Índice

Filiações Internacionais 3

Associados Fundadores 3

Associados de Mérito 3

Órgãos sociais da F.J.J.D.A.P. – quadriénio 2017-2021 4

Estrutura técnica e Departamentos 5

Relatório da Mesa da Assembleia Geral 6

Relatório da Direção 12

Relatório do Conselho de Disciplina 13

Relatório do Conselho de Justiça 14

Relatório do Conselho de Arbitragem 15Formação [Arbitragem] 16Atividades [Arbitragem] 18

Relatório de Formação 20

Relatório de Competições Nacionais 29

Relatório de Competições Internacionais 32

Associações Filiadas em 2020 33

Lista de treinadores Revalidados na FJJDAP em 2020 34

Lista de Árbitros (sistemas Luta e Duo) 2020 36

Lista de Árbitros (Sistema Ne-Waza) 2020 37

Lista de Cintos Negros (Dan) FJJDAP 2020 38

Contas 40

Anexo ao Balanço e à Demonstração de Resultados em 31 de dezembro de 2020 51

Certificação Legal de Contas 67

Relatório e Parecer do Conselho Fiscal 70

-2-

FILIAÇÕES INTERNACIONAIS

Ju-Jitsu International Federation – desde 8 de março de 2003

Ju-Jitsu European Union – desde 8 de março de 2003

Tafisa - desde 15 de novembro de 2019

ASSOCIADOS FUNDADORES

Associação Cristã da Mocidade – Escritura pública de 18 de abril de 2001

Clube de Judo de Torres Novas – Escritura pública de 18 de abril de 2001

Cooperativa de Hab. Eco. de Riachos, C.R.L. – Escritura pública de 18 de abril de 2001

ASSOCIADOS DE MÉRITO

António Manuel Pedroso Leal – por decisão da Assembleia Geral de 12 de novembrode 2016

Luis Martin Galache – por decisão da Assembleia Geral de 12 de novembrode 2016

António André dos Santos Alves – por decisão da Assembleia Geral de 12 de novembrode 2016

-3-

ÓRGÃOS SOCIAIS DA F.J.J.D.A.P. – QUADRIÉNIO 2017-2021

Assembleia Geral

Presidente: Teófilo José Eleutério FonsecaSecretário: Carlos Alberto G. Simões DuarteSecretário: Vitor Gonçalves

Presidente da Direção

Presidente da Direção: António André dos S. Alves (demissionário 26/11/2020)

Direção

Vice-presidente: Luis Martin GalacheTesoureiro: Michael ViegasSecretário-geral: Eduardo Nuno de Oliveira GarciaVogal: Jacinto Quintino

Conselho Fiscal

Presidente: Alexandra I. GafanizVogal: António MatiasVogal: Manuel Lobeiro

Conselho Disciplina

Presidente: João CamachoVogal: Arlindo Xarepe PereiraVogal: Luís Miguel Barroso

Conselho Justiça

Presidente: António VentinhasVogal: Luís Montanha RebeloVogal: Délio Fonseca

Conselho Arbitragem

Presidente: Paulo PalmaVogal: Jorge BentoVogal: Manuel Pica

-4-

ESTRUTURA TÉCNICA E DEPARTAMENTOS

Diretor Técnico – Luis Martin GalacheCompetências na área desportiva, junto da C.N.Técnica e coordenador junto dos Departamentos

Comissão Nacional TécnicaCompetências previstas no reg. de graduações, ações técnicas e de formação❖ Luis Martin Galache❖ Teófilo Fonseca❖ Carlos Duarte❖ Vasco Pinto

Departamento de Defesa PessoalCompetências na área de preparação de regulamento de graduações de Defesa Pessoal, ações técnicas eformações.❖ Michael Viegas❖ José Carlos Costa❖ José Nogueira

Departamento de Ne-WazaCompetências na área de preparação de regulamento de graduações de Ne-Waza, ações técnicas e de formaçãocontínua.❖ Artur Moura❖ Hélder Balão❖ Marco Lopes

Departamento de Ju-Jutsu TradicionalCompetências na área das ações técnicas e de formação contínua.❖ Glyn Bannister❖ Jacinto Quintino❖ Rui Nunes❖ Vasco Pinto

Departamento de Tai-JutsuCompetências na área das ações técnicas e de formação contínua.❖ Henrique Narciso

Departamento Defesa Pessoal Havaiana e AssociadasCompetências na área de preparação de regulamento de graduações de Defesa Pessoal Havaiana e DisciplinasAssociadas, ações técnicas e de formação contínua.❖ Nuno Nunes

-5-

RELATÓRIO DA MESA DA ASSEMBLEIA GERAL

Aos Delegados e Associados,

A Mesa da Assembleia Geral vem apresentar o seu relatório referente ao ano de 2020,

resumindo a atividade desenvolvida. Realizaram-se duas Assembleias Gerais (cujas convocatórias

anexamos), nas seguintes datas e locais:

1. 23 de janeiro de 2020, em Benfica do Ribatejo - ordinária;

2. 18 de agosto de 2020, online - extraordinária;

3. 18 de agosto de 2020, online - extraordinária;

4. 21 de novembro de 2020, online - ordinária.

A primeira assembleia geral ordinária teve como objetivo a usual assembleia de apresentação,

discussão e aprovação de relatório e contas do ano de 2019, bem como a discussão de outros pontos de

interesse.

A segunda assembleia geral, extraordinária, teve como objetivo a apresentação, discussão e

aprovação da alteração dos Estatutos da FJJDAP.

A terceira assembleia geral, extraordinária, teve como ponto único a discussão e aprovação do

adiamento da data das eleições para 2021, por motivos pandémicos.

A quarta assembleia geral, ordinária, teve como objetivo a usual assembleia de apresentação,

discussão e aprovação do plano de atividades e orçamento para o ano de 2021, bem como a discussão

de outros pontos de interesse.

As atas das mencionadas assembleias, números 34, 35, 36 e 37, respetivamente, encontram-se

disponíveis.

Beja, 7 de janeiro de 2020

O Presidente da Mesa da Assembleia Geral,

-6-

-7-

-8-

-9-

RELATÓRIO DA DIREÇÃO

-10-

O presente relatório pretende dar conta da atividade da Direção no ano de 2020. Transitando de

um ano de sucesso para o Ju-Jitsu e para a FJJDAP, o ano de 2020 revelou-se um ano de excepção, em

que o planeamento e expetativas delineadas foram maioritariamente afetadas pela situação pandémica

global.

Ao nível institucional a FJJDAP foi acolhida como membro da Confederação do Desporto de

Portugal, durante o mês de novembro, e também como membro do Comité Paralímpico de Portugal em

dezembro, consideramos duas conquistas importantes no reconhecimento e validação do trabalho

desenvolvido pela direção no sentido da representatividade nas referências institucionais desportivas do

país. A FJJDAP fez-se ainda representar na 1ª Cimeira das Federações Desportivas pelo seu presidente

André Alves, uma iniciativa da Confederação do Desporto de Portugal tendo em vista uma resposta

concertada às consequências desportivas, económicas e sociais da pandemia no desporto em Portugal.

Dois mil e vinte foi o primeiro ano em que a FJJDAP celebrou, com o IPDJ, o estabelecimento

de contratos-programas para o financiamento das iniciativas, formação e outros projetos desportivos,

com efeito, o aumento crescente de trabalho burocrático e administrativo revelou a necessidade de

integração de um colaborador da FJJDAP a tempo inteiro, o Fábio Carril. O cancelamento da atividade

desportiva ao nível internacional foi encarado, pela direção, como uma possibilidade para propor à

tutela o redirecionamento do investimento para apoio aos clubes, como se veio a verificar através do

programa de apoio aos clubes realizado em novembro do mesmo ano.

No panorama da participação desportiva, ao nível internacional, em fevereiro de 2020 uma

comitiva portuguesa de quatro atletas fez-se representar no Kodokan International Open em Norderstedt,

Alemanha, tendo obtido dois pódios em Ne-Waza (André Regalado 1º lugar e Rodrigo Mota 2º lugar) e

um 5º lugar em sistema Luta (Rodrigo Mota). Ao nível doméstico realizaram-se duas competições de

sistema Luta: o Campeonato Nacional Sub-16, Sub-21 e Veteranos & Adultos Absoluto e o Open

Infantil, em Benfica do Ribatejo, a 23 de fevereiro.

Foram ainda realizados dois estágios da seleção nacional em Santarém, primeiro em fevereiro e o

segundo em setembro. As competições nacionais e internacionais foram forçosamente canceladas por

imposição decretada pelos organismo responsáveis pela saúde pública. A prática de Ju-Jitsu foi

fortemente comprometida em 2020, seja pela intermitência e condicionantes na retoma à atividade seja

pela atribuição de critério de modalidade de alto risco a que foi sujeita, o que impossibilitou uma retoma

da atividade em condições de contacto, desvirtuando em grande parte o treino efetivo das disciplinas da

FJJDAP. Foram ainda realizadas as iniciativas do Dia da Defesa Pessoal Feminina em 10 localidades no

mês de novembro, assim como iniciativas para as aulas de desporto para praticantes com deficiência, de

forma regular, ao longo do ano. A FJJDAP promoveu um projeto de manutenção da atividade física e

desportiva denominado #jujitsuemcasa, que produziu conteúdo audiovisual em forma de aulas para os

-11-

praticantes jovens, adultos e público em geral, em mais de 30 aulas disponibilizadas em website. Esta

iniciativa contou com a participação dos treinadores da FJJDAP.

Ao nível da formação, e também como forma de resposta ao confinamento, foi feita uma aposta

na realização de formação contínua e cursos de arbitragem para revalidação dos TPTD dos treinadores,

totalizando sete ações de formação contínua, assim como três cursos iniciais de arbitragem. Em 2020 foi

concluído o processo de validação junto do IPDJ dos Cursos de Ju-Jitsu Grau I tendo-se iniciado o

primeiro Curso de Treinadores Grau I em 12 de dezembro, curso que prossegue para 2021.

Em 2020 o número de clubes inscritos foram 34. Assistimos no entanto a um decréscimo no

número de atletas inscritos, com possível relação à conjuntura pandémica e encerramento forçado da

atividade nos dojos. Ainda em 2020 foi realizado um protocolo com a Federação Angolana de Ju-Jitsu e

Disciplinas Associadas tendo por fim a cooperação para o desenvolvimento do Ju-Jitsu através da

partilha formativa e demais apoio.

Tendo em consideração que a situação pandémica não sofreu ainda considerável alívio restritivo

à mobilidade dos cidadãos, esperamos um ano 2021 desafiante para o Ju-Jitsu e que requererá um nível

de esforço e compromisso extraordinário no que à resiliência considera.

Santarém, 04 de março de 2021

O Vice-Presidente da Direção da FJJDAP,

Luis Martin Galache

-12-

RELATÓRIO DO CONSELHO DE DISCIPLINA

-13-

RELATÓRIO DO CONSELHO DE JUSTIÇA

De acordo com os estatutos em vigor, vem o Conselho de Justiça apresentar o seu relatório anual:

Em 2020 o Conselho de Justiça não recebeu qualquer recurso, não tendo assim proferido qualquer

Acórdão. Também não foi solicitada a sua participação em qualquer outra diligência.

O Conselho de Justiça fez-se representar nas atividades da federação sempre que possível.

Faro, 08 de março de 2021.

O Presidente do Conselho de Justiça,

António Manuel Ferreira Ventinhas

-14-

RELATÓRIO DO CONSELHO DE ARBITRAGEM

Em 2020, a atividade do Conselho de Arbitragem da FJJDAP concretizou-se através da

realização de três cursos de arbitragem: um curso de arbitragem e reciclagem no sistema Luta e Duo, um

curso de arbitragem e reciclagem em Ne-Waza e um curso de arbitragem no sistema Ju-Jitsu Contact,

via online, revela mencionar que o curso de Ne-Waza teve a participação do Diretor-Geral JJIF para a

arbitragem de Ne-Waza Sr. Alexandre Nascimento da mesma forma que o curso de Ju-Jitsu Contact

contou com a presença do Diretor-Geral JJIF para a arbitragem de Contact Sr. Suresh Gopi. Foram ainda

elaboradas convocatórias para as provas nacionais organizadas e coordenação das mesmas atividades

nesse campo.

Apesar dos constrangimentos pelo cancelamento das competições, assim como as restrições ao

agrupamento e contacto entre praticantes, foram adiadas as provas práticas de arbitragem para as

próximas competições a realizar. Devido aos condicionalismos, apenas foi possível efetivar a avaliação

prática e respetiva incorporação de um novo árbitro estagiário, no sistema Luta e Duo.

Ficou ainda definido, para correspondência com a prática adotada ao nível europeu e

internacional, a partir de 2021 Luta e Duo terão avaliações e licenças distintas, assim como formações

dedicadas.

No panorama atual, à data de 31 de dezembro de 2020, o Conselho de Arbitragem dispõe nos

seus quadros a seguinte relação de árbitros ativos, por sistema e respetivas categorias:

Sistema Luta e Duo

● 1 Árbitro Continental A

● 2 Árbitros Continental B

● 4 Árbitros Nacional

● 3 Árbitros Regional (1 proponente )

● 13 Árbitros Estagiário (1 promoção / 4 proponentes)

Sistema Ne Waza

● 1 Árbitro Continental A

● 2 Árbitros Continental B (1 promoção)

● 2 Árbitros Nacional

● 2 Árbitros Regional (1 proponente)

● 12 Árbitros Estagiário (11 proponentes)

Sistema Contact

-15-

● (10 proponentes a árbitro)

Em seguida, resume-se a atividade do Conselho de Arbitragem ao longo da época de 2019, através das

ações de formação e participação em provas nacionais e internacionais.

Formação [Arbitragem]

1. Curso de Arbitragem/Reciclagem Sistema Ne Waza - 25-26/07/2020, online

Formadores: Fábio Carril e Alexandre Nascimento | Nº Participantes: 19

ÁRBITRO CATEGORIA NE WAZA CLUBE RESULTADO

André Alves Internacional JS Campinense Reciclagem

António Matias Continental B AA Santarém Reciclagem

Fábio Carril Continental B Lobos Leiria Reciclagem

Carlos Duarte Nacional CJ Dragão Reciclagem

Jorge Bento Regional / Proponente Bujutsukan CP PT (A) | PP (pendente)

João Breia Estagiário Dojo Sakura Goshin Reciclagem

Mário Silva Estagiário Chapter Elite DSP Reciclagem

Pedro Adão Estagiário Dojo Sakura Goshin Reciclagem

Rui Pereira Estagiário FC Goleganense Reciclagem

Carolina Costa Formando Proponente Salesianos PT (A) | PP (pendente)

Daniel Amaral Formando Proponente FCS Francisco PT (A) | PP (pendente)

Jorge Moreira Formando Proponente IPATJ PT (A) | PP (pendente)

José Costa Formando Proponente LOADS PT (A) | PP (pendente)

Marco Lopes Formando Proponente Bujutsukan CP PT (A) | PP (pendente)

Rodrigo Freitas Formando Proponente CJ Dragão PT (A) | PP (pendente)

Telmo Carriço Formando Proponente FCS Francisco PT (A) | PP (pendente)

Teresa Coelho Formando Proponente AA Santarém PT (A) | PP (pendente)

Vasco Pinto Formando Proponente IPATJ PT (A) | PP (pendente)

Vitor Oliveira Formando Proponente IPATJ PT (A) | PP (pendente)

-16-

2. Curso de Arbitragem/Reciclagem Sistema Luta e Duo - 18/10/2020, online

Formadores: Fábio Carril | Nº Participantes: 15

ÁRBITRO CATEGORIA LUTA E DUO CLUBE RESULTADO

André Alves Continental A JS Campinense Reciclagem

Fábio Carril Continental B Lobos Leiria Reciclagem

António Matias Nacional AA Santarém Reciclagem

Carlos Duarte Nacional CJ Dragão Reciclagem

Luís Galache Nacional AA Santarém Reciclagem

Paulo Palma Nacional AK Beja Reciclagem

Teófilo fonseca Regional AK Beja Reciclagem

Manuel Pica Regional AK Beja Reciclagem

Jorge Bento Regional / Proponente Bujutsukan CP PT (A) | PP (pendente)

Marco Lopes Estagiário / Proponente Bujutsukan CP PT (A) | PP (pendente)

Carolina costa Formando Proponente Salesianos PT (A) | PP (pendente)

Délio Fonseca Formando Proponente CPDCC Faro PT (A) | PP (pendente)

Joaquim Faria Formando Proponente Salesianos PT (A) | PP (pendente)

José Peres Formando Proponente FCS Francisco PT (R) | -----

Telmo Carriço Formando Proponente FCS Francisco PT (A) | PP (pendente)

3. Curso de Arbitragem Sistema Contact - 19/12/2020, online

Formadores: Fábio Carril e Suresh Gopi | Nº Participantes: 10

ÁRBITRO CATEGORIA CONTACT CLUBE RESULTADO

António Matias Proponente AA Santarém PT (A) | PP (pendente)

Fábio Carril Proponente Lobos Leiria PT (A) | PP (pendente)

Gilberto Douro Proponente LOADS PT (A) | PP (pendente)

Joaquim Faria Proponente Salesianos PT (A) | PP (pendente)

Jorge Bento Proponente Bujutsukan CP PT (A) | PP (pendente)

José Costa Proponente LOADS PT (A) | PP (pendente)

José Silva Proponente FCS Francisco PT (A) | PP (pendente)

Marco Lopes Proponente Bujutsukan CP PT (A) | PP (pendente)

-17-

Susana Serrano Proponente FCS Francisco PT (A) | PP (pendente)

Telmo Carriço Proponente FCS Francisco PT (A) | PP (pendente)

* Foram considerados participantes os árbitros para efeito de reciclagem assim como os formandos

proponentes.

Legenda: A = Aprovado | R = Reprovado | PT = Parte Teórica | PP = Parte Prática

Atividades [Arbitragem]

1. International Kodokan Open - 07-10/02/2020, Norderstedt, Alemanha

Esteve presente o seguinte árbitro:

ÁRBITRO CATEGORIA LUTA, DUO E NE-WAZA CLUBE

António Matias Continental B: Duo e Ne-waza (Promoção)

Nacional: Luta

AA Santarém

2. Open Infantil Luta U8, U10 e U12 | Nacional Luta U16, U21, Veteranos & Absoluto Adultos -

23/02/2020, Benfica do Ribatejo

Estiveram presentes os seguintes árbitros:

ÁRBITRO CATEGORIA LUTA E DUO CLUBE

Fábio Carril Continental B Lobos Leiria

António Matias Nacional AA Santarém

Carlos Duarte Nacional CJ Dragão

Paulo Palma Nacional AK Beja

Manuel Pica Regional AK Beja

Jorge Bento Regional Bujutsukan CP

José Silva Formando (Promoção Estagiário) FCS Francisco

Luís Galache Nacional (Organização) AA Santarém

André Alves Continental A (Organização) JS Campinense

Pedro Carril Estagiário (Organização) Lobos Leiria

A impossibilidade em realizar a avaliação prática dos cursos de arbitragem transporta para a

próxima época desportiva a possibilidade aos formandos de concretização do mesmo.

-18-

Beja, 05 de março de 2020

O Presidente do Conselho de Arbitragem,

Paulo Manuel da Palma

-19-

RELATÓRIO DE FORMAÇÃO

1. Ação de formação contínua “Gokyo I” - 25/01/2020, Vila Nova de Gaia [facebook]

De acordo com o plano de atividades, realizou-se a ação de formação contínua “Gokyo I” com

efeitos de revalidação dos TPTD de Ju-Jitsu. A ação decorreu a 25/01/2020 no Pavilhão Municipal

Miguel Maia e João Brenha em Oliveira do Douro e teve a duração de 6 horas. A ação foi ministrada por

Luís Galache e contou com a presença de 29 participantes, dos quais 15 treinadores e 14 praticantes.

Um agradecimento à associação LOADS pelo apoio logístico na ação.

Lista de presenças:

Treinadores Praticantes

António Matias Anabela Carvalho

Cláudio Teixeira António Pires

Gilberto Douro Beatriz Vieira

José Mendes Bernardino Monteiro

José Costa Bruno Teixeira

José Baptista Cátia Teixeira

Luís Barroso Duarte Lopes

Luís Martin Galache Ivo Leite

Manuel Costa João Monteiro

Márcio Cristóvão João Paula

Orlando Rodrigues José Lopes

Paulo Dias Paulo Silva

Pedro Brito Rui Azevedo

Rui Santos Rui Leite

Rui Costa

2. Ação de formação contínua “Ju-Jutsu Tradicional - tradição e prática” - 25/01/2020, Faro

[facebook]

A FJJDAP realizou a segunda ação de formação contínua “Ju-Jutsu Tradicional - tradição e

prática” com efeitos de revalidação dos TPTD de Ju-Jitsu. A ação decorreu a 25/01/2021 no dojo do

Ju-Jutsu Clube de Faro com a duração de 6 horas. A ação foi ministrada por Vasco Pinto e contou com a

presença de 15 participantes, dos quais 13 treinadores e 2 praticantes.

Um agradecimento ao Ju-Jutsu Clube de Faro pela colaboração logística na ação.

-20-

Lista de presenças:

Treinadores Treinadores

Ana Sofia Ribeiro Pedro Adão

Dietmar Luz Ricardo Rosa

Jason Encarnação Rui Nunes

João Pacheco Vale Samuel Gilmete

Jorge Custódio Vasco Vieira Pinto

Michael Viegas Praticantes

Mónica Couto Alexandre Sargaço

Paula Silva Leonel Reis

3. Estágio de Competição Luta e Ne-Waza - 01/02/2020, Santarém [facebook]

Conforme calendário federativo, a FJJDAP realizou o primeiro estágio de competição nos

sistemas Luta e Ne-Waza no dia 01/02/2020 no Pavilhão Municipal de Santarém. O estágio contou com

a presença de 31 participantes e foi orientado pelo Diretor Técnico Nacional Luís Galache com a

colaboração dos técnicos presentes. O estágio teve por objetivo principal facilitar a evolução conjunta

dos atletas assim como monitorizar atletas convocáveis para eventos internacionais.

4. Ação de formação contínua “Jujitsu On Line” - 30/05/2020, online

A FJJDAP realizou a ação de formação contínua “Ju-Jitsu On Line” para efeitos de revalidação

do TPTD. A ação decorreu no dia 30/05/2020, em formato à distância através da plataforma Zoom com

a duração de 2 horas. A ação foi ministrada por Mónica Couto e participaram 42 treinadores.

Lista de Presenças

Treinadores Presentes Treinadores PresentesAfonso Matias Luís BarrosoAlain Massart Luís RebeloAna Ribeiro Manuel Pica

Ângelo Rosário Marco LopesAntónio Alves Mário Silva

António Matias Mónica CoutoBruno Pereira Nuno Jacinto

Fábio Carril Nuno SousaFernando Baltazar Paula Silva

Glyn Bannister Paulo MatiasHélder Balão Paulo TeixeiraHugo Ângelo Pedro Brito

Jacinto Quintino Pedro Adão

-21-

João Camacho Rodrigo MedeirosJoão Breia Rui Pereira

Joel Fernandes Rui SantosJorge Bento Rui Costa

José Silva Samuel GilmeteJosé Mendes Sérgio AndradeJosé Baptista Teófilo FonsecaLuis Galache Vasco Pinto

5. Projeto “#jujitsuemcasa” - 06/04/2020 a 11/07/2020, Online [facebook website]

A FJJDAP realizou o projeto Ju-Jitsu em casa entre 06/04/2020 e 21/07/2020. O projeto

consistiu na realização de aulas por treinadores FJJDAP em tempo de pandemia, permitindo a

praticantes de diferentes graus e experiência desportiva/marcial manter atividade física em período de

confinamento e com restrições à prática da atividade desportiva. O projeto realizou 45 vídeos com a

participação de 14 treinadores, além da publicação dos vídeos na página facebook foi criada a página

www.jujitsuemcasa.blogspot.com onde foram alojados de forma permanente os vídeos, sub-divididos

nas três categorias. O site registou 1128 visualizações oriundas de 18 países, no facebook registaram-se

8282 visualizações e 7 partilhas.

A FJJDAP saúda a iniciativa e colaboração dos seus treinadores e equipa media.

6. Ação formação contínua “Alimentação e treino de Ju-Jitsu” - 11/07/2020, online [facebook]

A FJJDAP realizou a ação de formação contínua “Alimentação e treino de Ju-Jitsu”, para efeitos

de revalidação dos TPTD. A ação decorreu no dia 11/07/2020, em formato online e teve a duração de 3

horas. A mesma foi ministrada pelo professor Alain Massart e participaram 41 treinadores e 21 atletas da

seleção nacional.

Lista de Presenças

Treinadores TreinadoresAlain Massart Marco LopesAna Ribeiro Mário Silva

Ângelo Rosário Mónica CoutoAntónio Matias Nuno Jacinto

Bruno Silva Paula Silva

-22-

Bruno Pereira Paulo MatiasFábio Carril Paulo Palma

Glyn Bannister Pedro BritoHélder Balão Pedro AdãoHugo Ângelo Ricardo Rosa

João Camacho Rodrigo MedeirosJoão Breia Rui Nunes

Joel Fernandes Rui PereiraJorge Bento Rui Santos

Jorge Moreira Rui CostaJosé Costa Rui Zilhão

Luis Galache Samuel GilmeteLuis Barroso Sérgio AndradeLuis Rebelo Vasco PintoManuel Pica Vitor Oliveira

Manuel Nolasco

Praticantes Praticantes

Alberto Fonseca Lara AlvesAna Oliveira Marcos Rosa

Beatriz Ferreira Pedro FerreiraCarlos Silva Rodrigo Mota

Daniel Amaral Rodrigo RicardoDiana Teixeira Rui LeiteDiogo Batalha Susana Serrano

Guilherme David Telmo CarriçoÍris Fernandez Teresa Coelho

João Piteira Tiago Anunciação

Joaquim Faria

7. Ação formação contínua “Arbitragem Ne-Waza” - 25 e 26/07/2020, online [facebook]

A FJJDAP realizou a ação de formação contínua “Arbitragem Ne-Waza” para efeitos de

renovação do TPTD dos treinadores assim como reciclagem dos árbitros ativos. O curso realizou-se em

18/10/2020, via online e teve a duração de 6 horas. A ação foi ministrada pelo Árbitro Continental B

Fábio Carril e pelo Diretor-Geral de Arbitragem Ne-Waza JJIF Alexandre Nascimento. 34 participantes,

entre estes 24 treinadores, 9 árbitros, 10 proponentes e 10 atletas da seleção nacional.

Lista de Presenças

Treinadores TreinadoresÂngelo Rosário Jorge MoreiraAntónio Alves José Costa

António Matias Luis RebeloCarlos Duarte Marco LopesCarolina Costa Mário Silva

Fábio Carril Paulo MatiasGlyn Bannister Pedro Adão

-23-

Hélder Balão Rodrigo MedeirosJoão Camacho Rui Pereira

João Breia Rui CostaJoel Fernandes Vasco Pinto

Jorge Bento Vitor Oliveira

Árbitros Formandos ÁrbitrosAntónio Alves Carolina Costa

António Matias Daniel AmaralCarlos Duarte Jorge Moreira

Fábio Carril José CostaJoão Breia Marco Lopes

Jorge Bento Rodrigo FreitasPedro Adão Telmo CarriçoMário Silva Teresa CoelhoRui Pereira Vasco Pinto

Vitor Oliveira

Atletas AtletasBeatriz Ferreira João Filipe Duarte Piteira (1/2)Íris Fernandez Rodrigo Mota (1/2)

Susana Serrano Rui FernandesTiago Anunciação Telmo Carriço

Daniel Amaral Teresa Coelho

8. Estágio Competição sistema Luta, Duo e Ne-Waza - 11 a 13/09/2020, Santarém [facebook]

A FJJDAP realizou o segundo estágio de competição para os atletas da Seleção Nacional nos

sistemas Luta e Ne-Waza nos dias 11 a 13/09/2020 no Pavilhão Municipal de Santarém. O estágio

contou com a presença de 23 atletas e foi orientado pelo Diretor Técnico Nacional Luís Galache. O

estágio teve por objetivo principal a preparação competitiva para eventos internacionais após a retoma

da atividade por paragem devido às restrições da pandemia.

9. Ação formação contínua “Arbitragem Luta e Duo” - 18/10/2020, online [facebook]

A FJJDAP realizou a ação de formação contínua “Arbitragem Ju-Jitsu Luta e Duo” para efeitos

de renovação do TPTD dos treinadores assim como reciclagem dos árbitros ativos. O curso realizou-se

em 18/10/2020, via online e teve a duração de 6 horas. A ação foi ministrada pelo Árbitro Continental B

Fábio Carril e contou com 37 participantes, entre estes 23 treinadores, 10 árbitros. 7 proponentes e 14

atletas da seleção nacional.

Lista de Presenças

-24-

Treinadores TreinadoresÂngelo Rosário João CamachoAntónio Alves Joel Fernandes

António Matias Jorge BentoCarlos Duarte Luis RebeloCarolina Costa Luis GalacheDélio Fonseca Manuel PicaDietmar Luz Marco LopesFábio Carril Mário Silva

Fernando Baltazar Paulo PalmaGlyn Bannister Ricardo RosaHélder Balão Teófilo Fonseca

Jason Encarnação

Árbitros Formandos ÁrbitrosAntónio Alves Carolina Costa

António Matias Délio FonsecaCarlos Duarte Joaquim Faria

Fábio Carril Jorge BentoJorge Bento José PeresLuís Galache Marco LopesManuel Pica Telmo CarriçoPaulo Palma

Teófilo Fonseca

Atletas AtletasBeatriz Molhinho Joaquim Faria

Daniel Amaral José PeresGuilherme Guerreiro Rodrigo Mota 1/2Guilherme Monteiro Susana Serrano

Íris Fernandez Telmo CarriçoJoão Piteira Teresa Coelho

João Malhão Tiago Anunciação

10. Dia da Defesa Pessoal Feminina - 28/11/2020 [facebook]

Realizou-se em 28.12.2020 o Workshop de Defesa Pessoal Feminina. Esta iniciativa, pelo

segundo ano consecutivo, assinala o Dia Internacional pela Eliminação da Violência Contra as Mulheres

através da realização de workshops de defesa pessoal para mulheres. As ações decorreram em 10

localidades (Vila Nova de Gaia – LOADS, Canelas – AARMA, Oliveira de Azeméis – CHAPTER, São

João da Madeira, CHAPTER, Leiria – Lobos Leiria, Santarém – AAS, Lisboa – Naré Fighters, Beja –

AK Beja, Quarteira – CHAPTER, Olhão - CHAPTER) com os clubes e instrutores FJJDAP a orientar,

de forma adaptada e nas condições possíveis, as sessões de Defesa Pessoal a cerca de 150 participantes.

-25-

A FJJDAP saúda os clubes e os treinadores pela iniciativa e capacidade de adaptação

especialmente no contexto excepcional que vivemos

11. XVII Congresso Nacional FJJDAP - 28/11/2020, online

A FJJDAP realizou a sua ação de formação contínua “XVII Congresso Nacional FJJDAP” para

efeitos de revalidação dos TPTD de Ju-Jitsu. Esta ação em formato à distância foi dedicada aos temas

“A luta contra a dopagem no desporto” por Carolina Costa, “A violência no desporto” por João

Camacho” e “As graduações – história e simbolismo” por Luís Galache.

Participaram na sessão 38 treinadores e 15 praticantes/atletas da seleção nacional.

Lista de Presenças

TREINADORES Paulo DiasÂngelo Rosário Paulo Matias

André Alves Paulo RamalheteArlindo Pereira Pedro BritoBruno Pereira Ricardo Rosa

Bruno Silva Rui NunesCarolina Costa Rui Pereira

Dietmar Luz Rui SantosFábio Carril Teófilo Fonseca

Fernando Baltazar Vasco PintoGilberto Douro Vítor OliveiraHélder Balão

Jason Encarnação PRATICANTES / ATLETAS SNJoão Camacho Beatriz Ferreira

João Figueiredo Carlos SilvaJoão Naré Cátia AlvesJoão Vale Daniel Amaral

Jorge Moreira Filipe QuintasJosé Costa Rui Alcântara

José Baptista Guilherme GuerreiroLuís Galache Guilherme MonteiroLuís Barroso Íris FernandezLuís Rebelo Joaquim FariaManuel Pica José PeresMário Silva José Machado

Michael Viegas Susana SerranoNuno Sousa Telmo Carriço

Orlando Rodrigues Tiago Anunciação

-26-

12. Curso de Treinadores de Ju-Jitsu Grau I - 12/12/2020, Norte, Centro e Sul [facebook]

A FJJDAP iniciou em 12/12/2020 três cursos de treinadores de Ju-Jitsu Grau I, nas zonas Norte,

Centro e Sul do país. O curso iniciou a Componente Geral via online em 2020 e prolongar-se-á até 2021 para

cumprimento da Componente Específica (teórica e prática) e Estágio. O curso iniciou com 38 candidatos.

13. Ação Formação Contínua “Arbitragem sistema Ju-Jitsu Contact” - 19/12/2020, online [facebook]

A FJJDAP realizou a sua ação de formação contínua “Arbitragem Ju-Jitsu Contact” para efeitos de

revalidação dos TPTD de Ju-Jitsu. Esta ação em formato à distância decorreu no dia 19/12/2020 e foi

dedicada à introdução do sistema Ju-Jitsu Contact aos treinadores e praticantes. A ação contou com a

participação especial do Sr. Suresh Gopi, Diretor-Geral da Arbitragem Ju-Jitsu Contact na JJIF e com a

participação convidada de treinadores da Federação Angolana de Ju-Jitsu e Disciplinas Associadas (FAJUJ),

ao abrigo do protocolo de colaboração estabelecido, assim como a participação de treinadores de Ju-Jitsu do

Brasil. A sessão foi ministrada pelo Árbitro Continental B, Fábio Carril.

Participaram na sessão 34 treinadores, 14 praticantes/atletas da seleção nacional, 11 treinadores de

Angola e 5 treinadores do Brasil, totalizando 64 participantes.

Lista de Presenças

TREINADORES PRATICANTES / ATLETAS SNÂngelo Rosário Adriano GomesAntónio Matias Beatriz FerreiraArlindo Pereira Cátia AlvesBruno Pereira Daniel AmaralDietmar Luz Guilherme GuerreiroFábio Carril Íris Fernandez

Fernando Baltazar João MalhãoGilberto Douro Joaquim FariaHélder Balão José Peres

Jason Encarnação Raquel FigueiredoJoão Diniz Rui AlcântaraJoão Naré Susana SerranoJoão Pavia Telmo CarriçoJoão Vale Tiago Anunciação

Jorge BentoJorge Moreira CONVIDADOS

José Costa Abel MassangaJosé Silva Adilson Manuel

Luís Galache Adriano Paulo

-27-

Luís Rebelo Alex SantosManuel Pica Anderson FelicianoMarco Lopes António ValerianoMário Silva Armando Diogo

Nuno Jacinto Charles KimuangaOrlando Rodrigues Domingos Augusto

Paulo Dias Irenaldo RamosPaulo Matias Leonel BonifácioPaulo Palma Luciano Pereira

Paulo Ramalhete Luís KatchikelaRicardo Rosa Manuel Lourenço

Rui Nunes Ndongala PanguiRui Pereira Reginaldo CostaVasco Pinto

Vítor Oliveira

-28-

RELATÓRIO DE COMPETIÇÕES NACIONAIS

1. Campeonato Nacional de Ju-Jitsu Luta Sub16, Sub21, Veteranos, Adultos Absolutos -

23/02/2020, Benfica do Ribatejo [facebook]

Conforme calendário federativo, realizou-se no dia 23/02/2020 o Campeonato Nacional sistema Luta

para os escalões Sub16, Sub21 e Veteranos, assim como o Absoluto Adultos em Benfica do Ribatejo,

Almeirim. Participaram 6 clubes (Bujutsukan Clube Portugal (BCP), Clube de Judo Dragão (CJD), F. C. São

Francisco (FCSF), Salesianos de Lisboa (SL), Lei & Ordem – Associação de Artes de Defesa e Segurança

(LOADS) ) e 31 atletas. Em baixo os resultados:

Sub 16 Masculinos Sub 21 Masculinos

-38kg -56kg

1.º Classificado - Rodrigo Costa - BCP 1.º Classificado - Rui Leite - LOADS

2.º Classificado - Martin Piteira - BCP 2.º Classificado - Nuno Zhu - BCP

Sub 16 Masculinos Sub 21 Masculinos

-60kg -62kg

1.º Classificado - Rafael Mesquita - BCP 1.º Classificado - João Piteira - BCP

2.º Classificado - Tomás Amorim - BCP 2.º Classificado - Rui Fernandes - BCP

3.º Classificado - Guilherme Pereira - BCP

Sub 21 Masculinos

Sub 16 Femininos -69kg

-40kg 1.º Classificado - Rodrigo Mota - BCP

1.º Classificada - Diana Teixeira - BCP 2.º Classificado - Duarte Lopes - LOADS

2.º Classificada - Carolina Pereira - BCP 3.º Classificado - José Santos - BCP

3.º Classificado - Francisco Silva - FCSF

Veteranos Masculinos

-62kg Sub 21 Masculinos

1.º Classificado - Telmo Carriço - FCSF -85kg

1.º Classificado - Matheus Camargo - FCSF

Adultos Absolutos 2.º Classificado - Tiago Amorim - FCSF

Masculinos

1.º Classificado - Tiago Balão - FCSF Sub 21 Masculinos

2.º Classificado - Joaquim Faria - SL +94kg

3.º Classificado - Rodrigo Freitas - CJD 1.º Classificado - João Malhão - FCSF

3.º Classificado - José Peres - FCSF 2.º Classificado - Alberto Fonseca - BCP

Mesa de Provas / Árbitros Sub 21 Femininos

Luis Galache - Organização -70kg

-29-

Pedro Carril - Organização 1.º Classificada - Ana Oliveira - SL

António Alves - Organização 2.º Classificada - Beatriz Ferreira - FCSF

Fábio Carril - Continental B 3.º Classificada - Íris Fernandes - FCSF

António Matias - Nacional 3.º Classificada -Raquel Figueiredo - FCSF

Carlos Duarte - Nacional

Paulo Palma - Nacional

Manuel Pica - Regional

Jorge Bento - Regional

José Silva - Estagiário

2. Open Infantil de Ju-Jitsu (Sub8 a Sub12) – Luta - 23/02/2020 - Benfica do Ribatejo [facebook]

Conforme calendário federativo, realizou-se no dia 23/02/2020 o Open Infantil sistema Luta para

os escalões Sub8 a Sub12 em Benfica do Ribatejo, Almeirim. Participaram 3 clubes (Associação

Académica de Santarém (AAS), Bujutsukan Clube Portugal (BCP), F. C. São Francisco (FCSF)) e 28

atletas. Em baixo os resultados:

Sub8 - 21kg Sub12 - 27kg

1.º Classificado - Artur Freitas - BCP 1.º Classificado - David Macoviciuc - BCP

2.º Classificado - Mariana Pereira -BCP 2.º Classificado - Filipa Galache - AAS

Sub8 - 24kg Sub12 - 34kg

1.º Classificado - Salvador Oliveira - BCP 1.º Classificado - Afonso Figueiredo - BCP

2.º Classificado - Calvin Ansah - BCP 2.º Classificado -Martin Casalou - BCP

3.º Classificado - Anastasiya Navrotska - BCP

3.º Classificado - Stephan Ansah - BCP Sub12 - 42kg

1.º Classificado - Tiago Borges - BCP

Sub10 - 24kg 2.º Classificado - Johnnathan Dourado - BCP

1.º Classificado - Miguel Teixeira - BCP

2.º Classificado - André Freitas - BCP Sub 12 - 48kg

3.º Classificado - Joaquim Gaspar - AAS 1.º Classificado - José Santos - BCP

2.º Classificado - Gabriel Antunes - BCP

Sub10 - 30kg 3.º Classificado - Juni Tavares - BCP

1.º Classificado - Sara Salgado - BCP 3.º Classificado - Riane Carvalho - BCP

2.º Classificado - Vicente Campos - FCSF

3.º Classificado - Hugo Ramos - BCP Organização / Árbitros

3.º Classificado - Leonor Fonseca - BCP Luis Galache - Organização

Pedro Carril - Organização

Sub10 - 34kg António Alves - Organização

1.º Classificado - Kednilson Graça - BCP Fábio Carril - Continental B

2.º Classificado - Rafael Soares - BCP António Matias - Nacional

-30-

Carlos Duarte - Nacional

Sub10 - 38kg Paulo Palma - Nacional

1.º Classificado - Matilde Amaral - FCSF Manuel Pica - Regional

2.º Classificado - Manuel Conceição - FCSF Jorge Bento - Regional

3.º Classificado - Leonor Patrício - BCP José Silva - Estagiário

Os nossos parabéns aos atletas, treinadores e clubes presentes e um especial agradecimento à

Associação Académica de Santarém – Secção de Ju-Jitsu, e à Câmara Municipal de Almeirim pela

colaboração na organização.

-31-

RELATÓRIO DE COMPETIÇÕES INTERNACIONAIS

1. International Kodokan Open 7 a 10/02/2020, Norderstedt, Alemanha [facebook]

A Seleção Portuguesa participou no “International Kodokan Open”, realizado de 07 a 10/02/2020, em

Norderstedt, Alemanha através de uma comitiva de 4 atletas, árbitro e treinador. De referir a obtenção de

dois pódios, André Regalado 1º em Ne-Waza -62kg Adultos e Rodrigo Mota 2º em Ne-Waza 70kg no

escalão Sub21.

International Kodokan Open - 7 a 10/02/2020 - Norderstedt, Alemanha

Seleção Ju-Jitsu

Nome e Clube Sistema, Escalão e peso Atletas Vitórias Derrotas Class.

Lara Alves – BCP Luta - Sub18 +70Kg 5 0 4 -

Lara Alves- BCP Ne-Waza - Adultos +70Kg 5 1 2 4.º

Rodrigo Mota – BCP Luta - Sub18 -73Kg 9 1 2 5.º

Rodrigo Mota – BCP Ne-Waza - Sub18 -73Kg 4 2 1 2.º

Ana Oliveira – SAL Luta - Adultos +70Kg 10 0 2 -

Ana Oliveira – SAL Ne-Waza - Sub21 -70Kg 4 0 3 -

André Regalado - FCSF Ne-Waza - Adultos -62Kg 3 2 0 1.º

Treinador Luis Galache

Árbitro António Matias

Parabéns aos atletas pelas prestações, e à comitiva portuguesa pela representação.

-32-

ASSOCIAÇÕES FILIADAS EM 2020

Associações Filiadas Distrito

AKB-Beja Beja

C.C.O. Barcelos Braga

Arte Lusa – Associação de Artes Marciais de Famalicão Braga

Associação de Kajukenbo de Portugal Coimbra

Chapter Evolution- Associação Defesa Pessoal Faro

Desportos de Combate J.F. Conceição de Faro Faro

Juventude Sport Campinense Faro

Ju-Jutsu Clube de Faro Faro

Associação de Defesa Pessoal Street Fight Defense Faro

Clube de Judo Dragão Leiria

Asteriscos à Solta – Lobos de Leiria Leiria

Associação Nacional Bushido Portugal Lisboa

Bujutsukan Clube Portugal Lisboa

Dojo Sakura Goshin - UJEDP Lisboa

Salesianos de Lisboa Lisboa

Yawara. Associação Portuguesa de jujutsu Lisboa

Associação EMDHumano - Bujinkan Lisboa

F.P.Bu-Jutsu Lisboa

Associação Naré Fighters Lisboa

Instituto Port. de Artes T. Japonesas - Nihon Budoin Porto

Lei & Ordem – Ass. de Artes de Defesa e Seg. Porto

Associação Zuikookan - Centro de artes orientais Port. Porto

Associação 3As Da Azerveira Santarém

Associação Académica de Santarém Santarém

Futebol Clube Goleganense Santarém

Associação de Taijutsu Fernando Farinha Santarém

Escola Tradicional de Artes Marciais & Curativas Santarém

C.M.Malaqueijo Santarém

Associação Kenshin Ryu Jujutsu Setúbal

Associação Gôshindô de Portugal e Disc. Associadas Setúbal

Futebol Clube S. Francisco Setúbal

Centro Cultural e Recreativo Alto do Moinho Setúbal

-33-

LISTA DE TREINADORES REVALIDADOS NA FJJDAP EM 2020

Nome do Treinador Associação Número

Luis Martin Galache Associação Académica de Santarém 1

António André Santos Alves Juventude Sport Campinense 5

Teófilo José Eleutério Fonseca AKB-Beja 7

Manuel Nunes Lobeiro Associação 3As Da Azerveira 8

Carlos Alberto G. Simões Duarte Clube de Judo Dragão 10

Fábio André Martins Carril Asteriscos à Solta - Lobos de Leiria 112

Paulo Manuel Da Palma AKB-Beja 151

Rodrigo Miguel Maltez Ramos Medeiros AKB-Beja 168

Hugo Filipe Busano Pinto Ângelo Juventude Sport Campinense 175

Rui Miguel Oliveira Costa Juventude Sport Campinense 264

João Bruno dos Reis Pina Diniz AKB-Beja 418

Fernando Augusto Baltazar AKB-Beja 484

Rui Fernandes Gonçalves Pereira Futebol Clube Goleganense 519

Eduardo Nuno de Oliveira Garcia Salesianos de Lisboa 646

Alain Guy Marie Massart Juventude Sport Campinense 662

Luis Miguel Fernandes Barroso C.C.O. Barcelos 725

Pedro Miguel Macieira Brito C.C.O. Barcelos 747

Manuel Pedro Alves Nolasco AKB-Beja 892

Manuel Francisco Godinho Pica AKB-Beja 911

Tiago Miguel Sousa Almeida Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 915

António José Cunha Matias Associação Académica de Santarém 1040

Jorge Francisco Afonso Bento Bujutsukan Clube Portugal 1065

Marco Paulo R. Nascimento Lopes Bujutsukan Clube Portugal 1079

Luis Miguel S. B. Montanha Rebelo Associação Nacional Bushido Portugal 1136

Vasco Vieira Pinto Instituto P. A. T. Jap. - Nihon Budoin 1178

Vitor Hugo Cerdeira de Oliveira Instituto P. A. T. Jap. - Nihon Budoin 1180

Jorge Manuel dos Santos Moreira Instituto P. A. T. Jap. - Nihon Budoin 1185

Hélder Filipe do Amaral Balão Futebol Clube S. Francisco 1189

Rui dos Santos Nunes Ju-Jutsu Clube de Faro 1221

Ana Sofia Rodrigues Gonçalves Ribeiro Dojo Sakura Goshin - UJEDP 1249

João Paulo Martins Lopes Santos Breia Dojo Sakura Goshin - UJEDP 1259

Mónica Carla Patrício Couto Dojo Sakura Goshin - UJEDP 1263

Paula Maria Dias da Silva Dojo Sakura Goshin - UJEDP 1264

Paulo Miguel Cardoso Alves Teixeira Dojo Sakura Goshin - UJEDP 1265

Pedro Miguel Pinto Adão Dojo Sakura Goshin - UJEDP 1266

Samuel António Sousa Gilmete Dojo Sakura Goshin - UJEDP 1269

Jacinto Augusto Brissos Quintino Associação Kenshin Ryu Jujutsu 1275

Nuno Gabriel Carvalho de Sousa Associação Kenshin Ryu Jujutsu 1278

Jason Mendonça da Encarnação Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 1312

João Pedro Oliveira Coutinho Pavia Futebol Clube S. Francisco 1284

-34-

João Rúben Abreu Coelho Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 1296

João Paulo S. Pacheco dos Santos Vale Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 1320

Michael Dias Viegas Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 1350

Ricardo Alberto Prazeres L. Rosa Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 1351

Dietmar Patrício da Luz Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 1352

João Carlos Dias N. Camacho Associação Goshindo Portugal 1391

Glyn Bannister Associação Goshindo Portugal 1392

Joel José Ramos Fernandes Associação Goshindo Portugal 1393

Carolina Alexandra de Melo e Costa Salesianos de Lisboa 1398

Mário Augusto de O. A. Resende Silva Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 1420

Márcio Herlander Carvalho Cristóvão Lei & Ordem – Ass. A. de Def. Seg. 1449

José Carlos Fernandes Mendes Lei & Ordem – Ass. A. de Def. Seg. 1450

Rui Filipe Monteiro R. dos Santos AARMA–DSP Ass. de Def. e Seg. Pess. 1451

Orlando Jorge Carvalho Rodrigues Lei & Ordem – Ass. A. de Def. Seg. 1452

Cláudio Miguel Sousa Teixeira Arte Lusa 1453

Manuel Paulo G. Paiva da Costa Lei & Ordem – Ass. A. de Def. Seg. 1455

José Rui de Freitas Baptista AARMA–DSP Ass. de Def. e Seg. Pess. 1456

Paulo Miguel Mendes Da Silva Dias Lei & Ordem – Ass. A. de Def. Seg. 1457

José Carlos Pereira da Costa Lei & Ordem – Ass. A. de Def. Seg. 1458

Tiago António de Sousa Almeida Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 1479

Paulo Jorge Velez Ramalhete Motoclube Alentejano 1529

Bruno Miranda Alves Pereira Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 1541

Fernando Manuel Andrade Farinha Associação de Tai-Jutsu Fernando Farinha 1543

Gilberto José Barbosa Silva Douro Lei & Ordem – Ass. A. de Def. Seg. 1547

Arlindo João Xarepe Pereira Yawara. Ass. Portuguesa de Jujutsu 1571

João Carlos Figueiredo Yawara. Ass. Portuguesa de Jujutsu 1572

Ângelo Pedro Machado Rosário Assoc. Nacional Bushido Portugal 1637

Sérgio Miguel dos Santos Andrade Associação Zuikookan - C. Artes Orientais 2013

Filipe da Conceição Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 2461José de Sá Nogueira Assoc. Street Fight Defense 3128

António Miguel Costa Marcos Chapter Evolution- Ass. Def. Pessoal 2949

Afonso Arenga de Melo Matias F.P.Bu.Jutsu 3150

Nuno Álvaro da Fonseca Jacinto F.P.Bu.Jutsu 3152

Paulo Guilherme Martins Melo Matias F.P.Bu.Jutsu 3153

Délio Marcos da Fonseca Desportos de Combate J.F. C. de Faro 3156Artur Jorge Melo de Moura C.C.R.Alto do Moinho 3168

Rui Paulo Alexandre Dias Zilhão Associação Zuikookan - C. Artes Orientais 3589Jorge Luís Nabeth Marques Assoc. Street Fight Defense 3660

Bruno Francisco Ferreira da Silva Clube Ju-Jitsu de Minne 3679

João Manuel Simões Naré Associação Naré Fighters 3292

Rui Guilherme Est. Simões Alcântara Associação Naré Fighters 3293

-35-

LISTA DE ÁRBITROS (SISTEMAS LUTA E DUO) 2020

Número Nome Categoria Data

2 António André Alves Continental A 23.05.2004

12 Fábio Carril Continental B 30.04.2017

49 António Matias Continental B* 28.04.2019

1 Luis Martin Galache Nacional 28.03.2004

5 Paulo Palma Nacional 26.02.2012

11 Carlos Duarte Nacional 13.10.2012

35 Teófilo Fonseca Regional 15.06.2019

50 Manuel Pica Regional 10.02.2018

51 Jorge Bento Regional 10.02.2018

54 Nélson Fortes Lima Regional 15.06.2019

47 Rui Pereira Estagiário 26.02.2012

55 Ricardo Araújo Estagiário 10.02.2018

56 Michael Viegas Estagiário 07.12.2019

57 Dietmar Luz Estagiário 07.12.2019

58 Jason Encarnação Estagiário 07.12.2019

59 Paulo Brito Estagiário 07.12.2019

60 José Pereira Estagiário 07.12.2019

61 Paulo Fonseca Estagiário 07.12.2019

62 A. Miguel Marcos Estagiário 07.12.2019

63 Pedro Carril Estagiário 07.12.2019

64 Marco Lopes Estagiário 07.12.2019

65 Helena Vicente Estagiário* 07.12.2019

66 José Silva Estagiário 23.02.2020

-36-

LISTA DE ÁRBITROS (SISTEMA NE-WAZA) 2020

Número Nome Categoria Data

NW1 António André Alves Internacional 04.05.2014

NW4 Fábio Carril Continental B 30.04.2017

NW6 António Matias Continental B 28.04.2019

NW2 Luis Galache Nacional 20.05.2012

NW3 Carlos Duarte Nacional 20.05.2012

NW5 Jorge Bento Regional 24.03.2018

NW7 António Bento Estagiário 24.03.2018

NW9 Luís Rebelo Estagiário 24.03.2018

NW10 Ricardo Araújo Estagiário 24.03.2018

NW8 António Neto Regional 30.03.2019

NW11 Rui Pereira Regional 30.03.2019

NW13 Helena Vicente Estagiário* 30.03.2019

NW14 Ricardo Fernandes Estagiário 30.03.2019

NW15 Pedro Adão Estagiário 30.03.2019

NW16 João Breia Estagiário 30.03.2019

NW17 João Pavia Estagiário 30.03.2019

NW18 Pedro Carril Estagiário 30.03.2019

NW19 Mário Silva Estagiário 30.03.2019

NW20 Tiago Almeida Estagiário 30.03.2019

NW21 Délio da Fonseca Estagiário 30.03.2019

NW22 Alexandre Lança Estagiário 30.03.2019

NW23 Fernando Farinha Estagiário 30.03.2019

NW24 Michael Viegas Estagiário 30.03.2019

NW25 Jason Encarnação Estagiário 30.03.2019

NW26 Paulo Brito Estagiário 30.03.2019

NW27 José Pereira Estagiário 30.03.2019

-37-

LISTA DE CINTOS NEGROS (DAN) FJJDAP 2020

Número Nome Graduação Data

50 Luis Martin Galache 7º Dan 21-11-2015

80 Teófilo José Eleutério Fonseca 5º Dan 22-05-2017

88 Carlos Alberto Gonçalves Simões Duarte 5º Dan 22-05-2017

84 António André Santos Alves 4º Dan 26-11-2011

86 Paulo Manuel Da Palma 3º Dan 22-05-2017

130 Vasco Pinto 3º Dan 17-06-2017

138 Marco Paulo R. Nascimento Lopes 3º Dan 10-12-2017

140 Hélder Filipe do Amaral Balão 3º Dan 15-12-2018

64 Manuel Nunes Lobeiro 2º Dan 31-10-2004

81 Joaquim Alberto Moreira Rodrigues 2º Dan 31-10-2004

94 Fábio André Martins Carril 2º Dan 10-11-2012

112 João Bruno Dos Reis Pina Diniz 2º Dan 21-11-2015

114 Luís Miguel Fernandes Barroso 2º Dan 12-11-2016

129 Luis Miguel S. B. Montanha Rebelo 2º Dan 28-01-2017

103 Eduardo Nuno de Oliveira Garcia 2º Dan 29-04-2017

147 José Carlos Pereira da Costa 2.º Dan 30/11/2019

149 José António Onofre da Silva 2.º Dan 14/12/2019

153 João Manuel Simões Naré 2.º Dan 14/12/2019

97 Ricardo Jorge Gonçalves Telmo Araújo 1º Dan 09-11-2008

113 Rui Fernandes Gonçalves Pereira 1º Dan 02-11-2013

115 Tomás José Pacheco Gonçalves 1º Dan 01-11-2014

116 Fernando Augusto Baltasar 1º Dan 01-11-2014

119 Hugo Filipe Busano Pino Ângelo 1º Dan 14-01-2001

120 Alexandre Miguel Correia Martins 1º Dan 21-11-2015

122 Nuno Guerreiro António 1º Dan 03-02-2016

127 Tiago José Viana Augusto Couceiro 1º Dan 12-11-2016

132 Fernando Manuel Andrade Farinha 1º Dan 15-08-2017

133 Pedro Miguel Macieira Brito 1º Dan 10-12-2017

134 António José Cunha Matias 1º Dan 10-12-2017

136 António Francisco Louro dos Santos Bento 1º Dan 10-12-2017

137 Jorge Francisco Afonso Bento 1º Dan 10-12-2017

139 Pedro Miguel Martins Carril 1º Dan 15-12-2018

141 José Manuel Pereira Machado 1.º Dan 30/11/2019

142 Gilberto José Barbosa da Silva Douro 1.º Dan 30/11/2019

143 Manuel Paulo Gonçalves Paiva Costa 1.º Dan 30/11/2019

144 Ricardo Jorge Lopes da Silva Costa 1.º Dan 30/11/2019

145 Paulo Miguel Mendes da Silva Dias 1.º Dan 30/11/2019

146 Orlando Jorge Carvalho Rodrigues 1.º Dan 30/11/2019

148 Paulo Manuel Rodrigues Cascão 1.º Dan 14/12/2019

-38-

150 Rui Guilherme Esteves Simões Alcântara 1.º Dan 14/12/2019

151 Duarte Silva Tereso 1.º Dan 14/12/2019

152 José Vinicius Costa 1.º Dan 14/12/2019

-39-

CONTAS

Demonstrações financeiras

31 de dezembro de 2020

-40-

-41-

-42-

-43-

-44-

-45-

-46-

-47-

-48-

-49-

-50-

ANEXO AO BALANÇO E À DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS

EM 31 DE DEZEMBRO DE 2020

-51-

Índice

Demonstrações financeiras para o exercício findo em 31 de dezembro de 2020

● Balanço em 31 de dezembro de 2020………………………………...……………………....55● Demonstração dos Resultados por Naturezas em 31 de dezembro de 2020………………....56● Mapa de recebimentos e pagamentos em 31 de dezembro de 2020………………………….57● Mapa direitos e compromissos futuros, Mapa património fixo em 31/12/de 2020.................59● Demonstração dos Fluxos de Caixa em 31 de dezembro de 2020…………………......….....61● Anexo

1. Identificação da entidade…………………….………………………………………....622. Bases de apresentação e políticas contabilísticas2.1 Bases de apresentação……………………………………………………………..622.2 Principais políticas contabilísticas ……………………………………...………...632.3 Principais estimativas e julgamentos utilizados nas demonstrações financeiras….64

Anexo3.1 Ativos tangíveis…………………………………………………………………....653.2 Estado e outros entes públicos …………………………………………...……….653.3 Caixa e depósitos bancários ………………………………………………...…….663.4 Fundos Patrimoniais……………………………………………………………….663.5 Vendas e serviços prestados……………………………………………………….663.6 Subsídios, doações e legados à exploração………………………………………..663.7 Fornecimentos e serviços externos………………………………………...……...673.8 Gastos com o pessoal……………………………………………………………...674. Total de compromissos não incluídos no balanço……………………………...……...675. Garantias e avales……………………………………………………………...………676. Compromissos em matéria de pensões………………………………………………...677. Remuneração dos membros dos órgãos sociais……………………………..…...….…678. Eventos subsequentes………………………………………………………..…………67

-52-

Balanço em 31 de dezembro de 2021

-53-

Demonstração dos Resultados por naturezasExercícios findos em 31 de dezembro de 2020 e 2019

(Valores expressos em euros)

Santarém, 10 de março de 2021

-54-

Mapas de Recebimentos e Pagamentos

Ano de 2020

CONTABILISTA CERTIFICADO A DIREÇÃO

-55-

Mapas de Recebimentos e Pagamentos

Ano de 2019

-56-

Direitos e compromissos futuros

CONTABILISTA CERTIFICADO A DIREÇÃO

-57-

Mapa de Património FixoPatrimónio

-58-

Demonstração dos Fluxos de Caixaexercício findo em 31 de dezembro de 2020 e 2019

(valores expressos em euros)

Santarém, 10 de março de 2021

-59-

1. Identificação da Entidade

A Federação de Ju-jitsu e Disciplinas Associadas de Portugal – FJJDAP é uma pessoa coletiva dedireito privado, NIF 510 244 289, com sede no Pavilhão Municipal Desportivo, Largo ComendadorPaulino da Cunha e Silva, 2005-134 Santarém, fundada em 18 de Abril de 2001. O Ato constitutivofoi publicado no Diário da República, III série , nº 155 de 6 de Julho de 2001, e constituída sob aforma de associação sem fins lucrativos, com o estatuto de utilidade pública (Despacho nº 9160/2017MPMA – DR nº 201 2ª série de 18 de outubro de 2017) e de utilidade pública desportiva (Despachonº 9306/2019 SEJD – DR nº 198, 2ª série de 15 de outubro de 2019).Em conformidade com os Estatutos, a Federação tem por objeto a superintendência de todos osaspetos relacionados com a prática, controlo, regulamentação, formação, promoção e organização doJu-Jitsu em todas as suas disciplinas.O presente anexo dos procedimentos contabilísticos mais significativos na preparação dasDemonstrações Financeiras da FJJDAP tem como objetivo melhorar a compreensão das contas daFederação. A sua aplicação está conforme os critérios fundamentais do regime de normalizaçãocontabilística para as entidades do setor não lucrativo (ESNL).

2. Bases de Apresentação e Políticas Contabilísticas

2.1 Bases de apresentação

As demonstrações financeiras foram preparadas de acordo com todas as normas que integram o

Sistema de Normalização Contabilística para as Entidades do Setor Não lucrativo (SNC ESNL).

Na preparação das demonstrações financeiras tomou-se como base os seguintes pressupostos:

- Pressuposto da continuidade. As demonstrações financeiras foram preparadas no pressuposto da

continuidade das operações e a partir dos livros e registos contabilísticos da entidade, os quais são

mantidos de acordo com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal.

- Regime da periodização económica (acréscimo). A Entidade reconhece os rendimentos e ganhos à

medida que são gerados, independentemente do momento do seu recebimento ou pagamento.

- Materialidade e agregação. As linhas de itens que não sejam materialmente relevantes são

agregadas a outros itens das demonstrações financeiras. A Entidade não definiu qualquer critério de

materialidade para efeito de apresentação das demonstrações financeiras.

- Compensação. Os ativos e os passivos, os rendimentos e os gastos foram relatados separadamente

nos respetivos itens de balanço e da demonstração dos resultados, pelo que nenhum ativo foi

compensado por qualquer passivo nem nenhum gasto por qualquer rendimento, ambos vice-versa.

-60-

- Comparabilidade. As políticas contabilísticas e os critérios de mensuração adotados a 31 de

Dezembro de 2020 são comparáveis com os utilizados na preparação das demonstrações financeiras

em 31-12-2019.

2.2 - Principais políticas contabilísticas

As principais bases de reconhecimento e mensuração utilizadas foram as seguintes:

- Eventos subsequentes

Os eventos após a data do balanço que proporcionem informação adicional sobre condições que

existiam nessa data são refletidos nas demonstrações financeiras. Caso existam eventos

materialmente relevantes após a data do balanço, são divulgados no anexo às demonstrações

financeiras.

- Moeda de apresentação

As demonstrações financeiras estão apresentadas em euro, constituindo esta a funcional e de

apresentação. Todos os valores estão expressos em euros (€). Neste sentido, os saldos em aberto e as

transações em moeda estrangeira foram transpostas para a moeda funcional utilizando as taxas de

câmbio em vigor à data de fecho para os saldos em aberto e à data da transação para as operações

realizadas.

As demonstrações financeiras apresentadas foram elaboradas de acordo com o princípio do custo

histórico.

As políticas contabilísticas utilizadas na preparação destas demonstrações financeiras encontram-se

enumeradas nos parágrafos seguintes e foram aplicadas de forma consistente para os exercícios

apresentados.

a. Ativos Fixos Tangíveis

Os ativos fixos tangíveis registados na demonstração da posição financeira, referem-se a

equipamentos utilizados pela FJJDAP, no âmbito da sua atividade. O seu reconhecimento inicial é

pelo custo. A FJJDAP adotou o modelo do custo, pelo que, após o reconhecimento inicial, os ativos

fixos tangíveis encontram-se escriturados pelo seu custo, deduzido das depreciações acumuladas e

quaisquer perdas por imparidade acumuladas.

Depreciações

As depreciações são calculadas sobre os valores de aquisição, pelo método das quotas constantes.

-61-

b. Participações financeiras em empresas associadas

Não aplicável.

c. Contas a receber

São provenientes do decurso normal da atividade operacional, no fornecimento de serviços e sobre

os quais não existe a intenção de negociar e são reconhecidos ao seu justo valor.

d. Caixa e depósitos bancários

A caixa e depósitos bancários incluem caixa, depósitos bancários e outros investimentos de curto

prazo.

Para efeitos da demonstração de fluxos de caixa, a caixa e seus equivalentes englobam os valores

registados na demonstração da posição financeira onde se incluem a caixa e as disponibilidades em

outras instituições de crédito.

e. Contas a pagar a fornecedores e outros credores

Os saldos de fornecedores e outros credores referem-se aos saldos a pagar a fornecedores da

atividade operacional da empresa.

f. Provisões

Não aplicável.

2.3 Principais estimativas e julgamentos utilizados nas demonstrações financeiras

A Direção considera que as estimativas efetuadas são apropriadas e que as demonstrações financeiras

apresentam de forma adequada a posição financeira da entidade e o resultado das suas operações em

todos os aspetos materialmente relevantes.

Reconhecimento dos rendimentos / gastos

Os gastos e os rendimentos são registados no exercício a que respeitam, independentemente do

momento do seu pagamento ou recebimento, de acordo com o princípio contabilístico da

especialização dos exercícios. No final do ano são efetuadas estimativas para os montantes não

reconhecidos, que repõem na demonstração do rendimento integral os valores respeitantes às

responsabilidades/recebimentos que dizem respeito ao exercício em causa

-62-

Anexo

3.1 Ativos Fixos Tangíveis

Apresentamos de seguida os movimentos ocorridos no exercício nas rubricas dos Ativos Fixos

Tangíveis e respetivas rubricas de depreciações.

3.2 Estado e Outros Entes Públicos

-63-

3.3 Caixa e Depósitos Bancários

Os montantes de caixa e seus equivalentes evidenciados na demonstração dos fluxos de caixa deste

exercício, encontram-se reconciliados com o montante expresso na rubrica da demonstração da

posição financeira.

3.4 Fundos Patrimoniais

Não existe dotação para o Capital Social.

3.5 Vendas e Serviços Prestados

Os valores registados nesta rubrica dizem respeito a proveitos associativos.

3.6 Subsídios à Exploração

No exercício de 2020 a FJJDAP recebeu do IPDJ – Instituto Português do Desporto e Juventude, IP

uma comparticipação financeira no montante de 40 000,00 € para a execução do programa

desenvolvimento desportivo – atividades regulares, uma comparticipação do IPDJ e do INR –

Instituto Nacional Reabilitação IP, no montante de 5 000,00 €, para a execução do programa

desportivo JU-JITSU para todos e uma comparticipação financeira no montante de 3000,00 € para o

programa de formação de recursos humanos.

-64-

3.7 Fornecimentos e Serviços Externos

A repartição dos fornecimentos e serviços externos nos períodos findos em 31 de Dezembro de 2020

e de 2019 foi a seguinte:

3.8 Gastos com Pessoal

A FJJDAP só dispõe de 1 colaborador ao seu serviço.

4. Total de compromissos financeiros não incluídos no balanço

Não aplicável.

5. Garantias e Avales

A FJJDAP não tem qualquer garantia ou aval prestados a terceiros.

6. Compromissos em matéria de pensões

Não aplicável.

7. Remuneração dos Membros dos Órgãos Sociais

Os órgãos sociais da Federação não auferiram remuneração.

8. Eventos subsequentesNão existem.

Santarém, 10 de março de 2021

-65-

-66-

CERTIFICAÇÃO LEGAL DE CONTAS

-67-

-68-

-69-

RELATÓRIO E PARECER DO CONSELHO FISCAL

-70-