a ~% kb ne| kb ia 6 wl ~/i a/n ch a% H ~ n ab ~yw| na l~ h bl sh ~% ~l o c hg kyh ma l~ % b ha i ltl wh a

yl w% l o h ey| wh % wb hk~ i l | wb wl ~/ ia /n ch a "

W LM\ EHO LB YA I H PABH X>

Hwykma 86a ½H

H ~ x| kb yh ~ hg whb mkih ~ vl ea~ eko kyl~ ih P a b h X> bha vailo ~lw i kt ki kih~ lo vwav wklihil~ il

yh o hb ca kb dl wka w h 9 % A A A o 7 "

Hwy kma 88¶½H

H ~|vl wdkn kl nagl wyh va w nh~h~ il chg kyhmha % lo nhih x| kb yh % bha iltl kw h el wb il <, ih ~|vl wdkn kl

yayhe il~ y h H ~| vl wdkn kl na gl wyh v lw na b~ yw| na l~ h bl sh ~% ~l o c hg kyh nh a% b ha i ltl kw h el o i l 7, i h

~ | vl wdkn kl ya yh e ih v wa vwkl ih il " H ~ n ab ~yw| na l~ l sk~ yl byl ~ l ~yh a kb i| ki h~ b a l hen |ea i h ~ |v lwykn kl

laglw yh "

W l m | e h o l b y a i h~ P ab h~ / 9 8 8 <



V ehba i l \ wg hb kp3x3a il ^ kb ywh / 8;9;

i h h ey| wh i h i kyh n ab ~yw| mh a% \ w bh i kwb kb |k; ha i l~ yh | ey ko h ny~yhbneh v ai lwh ~l w nab nl iki h b a nh ~ail 6 yl wwl ba ~ lw ~ ky| hi a l bywl w| h~ "

Hwykma =¶½3

H ko vehb yh m36 lo a wilo nab ykb |h hvlbh~ vail ~l w h| ya wkphih vh wh h ~ nab~ ew| nal~ h li d k nh w ba

e| mh w i h~ x |l `h l ~yh a h ~~ ko ko v eh byh ih ~"

L o ya ia ~ a ~ a |ywa ~ nh ~h ~% | oh dh ksh i l yl wwl ba ekt wl i h eh wm |wh v lea o lb a~ km |h e h o lyh il i h h ey| wh

i h n ab ~yw| mh a i ltl wh ~l w wl ~l wth ih l bywl n hi h | o h i h~ ~| h~ dh nc hi h~ eh yl w~ e~ l 6 eko k yl eh yl wh e i a

yl wwl bl " H eh wx |wh o kb ko h h io eyki h v hwh l ~yh dh ks h l 7 %<6o"

Hwykma G A ½ G

B a ~ h mw| vh o l bya ~ kb ~h y| gwl ~% h ~ v hwyl ~ o h wn hi h~ h n aw h wb hwl eh i lt lwb ~ lw i lo a eki h~ "

QW LM\EHO LB YA I H PAB H I LB ^H I L N AB^ YW\ NHA W LEH Y KTHO LBYL WLNLB Yr

# H vh w yl v| w holb y l w l ~ ki lb n kh e i l ~ y h p abh l~ yh oh w n hih % bh V eh b yh i l \ wg h bkp 3m 3a % vl e h~ e l ywh~

C W / C hg kyh xh a W lnl byl " H v h wy l w b k~ yh i l ~ y h p a b h l ~ yh oh w nh i h v l eh ~ el yw h ~ O W / O k~ yh W lnl byl "+

H wykm a m 5e½3

B h v hwyl v |wh o lb yl wl ~ki lb nkh e i l~ yh p ab h% x |h ex |l w n ab ~yw| nh a b ath % x |h ex |l w wl na b~ yw| lh a a |

ho vekh m36 vail ~l w h| ya wkphih hvlbh~ ~ag h nabi kn ha il h~|vl wddn kl nagl wyh ia yl wwl bl bha

l sn li lw% h v4 ~ l ~eh a vl wh nh a% 76 , i h ~ |v lwddn kl i a ea yl " O h k~ 7, i h ~| vl wdkn kl i a 8 68 lv ai lo ~l w

n ag lwya ~ v aw v lx |l bh ~ n ab ~ew| na l~ h bl sh ~"

B h v hwyl o k~ yh i l~ yh pa bh % h ~| vl wddn kl na gl wyh v lea v wl ika na byl bi a ea `h ~ l c hg kyh na l~ b ha i htl

~l w ~|vl wka w h >6, " B a~ ea yl ~ abil k~ ya da w v a ~~ kt l e% o hk~ 87, i h ~| vl wddn kl i a eh yl va il wh a ~l w

n a gl wya ~ v a w m h wh m lb ~ v h wy kn |eh wl ~ % i l ~ykb h ih ~ h a ~ kb x |kekb a ~ i a v wl i ka %

Hw y kma 86¶"3

B h v hwyl v |wh o lb yl wl ~ki lb nkh e i l~ yh p ab h% x |h ex |l w na b~ yw| nh a b at h% h o vekh m3 6 a | wlnab~||nha

v ai l ~l w h |ya wkph ih h vlb h~ ~a g h na bi knh a i l dkl hw% l bywl h dh lc hi h i h dwa byl @wh i h nab ~yw| nh a h

li kd knh w% ho vekh w a | wl nab~ yw| kwl h nh ~h x|l Kcl dkpl w dwl b yl % l lb ywl h ~|h dh nchih il yh wia p l 6

eko kyl ywh ~l kwa ia eh yl % |o h i k~ yh b n kh vl ea o lba~ km |h e h a i|v ea ih h ey| wh ih nab~ dw| nha x|l ~l

v wl yl bi l l ikdenh w% h ov ekh w a | wl na b~ yw| kw % l ~a g h na bi kn h a i l ~l w wl~l wth ih % l bywl nh ih | oh i h~

dh nc hi h~ eh yl wh k~ l I eko kyl eh yl wh e i a eh yl n awwl ~v ab il byl % | o h dh ks h i l yl wwl b a ekt wl i l eh wm |wh v lea

o l ba ~ km |h e h o l yh il i h wl dl wki h h ey| wh % ~ lb ia >o % 6 o kb ko h i l ~yh eh wm | wh "

Hwykma 88¶½3

B h vh wyl v| who lb yl wl ~ ki lb n kh e i l ~ yh pabh #C W+% h ~ nh ~h ~ bha iltlo yl w% lo h ey| wh % o hk~ % i l 7v k ~a ~ % k b ne | kb ia 6 w l~ /ia /ncha "

Hwykma87¶"^

B h v hwyl o k~ yh i l~ yh pa bh % #OW+ % v ai lo ~ lw na b~ yw| ki a~ v wl ika ~ na o > v k~a ~% kb ne| kb ia 6 w l~ /ia /

nc ha % l ko v eh byh ia ~ l o a wi lo n ab ykb |h % ~ ag h n ab iknh a i l l ~yl ~ v wl ika ~ da wo h wl o % b a~ ~l |~ ea yl ~%

| o h ~a dkeh i l na b~ yw| na l~ % i k~v a~ yh h a ea bm a i h w| h"

Wlm| eholb ya ih~ Pa bh~ / 4!8<


http://slidepdf.com/reader/full/regulamento-das-zonas-do-plano-de-urbanizacao-de-sintra-antepla

V eh b a il \ wg hb kphx h a il ^ kb ywh / 8 ; 9;

H w y km a 8 >¶ ½3

Lo yaih h P ab h I lb ~h i l N ab ~yw| x3a W leh ykth ol byl W ln lb yl % h h ey| wh i h~ v lx |l bh ~ nab~dw|nal~

h bl sh ~ b ha i ltl kw h el o i h i |o wl ~/i a/nc ha "

Hw y kma 8%9¶½3

L o ya ih ~ h ~ w| h~ ih vh wyl wl~ ki lbn kh e i l~ yh pa bh % x| l bh a ~l `h o L ~ yw h i h ~ B h n k ab h k~ % h~ nh ~h~ h

n ab ~yw| kw a | wl na b~ yw| kw i lt lo ~ lw kwb veh byh ih ~ n ao | wb wl n| a i l 9 wb "

Okma 8<¶ ½3

B h v hwyl wl ~ki lb nkh e #C W + % h~ nh ~h~ vailo ~lw il ~ ykbhih~ h ~l wlo chg kyhih ~ va w 7 dho kekh ~ % ba

ohs koa "

A ~ v wl ika ~ i h v hwyl o k~ yh #OW + v ai lo ~ lw i l~ ykb hi h~ h ~ lwl o c hg kyh ih ~ v aw t hwkl ~ dh o eekh ~"

H wykm a 8 4 ¶½3

B a ~ h mw| vh o lb ya ~ kb ~h e| gwl ~% h ~ v hwyl ~ o h wn hi h~ h n aw h o hwl kh i lt lo ~ lw i lwb aeki h~ "

‧ KK K ‧

PAB H^ ALB ^H^ I H LSYLB^Ha ^ KBYWH ½EL^YL

W LM \EH OLB YA I H PA BH O K^ Y H I H L SYLB ^H a ^ KB Y W H / E L^ Y L/ # O^ E +

Hw y k ma 8¶½N

B l ~yh p ab h% v ai lo ~ lw n ab ~yw| ki a~ v wl ika ~ i l wl bi ko lb ya % ko v eh byh ia ~ l o a wi lo n ab ykb |h l yl bi a

ea `h ~ b a wl ~/i a/n ch a l c hg kyh na l~ b a~ h bi hwl ~"

L o nhih ea yl ab il 6 v wl ika i l wl bi ko l bya b ha a n| vl o h k~ i l >< , i l~ yl % ~ lwh a gwkm hya wka n ab ~yw| kw

m h whmlb~ vh wh a ~ nh wwa ~ ia~ kb x| kekb a ~ " N hih mh whmlo iltl nhb yl w hvlbh~ | wb nh wwa " \ oh

v h~ ~h ml o v hwh a ~ n hwwa ~ i lt lwh ~ lw wl ~l wt hi h b a wl ~/i a/n ch a"

H w ykm a 7 ¶/N

B lbc|o v wli ka il ~ yh pabh iltl wh yl w wb h k~ il> v k~ a~ % kbn @| kb ia 6 w l~ /ia /ncha " L vwa kg kia

h nwl ~n lb yh w x |h ex |l w h bi hw v hw n ko h i h~ m hwh ml b~ ~ ky| hi h~ l o n ab ~kw| na l~ h bl sh ~"

Hw y k ma >¶½N

H v lwn lb yh ml o i l ~| vl wdkn kl na gl wyh v aw ea yl l h eo v eh byh n~a i a~ v wl ika ~ yl w~ a i l na wwl ~v ab il w h ~

kb i kn hm a l~ m wh dkn h~ i a V eh ba i l \ wg hb kp hw:h a i l~ yh v hwyl i h l syl b~h a i l ^ kb ywh % l eh ga wh ia v lea ^ w"

H wx| k yln ya @" M " D hwkh i h N a~ yh l `h h vwa th ia v leh I km bk~~ ko h N h oh wh O | bkn kv he"

\ o hnwl ~n kwba il ~|vl wd kn kl nagl wyh va nl wh l tlb y|h eo lb yl ~l w h| ya wkphia ~ag h da wo h i|o

v lx |l ba n awv a ~ hekl byl % b h dh nc hi h i l yh wi ap i a v wl ika " Y ai ht kh % l ~yl n awv a ~ hekl byl b ha i lt lwh yl w

o h k~ i l >o i l n awb vwko l bya % b a ~ lb yki a v lwv lb ikn |eh w h a n awv a i a l ikd kn ka v wkb nkv he% l % eh yl wh eo l byl %

b ha i ltl wh dknh w h o lb a~ il >o i l nh ih | o i a~ eko kyl~ eh yl wh e~ ia ea yl "

W lm| eho lb ya i h~ P a b h ~ / =8 8<



V eh ba i l \ w g h b k p $ m h a i l ^ kb ywh / 8;9;

W LM\ EHO LB YA I H PAB H IL CHG KY HN Ha LO N H^H^ VHW H KB X\ KE KBA^ / #C K/^ E +

H w y k ma 9 I ½ N

B l~ yh pa bh v ai lo ~l w na b~yw| ki a~ wwl ika ~ i l wl bi ko lb ya % nh ih | o v hwh chgk yhnha i l 9 dh okekh ~% b a

ohs koa "

H w\ m a < ¶½N

\o eh yl i l~ykb hi a h na b~ yw| nh a i |o v wl ika v hwh 9 dho kekh~ iltl yl e- |o h hwlh il 8 "666o 7 vl e h

olba~ "

H w y e ma ^ A ½ N

H ~ |vl wd Y nk l n agl wy h v lea v wl ika il chgk y~nha% lo nhih eh yl % b ha i ltl l snl il w 77, i h ~ | vl wddn klya yh e i a eh yl "

H elo i k~ ya % o h k~ 9, il~ yh ~|vl wdeil iltlo ~lw il~ ykbhia~ %lo nhih eh yl % h nab~y|lha il

m hwh ml b~ v hwh a ~ nh wwa ~ i a~ kb x| kekb a) i h nh ~h " 6 bhwblwa ih~ mh whmlb~ va w eh yl iltl ~l w km|h e h

o lyh il i a b |wb lwa i h~ y~o eeeh ~ x| l o awh o b l~ yl v wl ie6 "

H w y k ma = I / N

A ~ v wl ika ~ i h P a bh C e/^ E b ha i lt lo yl e- o h k~ i l 7 v k~ a~ % kb ne| kb ia 6 wl~ /ia/ncha"

L v wa kg ki a h nwl ~nl byh w | o h bi hw v aw nwbh i h ~ m h wh m l b~ "

H wykm a 3 ¶/N

X|h ex|l w vwli ka ih P ab h C K/^ E i l tl dkn h w wln|hia ^ o % v lea o lb a~ i a h ekb ch ol bya i h w| h"

Lby wl 6 eko kyl ywh~l kwa ia ea yl l h dhnchih ia yh wiap ia v wli ka % i ltl chtl w |o h i e~ yhbn kh il 86o %

v lea o l ba ~"

L b ywl nhih |o h ih~ dh nchih~ eh yl wh e~ ia v wli ka l h eko kyl ia eh yl na wwl~vabilb yl % iltl ~l w

wl ~l wt hi h | o h dh ksh i l yl wwl ba ekt wl il eh wm | wh km | h @% 3% v lea o l ba ~ o l yh il ih h ey| wh i a vwli ea %

/ KT/

P " A B H ^ I L N AB ^YW \N Ha L ^V HN HI H

MLBLWH E K IHIL^

H wykm a 8 ¶/6

L o yai h~ h ~ pabh~ il chg kyhnha l o nab ~yw|nal~ l ~vh nhi h~% blbc|o ea yl va il wh na wbl w o hk~ il

|o h nh~h il chgk yhnha"

H wykm a 7 ¶/6

^ l % bh h ey| wh ih i kt e~ha i|o h h wlh lo ea yl~% 6 ea ylho lb ya da w ag wkmhia h ih w h em|b~ ea yl~

i ko lb~al~ ekml kwho lb yl o lbawl~ ia x|l h~ i ewblb~al~ dkshi h~ vl ea wlm| eho lb ya ih ihih pabh %

nao a o kb ko h hio k~~ ktl e% l el i ltl wh ih w h h em |b~ a |ywa~ ea yl~ ih o l~o h hwlh i eo lb~a l~ |o va|na

W l m |eh o l b ya i h ~ P a b h ~ / 8 > 8 8 <



V eh ba i l \ wg hb kph mh a i l ^ kb ywh / 8;9;

~|vl wka wl ~ h l~ yl o kb ko a% vh wh x|l h o li kh ia yho hbca ia~ ea yl~ ~l `h vl ea o lba~ km|h e hi ko l b ~h a o kb ko h l skm ki h"

Y a i ht kh % b a~ ea yl ~ ohe~ v lx|l ba~ ia x|l h ba wo h dkshi h% h vwavawnha i l ~ |v l wd kn kl n ag l wyh iltlwh

yho gl o ~lw o lba w i a x| l h hi okykih b a~ ea yl~ i l yh oh bc a b awo he" V aw nh ih 8 <, il i ko kb| kmha ia

yh oh bc a i a ea yl % h v wa va wnh a i h ~| h ~| vl wdkn kl na gl wyh i ko kb |knh a i l 8 6, l o wl ehnha h v wava wnha

h |ya wkp hi h b a~ KI el ~ i l yh o hb ca b awo h e"

H w yk ma > ¶½I

B a ~ ea yl ~ x |l yl b c ho v a| nh t lm lyh mh a% l a g wkm h ya wka v eh b yh w h wt a wl ~ i l h eya ywa bn a% i l o h bl kwh x |l

c h`h v lea o lb a~ | oh h wta wl v aw nh ih >66 o7 i l yl wwl ba "

W L M \ E HOL B YA I H^ PAB H^ C H l C G

H wy km a 9 ¶½6

H ~ nh ~h~ x| l t kl wlo h na b~ yw| kw/~l b |o h i l~ yh ~ i |h~ pa bh ~ iltlwha ~ lw x |l w n h~ h~ | b kdh o kekh wl ~%

x |l w n h~ h~ m lo l h~ " #* +

H w ykm a < ¶½ 6

B h Pab h C H% n hi h ea yl i l~ ykb hi a h | o h n h~ h | bkdh o kekh w k~ aeh ih i lt l yl w |o h hwlh i l% vl ea o lba ~%

8 "666o 7 nhi h eh yl i l~ yh pabh il~ ykb hi a h i |h ~ nh ~h~ m lo lh ~ i ltl yl w |o h hwlh % i l% vl ea o lba ~%

8 " 366o7 "

B h Pabh C G % nhih ea yl il ~ ykbhia h |o h nh~h |b kdho kekh w i ltl yl w |o h hwlh il % vl ea o lba~%

8 "<66o 7" N hi h ea yl i l~ yh pab h il ~ykbhi a h i|h ~ nh~h ~ ml ol h~ il tl yl w |o h hwlh i l% vl ea o ~b a~ %

7 "966o7%

H wy km a 4 ¶½6

L o nh ih ea yl i l x |h ex |l w i l~ yh ~ i |h ~ pa bh ~% h ~| vl wddn kl na gl wyh v leh nh ~h i l c hg kyh rh a bha iltl

kw helo il 86, ih ~|vlwd en kl ya yh e i a ea yl "

H ~ v l x| l bh ~ nab~b|nal~ hblsh~ vailwha an|vh w ohk~ 7, ih ~ |v l wdkn kl i a eh yl "

H w ykm a = ¶½ 6

H nh~h i l c hg kyhnha il nhi h eh yl b ha i ltl yl w o hk~ i l 7 v k~a ~% kb ne| kbia 6 wl~/ia/ncha % ~ het a b a~

ea yl ~ i k~v a~ ya ~ i a eh ia L ~yl ih L ~ywh ih i h O h nkl kwh l ih L "B "; % ha N cha il O lb kba ~ % a bil va w

wh pa l~ i l v wa yl nn ha i h~ v hk~ hx lb ~% h ~ n h~ h~ b ha i lt lwh a yl w% l o h ey| wh o h k~ i a wl ~/i a/n ch a"

H ~ v lx |l bh ~ n ab ~yw| na l~ h bl sh ~ b ha i lt lo l sn li lw h h ey| wh i |o wl ~/i a/n ch a"

H wy km a 3 ¶½6

X | hex |l w n ab ~yw| nh a i h~ Pabh ~ C H l C G il tl dklh w wl n|h ih <o v lea o lba ~% i a h ekbc ho lb ya i h

w| h% ~h eta bh ~ t kh~ v hwh h ~ x| hk~ h eh wm| wh ih o hwml o il wln| a a gwexh ya w ka l ~yl `h l ~vl neh eo lb el

kb ikn hi h b a V eh ba i l \ wg hb kph w:h a l bh~ t kh~ ha eabma ih~ x|h k~ l ~ yl V ehba kb i kx|l |o h dh ksh il

Ba b H l i kdk nh b i k"

W l m| @h o lb ya i h~ P abh~ / ; !8 <



V ehb a il \ wg hb kphx ha il ^ kb ywh / 8;9;

Hwy kma8=¶½6

Mh i h eh yl i l ~y kb h ia h na b~yw| nh a i |o h nh ~h k~a eh ih i l yl w | oh h wl h i l% v lea o lb a~ % >4 <o 7"

H ~|vl wddn kl nagl wyh bl el vl eh nh~h il chg kyhmha % bha iltl kw h e l o il 76, il ~|vl wdkn kl ya yh e ia

ehyl"

Hwykma 83¶½6

M h ih ea yl i l~ ykb hi a h nab~ yw| nha i|o h ih~ i|h~ nh~h~ mlo lh~% a| h i|o h nh~h ~ ky|hih ba

l sywl oh i |o mw| va i l nh~h ~ `| ~yh va ~yh ~% i ltl yl w | oh h wl h i l% v lea o lb a~ % 73 6o 7"

H ~|vl wdkn kl nagl wyh bl el vl eh nh~h il chg kyh nha bha iltl kw h e l o il 78, i h ~| vl wdkn kl ya yh e ia

eayl"

Hwy kma 8; ¶ ½6M h ih ea yl i l~ ykb hi a h nab~yw|nha h nab~ yw| nha i|o h ih~ nh~h~ hm w|vhih~ lo ekbch ~ag |o h ~4

naglwy| wh % x|l bha ~l `h h nh~h h nh~h ls ywlo h ia m w|va % iltl yl w |o h h wlh il % vl ea o lba~%766o7 "

H ~|vl wdkn kl nagl wyh bl el vl eh nh~h il chg kyhmha bha iltl kw h el wb il 7>, ih ~|vl wdkn kl ya yh e ia

ehyl"

Hwy kma 76¶½6

H ~ nh~h~ ih P ab h i l C hg kyh n:h a A vl wh wkh b ha iltlo yl w o hk~ il 7 v k~ a ~% k bn e| kb i a 6 w l~ /ia/ncha "

Hw yk ma 7 8 ¶½ 6

L o nhih ea yl il~ yh pabh % va il ~l w dl kyh |o h vlx|lbh nab~yw|nha hblsh % x|l bha ylbch o hk~ il

>o 7 il ~|vl wdkn kl l o hk~ il 7"<o il h ey| wh % ba vab ya o hk~ h eya ia ~l| yl echia "

Hwy kma 77¶/6

X |h ex |l w nh ~h ih P ab h A vl wh wkh i ltl d kn h w w ln | h ih >o vl ea o lba~ ia h (kbcho lb ya ih w| h% h bha

~l w x|l l~yh ~l `h |o h L ~ yw hi h B h n ka b he"

Hwy kma 7>¶/6

Lby wl 6 eko kyl ywh ~l kwa i a eh yl l h dh nc hi h i l yh wi ap i h nh ~h % i ltl dknh w% l o nhi h ea yl % |o h i k~ ydo nkh

il 86o 7 vl ea o lb a ~"

L bywl nh ih dh nch ih eh yl wh e i h nh ~h l 6 e ko kyl eh yl wh e i a yl wwl ba n awwl ~v ab il byl % i lt l dknh w | o h dh ksh

i l yl wwl ba ekt wl i l v lea o lb a~ % >o i l eh wm a"

Hwy kma 79¶½6

H ~ nh~h~ ih P a bh A v lw hwkh bha iltlo ~l w b lo h e| mh ih ~ h tl whb lh byl ~ l y| wk~ yh ~% b lo tl bi ki h~ hv l ~ ~a h ~ v l wy lb n l by l~ h n eh ~~l o li kh a | h n eh ~ ~l h g h ~y h ih "

W lm | eho lb ya ih ~ P abh ~ / 88 88<



V eh ba i l \ wg hb kp hw:h a i l ^ kb ywh / 8;9;

½t½W LM \E HO LB YA I H^ V LX \L BH^ PAB H^ N AO LW NKH K^ N H^ L SY LB ÂL ^

H wyk ma 8 ¶½ L

H ~| vl wdkn kl na gl wyh l o n hi h ea yl i l~ yh ~ pa bh ~% kbn e| kb ia h ~|v lwddn kl an |v hi h v leh~ vl x|l bh ~

n ab ~yw| na l~ h bl sh ~% b ha i lt l l sn li lw >6, i h ~ |v lwddn kl ya yh e i a eh yl "

Hwy kma 7 ¶ ½ L

H nab~w|nha v wkb nkv he i a ea yl bh a il tl yl w o hk~ il 7 v k~a ~ kbn e| kb ia 6 wl ~/i a/n ch a" H h ey| wh i h~

v lx |l bh ~ n ab ~yw| na l~ h bl sh ~ b ha i lt l kw h el o i h i |o wl ~/i a/ nc ha "

H wy km a > ¶½ L

B h~ w|h~ l bh~ v whnh ~ abil ~l `h l~ yh gl eln kia vl ea V eh b a i l \wghb kph w :ha i l ^kby wh 6 wln|a

a gwkxh ya wka ih ~ na b~ b| na l~ l o wl eh nh a ha h ekbc ho lb ya i h t kh v| geknh % h ~ na b~ g| nal ~ i h~ pa bh ~

n ao l wi hk~ i lt lo yh wb gl o dkl hw wl n| hi h~ i a h ekb ch ol bya % l o l ab da wo ki hi l n ao h ~ kb ikn hn al ~ i a~

v eh b l~ i l h ww hb à i a ~ w l~ v ln C ta ~ g h kw wa ~ "

Hw y k ma9 a½lH ko vehb yh mha lo a wilo nab ykb |h l h| ya wkphih vh wh h ~ nab~ yw|m4l~ ih~ vlx|lbh~ pabh~

n aol wl kh k~ i h ~ l s yl b ~ 4l ~ "

L bywl h dh nc hi h eh yl wh e i h | eyko h l h~ h i |o m w| va i l n ab ~yw| na l~ ko v eh byh ih ~ l o a wi lo n ab ykb |h l

a eko kyl eh yl wh e i a ~ l| ea yl % i lt l ~ lw wl ~l wt hi h | o h dh ks h i l yl wwl ba ekt wl i l eh wm |wh v lea o l ba ~ km |h e

h h ey |w h i l ~y h n h ~h "

Hwy kma < ¶ ½ LH ~ dh nc hi h~ eh yl wh k~ i h~ \ eyko h ~ n h ~h ~ i a~ m w| va ~ i l n ab ~yw| na l~ ko v eh byh ih ~ l o a wi lo n ab ykb |h

i lt lo ~ lw wh ~m hi h~ i l Zhbleh~ %

" TK½W LM \EHO LB YA I H^ PAB H^ KB I\ ^YW KHe^ / # K+

Hwy kma 8¶½D

H ~ P a b h ~ Kb i | ~ yw kh k~ n ao v wl lb iki h~ b h h wl h h gwh bm ki h v lea V eh b a i l \ wg h bkp hr zà i l ^ kb yw h bha

vail wha nab yl w x|h k~x|l w kb i| ~b kh ~ do vawyh b yl ~ " ^ lwha bl eh ~ hio kyki h~ hvlbh~ a dkn kb h~ il

h wyl ~h bh ya % i lv a~ kya i l o l wn hi awkh ~% m hwh ml b~ v |g ekn hl l l ~yh gl el nko l bya ~ kb i| ~ywkh k~ i l >h l 9 h

n eh ~~ l~ % n |`h v wa i| nh a ~ hyk~ dh nh h vl bh ~ h ~ b ln l~ ~ki hi l~ i a~ c hg kyh byl ~ ea nh k~ "

H wy km a 7 ¶½ D

H n ab ~yw| nh a i l h eyh ~ n ch o kb l~ dh gwk~ l v wa kg ki h lo ^ kb yw h"

W lm |eh ol bda i h~ P abh~ / 8 7 8 8 <



V eh ba i l \ wgh bkph xh a i l ^ kb ywh / 8 ;9 ;

H wy km a > ¶½ D

L v wa kg ki a n ab ~yw |kw% b h~ P a b h ~ Kb i | ~yw kh k~ % nh~h~ il chg kyhm36 il~ ykbhih~ h vl~~ah~ h ecl kh ~ h~

kb i |~ ew kh ~ l s lw nki h ~ b l eh ~ "

Hwykma 9M½D

H ilb~ kihil il nab~ yw| nha % lo nhih eh yl % bha iltl lsnlil w 9o> !o7 i l yl wwl bl % dl kya 6 il~labya

i h~ o hwml b~ i l wll |a a gwkx hya wka i l ya ia ~ a ~ eko kyl ~ i a eh yl "

Hwykma < ¶ ½ D

H ~ o hwm lb ~ i l wl l| a i h~ n ab ~yw| nnl ~ l o wl eh nh a h a~ Keo kyl ~ eh yl wh k~ l ywh ~l kwa ~ i a eh yl % yl wh a% v lea

o lba~ % >o il eh wma " H o h wmlo il wln|a ia h ekbcho lbya ih w|h yl wh % vl ea o lb h ~ % <o : hg wl /~l

lsnlvnha vh wh h~ nab~yw|nal~ l ikdkn hi h~ h aea bm a ih~ L ~yw hi h ~ B h nka b hk~ : h~ nab~ y w|nal~

li kdknhih~ ha eabma ih L~ywh ih il O hdwh iltl wha dknh w wl n|hih~ ia h ekbcho lb ya ~lm|bia h~

eb ikn hn al ~ l ~v ln kh k~ i a V eh ba i l \ wg hb kph x36 i l ^ kb ywh "

Hwykma 4¶½D

H h ey |w h i h ~ n ab ~yw| na l~ b ha iltl kw h e l w b il 4o "

Hwykma =¶½D

Yaia 6 n hwwl mh ol bya a | i l~ nh wwl mh ol bya l ya ia 6 i lv a~ kya i l o l wn hi awkh ~ i lt lwh l dl ny| hw/~ l b a

kb yl wka w i a~ ea yl ~% i lt lb ia h t kh v |g ekn h l ~yh w ~ lo v wl ekt wl v hwh h n ewn |eh nh a"

Hwykma 3¶½D

H ~ o h wmlb~ il wln|a ia h ekbcho lb ya ih w|h iltl wha ~l w h `h wi kb hi h~ l na btl bklb yl olb yl

nab~lwthih~"

" TKK½W LM \EHO LB YA I H PAB H I H^ W L^LW TH^ I L YLW WLB A

VHWH LI KD kn eA ^ V \ GE KN A^ / # L V +

H wy km a 8 ¶½ M

A ~ ylwwl ba~ kb iknh ia~ b a V ehb a i l \ wd@hb kph xh a i l ^ kb ywh n ao a yl wwl ba ~ i l~ ykb hi a~ h nab~||nhail li kddn ka ~ h| ~l wt knl~ v|g ekn|~ l il kb~ yky| k5 :al~ il kb yl wl~~l v|g ekna ~ha ~| `l kya ~ h ~l wlo

lsv wav wkhia~ vl eh N ho hwh O |b kn kvh e% bh h ey| wh nabtlb klb yl % l bha iltlo ~l w tlbi kia~ h a| ywlo %

x |lw bh ~| h kb yl mwh % x |l w v hwn kh eo lbyl % b lo wl nl gl w x |h k~x |l w na b~yw| nal ~ b ath ~% bh a i ltl bi a h

kb i lo b kp h nh a i l l sv wa v wkh n ha | ey wh v h~ ~ hw 6 ~ l| t hea w h ny| he"

W l m| eh ol bya i h~ P ab h~ / 8 >8 8<



'

V e h b a il \ w g h b ` p h x h a il ^ k b yw h / 8;9;

l~ yh~ chg kyh nal ~ dknh wlo ~ ky| hia~ ba o lka i|o h m whbil v wav wkl ihil nao hwlh bha kb dl wka w h >

c ln yh wl ~ l i l b~a an| vh w o hk~ il 8, il ~yh h wlh "

j0% na b~ ew| na l~ i ltl wh a dknh w wl n| hi h~ % v lea o lb a~ % 8 <o i a~ eko kyl ~ i h v wa vwkl ih il l b ha i ltl wh a

r l w o hk~ i l 7 v k~ a~ % kb ne| kb i a 6 wl~ /ia/ncha"

r v wa vwkl yh wkl ~ i a~ yl wwl ba ~ v hwykn |eh wl ~ l h ~ kb ~yky| km al ~ b ha v ai lwh a l skm kw i h N h o hwh O | bkn kv he

ec awh ol bya ~ i l nh wh nyl w | wg hb a% yh k~ na oa 0 l ~x aya ~% h m| h v ayh tl e% l el nyw kn ki hi l% l yn % h o lb a~

| l v hm |l o% kb yl mwh eo lb yl % h ~ i l~v l~h ~ v hwh h ~ a gwh ~ i l h i| {h a"

H w y km a 4 ¶Q 8

N hih |o h ih~ h ei l kh~ kb n e| kih ~ bh P a b h W |wh e l lbta et ki h i|o vl wko lywa x|l eko kyh h ~|h

ls y lb~ha " #6 y w h x h i a l s hn ya i l ~y l~ e ko dy l~ w lv wl ~ lb yh 6 h ~~ |b ya i |o l ~y| ia l ~v l nkh e% | eyl wka w"+

Dawh ih~ h eil kh ~ % x|h ex|l w nh ~h bath vh wh chg k yhnha i|o hmwkn| eya w% iltl wh ~l w |o h nh~h

| bkdh okekh w% i ltl wh dknh w ~ ky| hi h b |o yl wwl ba na o | wb o kb ko h i l < "6 66 o7 l b ha v ai lwh na gwkw o hk~

i a x |l 7, i h ~ |v lwd kn kl ya yh e i l~ yl yl wwl ba "

N hi h na b~ yw| nh a dknh wh wl n| hi h v lea o lb a~ 8 <o i a~ eko kyl ~ ~l vh wh ykta ~ i h v wa vwkl ih il " H ~ nh ~h ~

b ha yl wh a o h k~ i l 7 v k~ a~ kb ne| kb ia 6 wl~ /ia/ncha"

Hwykma = ¶ Q 8

B |o h lo vwl ~h ih P ab h W | wh e% h~~ ko nao a ilb ywa ia vl wk o lywa il x|h ex|l w ih~ h ei l kh~ il~ yh

pabh % h nab~b|nha il nh~h~ il chg kyh nha dknh wh ~| `l kyh ha wlm| eho lb ya ih P a b h CA ba x|l ~l

wl dl wl h a~ l ~v hnh o lb ya ~ h wl ~l wth w l bywl h ~ na b~ ew| na l~ l h h ey| wh i l~ yh ~" H ~~ ko n ao a b h v wa vwkh

T keh i l ^ kb ywh % b lb c| oh nh ~h il ch gkyhnh a vai lwh yl w% ba ~l| ~lb ykia ywh b~tl w~h e% o hk~ i l i| h~

i lv lb il bn kl ~ l % ~ l da w v wl nk~ a% | o h v h~ ~h ml o l bywl l yh ~"

Hwykma 3 ¶ ½ 8

Y aih~ h~ nab~ yw|nal~ ih P ab h W |wh e iltlo denh w wln|hih~ ia l ksa ih~ L ~ yw hi h ~ B h n ka b h k~ %n ab da wo l h ~ i k~ va ~kn al ~ i a H wykm a >>¶ i a I l nw lya /E l k b ' > 9"< ;> # Veh b a W a i at eh wa +"

H o hwm lo il wln| a a gwkxh ya w kn i a l ksa i l ya ih~ h~ a| ywh~ t kh~ il tl wh yl w vl ea o lb a~ 86o " H gwl /~l

l snl vnh a v hwh h ~ na b~ yw| na l~ ~ ky| hi h~ l o yl wwl ba ~ i l v lea o lb a~ > c h% ~| `l kya ~ h ~ i k~v a~ kX <l ~ i a

H wykm a < ¶ i l ~yl w lm | eh o l bya "

Hwykma m A Q K

V hwh v ai lw l sv ea wh w |o h vl iwl kwh % | o hwll kwa a | | wb g hwwl kwa % l v wl nk~a ag yl w |o h h |ya wephnh a ih

N ho hwh O | bkn kv he% i lv ak~ i l Kc l yl w h vwl ~l byh ia 6 v wa mwh oh kb iknh ia h yl x| l v ab ya ~l v wl yl bi l

el th w h l sv ea wh nh a l x| he 6 v wh pa l o x|l ~l nab yh yl w yl wo kb hi a~ a~ ywhg hdc a~ " 6 o| b kn kv ka v a il

e kok yhw 6 v lwka ia i h l sv ea wh mh a h | wb v wh pa i lyl wo kb hi a l dks hw a ~ Kko kyl ~ i l~ yh l sv ea wh nh a "

" "

Ba yh 80 B a v wa M l~ ~a i l yw hb ~n wk xh a i a v wl ~l by l i an |o l by a v wa nl i l| /~ l h h e m |oh ~ NA e Y l nm k kG ~ v a b y | h k~ % ~l o x| l w a~~l h! ylwlia 6 ~ lb yki a i a

aw km kbh e "

B ae h 7 0 H n a b~ | ey h i a v wl ~ lb yl i a n |o l b ya b h a i k~ v lb ~ a h n h b~ | dd h i a Ikhwka i h W l v | g ek n h v | g kk n hi a "

W lm |eh ol bya i h~ P ab h~ / 8< 88<

Regulamento das Zonas do Plano de Urbanização de Sintra (Anteplano de Groer 1949)

Documents

Transcript of Regulamento das Zonas do Plano de Urbanização de Sintra (Anteplano de Groer 1949)