/ 73

DOSSIER VIAGENS

Colômbia > Bogotá · Triângulo do Café · Cartagena

Japão Clássico > Tóquio · Quioto

The Muse Hotel**** > Nova Iorque

Fim de semana gastronómico > Lousã

74 /

Viagens ColômbiaBogotá · Triângulo do Café · Cartagena

3º DIA - BOGOTÁ

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente partida paraZipaquirá. No percurso é possível observar lugares interessantes,como sejam a Sabana de Bogotá ou a Ponte del Común, datada doséc XVIII. Depois da passagem por algumas vilas que datam da épocapré-colombiana, chega-se a Zipaquirá: encontra-se aqui a Catedral deSal, construída numa mina a 190 metros de profundidade, que é con-siderada a primeira maravilha da Colômbia. A entrada efetua-se porum antigo santuário que termina no templo, em cujo interior sobres-saem imagens abstratas e figurativas, que dão ao local um sentidomágico e sagrado. Regresso a Bogotá. Alojamento.

4º DIA - BOGOTÁ / PEREIRA OU ARMENIA (TRIÂNGULO DO CAFÉ)

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporteao aeroporto. Formalidade de embarque e partida, em voo regularcom destino a Pereira ou Armenia, cidades que fazem parte doTriângulo do Café, considerado Património Mundial pela Unesco.Nesta região é possível descobrir a magia da terra do café e a culturados seus habitantes, que encanta os visitantes. Chegada e transporteao Hotel Boutique Visus ou similar. Alojamento.

5º DIA - TRIÂNGULO DO CAFÉ

Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita a uma fazenda reconhe-cida por ser produtora de um excelente café, que permite conhecer overdadeiro processo de como o café colombiano é produzido, colhidoe processado, transformando-o na excelente bebida, mundialmenteconhecida. Almoço típico em restaurante local. Regresso ao hotel.Alojamento.

6º DIA - TRIÂNGULO DO CAFÉ

Pequeno-almoço no hotel. Partida para o Valle del Cocora, integradono Parque Nacional de los Nevados, cujo percurso nos brinda comuma paisagem de uma beleza surpreendente. À chegada haverá umcocktail de boas-vindas (Canelazo) e assistência de um guia especia-lizado nesta região. Caminhada até ao bosque de neblina para apre-ciar a diversidade da fauna e da flora. No regresso, cruzando o rioQuindío, observam-se as palmeiras de cera, árvore emblemática daColômbia que chega a atingir 60 metros de altura, e onde se faz umritual da palma de cera do Quindío.

1º DIA - PORTUGAL / BOGOTÁ

Comparência no respetivo aeroporto 2 horas antes da partida.Formalidade de embarque e saída em voo regular com destino a Madrid.Chegada, mudança de avião e partida em voo regular da Avianca paraBogotá. Refeição a bordo. Chegada, assistência e transporte para oHotel Sofitel Victoria Regia ou similar. Alojamento.

2º DIA - BOGOTÁ

Pequeno-almoço no hotel. De manhã, saída para uma visita a pé no cen-tro histórico, com destaque para o Teatro Colón, o Palácio de San Carlos,a Igreja de San Ignacio, o Palácio Presidencial, a Praça Bolívar, oCapitólio Nacional e a Catedral. De seguida, visita ao Museu do Ouro,onde encontrará uma das mais importantes coleções do mundo de meta-lurgia pré-hispânica. Continuação para o Cerro de Monserrate, a 3.200metros acima do nível do mar, num percurso em teleférico, para apreciara panorâmica da cidade. Regresso ao hotel. Alojamento.

Nota: Às 2ª feiras o Museu do Ouro encerra e é substituído pelaExposição Botero; aos domingos não se inclui Montserrate, que é subs-tituído pela Casa-Museu “Quinta de Bolívar” ou pela Exposição Botero.

/ 75

Almoço em restaurante local. Continuação para Salento, para uma

breve visita, com destaque para a Praça Bolívar, conhecida pelas típi-

cas varandas coloridas. Regresso ao hotel. Alojamento.

7º DIA - ARMENIA OU PEREIRA (TRIÂNGULO DO CAFÉ) / CARTAGENA DE

INDIAS

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte

ao aeroporto. Formalidade de embarque e partida, em voo regular

com destino a Cartagena. Chegada e transporte ao Hotel Sofitel

Santa Clara ou similar. Cartagena é uma das mais belas cidades da

América, declarada Património Mundial da Humanidade, que trans-

porta o visitante até ao passado ao percorrer as ruelas com casas,

claustros e templos coloniais, e ao visitar as suas muralhas, fortes e

castelos, revive a história de lutas passadas, em que piratas e corsá-

rios buscavam os tesouros do império espanhol. Alojamento.

8º DIA - CARTAGENA DE INDIAS

Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita dos principais pontos de

interesse: o bairro Manga, o Convento de la Popa, no ponto mais alto

da cidade de onde se poderá admirar a melhor vista de Cartagena, o

Castelo de São Filipe, o Quartel de las Bóvedas, atualmente ocupado

por galerias de arte e lojas de artesanato, para além do centro histó-

rico, passando por sítios de importância histórica e arquitetónica.

Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Alojamento.

9º DIA - CARTAGENA DE INDIAS / ILHAS DO ROSÁRIO

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte

ao cais para embarcar para as Ilhas do Rosário, localizadas ao sul da

baía de Cartagena. Estas ilhas estão classificadas como Parque

Natural Nacional, com um complexo banco de coral, povoado com

uma grande variedade de fauna do recife. Possibilidade de nadar e

praticar snorkeling. Almoço incluído. Regresso ao hotel. Alojamento.

10º DIA - CARTAGENA DE INDIAS / MADRID

Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte

ao aeroporto. Formalidade de embarque e saída em voo regular para

Bogotá. Mudança de avião e continuação em voo regular da Avianca

com destino a Lisboa ou Porto (via Madrid). Refeições e noite a

bordo.

11º DIA - MADRID / PORTUGAL

Chegada a Madrid, mudança de avião e continuação, em voo regular,

para Lisboa ou Porto. Chegada e fim da viagem.

PREÇOS POR PESSOA DESDE: 3810 €

O PREÇO INCLUI:

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares da Avianca

• Voos internos: Bogotá/Pereira e Pereira/Cartagena

• Transporte dos aeroportos aos hotéis e vice-versa em privado

• Alojamento em quarto duplo com pequeno-almoço nos hotéis indica -

dos ou similares

• Refeições: 3 almoços em restaurantes locais (bebidas não incluídas)

• Visitas e excursões de acordo com o itinerário, acompanhadas por guia

lo cal

• Taxas de aeroporto, segurança e combustível (580 € sujeitas a confir-

mação)

• Seguro de Viagem

O PREÇO NÃO INCLUI:

• Taxa de embarque para as Ilhas do Rosário (USD 8,00 por pessoa a

pagar localmente)

• Despesas de reserva

• Extras de carácter pessoal e outros serviços não mencionados no pro-

grama

• Eventuais suplementos de tarifa aérea e/ou de época, de alteração de

clas se: a confirmar no ato da reserva.

NOTAS:SUJEITO A DISPONIBILIDADE NO ATO DA RESERVAMÍNIMO 2 PARTICIPANTES

AS TAXAS E SUPLEMENTOS ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES PELO QUE DEVERÃOSER RECONFIRMADOS ANTES DA EMISSÃO DA DOCUMENTAÇÃO

PREÇO VÁLIDO PARA PARTIDAS DE LISBOA OU PORTO ATÉ 15 DEZEMBRO 2013

76 /

Viagens Japão ClássicoTóquio · Quioto

1º DIA - PORTUGAL / TÓQUIO

Saída em voo com destino a Tóquio, via cidade europeia e Doha. Noite a

bordo.

2º DIA - TÓQUIO

Chegada e transporte para o Hotel New Otani. Alojamento.

3º DIA - TÓQUIO

Pequeno-almoço no hotel. Visita ao Santuário de Meiji. Continuação até à

praça onde se encontra o palácio Imperial. De seguida, visita ao Templo de

Asakusa Kannon. Término da visita no distrito de Ginza. Regresso ao hotel

por conta do cliente. Alojamento.

4º DIA - TÓQUIO

Pequeno-almoço no hotel. Dia livre. Recomenda-se passear

pelos distritos de Akihabara, onde se encontra a rua da eletróni-

ca e a animada zona de Roppongi e Shibuya.

5º DIA - TÓQUIO / MONTE FUJI / HAKONE / QUIOTO

Pequeno-almoço no hotel. Saída por estrada para a 5ª Estação

do Monte Fuji. Almoço. Continuação para Hakone, onde haverá

um passeio pelo lago Ashi e subida de teleférico ao Monte

Komagatake. Saída em comboio para Quioto. Chegada e aloja-

mento no Hotel Righa Royal.

6º DIA - QUIOTO

Pequeno-almoço no hotel. Visita a Quioto: ao Templo Nishi

Honganji, ao Templo Sanjusangendo, com as suas mais de mil

estátuas da deusa da Misericórdia, e ao Templo Kiyomizu.

Regresso ao hotel. Alojamento.

7º DIA - QUITO

Pequeno-almoço no hotel. Dia livre. Recomenda-se um passeio

pelo bairo de Gion, a zona mais antiga da cidade.

8º DIA - QUITO / OSAKA / PORTUGAL

Saída para o aeroporto de Osaka. Formalidade de embarque

com destino a Portugal via cidade europeia e Doha. Chegada e

fim da viagem.

PREÇOS POR PESSOA DESDE: 2195 €

O PREÇO INCLUI:

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares da

Qatar Airways (classe H)

• Transporte aeroporto/hotel/aeroporto

• Alojamento em quarto duplo com pequeno-almoço nos hotéis

indicados ou similares

• Refeições: 1 almoço

• Transfers, visitas e excursões em serviço regular

• Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 305 sujeitas a

confirmação)

• Seguro de Viagem

O PREÇO NÃO INCLUI:

• Despesas de reserva

• Extras de carácter pessoal e outros serviços não mencionados

no programa

• Eventuais suplementos de tarifa aérea e/ou de época, de alte-

ração de classe: a confirmar no ato da reserva.

NOTAS:SUJEITO A DISPONIBILIDADE NO ATO DA RESERVAMÍNIMO 2 PARTICIPANTES

AS TAXAS E SUPLEMENTOS ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES PELO QUEDEVERÃO SER RECONFIRMADOS ANTES DA EMISSÃO DA DOCUMENTAÇÃO

PREÇO VÁLIDO PARA PARTIDAS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS DE LISBOA OUPORTO ATÉ 24 MARÇO 2014

O PREÇO INCLUI:

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares da

British Airways (classe Q)

• Transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa

• Estadia de 4 noites em quarto duplo deluxe

• Pequeno-almoço

• Taxas de aeroporto, segurança e combustível (374 € sujeitas a

confirmação)

• Seguro de Viagem

O PREÇO NÃO INCLUI:

• Despesas de reserva

• Extras de carácter pessoal e outros serviços não mencionados no

programa

• Eventuais suplementos de tarifa aérea e/ou de época, de altera-

ção de classe: a confirmar no ato da reserva.

NOTAS:PROGRAMA SUJEITO A DISPONIBILIDADE NO ATO DA RESERVAMÍNIMO 2 PARTICIPANTES

PREÇO VÁLIDO PARA VIAGENS ATÉ 24 DEZEMBRO 2013 (ÚLTIMO REGRESSO)

/ 77

The Muse Hotel**** Nova Iorque

THE MUSE HOTEL ****THE BOUTIQUE HOTEL IN NEW YORK CITY…

Nova Iorque é provavelmente o principal destino turístico dos

Estados Unidos da América e a cidade mais cosmopolita do

mundo… venha descobrir a cidade que nunca dorme num hotel

fabuloso no centro de tudo!

Preço por pessoa desde: 1630 €

Preços por pessoa em regime de tudo incluído.

78 /

Viagens Fim de semana gastronómico Lousã

Preço por pessoa em quarto Ala Nova: 122 €

Preço por pessoa em quarto Palácio: 160 €

Preços por pessoa em regime de tudo incluído.

O PREÇO INCLUI:

• Estadia de 2 noites em quarto duplo

• Welcome drink no bar

• Tratamento VIP no quarto

• Jantar de degustação para 2 pessoas no restaurante

A Viscondessa (bebidas não incluídas)

• Almoço buffet no domingo para 2 pessoas no Licor Beirão

Resto-Bar (bebidas não incluídas)

• Oferta no quarto

O PREÇO NÃO INCLUI:

• Despesas de reserva

• Extras de carácter pessoal e outros serviços não mencio-

nados no programa

NOTAS:PROGRAMA SUJEITO A DISPONIBILIDADE NO ATO DA RESERVAMÍNIMO 2 PARTICIPANTES

PROGRAMA VÁLIDO PARA ESTADIAS DE SEXTA-FEIRA A DOMINGOATÉ 29 DEZEMBRO 2013

PALÁCIO DA LOUSÃ BOUTIQUE HOTEL ****

O Palácio da Lousã, primeiro Boutique Hotel do país, está

inserido num edifício brasonado do século XVIII, outrora

Palácio da Viscondessa do Espinhal, tratando-se de um

imóvel classificado como Património Histórico de Interesse

Público.

Transformado numa unidade hoteleira de quatro estrelas, o

hotel possui 46 quartos (23 no palácio e 23 na ala nova), e

conjuga o charme dos ambientes históricos à mais avança-

da tecnologia, proporcionando o máximo conforto a todos

os que o visitam.

O amável saber receber e a atenção dispensada a todos os

pormenores permitem à equipa do Palácio da Lousã asse-

gurar as condições ideais para relaxar e usufruir de um tra-

tamento exímio, num cenário pautado pelo requinte e exi-

gência de estilo.

Situado em pleno centro histórico da Vila da Lousã, porta de

entrada por excelência da Rota das Aldeias do Xisto, o

Hotel oferece uma atmosfera acolhedora e deslumbrantes

vistas sobre a Serra da Lousã.

O restaurante A Viscondessa constitui uma oportunidade

única para desfrutar da emoção dos sabores que a região

propícia.