uando você tem um arquivo AVI com DUAL AUDIO e você converte este arquivo para assistir em um DVD de mesa, as vezes não fica com o idioma desejado (O Português por exemplo). Então este Tutorial tem como objetivo Ajudar a remover o segundo audio (O Inglês por exemplo) evitando que este problema ocorra.

Antes de começar você deverá baixar o VirtualDub, este é o software responsável pela remoção do Dual Audio.

1 – Abra o VirtualDubMod e o vídeo a ser modificado em File » Open video file…

2 – Com o video já aberto, vá em Audio » Source Audio » selecione uma Stream. verifique o Audio que você quer que permaneça. No caso da imagem abaixo o Stream 1 é o Audio em Português.você também pode verificar se o audio esta correto dando um click no Play, mas, não esqueça de parar o filme (Stop) para continuar com os procedimentos.

3 – Agora vá em video » Direct Stream Copy. Esta é a Etapa mais importante deste processo de remoção de DUAL AUDIO. caso não seja marcada esta opção seu video pode ficar com o dobro do tamanho.

4 – Após as configurações agora é só salvar o arquivo. Informa um nome para este novo arquivo.

5 – Altere a configuração “Processing thead priority” de normal para “Even higher”, desta forma a conversão ficara mais rápida.