passearsente a natureza

byNº.15 . Ano II . 2012 . PVP: 2 € (IVA incluído)

FÉRIAS

Destinos de natureza em Portugal

DestinoMonsaraz

e o seu foral

EquipamentoKit Primeiros Socorros

Aquapac para iPADGarmin GTU™ 10

BatalhaRota da Vila Heróica

edição digital

Registada na Entidade Reguladorapara a Comunicação Socialsob o nº. 125 987

2

Capa Fotografia Destinos de Portugal

(pág.28)

Praceta Mato da Cruz, 182655-355 Ericeira - PortugalCorrespondência - P. O. Box 242656-909 Ericeira - PortugalTel. +351 261 867 063www.lobodomar.net

Director Vasco Melo GonçalvesEditor Lobo do MarResponsável editorial Vasco Melo GonçalvesColaboradores Catarina Gonçalves, Luisa Gonçalves....

Grafismo

Direitos Reservados de reprodução fotográfica ou escrita para todos os países

Publicidade Lobo do MarContactos +351 261 867 063 + 351 965 510 041e-mail geral@lobodomar.net

Contacto +351 965 761 000email anagoncalves@lobodomar.netwww.wix.com/lobodomardesign/comunicar

www.passear.com

Férias em contacto com a Natureza

O período de férias é, normalmente, aproveitado para um estreitamento da relação com a Natureza. Nesta edição apresentamos algumas propostas de destinos em Portugal para atividades de mais de um dia. Tendo em conta a dimensão do país, é impressionante a diversidade da paisagem que Portugal oferece.Neste período de férias e nas nossas atividades devemos assumir também, um papel vigilante em relação aos incêndios. Nós devemos estar na primeira linha na defesa do nosso património!

Boas férias e bons passeios.

Diretorvascogoncalves@lobodomar.net

A Lobo do Mar criou uma nova valência dentro da empresa, um departamento de Design de Comunicação

mais um serviço completo e de qualidade que colocamos ao seu dispor, com valores muito competitivos.

Logótipos, Estacionários, Manuais de normas, branding e rebranding

Micro-sites, Webdesign, Banners

Anúncios, Roll-ups, Outdoors, Stands

Revistas, Livros, Newsletters, Flyers, Desdobráveis, Catálogos

Press Releases

Fotografia de Reportagem

em concreto:

IDENTIDADE

WEBPUBLICIDADE

DEsIgN EDITORIAL

FOTOgRAFIA

e muito mais...

Para informações mais detalhadas:site: www.wix.com/lobodomardesign/comunicare-mail: anagoncalves@lobodomar.netTel: + 351 261867063Tlm: + 351 965761000

Apresentação Serviço.indd 1 30-01-2012 13:30:48

A Lobo do Mar criou uma nova valência dentro da empresa, um departamento de Design de Comunicação

mais um serviço completo e de qualidade que colocamos ao seu dispor, com valores muito competitivos.

Logótipos, Estacionários, Manuais de normas, branding e rebranding

Micro-sites, Webdesign, Banners

Anúncios, Roll-ups, Outdoors, Stands

Revistas, Livros, Newsletters, Flyers, Desdobráveis, Catálogos

Press Releases

Fotografia de Reportagem

em concreto:

IDENTIDADE

WEBPUBLICIDADE

DEsIgN EDITORIAL

FOTOgRAFIA

e muito mais...

Para informações mais detalhadas:site: www.wix.com/lobodomardesign/comunicare-mail: anagoncalves@lobodomar.netTel: + 351 261867063Tlm: + 351 965761000

Apresentação Serviço.indd 1 30-01-2012 13:30:48

6Edição Nº.15

28

14

PUB

Sumário06 Atualidades08 Equipamentos14 Crónica de João Galvão20 Caminhada Monsaraz26 ASSINATURA PASSEAR28 Destinos de Férias58 Batalha, Rota da Vila Heróica

20

4

58

28

14

Palácio Marqueses

de Fronteira

CHELSEA FLOWER SHOWUM ANO DIAMANTE NO FESTIVAL DE JARDINS

P A R A Q U E M S E N T E A N A T U R E Z A

P.V.P. € 4.20 (Continente) IVA incluído

UM PASSEIO NA TAPADA DAS

NECESSIDADES

2012 TUDO SOBRE JARDINSNÚM

ERO 20

Produtos VIKING só nos Distribuidores Oficiais das marcas STIHL e VIKING…Porque conhecemos a importância que dá ao serviço associado aos nossos produtos.

Só assim, podemos afiançar que adquire a máquina de que realmente necessita e que lhe é demonstrada como deve ser operada. Qualquer intervenção técnica que necessite é realizada num curto espaço de tempo, pois dispomos da melhor garantia: um stock completo de peças, acessórios originais e pessoal especializado. Mas sobretudo, estamos perto de si, quer seja no litoral ou no interior, a norte ou a sul, em zonas urbanas ou rurais, valorizamos a proximidade da marca junto dos nossos clientes.

Agora que ficou a saber, porque é que só encontra produtos VIKING na rede de distribuição especializada STIHL e VIKING, aproveite e faça uma visita ao distribuidor mais próximo, encontre-o em www.stihl.pt ou em 21 910 82 00.

Prazer no relvadoVIKING uma empresa do Grupo STIHL

N.º 20 . ANO V . 2012

DOSSIER SISTEMAS DE REGA+ de 50 EQUIPAMENTOS DAS MELHORES MARCAS

NOVA RÚBRICABOAS IDEIAS

Já na banca!Para sua comodidade encomende já o seu exemplar e receba-o em sua casa exactamente pelo mesmo valor de banca.

Sem Custos de Envioapenas€ 4,20

Para encomendar clique Pagamentos efectuados por transferência bancária ou envio de cheque.Para mais informações contacte: T: +351 261 867063 . E-mail: online@tudosobrejardins.com

Edição nº20

58

atua

lidad

es

6

Garmin cria Summer Training Camp

A iniciativa pretende dar a todo o tipo de atletas e entusiastas do fitness em geral todas as ferramentas necessárias para a manutenção de uma boa forma física du-rante o verão, altura propícia para o treino outdoor seja ele de preparação para mara-tonas, ciclismo ou triatlo.O Summer Training Camp tem como ob-jetivo incentivar os entusiastas e adeptos do fitness de todo o Mundo a iniciarem o seu programa de fitness para o verão. Nesse sentido, a mais recente campanha da Garmin oferece a necessária inspiração e o devido aconselhamento a corredores, ciclistas, triatletas, nadadores e até a joga-

dores de golfe, dando uma forte ênfase na orientação motivacional, nos planos de treino e na exibição de filmes que possam inspirar todos a conseguirem ficar ou man-ter-se em forma para e durante o verão.Para muitos adeptos do ciclismo, da cor-rida e do triatlo, só com benchmarks é pos-sível conseguir melhorar o desempenho ao longo de toda a temporada. Com o Virtual Racer™ e o Virtual Partner®, o utiliza-dor poderá motivar-se a si mesmo, trans-formando qualquer sessão de treino numa competição virtual que lhe permitirá não só competir contra os seus próprios registos e recordes anteriores, como também desafiar quaisquer atividades carregadas no Garmin Connect™.Esta é a oportunidade perfeita para que o utilizador possa definir um ritmo para o seu treino e possa fazer um perfeito acompa-nhamento das melhorias em tempo real, podendo até testar-se face aos atletas pa-trocinados pela Garmin.Para aceder a todos os detalhes sobre o Garmin Summer Training Camp, visite o site www.garmin.com/summertraining

7

Solares de Portugal com novos AssociadosQuinta da Ponte do Louro no Minho e Paço da Ega na região CentroA TURIHAB – Associação do Turismo de Habitação acaba de admitir dois novos Associados: a Quinta da Ponte do Louro situada em Vila Nova de Famalicão e o Paço da Ega, em Condeixa, no centro do país, alargando a oferta dos Solares de Portugal. Com estas novas adesões a TURIHAB representa 111 Associados de Norte a Sul do país, incluindo os Açores e a Madeira.Estas duas novas associadas da TU-RIHAB estão já disponíveis no website www.solaresdeportugal.pt

Quinta da Ponte do Louro

Paço da Ega

X Concurso de Fotografia de Ambiente do CISE

O CISE organiza, pelo décimo ano con-secutivo, o concurso de fotografia de am-biente, subordinado ao tema O Património Ambiental da Serra da Estrela. Convidam-se aqueles que desejarem par-ticipar o envio de até quatro fotografias, de acordo com o regulamento, até 31 de agosto de 2012, para o seguinte endereço postal: CISE/Concurso de Fotografia, Rua

Visconde de Molelos, 6270-423 SeiaOs melhores trabalhos serão selecionados por um júri e expostos no CISE, de 2 de ou-tubro a 15 de novembro, no decorrer da X Exposição Itinerante de Fotografia de Am-biente. Para mais informações contacte: cise@cise-seia.org.pt ou pelo telefone 238 320 300.

8

atua

lidad

es

Xisto e LendasUm Evento cultural, dias 21 e 22 de Ju-lho, na Aldeia do Xisto de Sobral de São Miguel, Covilhã. Com muita animação musical e teatral, passeios, exposições, ar-tesanato, gastronomia...‘Xisto e Lendas’ pretende reavivar tradições, promover o convívio entre os locais e quem visite a aldeia por estes dias. Além de animação de rua, haverá venda de produtos locais, e boa comida!Sobral de São Miguel tem no âmago da sua história e etnografia, uma relação muito própria com histórias, lendas e mitos, contadas desde o tempo dos al-mocreves, mineiros, sardinheiros, far-rapeiros, carvoeiros... Por todos aqueles que faziam deste lugar parte da sua Rota. Além da óbvia relação com o xisto, da sua presença constante e contínua, são os mi-tos e as lendas que ocupam grande parte do imaginário (e das recordações) daque-les que visitam a aldeia. Com vontade de regressar.

ProgramaSábado9h20 - Início Oficial do evento9h30 - Inauguração do Caminho do Xisto (com animação teatral)9h30 - Arruada com os Txibos das Sementes12h - Término do percurso pedestre e almoço livre15h30 às 17h - Palestra17h - Atuação dos Txibos das Sementes18h - Mostra Gastronómica Aldeias do Xisto, com degustação de sabores regionais (Largo de S. Miguel)21h30 - Sessão de Fado com o Fado ao Centro (Largo de S. Miguel)23h - Performance artística e musical ‘Há Sal no Sobral’ (na Ponte)Domingo9h30 - Arruada com os Txibos das Sementes10h às 11h30 - Percurso temático e fotográfico pe-las ruas do Sobral (itinerário de pequena rota pe-los principais locais de interesse), com acompan-hamento de formador em fotografia e de um guia local15h - Jogos Tradicionais na zona da Laje16h - Grupo Musical da Associação de Solidarie-dade Social de Sobral de São Miguel (Largo de São Miguel)18h30 - Manta d’Ourelos (Largo de São Miguel)21h30 - Velha Gaiteira (na Ponte)

É necessária inscrição obrigatória para o percurso pedestre de Sábado de manhã (Caminho do Xisto).

Outras Informações:Data: 21 e 22 de JulhoLocal: Sobral de São Miguel, Covilhã (Coordena-das GPS: 40°12′43.93″N 7°44′17.76″O)Organização: Histérico- Associação de ArtesApoios: ADXTUR- Agência para o Desenvolvi-mento Turístico das Aldeias do Xisto; Município da Covilhã; Junta de Freguesia de Sobral de São Miguel.

9

Concurso de fotografia: Um olhar sobre as aves

A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) lança o desafio a todos os amantes da fotografia de natureza através do concurso “Um olhar sobre as aves”. O concurso decorre até 22 de julho e pre-tende promover a fotografia de aves que passam por Portugal. Os prémios irão ter em conta a melhor fotografia recebida e a melhor de rola-brava (Ave do Ano 2012). A rola-brava está em decréscimo acentua-do na maior parte dos países europeus, in-cluindo Portugal. Em 2012 foi escolhida para Ave do Ano, de modo a chamar a a-tenção para uma espécie comum, mas que

atualmente apresenta fragilidades. O autor da melhor fotografia do concurso receberá um par de Binóculos Swarovski CL Companion 10x30, no valor de €950 e a melhor fotografia da rola-brava uma mochi-la para material fotográfico “Lowepro Pro Runner 350 AW”, no valor de € 145 e uma assinatura da revista National Geographic durante um ano. A fotografia poderá surgir na revista Pardela de Novembro. O regulamento e o formulário podem ser encontrados em www.spea.pt.

equipamentos100% recomendado

10

Kit Primeiros SocorrosDesafiámos a empresa STrail a criar Kit de primeiros socorros para uma pessoa. Pos-sui o equipamento básico para tratar dos problemas mais frequentes que podem ocorrer enquanto se encontra em ac-tividade. Está especificamente organizado para manter um ta-manho compacto que permita o seu transporte de uma ma-neira cómoda e segura, ocupando o menor espaço possível.

Características- Peso - 150g- Dimensões - 11 x 9cm- Contém: 1x pequeno curativo primeiros socorros; 1x com-pressa (10 x 10cm); 1x fita adesiva (4 x 6cm); 1x conjunto de pensos; 1x atadura para ponta do dedo; 2x toalhitas para desinfetar.Fabricante: Vaude; Preço: 14,00 Euros; Comercialização: S Trail / www.s-trail.com

A Aquapac apresenta nova Bolsa 100% à prova de água vocacionada para o iPadCada vez mais toda a informação é portátil e em forma de tablet e por isso esta bolsa é perfeita para iPad e iPad 2. Finalmente pode “navegar em segurança”, esteja a surfar, a tomar um banho, no seu barco ou a relaxar na piscina.Pode ligar os auscultadores e ver os filmes que quiser sem incomodar ninguém.Pode ver vídeos HD através do material Lenzflex de que a bolsa é feita. Material de elevada qualidade, muito flexível e transpa-rente. E o écran tátil funciona na perfeição através do material TPU. Esta bolsa é forne-cida com uma fita para ombro, material de-sumidificante para absorver a condensação, imprescindível em climas mais húmidos e tem 5 anos de garantia para a totalidade dos componentes.E claro não podia faltar o sistema patentea-do Aquaclip nos três fechos que abrem e

fecham com um simples toque.Dim: 41,5 x 25 cmCor: CinzentoSubmersível : Certificação IPX8 (5m de pro-fundidade)Ref 638PRVP 45,00 € (já com Iva)Pode consultar todas as bolsas da marca, veja o catálogo completo e em português no link: www.aquapac.nautiradar.pt

11

Nautica lança coleção coloridaA marca de relógios Nautica lança-se numa nova aventura, com a inovadora linha de reló-gios coloridos BFD 100, uma coleção ideal para o Verão 2012, numa afirmação de estilo e originalidade. Disponibilizando um relógio multifuncional, que é, em simultâneo, um acessório de moda, aumentando a sua versatilidade, a Nautica vai com esta coleção ao encontro das necessi-dades de todos os homens que não abdicam de combinar qualidade e design nas mais dis-tintas ocasiões da sua vida. A nova coleção Nautica está disponível em três versões: azul, amarelo e vermelho, diferencian-do-se pela caixa de 46 mm em aço, com es-cala dos minutos, mostrador de fundo azul ou preto (mediante a versão), a janela de data às 6 horas e as braceletes em PU coloridas (também mediante a versão).Com um P.V.P de 149 euros, a nova coleção da Nautica está disponível nas principais relo-joarias do país.

Garmin GTU™ 10, localizador de animais e bens

O GTU 10 é um localizador de GPS que com-bina um serviço de localização baseado na In-ternet com a tecnologia GPS, para que possa vigiar as crianças, os animais de estimação e os seus bens. Pode localizar o seu GTU 10 a partir do Website seguro da Garmin com um com-putador ou com a aplicação gratuita Garmin Tracker™.

Principais característicasDimensões da unidade, LxAxP: 3,4 x 7,8 x 2,0 cm (1,34 x 3,07 x 0,79 pol.)Peso: 48,5 g (1,71 oz)Bateria: de iões de lítio recarregávelVida útil da bateria: entre 1 dia e 1 mês (dependendo do modo de funcionamento selecionado)À prova de água: sim (IPX7)

12

Nova Olympus Tough TG-1

100%

recomendado

Mesmo considerando os elevados padrões da gama de câmaras Olympus TOUGH, a nova câmara emblemática da gama TOUGH, a TG-1, permite tirar fotografias impressionantes - e incorpora também algumas características impressionantes. Acima de tudo, a sua ob-jetiva de alta velocidade com diafragma de f2.0 consegue captar imagens de excelente qualidade mesmo durante o crepúsculo per-manente presente a 12 metros de profundi-dade. Precisamente o local para o qual esta câmara foi concebida para brilhar. A TG-1 é resistente à água até 12 m**, resistente ao choque até 2 m***, resistente a pesos até 100 Kg**** e resistente ao congelamento até -10 ºC. Para aventureiros que gostam de correr riscos ou mergulhadores que adoram explorar recifes, equivale a paz de espírito incorporada numa caixa metálica elegante. Uma incrível caixa repleta de inovações em tecnologia avançada. Para os fotógrafos mais sérios estão disponíveis objetivas de conver-sor olho-de-peixe e tele resistentes à água (via adaptador opcional). Integra as tecnolo-gias Olympus iHS (Inteligência, Sensibilidade elevada e Alta velocidade), mais um ecrã OLED anti-reflexos, de alto contraste e cores

ricas, GPS e bússola eletrónica e três novos mo-dos de disparo: Luz Fraca, Super Desportos e Super Macro. É um impressionante pacote que coloca as compactas da concorrência no seu devido lugar.

*Equivalente a câmara de 35mm**Em conformidade com a norma IEC, publi-cação 529 IPX8***Equivalente à Norma MIL (condições de teste da Olympus)****De acordo com as condições de teste da Olympus

Principais característicasTamanhoDimensões (L x A x P) 111,5 x 66,5 x 29,1 mmPeso 230 g (inclui bateria e cartão de memória)Sensor de ImagemPixéis efetivos 12 MegapixéisSistema de filtro Filtro de cores primárias (RGB) Resolução total 12,7 MegapixéisTipo CMOS 1/2,3’’Preço de referência na FNAC: 419€

www.passear.com

14

Crónicas de João GalvãoDicas para preparar uma viagem De BiKe com alforges

por ter consciência que a minha experiência neste ramo, De há mui-to alimentaDa por quem tem mais roDagem, e que por uma razão ou outra me foi passanDo alguns Dos seus conhecimentos, acho agora (…e sempre…) que Devo partilhar tais iDeias, e esperar que estas possam ser fator De ajuDa a outrem, que por alguma razão, tenha DúviDas na preparação Dos Ditos projetos, ou simplesmente para alimentar a curiosiDaDe, quiçá, aguçar a vontaDe para criar algo.

15

Equipamento do Ciclista

Estes escritos são de 2006, logo, muitos dos pontos vão merecer um ou outro apontamento, por estarem desenqua-drados na época ou no espaço)Em relação ao equipamento, cada um deve usar o seu gosto pessoal como barómetro, devendo precaver, claro está, todas as proteções mais importantes e ajustadas. No meu caso costumo usar o que vou agora começar a exemplificar: - O Capacete, é, não só essencial como Obrigatório, cada um escolhe o que me-lhor lhe aprouver desde que esteja den-tro das normas; uns óculos escuros, se possível com possibilidade de trocar as lentes (claro/escuro), para situações em que a luminosidade seja variável, de vez em quando nos bosques as lentes mais claras dão jeito pelo facto da folhagem provocar muita sombra; um relógio tipo “Polar”, com batimentos cardíacos é o ideal, é sempre bom mantermos a nossa forma física vigiada; refletores nos braços; Luvas de ciclismo, com de-dos, ou sem, consoante a temperatura; uma camisola de ciclismo, com poros de respiração e gola, se tiver bolsos atrás, melhor; uns calções acolchoados, ou calças justas se estiver frio e umas botas de ciclismo com a sola dura mas com boa respiração e com encaixes se for o caso.

(Em relação a este trecho, não há muito a alterar. Também por ser um pouco ób-vio. Em todo o caso, devo salientar que hoje em dia já não vivo sem os encaixes nos pedais. É assim que pedalo, quer na estrada ou em BTT. A única situação em que não uso tal apetrecho é quando ando de bicicleta pela cidade, nas voltas roti-neiras do dia-a-dia. Não só, pelo facto de muitas vezes transportar o meu filho mais novo numa cadeirinha traseira, mas tam-bém, por andar constantemente próximo de carros e passeios, onde qualquer dese-quilíbrio seria “a morte do artista”.)

Carga nos alforgesNos alforges cada um leva o que quiser, mas coisas há, que são mais importantes que outras, atenção no entanto ao peso, e ao que é supérfluo. Deixo aqui algumas sugestões:

- Quanto à roupa: - Roupa interior con-fortável e em quantidade suficiente para se poder ter uma opção enquanto não houver hipótese de lavar e/ou secar (Cada vez vou reduzindo mais. Passei a levar uma ou duas, dependendo dos dias de viagem. Essencial é uma t-shirt térmica. Serve para as duas funções, não só para as noites e para dormir, se o frio estiver presente, como para vestir por dentro das camisolas de ciclismo, quando é com muito frio que temos que pedalar....E como já me ocorreu diversas vezes...); duas ou três mudas de ciclismo, com as respetivas camisolas anteriormente des-critas; calções; meias de desporto; corta-

16

-vento; uma “sweat-shirt”; um par de ténis, ou calçado alternativo ao da jornada; um par de calças ou bermudas, se o tempo es-tiver para isso; e muito importante: - O fato de banho.

- Quanto aos acessórios: - Há aqueles mais óbvios, como o saco-cama; colchão; chine-los; uma toalha (desde há muito que adotei aquelas de micro-fibras, pequena. Além de não ocuparem espaço, não pesam. O único inconveniente é que se passa algum frio no ato da secagem... É uma questão de sermos rápidos...); bolsa com produtos de higiene (tento ter o mais possível em miniatura); a máquina de fotografar ou a de filmar, ou mesmo as duas. Há também aqueles ob-

jetos que muitas vezes não achamos importantes e que podem vir a ser de grande utilidade, além de não acar-retarem um acréscimo de peso por ai além, e que são: - Um batom protetor dos lábios para o sol e para o frio; aspi-rinas; uma bolsa de primeiros socorros; papel higiénico, (normalmente usa-se um rolo já enxertado e mesmo assim espalma-se para ocupar menos es-paço) (fui suprimindo este item, já que os “dodot’s” fazem tudo); uma bolsa pequena de “dodot’s” será certamente de uma utilidade a toda prova; molas para estender a roupa, ou mesmo para prender o oleado (Também há muito que não me acompanham. A roupa en-

17

tala-se por entre a corda, e o oleado esti-ca-se com elásticos); uma pequena caixa com algum detergente para a roupa; um bloco de notas e um lápis pequeno, (os do “Ikea” são perfeitos), e algumas bar-ras de cereais ou algo para ingerir no caso de necessidade. Gastando algum dinhei-ro podem adquirir-se alguns produtos, que por vezes consideramos luxo, mas que em caso extremos podem revelar-se de uma importância enorme, como: - Em-balagens de pó hidratante que mistura-mos com a água, e uns sacos de gel re-cuperador. Todos os elementos descritos, e outros que achem importantes e que por alguma razão, não venham aqui re-latados, devem viajar dentro de sacos de plástico, que protegem no caso de chuva, ou mesmo do próprio pó que se introduz por todo o lado.

De uma forma geral devemos levar tudo o que nos for útil sem que ocupe muito espaço, e claro está, não seja demasiado pesado. É que agora (Nas viagens com alforges), quando falamos de peso, refe-rimos quilos e não gramas como alguns ciclistas com ideias mais radicais e com maior poder económico costumam re-ferenciar. De qualquer das formas, deci-dimos anexar uma das listas que usamos como auxiliar de memória na preparação de uma viagem deste calibre.Listas para Santiago:Saco cama + Colchão + Almofada + Chinelos + Toalha pequena + Bolsa hi-giene c/ after sun, baton cieiro, aspiri-nas + Papel higiénico + Sabonete + Do-dot’s pequenos + Caixa c/ detergente +

Molas (poucas) + Bolsa de 1º socorros + Óculos escuros + Petzel c/ pilhas novas + Telemóvel + Carregador + Auricular + Re-fletores braços + Colete + Mapa + Plano autoroute + Fotocópias percurso (Hoje em dia este dois itens são substituídos pelo GPS)+ Documentos + Bloco de notas + Lápis + Gravador de áudio + Maquina fo-tográfica ou filmar + Polar (Relógio)+ ban-da do peito + Barras de cereais + Bolachas + Sacos de plástico (roupa) + Alforges + Bolsas + Porta mapa + Luz da bicicleta + Bomba + Bolsa de remendos + Letherman + Botijas de água ou Camel bag + Bolsa de ferramenta c/ óleo fino + Raios extra no quadro + Proteção p/ alforges (chuva)2/3 Mudas de ciclismo c/ Camisola de ciclismo + Calções de licra + Meias + Corta vento + cuecas + t-shirts + 1 sweatshirt + 1 Par de ténis + 1 Par de sapatos de ciclis-mo + 1 Par de calças ou bermuda + Fato de banho

Preparação da bicicletaHá alguns pormenores a ter em conta na preparação da bicicleta para uma viagem deste tipo (tudo o que seja mais de dois dias), tais como: - Usar pelo menos dois cantis de água, se possível dos grandes, porque há períodos em que não se en-contra qualquer tipo de abastecimento líquido, sólido ou do que quer que seja, especialmente se a viagem for, como foi o caso, no período quente (muitos de vós/nós já usam o camelbak, eu próprio, já o fiz inúmeras vezes, mas confesso que estou tentado a ir deixando de usar. Por muito boa vontade que queira ter, não há como o conforto de não ter nenhum

Texto e Fotografia: Vasco de Melo Gonçalves

extra nas costas); Lanterna de cabeça; Luz para a bicicleta (nunca se sabe se não será necessário andar de noite, ou de manhã, tão cedo que o sol ainda não tenha nascido); guarda-lamas; óleo extra para a corrente; uma capa porta mapas, com os respetivos lá dentro, além da in-formação que se consiga reunir acerca das regiões e populações com as quais vamos ter contacto, assim como as suas culturas e os seus costumes, as suas co-midas, etc., etc; fotocópia dos documen-tos importantes que devemos guardar, separados dos verdadeiros; um pequeno saco térmico onde pomos a alimentação para o percurso; oleado ou uma manta impermeável, no caso de ser necessário tapar os alforges ou abrigar da chuva (sem dúvida que os sacos de plástico azul do “IKEA” são os melhores. Com uma pequena adaptação, encaixam que nem uma luva, tapando o conjunto de colchão e alforges); um pouco de corda ou elástico grandes, muitas vezes é pre-ciso atar algo e não se sabe com o quê, ou mesmo estender uma roupa; convém também que a bicicleta tenha um des-canso, porque paramos muitas vezes por todo tipo de razões, e nem sempre há um local para encostar a bici, esse des-canso deve ser de apoio traseiro (nos tubos anteriores de suporte da roda de trás) para poder equilibrar a bicicleta quando esta tiver os alforges montados (cuidado com estes, da dechatlon. Eu já tive três, e rasgaram-se todos no mesmo sítio. O interior é em borracha, e com o peso, cedem. Se estiverem na garantia e fizerem um “choradinho” - o cartão

18

dechatlon dá uma ajuda - pode ser que consigam um novo. No meu caso, já mudei de marca. Já estava farto. Estou a experi-mentar uns da Berg, que adquiri na Sport Zone, em promoção. Mesmo assim, tive que lhes fazer uma grande adaptação); es-sencial é também, a grelha de suporte para os alforges, onde estes vão assentar e que irá suportar todo o tipo de carga necessária para além dos referidos alforges, grelhas essas, que normalmente têm como limite de tolerância os vinte e cinco quilos; raios extra para as rodas, devem fazer parte das reservas nestas situações, habitualmente vão presos por baixo do tubo horizontal do quadro com um pouco de fita adesiva, (é daquelas coisas que raramente se usa mas que pode safar uma viagem, digo isto por conhecimento de situações anteriores); por dentro do quadro pode também colocar-se uma bolsa que leve os pertences de utili-zação mais frequente e rápida, tipo carteira e telemóvel por exemplo; calços de travão de reserva, se estiver tempo chuvoso, um par de calços pode durar apenas um dia ou uma descida mais acentuada (ou pastilhas, se para o caso tiverem discos); os pedais podem ser de encaixe ou mistos, depen-dendo das preferências de cada um (o que tenho adotado nas ultimas viagens, é le-var os pedais de encaixe normais, mas ter umas plataformas de plástico da shimano de reserva. No caso de os sapatos se dani-ficarem).

Conheça algumas das viagens feitas pelo João Galvão em: ht tp : / /p t .w ik i loc .com/wik i loc /user .do?name=n%C3%A9s

Nas bancas!

20

CaminhadaMonsaraz38° 26′ 0″ N 7° 23′ 0″ WTexto e Fotografia: Vasco de Melo Gonçalves

Monsaraz é um local que nunca me canso de visitar e que muda significativamente com as estações do ano.

Neste mês de Junho decidi passar alguns

dias em Monsaraz para ajudar na minha

recuperação de uma queda de bicicleta

quando regressava de um trabalho na

Batalha. O cansaço acumulado leva-nos e

tomar decisões erradas e o resultado foi

uma fratura da clavícula e mais de 10 pon-

tos na cabeça…

Não fale-mos de desgraças. Monsaraz é

um local que possui um encanto especial

reforçado agora, com a presença do plano

de água Alqueva. Nas suas imediações te-

mos diversas possibilidades de itinerários

para a realização de caminhadas ou boas

jornadas de bicicleta. Mas, face às minhas

limitações físicas, dediquei-me a explorar

a povoação e os seus recantos. Este Junho

não tem sido muito quente pois, em con-

dições normais, só conseguiríamos camin-

har logo pela manhã ou no final da tarde.

Uma coisa que tenho reparado ao longo

dos anos é que sempre que visito Mon-

saraz encontro novas perspetivas. Mon-

saraz celebra este ano os 500 anos do

seu Foral Manuelino e é notório a preo-

cupação da autarquia na recuperação e

manutenção de certos edifícios.

O programa de comemoração inte-

CaminhadaMonsaraz38° 26′ 0″ N 7° 23′ 0″ W

21

gra igualmente a exposição “Monsaraz

na História”, que está patente na Igreja

de Santiago desde 1 de Maio até 30 de

Junho, assim como a abertura do Museu

do Fresco, que vai decorrer no dia 13 de

Julho. Neste museu poderá apreciar-se o

Fresco do Bom e Mau Juiz, pintura dos fi-

nais do século XV e descoberta em 1958

que representa a alegoria da justiça ter-

rena, em que o bom e o mau juiz são os

elementos principais e que evidenciam as

fórmulas tradicionais de isenção e corrup-

ção humanas.

Também no dia 13 de Julho será apresen-

tado o projeto de recuperação do Jogo

Alquerque, que era jogado no antigo Egito

há mais de 3 mil anos e foi introduzido na

Europa no século VIII pelos muçulmanos.

Este jogo, antepassado do atual Jogo de

Damas, está representado em várias lajes

dispersas pela vila medieval de Monsaraz

e a autarquia pretende produzir réplicas

e organizar um torneio durante o verão.

O programa comemorativo do Foral Ma-

nuelino de Monsaraz inclui ainda no mês

de Julho uma sessão de observação no-

turna de astronomia sobre a evolução

do mapa celeste nos últimos 500 anos

e no dia 6 de Outubro será apresentado

ao público o Centro Interpretativo Multi-

média de Monsaraz, que vai funcionar na

Casa da Inquisição.

24

A históriaAntiga sede de concelho, transferida pela

primeira vez em 1838 e definitivamente

em 1851 para a então vila de Reguengos

de Monsaraz, hoje cidade. É importante

não confundir Reguengos de Monsaraz

com Monsaraz. São duas localidades

distintas separadas por cerca de 15

quilómetros.

A vila de Monsaraz foi conquistada aos

mouros, em 1167, pelos homens de Ge-

raldo Sem Pavor. O primeiro foral veio a

ser concedido por D. Afonso III, em 15 de

Janeiro de 1276. O castelo de Monsaraz

desempenhou ao longo dos séculos o pa-

pel de sentinela do Guadiana, vigiando

a fronteira com Castela. A vila chegou a

administrar três freguesias: a Matriz de

Santa Maria da Lagoa, Santiago e São

Bartolomeu.

Foi sede do concelho até 1838, quando

esta função passou para a freguesia de

Reguengos.

Informações úteisOnde ficar: Monte do Laranjal / http://www.montedolaranjal.com/

Onde comer: Casa do Forno (encerra terça-feira se não for feriado)

GNR: Telheiro (+351) 266 557 151

C.M. de Reguengos de Monsaraz: http://www.cm-reguengos-monsaraz.pt/pt/

Junta de Freguesia de Monsaraz: http://www.monsaraz.pt/

http://www.montedolaranjal.com/

assi

natu

raTemos um Passado mas vamos caminhar juntos rumo ao Futuro!

Após 11 edições gratuitas da revista digital Passear tomámos a decisão de começar a comercializar a publicação através da venda avulso ou assinaturas.

Custo da revista avulso: 2 Euros. Pagamento por transferência bancária (ver elementos abaixo).

O valor da Assinatura Anual (12 números) é de 12 euros o que perfaz um valor de

1 euro por revista! É um preço simbólico mas que fará toda a diferença para que continuemos a evoluir neste nosso projeto editorial.

Contamos com os NOSSOS LEITORES para nos apoiarem nesta nova etapa.

Obrigado a todos.Vasco de Melo Gonçalves

Director

ASSINE JÁ

Pagamento através do PayPal de 12€ que corresponde à assinatura de 12 edições da revista digital Passear.

ouTransferência bancária para a conta do BPI 0010 0000 75906740001 04 em nome de LOBO DO MAR - SOCIEDADE EDITORIAL LDA, enviar comprovativo por email para geral@lobodomar.net com nome completo, morada e número de contribuinte.

assi

natu

raA melhor maneira de ler a sua revista digitalNo PC Clique no link que lhe é enviado por email para aceder à sua revista numa plataforma on-line mais interactiva. Pode criar marcadores para as páginas que quer voltar a ler ou para apenas se lembrar mais tarde.

No AndroidAbra o anexo que lhe é enviado por email num leitor de documentos pdf, recomendamos

o seguinte leitor ezPDF Reader Lite para uma melhor leitura.

No iOs Abra o anexo que lhe é enviado por email num leitor de documentos pdf, recomendamos que abra no iBooks para uma melhor leitura.

edição digital

gratuita

passearsente a natureza

byNº. 2 . Ano I . 2011

Destino Geoparque de Porto Santo

Rumo a CuencaCrónica de viagens

EquipamentoGPS Oregon 450

Gama Stormproof™ Camera PouchTenda Specula Alpine da Vaude

Oregon Scientific ATC9K HDWalkies-talkies Cobra MT600

edição digital

gratuita

passearsente a natureza

byNº.3 . Ano I . 2011

DestinoAldeia de Pedralva

Rota da Biodiversidade

Lisboa

EquipamentosBicicleta Cube Delhi Disc 2011 Mochila Deuter Kid Comfort II Mochila Eagle Creek Switchback Max 22Ténis La Sportiva ElectronWenger Traveler Pocket Alarm 73015

edição digital

gratuita

passearsente a natureza

byNº.4 . Ano I . 2011

PRS7CABO DA ROCA

Crónica de Viagens

Um lugar mítico

EquipamentosBolsas Aquapac

Bicicleta Specialized Crosstrail Deluxe CompGarmin Montana™ 600

tudo para viajar de bicicleta

edição digital

gratuita

passearsente a natureza

byNº.5 . Ano I . 2011

PRS3CASTELO

DOS MOUROS

Crónica de ViagensEstrada

da Morte

DestinoPonte de Lima

edição digital

gratuita

passearsente a natureza

byNº.7 . Ano I . 2011

De MÉRTOLA por lugares adormecidos

Crónica de Viagens

Bolívia II

OpiniãoGerês, o PNPG e o seu potencial

DESTINOAllariz,

no coração da Galiza

edição digital

gratuita

passearsente a natureza

byNº.8 . Ano I . 2011

ORVALHO Passeio numa aldeia beirã

À descoberta dos castelos

de Monsaraz e Mourão

Ecovia1De Lisboa a Badajoz

ContactoSpecialized CrossTrail

CanoagemDouro Internacional

ReportagemII Ultra-rota dos Templários

passearsente a natureza

byNº.9 . Ano I . 2011

Évora e Montemor-o-Novo MonuMentos GRANDIOSOS

CaminhadaNas margens do rio Lizandro

Crónicas do GerêsO trilho de Carris

ContatoGARMIN Montana 650T

100% recomendado

passearsente a natureza

byNº.10 . Ano I . 2012

Ericeira – S. Lourenço – EriceiraUma CAMINHADA de contrastes

DestinoCidades e vilas medievais

Crónicas do GerêsLeitura deturpada da Portaria

Ecovia Lisboa a BadajozAS VIVÊNCIAS DE FRANCISCO MORAIS

Ligação Angola a MoçambiqueA aventura em BTT de PEDRO FONTES

edição digital