Revista SãoPaulo Da Folha,16 de Agosto de 2015

16 a 22 de agosto de 2015

16 a 22 de agosto de 201516 a 22 de agosto de 2015

MAIOR (C)IDADE

MINHOCÃESA reunião de donos eseus cachorros no elevado

CIDADONAO empresário que comanda

três casas de shows

ROTEIROTeatro do Sesi

completa 50 anos

Em 15 anos, capitalpaulista terá maisvelhos do quejovens; atualgeração de idososé mais ativa doque anteriores

A partir da esq.,Therezinha de Almeida, 84,

Áureo do Nascimento, 63,Maura Batista, 75,e Abel Nunes, 94,

no heliponto do Copan

Part

ein

tegr

ante

daFo

lha

deS.

Paul

o.Nº

256.

Não

pode

serv

endi

dase

para

dam

ente

.Fot

oFe

lipe

Gabr

iel/F

olha

pres

s

Agosto / 2015

OpioneirismodaBristol-Myers Squibbno campoda Imuno-Oncologiamudouamaneira comomedicamentosparao câncer sãodesenvolvidos, pesquisasclínicas são conduzidas edados clínicossão avaliados e, atualmente, possibilitauma sobrevida a longoprazo emelhorqualidadede vidapara ospacientes queconvivemcomadoença.

Essa éumanova abordagemparaotratamentodediversos tipos de câncer,queutiliza a capacidadenatural dopróprio sistema imunológicoparacombater as células tumorais.

sãopaulo ┆ ┆ ┆ 9

REGISTRE SUAS ANDANÇASE MANDE PARA A GENTE!

Fotografe os melhoresmomentos de suas viagense marque com a hashtag#viajasaopaulo, no Instagram.Um júri formado pela equipeda revista irá escolher asdez melhores imagens, queserão publicadas numa ediçãoespecial sobre turismo nofim deste mês.

índice

de programas na cidade nesta edição

144 opções

Robe

rto

deO

livei

ra/F

olha

pres

s

#256SEÇÕES10 Cartas12 Os eleitos

Os programas favoritos da Redação

16 São Paulo, SP: Betty Milan“Cidade se tornou impossível”, diz dramaturga

46 VitrineDicas de jogos “offline” para passar o tempo

REPORTAGENS18 Capa

Em2030 haverá 12 velhos para 10 jovens

24 SaúdeUSPbusca emDNA segredos da longevidade

26 ViagensIdosas do interior vemà capital em excursões

28 EsporteAcademias em praças ajudam a atrair amigos

30 AtividadesAulaspara idosospropõemmantermente ativa

32 EnsaioA rotina registrada em velhos paulistanos

34 DescontosVantagens para quem temmais de 55 anos

36 Mistério“Procuram-se Vanessas pra falar de amor”

38 AnimaisGrupo de cães ocupaMinhocão à noite

41 MúsicaClube do Choro temnova sede na região leste

42 GamesA rotina de jogadores profissionais

COLUNAS14 Cidadona [por Roberto de Oliveira]

Surfando na noite: Marco Tobal Júnior

65 Bichos [Sílvia Corrêa]Decifre seu cão

80 Fique em casa [por André Barcinski]Deuses de um blues furioso

84 Denise FragaTia Isa e suas dores

ROTEIRO49 Cinema57 Teatro58 Música60 Exposições62 Criança e passeios66 Quadro gastronômico67 Restaurantes71 Bares e noite82 Classificados

Peu

Robl

es/F

olha

pres

s

38animais

Minhocães ocupamelevado à noite

Praia Bela, nosul da Paraíba

O projeto #168horas, no Instagram da@revistasaopaulo, também pode servisto em folha.com/saopaulo/168-horascvc.com.br

10 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

EditoraAlessandra BallesAssistentes de ediçãoBruno B. Soraggi (interino) e Rafael GregorioEditora de artePaula Coelho (interina)Editor de fotografiaGabriel Cabral (interino)Coordenador digitalRicardo AmpudiaProjeto gráficoLillian KimRedaçãoAmanda Massuela, Danielle Nagase, ElvisPereira, Fabiana Seragusa, Gabriela Valdanha,Ingrid Fagundez, Luiza Wolf, Mariana Agunzi,Mariana Marinho, Natália Albertoni, RafaelBalago, Wesley Klimpel, Bruna Larotonda(estagiária) e Rafael Bahia (estagiário)DesignersAna Beatriz de Castro, Gabriela Cavallarie Wilson Roberto SantosColunistasAndré Barcinski, Denise Fraga, Robertode Oliveira e Sílvia CorrêaColaboradoresFernando Valdetaro (tratamento de foto);Tiago Elcerdo e Zé Vicente (ilustração)

PUBLICIDADEDiretor-executivo comercial:Marcelo BenezGerente de Publicidade Revistas:Marcela MarchiTelefone 11 3224-4546E-mail [email protected] de PublicidadeAndré Chear, João Gabriel Junqueira, MauricioBelarmino, Manuel Luiz (RJ), Tatiane Lourençoe Vicente FreitasTelefone 3224-7734Endereço: Alameda Barão de Limeira,425, 5° andar, CEP 01202-900, São Paulo, SP

DATAFOLHADiretor-geral Mauro Francisco PaulinoDiretor de Pesquisa Alessandro JanoniHernandesCoordenador de Projetos Silvio José FernandesTelefone 3224-3897E-mail [email protected]

1CARTAS | [email protected]

DIA DOS PAISO que eles aprendem paraficar mais perto dos filhos

FESTASA restauração dos salões doJockey e o novo restaurante

CIDADONAA designer que transformaquadros em figurinos estampados

9 a 15 de agosto de 2015

de Adoniran

Estêncil emmuro no bairro

do Bixiga

Part

ein

tegr

ante

daFo

lha

deS.

Paul

o.Nº

255.

Não

pode

serv

endi

dase

para

dam

ente

.Fot

oGa

brie

lCab

ral/

Folh

apre

ss

Sambista contracena comsuas próprias criações em filmeprotagonizado por Paulo Miklos

Por e-mail:[email protected] internet:folha.com.br/revistasaopauloPor telefone: 3224-4263Por fax: 3224-4261Por carta: Al. Barão de Limeira,425, 5° andar, São Paulo – SP,01202-900

FALE COM A REDAÇÃO

PresidenteLuiz FriasDiretor editorialOtavio Frias FilhoSuperintendentesAntonio Manuel Teixeira Mendes e Judith BritoEditor-executivoSérgio DávilaDiretora de revistasCleusa Turra

Esta seção se reserva o direito de publicar apenas trechos. Informe nome completo, idade e profissão.

Impressa nas oficinas da Plural Editora e GráficaNúmero 256. Encarte da edição de domingoda Folha de S.Paulo, 16 de agosto de 2015.Não pode ser vendida separadamente.Tiragem total 118.876 exemplares

CURTA ADONIRANAdoniran Barbosa é a cara de São

Paulo, da terra da garoa, do trem das11... Ou do Arnesto. E será semprebem-vindo qualquer filme ou curtaque faça uma alusão à sua obra e ohomenageie como ele merece.RUVIN JOSÉ SINGAL, 58, advogado, sobre areportagem de capa do último domingo (9), quese inspirou no curta-metragem “Dá Licença deContar” para apresentar uma cidade retratadae vivida pelo sambista Adoniran Barbosa

Ao citar canções eternizadas navoz de Adoniran Barbosa que falamde lugares da capital paulista, ficouesquecida a música mais famosa docantor: “Trem das Onze”.MARIA NAZARÉ

Por que ninguém fala do Cha-rutinho, personagem do rádio queantecedia os almoços de domingo?Eu era criança na época e acreditoque o Charutinho foi incorporadopelo Adoniran.NELSON DE MARTINO FILHO, 64, aposentado

Vinicius deMoraesdisse uma grande toliceao chamar São Paulo de“o túmulo do samba”.Como pode ter ignorado aobra do Adoniran assim?NORTON JAMES

Tive o privilégio deconhecê-lo no início dosanos 1970 no centro deSão Paulo. Gostava deficar numa barbearia, erasimples e falava poucoJORGE MARQUES

NO EMBALO DOS FILHOS

Meumarido deixoude torcer pelo Bayer paratorcer pelo Barça porcausa do nosso filhoCLAU SHRÖDER, sobre o texto retratando paisque começaram a praticar diferentes atividadesmotivados pelos próprios filhos

Papel de pai não éser amiguinho dofilho,é orientar, disciplinare abraçar quando eleprecisar. O resto émodinhaTATIANE MARA

Eu, como “mãe-pai”,voltei a andar de skate,patins e bike pelomeufilho. Isso com43 anos. Merejuvenesceu uns 20 anosCLAUDIA WILLIAM MARTINS

SÃO PAULO, SPO chef Henrique Fogaça falou

correto. As coisas já estão caras,para que esfolar as pessoas mes-mo achando que elas têm um pou-co mais? A comida, além de se pa-gar, precisa dar prazer a quem a faze a quem a consome.ANTÔNIO JOSÉ G. MARQUES, 65, corretor deimóveis, sobre a entrevista na qual o chef afirmaque “comida não pode ser artigo de luxo”

12 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

CENTRO DASSOBRANCELHAS

A dona Tetê Bahia tem umcuidado quase cirúrgico na

hora de arrancar os pelinhos(R$ 35). Também faz

micropigmentação em 3De coloca cílios postiços queficam grudados por um mêsVeja os endereços das diferentes unidades em

www.centrodassobrancelhas.com.br

AUDREYCOSMÉTICOSA rua Galvão Bueno, naLiberdade, é a Disney dosmaquiadores. Pare naAudrey, um dos poucoslugares onde se achapincéis da marca Ariana.Bons e baratos, eles estãonas maletas de muitosmaquiadores famososRua Galvão Bueno, 69, Liberdade,tel. 3276-2566

ENTRE UNHASE OUTRAS

Vai além de um “nail bar”comum, pois oferece saladas,

tortas e lanches. Bom paraaproveitar a hora do almoçoe colocar a manicure em dia.

A coleção de esmaltes doespaço é recheada de marcas

gringas, como Chanel,Dior e Marc Jacobs

Av. do Anastácio, 381, City América,tel. 3641-6537

ESCOLA MADREVale a pena ficar de olhona agenda deles. Dia 22/08,Julia Petit dará um curso deautomaquiagem (R$ 950).Victoria Ceridono, da“Vogue”, também dácursos especiais. O espaçooferece tudo para as alunastestarem e aprenderemR. Tupi, 831, Higienópolis, tel. 4100-8748

M.A.C.Os atendentes fazemmaquiagem e o valor pagopelo serviço é revertido emprodutos na loja. Custa deR$ 90 a R$ 250, preços queficam perto da médiacobrada por salões debeleza da cidadeAv. Paulista, 854, Bela Vista, tel. 3141-1016(com horário marcado)

1OS ELEITOS | o melhor da cidade por Heloísa Negrão [EDITORA-ADJUNTADENOVAS PLATAFORMAS DA FOLHA]

Foto

sGab

riel

Cabr

al/F

olha

pres

s

12 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

A jornalistaHeloísaNegrão,

da coluna“Boniteza”,indica cincolugares para

comprarou fazer a

maquiagem

A vida sempre exige cuidados especiais.

O GPS VASCULAR

SOLICITE SEMPRE O GPS VASCULAR.Para mais informações, entre em contato conosco.www.gpsvascular.com.br | (11) 3884-7815

ENTRE SEUS PRINCIPAIS BENEFÍCIOS ESTÃO:

para todos os pacientes - do recém-nascido ao idoso;

sem efeitos colaterais e sem calor, pois não é laser;

97% de acurácia;

visualização do vaso e sangue em tempo real;

localiza a melhor opção (melhor vaso e melhor segmento) para a punção venosa;

aumenta em mais de 80% as chances de sucesso na primeira tentativa de punção*;

visualização das veias com até 10 mm de profundidade, aumentando a precisão;

aumenta a satisfação do paciente em mais de 100%*.

*Estudo feito no SSM Cardinal Glennon Children`s Medical Center, USA.Para lista completa de estudos, envie um e-mail para [email protected]

75%dos melhores hospitais

NOS EUAutilizam

VeinViewer®.

VeinViewer® é um equipamento que permite uma visão das veias, facilitando apunção venosa com menos dor e riscos. Diversos hospitais e instituições de saúdejá utilizam nossa tecnologia para garantir que seus pacientes recebam os cuidadosque merecem. Solicite o GPS Vascular ao seu hospital, clínica e médico.Anvisa 80117580330

14 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

O MENINO QUE ADORAVAACOMPANHAR O PAI EMTURNÊS E HOJE LEVA AOPALCO FAITH NO MORE,CHITÃOZINHO E XORORÓE BANDA DO MAR

SURFANDO NA NOITE

Era um garoto que, como tan-tos naqueles barulhentos anos 80,amava música pop. Ele adorava seacotovelar em meio aos fãs, os olhosrefletindo as luzes multicoloridasdo palco, os ouvidos vibrando bempertinho das caixas de som.

Por onde transitava, arrastavaolhares pra lá de curiosos. Afinal,o menino tinha apenas seis anos deidade quando começou a se embre-nhar nesse universo multifacetadoque é o grande circo do “showbiz”.

Ao lado do pai, produtor cultu-ral e dono de casas como a extintaToco, na Vila Matilde, pegou caronano ônibus do Kid Abelha para ver abanda tocar no Guarujá. Enquantodescia a serra, babava diante da vo-calista Paula Toller. Coisa de adulto.

Depois daquela viagem de 1984,o menino percebeu que era possí-vel dar um duro danado e aindaassim se divertir —e muito— como trabalho. No momento em que aprofessora do colégio Pentágono,em Perdizes, perguntou o que os alu-nos queriam ser quando crescessem,foi um festival de gritos de “médi-co”, “engenheiro” e “advogado”que abafaram a voz do pequeninoMarco Antonio Tobal Júnior.

Este gritou mais alto para a tur-ma toda ouvir: “Quero fazer show!”.As coleguinhas se viraram para o

Karime Xavier/Folhapress

CIDADONA CIDADONA por ROBERTO DE [email protected]@grupofolha.com.br

O MENINO QUE ADORAVA ACOMPANHAR O PAI EM TURNÊS E HOJE LEVA AO PALCO FAITH NO MORE, CHITÃOZINHO E XORORÓ

SURFANDO NA NOITE

Era um garoto que, como tan-tos naqueles barulhentos anos 80, amava música pop. Ele adorava se acotovelar em meio aos fãs, os olhos refletindo as luzes multicoloridas do palco, os ouvidos vibrando bem pertinho das caixas de som.

Por onde transitava, arrastava olhares pra lá de curiosos. Afinal, o menino tinha apenas seis anos de idade quando começou a se embre-nhar nesse universo multifacetado que é o grande circo do “showbiz”.

Ao lado do pai, produtor cultu-ral e dono de casas como a extinta Toco, na Vila Matilde, pegou carona no ônibus do Kid Abelha para ver a banda tocar no Guarujá. Enquanto descia a serra, babava diante da vo-calista Paula Toller. Coisa de adulto.

Depois daquela viagem de 1984, o menino percebeu que era possí-vel dar um duro danado e ainda assim se divertir —e muito— com o trabalho. No momento em que a professora do colégio Pentágono, em Perdizes, perguntou o que os alu-nos queriam ser quando crescessem, foi um festival de gritos de “médi-co”, “engenheiro” e “advogado” que abafaram a voz do pequenino Marco Antonio Tobal Júnior.

Este gritou mais alto para a tur-ma toda ouvir: “Quero fazer show!”. As coleguinhas se viraram para o

88lado do garotinho, achando que aprofissão dele no futuro seria can-tor. Sim, Júnior canta muito, masapenas acompanhando seus ídolosem apresentações no Brasil e lá fora.

Convivendo desde criança comos mais variados gêneros musicais,aos 37 anos ele não tem dúvida:gosta de tudo um bocado: sertanejo,MPB, rock, pop, reggae, música ele-trônica, rap, axé e o que mais vier.

Essa diversidade transpare-ce no dia a dia de seus negócios.Tobal Júnior é quem comandatrês casas de shows paulistanas:Espaço das Américas, Villa Coun-try e Audio Club SP. Na primeira,já se apresentaram nomes comoMorrissey, Bruce Springsteen,Caetano Veloso e Robert Plant. Ofoco do complexo Country, como opróprio nome sugere, é o sertanejo:Fernando e Sorocaba, Chitãozinho eXororó, Bruno e Marrone. Já o per-fil da casa mais novata, a Audio, émoderninho: Banda do Mar, Junglee Tame Impala já tocaram por ali.

“Existem nomes dos quais, du-rante a transação, já fico imaginandocomo eu vou curtir o show”, conta.

A negociação com um astropode levar mais de 90 dias. Essadinâmica provoca uma dose ex-tra de ansiedade, o que gera, àsvezes, crises de insônia no em-presário. Para esses momentos,o rapaz explica que encontrou umafonte de prazer tão gratificante quan-to ser abduzido pela energia que rolanum megashow: pegar ondas. Saide Moema, na zona sul, onde morae segue para surfar em Juqueí ouCamburi, no litoral norte paulista.

No dia seguinte, está de volta aSão Paulo, pronto para sentar à mesae dar continuidade às atividades pro-fissionais —ou quem sabe até suara camisa, à noite, diante de um bome velho show de “rock and roll”.

?qual é a boa de

THIAGO PETHIT,29, cantor e compositor. Perdizes

“Domingo fica por conta do Pitico[www.opitico.com]. O lugar é umestacionamento transformado deimproviso em um parque comcadeiras de praia e dois contêineresservindo comidas e bebidas. Muitocharme. O local é perfeito para passara tarde com os amigos, relaxar econversar. Ele fica próximo ao SescPinheiros [sescsp.org.br], ondegrandes shows vão acontecernos próximos fins de semana,como o do Emicida e deAna Canãs, de quemsou muito fã.”

NUMERALHAde camarão são consumidas por mês nas duas unidadesdo Coco Bambu (restaurantecocobambu.com.br),na Vila Nova Conceição e no Jardim Anália Franco

ttMário Bittencourt/Folhapress

Divulgação

8 8 88 NUMERALHA

de camarão são consumidas por mês nas duas unidades do Coco Bambu (restaurantecocobambu.com.br), na Vila Nova Conceição e no Jardim Anália Franco

ttttttttttMário Bittencourt/Folhapress


16 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

‘A CIDADE SE TORNOUIMPOSSÍVEL’

1 MARIANA MARINHO

Dramaturga que vive entre Paris e a capital paulista estreiapeça sobre câncer e fala de sua relação com São Paulo

1SÃO PAULO, SP

BETTY MILAN,

70,

DRAMATURGA

Mas, hoje, há tantos mendigos vin-dos de outros países que eu tambémquase não saio mais para passear.A qualidade de vida nas cidades gran-des deixou de ser boa.

Quando está em Paris, sente faltade algo em São Paulo?TenhosaudadedaSãoPaulocomaqualeu sonhei e não aconteceu.

Desde os 30 anos, a paulistanaBetty Milan divide-se entre Parise São Paulo. Estar lá, sem escutarportuguês, faz com que ela consigaproduzir mais. Porém, foi na capitalpaulista que a dramaturga, psicana-listaeromancistaescreveusuasétimapeça, “Dora Não Pode Morrer”, queserá encenada em sessão única naterça (18), no teatro do Itaú Cultural.

Câncer e loucura permeiam a his-tória, que, para Milan, tem a sanidadeimaginária como tema. “A peça abor-da a questão da vida e da morte. Háum diálogo satírico dos mortos sobreosvivos,que,alémdeparticularmenteansiosos,sãonarcísicosearrogantes.”

Quais inquietações a levaram acriar “Dora Não Pode Morrer”?Comecei a escrever depois de ter sidosurpreendida por um câncer na tireoi-de,queprecisouserextraída.Fizeramacirurgia e eu fiquei semanas sem tomarhormôniodatireoideparafazeraradio-terapia. Nesse período, escrevi para en-tender o que havia acontecido comigo.Não imaginava que pudesse ter câncer,embora tenha havido casos na família.

A peça trata de câncer e de loucu-ra. Para além da trama, como a se-nhora acredita que esses temas serelacionam com os dias atuais?Otemadocânceréconstantehoje,masaspessoasficamentreomedoeacrençaabsoluta no discurso do médico. A curado câncer depende —e muito— da ma-neira como o doente reage ao diagnós-tico e de como ele encara o tratamento. Di

vulg

ação

Em 2004, a senhora escreveu umtexto para a Folha em que dizia es-tar “à espera de um tempo e de umacidade [São Paulo] menos difíceis”.Acha que esse momento chegou?São Paulose tornou uma cidade impos-sível. Preconizava isso quando escrevio romance “Consolação”, cuja base foiuma pesquisa com os moradores da ci-dade, particularmente os de rua.

Como é sua relação com São Pau-lo, dividindo-se entre ela e Paris?São Paulo me dá medo. Sempre fui deandar na rua. Agora, tendo a ficar emcasa, embora o meu prédio tenha si-do invadido por uma quadri-lha com a cumplicidade doporteiro. A vida em Parisé mais tranquila porque acidade é mais policiada.

DORA NÃO PODE MORRERItaú Cultural - sala Itaú Cultural. Av.Paulista, 149, Bela Vista, tel. 2168-1776. 249 lugares. Ter.: 20h. Únicaapresentação. Retirar ingr. 30 min.antes. Estac. c/ manob. (R$ 14 a 1ªh, na r. Leôncio de Carvalho, 108).GRÁTIS adinw

18 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

1CAPA/ESPECIAL

Em 2030, cidade terá maisidosos do que pessoas com até15 anos; apesar de mudançapróxima, capital paulista ofereceobstáculos para quem envelhece

1 INGRID FAGUNDEZ

Duas mulheres em seus 70 anoshesitam em atravessar a rua da Con-solação ao meio-dia de uma quar-ta-feira. Os semáforos estão verdes,mas a passagem livre dura menosde dez segundos. É preciso correr.Elas olham para os dois lados, testasfranzidas e olhos atentos, e aceleramo passo. Só conseguem chegar, esba-foridas, ao canteiro central.

Os semáforos da Consolação, asladeiras do Bixiga, os buracos nascalçadas e as ruas mal-iluminadas à

noite em vários bairros. Muita coisatorna São Paulo uma cidade difícilpara quem tem mais de 60 anos. Énesse cenário desfavorável que osmoradores da capital paulista estãoenvelhecendo —e rápido.

Projeções da Fundação Seademostram que até 2030 a proporçãode idosos em relação à de pessoascom até 15 anos —classificadas co-mo jovens pela padronização demo-gráfica— deve dobrar, chegando a20% da população paulistana.

Apesar de mais velhos, os habi-tantes da cidade não ficarão restritosàs suas casas. Assim como a atual, aspróximas gerações de idosos serãomais ativas do que as de seus pais eavós, e vão querer aproveitar esseperíodo da vida.

“Esta é a última geração de ‘idososvelhinhos’. Quem tem 85 anos viveu,trabalhando, as mudanças na socie-dade, como a revolução tecnológicae a entrada da mulher no mercado detrabalho. Eram e são pessoas ativas”,

SenhoraSSeSe


2010 2030 2050

Índicede envelhecimentoNúmero de idosos para cada 10 jovens (de até 15 anos)

diz a professora do curso de geron-tologia da USP Maria Luisa Bestetti.

Que o diga Maura Batista, 75anos, 25 deles trabalhando na Po-lícia Civil. Depois de se separar domarido, na década de 1970, procuroua vaga para sustentar os três filhos.

Hoje, usa seu tempo para fre-quentar bailes, além de viajar, sozi-nha, pelo Brasil e América Latina.Os últimos destinos foram Salvadore Buenos Aires, “uma cidade tão pe-quenininha, mas aconchegante”.

De vestido florido e sapato de sal-to alto no heliponto do Copan, ondeposou para uma foto desta reporta-gem, diz que os filhos perguntamquando ela vai envelhecer. Hoje enos próximos anos, Maura vê umatrajetória diferente da de seus pais.

“Minha mãe morreu com 72 anos.Lembro que as velhinhas ficavam sóem casa, ouvindo rádio. Andavamum quarteirão e cansavam, não iamao cinema, só diziam: ciclano mor-reu, fulano morreu.”

Abel José Nunes também se vê di-ferente da família mineira, de quemse separou em 1955 ao se mudar paraa capital paulista. Aos 94 anos, eleconcorreu quatro vezes ao título demais belo idoso de São Paulo, con-cedido pelo IPGG (Instituto Paulistade Geriatria e Gerontologia).

Na última edição do concurso,que aconteceu neste mês, estavaconfiante, mas evitava criar expec-tativas. “Não tenho ambição de ga-nhar. Como é que se diz? Gosto é departicipar.” Ele não venceu.

Abel vai ao IPGG às sexta-feiraspara dançar com sua namorada, umasenhora nos seus 80 anos com quemgosta de viajar. Ele evita falar do na-moro. “Põe que sou viúvo. É minhacompanheira,masvocêsabecomoé.”

Acostumado a andar com ajudade sua bengala, o representante co-mercial aposentado diz que os bu-racos nas calçadas e a violência

75Costanza,

A empresáriaCostanza Pascolato, 75,

em seu apartamento

75Fe

lipe

Gabr

iel/P

roje

tor/

Folh

apre

ss

20 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

o deixam em estado de alerta.“Rodo pelo centro, pego ônibus,

mas tem muito buraco. Deixo desair às vezes porque é perigoso.Gostaria de passear mais à noite.”

Asituaçãodocalçamentoeasen-sação de insegurança foram algunsdos problemas citados pelos idososentrevistados. Além disso, apare-cem as dificuldades no transportepúblico, com motoristas de ônibusque freiam bruscamente ou não es-peram todos embarcarem, e a falta

de espaços públicos de convivência.Para o coordenador do Centro

de Estudos do Envelhecimentoda Unifesp, Fernando Bignardi, acidade vive uma crise de acessibi-lidade. Se isso incomoda jovense adultos, pode impedir o deslo-camento de pessoas mais velhas.“Tem problema de acesso à saú-de, de acesso aos lugares. Há unstempos tive uma limitação física edescobri que o tempo do farol nãoé suficiente para cruzar a rua. ”

Responsável pela Coordenaçãode Políticas para Idosos da Secreta-ria Municipal de Direitos Humanos,Guiomar Lopes diz que a prefeituratenta ampliar as ações voltadas paraesse público e cita entraves. Entreeles, a falta de recursos, a dificulda-de de encontrar terrenos para obras ea escassa mão de obra especializada.

Por essas limitações, o plano decriar 15 Centros-Dia, locais ondeidosos podem passar o dia fazendoatividades, foi adiado. Por enquanto,só duas unidades serão inauguradas.

“Estamossensibilizandoasinstân-ciasestaduaisefederaisporquetemosque nos preparar. Até então a gentenão encontrava quase nada para apopulação idosa. Está aquém do queprecisaria. A discussão é nova, aindase deixa para depois”, diz Guiomar.

Um agravante é o fato que as re-giões de São Paulo envelhecem deforma desigual. Enquanto o centrotem maior concentração de pessoascom mais de 60, nas áreas periféri-cas a maioria é de jovens. Em 2010,ano do último Censo, Consolação eParelheiros foram, respectivamente,os distritos mais velho e mais novo.

Segundo a coordenadora da pre-feitura, essa diferença faz com que

Expectativa devida ao nascer

Fonte: Fundação Seade

2010

2050

72anos

79,2anos

79,5anos

84,7anos

Gabriel Cabral/Folhapress

Jurada de concurso debeleza para senhores,Maria já foi Miss Elegância

72Maria,7272Maria,


1CAPA/ESPECIAL

20%Hoje, esta porcentagemdapopulaçãopaulistanaé

formada por jovens

Em20

30,e

ste número será

de idososa falta de programas e serviços es-pecíficos para a terceira idade embairros pobres impeça o envelheci-mento saudável (ou qualquer enve-lhecimento) nessas regiões.

AdaptaçãoFrente a um novo cenário, a so-

ciedade paulistana, assim como abrasileira, vai ter que lidar com asconsequências de ter habitantesmais velhos. Adaptar-se a isso vai derepensar o mobiliário urbano a ofe-recer vagas no mercado de trabalho,

passando pelas transformações nossistemas médico e previdenciário.

Os dois últimos, como aponta oprofessor de finanças da USP JoséSavoia, são as principais preocupa-ções. Ele indica a necessidade dehospitais voltados para doenças li-gadas à terceira idade, além de maispostos do INSS na capital paulista.

A questão, no entanto, vai muitoalém da estrutura física. O romboda Previdência levou o governo apropor no ano passado regras maisduras para se ter acesso aos direi-tos trabalhistas. A última estimativaoficial, de julho, é que o deficit nascontas seja de R$ 88,9 bilhões.

“Há 30 anos, a vida era consi-derada só até o fim do trabalho.As pessoas iriam viver entre 60 e 70anos e já estavam se aposentando. Osistema se sentia à vontade. Elas pa-gavam a vida inteira e iriam receberpor poucos anos”, diz o coordenadordo Centro de Estudos do Envelheci-mento, Fernando Bignardi.

A expectativa de vida aumentou echegou a 79,5 anos para as paulista-nas, passando muito a época da apo-sentadoria. E aí o cálculo não fecha.

Bancar tais mudanças provocadiscussões sobre a idade mínima deaposentadoria, tema atualmente de-batido pelo governo.

“Não se pode mais dizer que al-guém tem o final de carreira e da vi-da aos 60 anos. Esse grupo faz cada

94Abel,


Abel Nunes levou anamorada para vê-loconcorrer ao título demais belo idoso de SP

94

22 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

1CAPA/ESPECIAL

63Áureo,

Os distritosmaisenvelhecidoslocalizam-se nocentroe nocentro

expandidode São Paulo

Cidade Tiradentes

Parelheiros

Distritomais jovem

Distritomais velho

Consolação

Alto de Pinheiros

Número de idosos para cada 10 jovens

2010

2030

vez mais parte da economia”, diz oassessor econômico da Fecomercio-SP (federação paulista de comércioe serviços) Fábio Pina.

Essa participação é percebidapor empresas de vários setores, quecomeçam a se mexer para oferecerprodutos voltados à terceira idade.

“Várias marcas começam a pensarnisso.Agoraestamosfalandocomumbanco sobre o assunto”, diz a pesqui-sadora de tendências da consultoriaCO.R Inovação Lydia Caldana.

Para ela, depois da questão degênero, o próximo tema a vir à tonaé o envelhecimento populacional.

Se a publicidade planeja artigospara esse público, o mercado começaa empregá-lo. Pina, da Fecomercio,cita casos de supermercados quecontratam atendentes nessa faixaetária, e de profissionais que demo-ram mais para se aposentar.

Segundo levantamento do institu-to QualiBest, feito a pedido da farma-cêutica Pfizer, 60% dos 989 entrevis-


Áureo do Nascimento,que tem uma empresade mudanças, nãopensa em se aposentar

63Áureo,


tados disseram acreditar que quemtrabalha após a aposentadoria ficasaudável por mais tempo e mais feliz.

A empresária Costanza Pascolato,75 anos, é um exemplo. Como consul-tora de estilo para a fábrica de tecidosSantaconstancia, fundada por seuspais, vai várias vezes durante a se-mana ao Parque Novo Mundo (zonanorte). Ela diz que não se vê saindo deSão Paulo ou deixando de trabalhar.

“Deus me livre. Se eu me aposen-tar, eu morro. Vou me sentir inútil.”

Além de estar envolvida com afábrica, ela elabora coleções comseu nome e presta consultoria paravárias marcas, como uma das prin-cipais referências da moda no Brasil.

O que acontece com Costanzaé, para Fábio Pina, um exemplo decomo a experiência de alguns pro-fissionais é valorizada e os fazemcontinuar em suas funções.

“Em serviços de advocacia emedicina, muitos vão escolher ummédico ou advogado com númerode registro bem baixinho, porquequerem gente experiente.”

Em outros segmentos, o espaçodisponível para idosos é limitado. Umdos maiores medos do grupo commais de 50, segundo o levantamento,é de ser considerado velho demaispara continuar trabalhando (25%).

As restrições acontecem tanto emvagas que exigem esforço físico co-mo nas de perfil intelectual. O atorFúlvio Stefanini, 75, que interpretaum chefe na comédia em cartaz “NãoSou Bistrô”, diz que os papéis nessafase da vida são mais raros.

“Os personagens [a fazer] são es-cassos.Osjovenstêmumlequemaior.Mas não penso em me aposentar.”

Para especialistas, é preciso mu-dar a visão que se tem sobre essa

parte da população, que vai ser en-grossada pelos adultos de hoje.

Segundo eles, a ideia de “velho ga-gá”, criada após a Revolução Indus-trial, que limitava o trabalhador a suaforça física, deve ser desconstruída ese aproximar do modelo japonês, on-de velhice é sinônimo de experiência.

Quem viveu tantos anos em SãoPaulo, por exemplo, é capaz de re-contar a história da capital desde seuestilo parisiense, em 1950, à explosãodemográfica nos anos 1970 e o cres-cimento desordenado que se seguiu.

Paulistana da Penha (zona leste),MariaMartiniano,72,étestemunhadeuma cidade onde as crianças brinca-vamnarua.Vestindoumlongorenda-do para ser juíza do concurso de maisbelo idoso de São Paulo, e sem rugasna pele negra, ela diz que não mudoude lá para cá. Só ficou mais velha.(COLABORARAM NATÁLIA ALBERTONI E RAFAEL BALAGO)

24 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

1SAÚDE

Projeto da USP estuda o DNA de pessoas saudáveis com mais de 80 anos paraentender os segredos da longevidade e analisar causas de doenças genéticas

1 INGRID FAGUNDEZ

MentesbrilhantesEugênia Fischer, 100, diz quenunca teve doenças graves

Peu

Robl

es/F

olha

pres

s

SERVIÇOPara participar daseleção do projeto,mande um e-mail [email protected]


A viagem de Buenos Aires a Por-to Alegre foi feita de trem e durouuma semana. Durante o trajeto,uma trupe de artistas chamou aatenção de Eugênia Fischer, queficou dias olhando para Pablo, umdos integrantes. Eugênia narra amudança para o Brasil como sefosse ontem. Mas era 1920.

Aos cem anos, a argentina éuma das participantes do Projeto80+, da USP, que estuda o DNA deidosos saudáveis com mais de 80anos para descobrir que caracte-rísticas genéticas e ambientais osfazem viver mais e melhor.

Iniciado no Centro de Pesquisassobre o Genoma Humano e Célu-las-Tronco em 2010, o projeto tem150 participantes.

O biólogo Michel Naslavsky dizque a ideia de criar o grupo surgiuhá oito anos, e desde então firmouparcerias com o programa Saúde,Bem-Estar e Envelhecimento, daFaculdade de Saúde Pública daUSP, e com o Instituto do Cérebro,do hospital Albert Einstein.

Com a ajuda da Faculdade deSaúde Pública, que coleta dados deidosos da cidade desde 2000, o pro-jeto elevou o número de membrosde seu banco genético, incluindopessoas a partir de 60 anos, de di-ferentes classes e estados de saúde.

“Tem de tudo. Conseguimos fa-zer uma comparação interna entreas pessoas de 60 que têm doençase as de cem que estão bem.”

Como o conjunto pesquisadopela faculdade conta com 30% deanalfabetos ou analfabetos funcio-nais, os pesquisadores perceberamque quem teve mais atividade inte-lectual durante a vida parece estarcom a mente melhor na velhice.

Naslavsky explica que, segundoa teoria da reserva cognitiva, a par-tir do exercício intelectual, criam-se conexões entre os neurônios.Se alguém tem muitas conexões,quando surgem bloqueios em umcaminho, os impulsos nervosospodem seguir trajetos alternativos.

A coordenadora do Centro dePesquisassobreoGenomaHumano,Mayana Zatz, diz que essa amostramaiorvaipermitiranalisarosimpac-tos da alfabetização. “Não sabemoscomo,masaspessoasquenãoforamalfabetizadas têm uma maneira deraciocinar diferente da nossa.”

Atenta à conversa, EugêniaFischer diz que lê muito desde a in-fância.Formadaemletraseturismo,em seu aniversário de cem anos elaganhou vários livros. Revistas e jor-nais também estão em seu cardápio.

“Tenho duas idades: a cronoló-gica, que é mais de cem anos, e acerebral, porque penso como gentejovem, como se tivesse 50 anos.”

Naslavsky diz que esse é o perfildos participantes do Projeto 80+.Segundo ele, ressonâncias magné-ticas feitas no Albert Einstein mos-tram que o cérebro de alguns têmaparência mais jovem.

Além de listar fatores que in-fluenciam na longevidade, o ob-jetivo é ter uma base de compara-ção para pesquisar mutações quepodem causar doenças genéticas,como o Alzheimer.

“Conhecendopessoasquepassa-ram da idade de início da doença enão tiveram sintomas, ficamos maisconfiantes de que tal tipo de muta-ção não vai gerar problemas.”

Intrigada, Eugênia pergunta:“Não tenho mais risco de ter isso,né? Acho que já estou isenta”.

UMA LINHA COMPLETA DEPORTA COMPRIMIDOS

ELABORADA PORPROFISSIONAIS DE SAÚDE.

FABRICADO NA FRANÇA

www.50maissaude.com.br

TEL: 115041-5833 / 4328-4309

METADE DAS PESSOASERRA SEU TRATAMENTOE AS CONSEQUÊNCIAS PODEM

SER GRAVES

O PORTACOMPRIMIDOREFERÊNCIANA EUROPA.

Aos 80 eu erajovem, nada meincomodava.Percebi que estavaenvelhecendoaos 92 anosEUGÊNIA FISCHER, 100

26 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

1VIAGENS

Grupos de idosas dointerior se organizam emexcursões para aproveitaros fins de semana nosteatros e centros decompras da capital

1 AMANDA MASSUELA

Aos 85 anos, dona Mercedes “nãotem parada”. Quando recebe os tele-fonemas da guia turística Merli Sou-to, 49, oferecendo um novo passeiopara São Paulo, é “sempre a primei-ra a dizer sim”. “A velhinha aquipasseia muito. Não gosto de ficarem casa de jeito nenhum. Apareceualguma coisa, eu estou indo.”

Duas vezes por mês, a aposentadasai da cidade de Sorocaba, a 82 kmda capital, e segue para São Paulocom um grupo de 15 pessoas —maisda metade composta de professorasaposentadas e donas de casa que jápassaram dos 60 anos. O destino ésempre o mesmo: os teatros, museuse salas de concerto da cidade.

Elas não são as únicas a caírem naestrada. De acordo com levantamen-to realizado pela SPTuris, empresamunicipal responsável por geren-ciar o turismo, 40% dos idosos quechegam à capital estão em busca deentretenimento e passeios turísticos.A permanência média na cidade é de5,6 dias, e as mulheres representam38% do total de visitantes.

“Amo São Paulo. Tudo aconte-ce aí, é uma cidade maravilhosa, o

senhoras

melhor lugar do planeta, digo, doBrasil, para curtir programas cultu-rais”, afirma Merli, que já organizaos passeios há 15 anos.

Dona Mercedes participa des-de as primeiras excursões e nãopretende abandonar a estrada tãocedo. “Gosto muito de viajar, e coma Merli mais ainda. Nós é que so-mos as velhas e ela o broto, masela se tornou a nossa mãezona.”

Nas excursões de Merli, os teatrossãoparadaobrigatória—jáassistiram

à peça “Visitando o Sr. Green” setevezes—, mas as viajantes que prefe-rem os musicais têm que se acertarcom as que gostam mais dos espe-táculos tradicionais. “Fazemos umacordo pra agradar a todas”, dizLeda Maria Rossi, 65, também ve-terana no grupo de viagens do qualparticipa há 12 anos.

“Enquanto trabalhamos oitohoras por dia não temos tempo dedesenvolver a parte intelectual ecultural. Depois, está mais libera-do, até porque pagamos meia. Ficaum pouquinho caro, não vou mentir,mas vale a pena”, afirma Leda, quedesembolsa R$ 150 por passeio.

A próxima viagem está planejadapara sábado (22), quando irão assis-tir à peça “Intocáveis”, em cartaz noteatro Renaissance. Depois, devemseguir para algum restaurante oupadaria artesanal nas redondezaspara “discutir o espetáculo”, comojá é de praxe. “Estamos sempre naativa, meu bem”, diz Mercedes.

Bonde das

28 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

Academias para terceiraidade instaladas empraças e parques ajudama atrair amigos e aretardar envelhecimento

1 RAFAEL BALAGO

Adriano Aguiar, 71, noparque da Água Branca

1ESPORTE

Georgina Oliveira, 71,teve melhora na artrite

da saúdePlayground


“Machuquei meu joelho no mes-mo mês e do mesmo jeito que o AlanKardec [jogador do São Paulo]. Comopedalei aqui, já me recuperei. Ele ain-da está fora do time”, brinca AdrianoAguiar, 71, enquanto mexe os pedaisde um dos aparelhos voltados para aterceira idade instalados no parqueda Água Branca, na zona oeste.

Equipamentos como simuladoresdepedalada,decaminhadaedeesquiforamespalhadosporparquesepraças

PREÇOS DOS EQUIPAMENTOSRemada sentada R$ 892Esqui duplo R$ 2.354Bicicleta dupla R$ 1.662Kit com esquiador, simuladoresde caminhada e de cavalgada, girovertical para braços, barra fixa eexercitador de pernas R$ 7.900

Fontes: Ginast e Selva Equipamentos.Os valores não incluem frete e instalação

Foto

sFel

ipe

Gabr

iel/F

olha

pres

s

Terezinha Monteiro, 85,faz exercícios diariamente

Comocomeçar

A ideia foi trazida da China em2006 pelo então prefeito de Maringá(PR), Sílvio Barros, que contratouuma metalúrgica do município, aZiober, para produzir os equipamen-tos para sua cidade. “Hoje as acade-mias são o principal negócio da em-presa. Vendemos para todo o Brasile temos encomendas do Chile”, dizRoderval dos Santos, coordenadorcomercial da Ziober, que patenteouo desenho dos aparelhos e já comer-cializou mais de 10 mil unidades.

A Prefeitura de São Paulo não in-formou quantas ATIs há na capital,mas disse, por nota, que os idososusam esses equipamentos com maisfrequência no começo da manhã eno fim da tarde, quando o sol estámais baixo. Como muitos deles sãocoloridos, esses aparelhos atraema atenção das crianças. Para aten-dê-las, já foi criada a Academia daPrimeira Idade, com simuladores va-riados para maiores de cinco anos.

Tenha cuidado com o sol.A pele dos idosos temmenorcapacidade de regeneração

dacidadenosúltimoscincoanos.Cha-mados de ATI (Academia da TerceiraIdade), permitem realizar exercíciosleves, mas que fazem diferença.

“Ao se exercitar, o idoso conse-gue diminuir a velocidade da perdade massa muscular e de densidadeóssea gerada pelo envelhecimento”,diz Marcos Larizzatti, professor deEducação Física do Mackenzie. Eledestaca também a melhora da ca-pacidade pulmonar e a maior resis-tência a quedas. “Com o músculoforte, o idoso tem mais equilíbrio econsegue se apoiar ao cair.”

Outros pontos positivos são o con-tato com a natureza e a socializaçãocom pessoas da mesma idade. Nasacademias tradicionais, prevalece opúblico jovem, que tem objetivos ecomportamento diferentes. “Gostode fazer as coisas no meu ritmo e serindependente”, comenta TerezinhaMonteiro, 85, que frequenta uma ATIdiariamente há quatro anos. “Não te-nho nenhuma doença de velho”, ri.

“Minhas dores da artrite melhora-ram 80% ao combinar os exercícioscom um remédio natural”, contaGeorgina Oliveira, 71, que também fazalongamento três vezes por semana.

A implantação das ATIs ganhouforça por terem instalação simples ebaixo custo. Um kit com seis apare-lhos sai a partir de R$ 7.900, valor pró-ximo ao de um playground infantil.

Comece indo umdia sim eoutro não no primeiromês.Aos poucos, a frequênciapode ser aumentada para4 ou 5 vezes por semana

Quembuscaemagrecer temresultadosmelhoresse fizer exercíciostodos os dias

A soma dos exercíciosdeve durar aomenos30minutos. Além dosaparelhos, esse tempopode incluir caminhada

PrecauçõesBeba bastante água. Os idosospossuemmenos água no corpo epodem se desidratar mais facilmente

30 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

1O QUE FAZER

De oficinas de capoeiraa redes sociais, aulasvoltadas para idosospropõem manter corpoe mente ativos; confiraalgumas sugestões

1 AMANDA MASSUELA

CURSO DE REDES SOCIAISPara quem cansou de dependerde filhos e netos para ver um vídeono YouTube ou postar uma foto noFacebook, o Ideac (Instituto deDesenvolvimento Educacional,Artístico e Científico) criou um cursosó para redes sociais. Desde 2001,o instituto direciona suas atividadesapenas para idosos.Instituto de Desenvolvimento Educacional Artístico e Científico.R. Pamplona, 1.326, Jardim Paulista, região oeste,tel. 3085-0091. Dias 7, 14, 21 e 28 de outubro, das 9h às 11h.R$ 412. www.ideac.com.br

Maturidade

IOGA E TAI CHI CHUANAqui, a prioridade é o equilíbrio físicoe mental. Há dez anos, o Espaço deConvivência do Idoso tem atividadespara pessoas acima dos 55. São 19cursos semanais, com aulas de iogae tai chi chuan —um tipo de artemarcial de baixo impacto que,assim como a ioga, melhora aflexibilidade, alonga as musculaturase desbloqueia articulações.Espaço de Convivência do Idoso. R. Ministro Godói, 180,Perdizes, região oeste, tel. 2588-5765. Às segundas e quartas,das 9h às 10h20 e outros três horários. GRÁTIS

em atividade

Maturidade

em atividade


AULAS DE BICICLETAO programa Escola Bike Anjo SPatende, por ano, mais de mil pessoasque querem pedalar, mas nuncasubiram numa bicicleta. As aulassão divididas em seis módulose as inscrições são abertas entreos dias 15 e 20 de cada mês.Escola Bike Anjo São Paulo. Praça Marechal Cordeiro de Farias,região central. A partir de 30/8 (módulo 1 e 2), todo últimodomingo do mês às 15h. GRÁTIS. www.bikeanjo.org

CONVIVÊNCIA ENTRE ÉPOCASO Fussesp (Fundo Social deSolidariedade do Estado de SãoPaulo) promove a reunião entrecrianças e idosos no curso “Cirandado Tempo: Encontro de Gerações”.A intenção é criar um espaço de trocade experiências por meio de leituras,cirandas e jogos colaborativos.Espaço de Convivência do Idoso. R. Ministro Godói, 180,Perdizes, região oeste, tel. 2588-5765. De 28/8 a 16/10,todas as sextas das 9h às 11h ou das 14h às 16h. GRÁTIS

OFICINA DE FLAUTA E PINTURATodos os dias, o Ciipe (Centro deIntegração, Informação e Preparaçãopara o Envelhecimento) ocupa a praçaVictor Civita com atividades que vãodo esporte ao artesanato. Há oficinassemanais de flauta e de pintura, cominscrições abertas durante o ano todo.Ciipe. Praça Victor Civita, R. Sumidouro, 580, Pinheiros,região oeste, tel 3031-3689. Todas as quartas (flauta)e quintas (pintura), às 15h e 14h, respectivamente.GRÁTIS. www.pracavictorcivita.org.br

UNIVERSIDADE ABERTAHá 22 anos a USP mantém o projeto

Universidade Aberta à TerceiraIdade, que permite que idososse matriculem em cursos de todosos departamentos da instituição.As inscrições para as turmas dosegundo semestre já acabaram,mas há vagas remanescentes emalgumas turmas. O melhor a fazeré consultar a lista de cursos e seinformar no Núcleo dos Direitos.Universidade Aberta à Terceira Idade. R. do Anfiteatro, 181,Cidade Universitária, tel 3091-9183, região oeste. GRÁTIS.www.prceu.usp.br/nucleodosdireitos/usp3idade/

DANÇASemanalmente, o parque daAclimação oferece aulas de ginásticadançante para todos, mas a adesãoé maior entre os que já passaramdos 60. As aulas são leves, comcoreografias mais livres e que nãodemandam muito esforço físico. Paraparticipar, basta se juntar à turma.Parque da Aclimação. R. Muniz de Souza, 1119, Aclimação,região central, tel 3208-4042. Todas as terças, quintas esábados, das 7h30 às 8h30. GRÁTIS

CAPOEIRAEm parceria com a ONG Juntos(Jardins Unidos Num Trabalho deObras Sociais), o grupo CapoeiraMandinga mantém, na zona leste,seis núcleos de ensino da práticapara idosos, cada um com cerca de 60alunos. Para assistir ao vídeo de umaaula, acesse folha.com.br/saopauloGrupo Capoeira Mandinga. R. Canfora, 90, Jardim Brasilia,região leste, tel. 2743-9791. De seg. a sex. das 9h às 11h ou das13h30 às 16h30. GRÁTIS. www.grupocapoeiramandinga.com

Aula de ioga laboral realizada noEspaço de Convivência do Idoso

Reiko Takano, 75, faz aula deinformática no Parque da Água Branca

Foto

sFel

ipe

Gabr

iel/P

roje

tor/

Folh

apre

ss

[email protected]

ENFERMAGEM DOMICILIAR ECUIDADORES DE IDOSOS

Tels: (11)2374-8161

4941-0861

www.gold-care.com

(do 44 ao 60)Moda Feminina

FAZEMOS TAMBÉMSOB MEDIDA!

Pantalonas, túnicas,capas, conjuntos,

vestidos (curtose longos), legs,

regatas, blusas,camisas e camisões

Avenida Moaci, 769 - Moema - São Paulo-SPFone: (11) 5096-1883

5072-7788 I 9616-6425www.lindamartins.com.brLindaMartins

TAMANHOSGRANDES

carreirasnegócios,empregos e

Anuncie: 11 3224 4000www.classificados.folha.com.br

32 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

1ENSAIO

1 FOTOS GABRIEL CABRAL exposiçãoLonga Pelas ruas da capital, o fotógrafo

Gabriel Cabral, 26, registra imagensdos moradores mais velhos da cidade


Veja mais no Instagram @gabriel.c.cabral

34 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

1ECONOMIA

Conheça descontos e vantagens para quem tem mais de55 anos em áreas como cultura, turismo, esportes e saúde

1 RAFAEL BALAGO

IMPOSTOAposentados e pensionistas podem pedirisenção do IPTU na cidade de São Paulo,desde que a pessoa tenha renda mensalde até cinco salários mínimos (R$ 3.940).O imóvel deve ter valor menor queR$ 1 milhão, ser usado para moradia eestar no nome do beneficiado.Como solicitar: pelo site bit.ly/iptuidosos

NacidadedeSãoPauloPessoas com mais de 60 anos não pagam paraviajar em ônibus municipais e intermunicipais,trem e metrô no Estado de São Paulo. Em âmbitonacional, a lei estabelece a idade mínima de65 anos para ter direito ao benefício.Como usar: apresente documento com foto no transporte ou faça o cadastropara ter um Bilhete Único Especial, sem cobrança de taxa.

ViagementreEstadosIdosos com mais de 60 anos e renda mensal de atédois salários mínimos (R$ 1.576) podem viajargratuitamente em ônibus interestaduais. Para esse fim, sãoreservados dois assentos por viagem. Caso eles tenhamsido ocupados, os idosos nessas condições podem comprarpassagem para outro assento por 50% do valor.A venda é feita nos guichês das empresas. É preciso levar documento comfoto e comprovante de renda.

O programa VidAtiva, do governo estadual, dá umaajuda mensal de R$ 57 para pessoas com mais de60 anos frequentarem academias. Podem recebero auxílio idosos com renda mensal de até trêssalários mínimos (R$ 2.364) e que não tenham emseu nome bens com valor superior a R$ 106 mil.Pessoas que possuem recomendação médica paraa prática de exercícios têm prioridade.Como se inscrever: compareça ao posto de inscrição na praça Antônio Prado,9, 6º andar, centro, tel. 3241-5822 (r. 1203) ou 3241-5925.

ACADEMIA

TRANSPORTE

Idadepremiada


ingresso CULTURA50% de desconto em atrações culturais como cinema,teatro, exposições, parques de diversão, shows e jogos defutebol etc. A compra do ingresso deve ser feita nas bilheterias,mediante apresentação de documento com foto.Peça “Barbaridade” dá desconto de 65% para quemtem mais de 65 anos na sessão de sábado, às 17h.

Alguns fabricantes de remédios de usocontínuo, como Aché, Bayer, Novartise Pfizer, oferecem descontos paraclientes que fazem parte de programasde fidelização. As campanhas reduzemo valor de comprimidos para controlarcolesterol, diabetes e pressão alta,por exemplo, e atendem pessoas dequalquer idade. É preciso ter a receita domedicamento e o cadastro pode ser feitovia telefone ou internet.Mais informações nos sites bayerparavoce.com.br;maispfizer.com.br; cuidadospelavida.com.br (Aché)e valemaissaude.com.br (Novartis).

O site Viaja Mais Melhor Idade, doMinistério do Turismo, reúne algumasofertas para idosos. Até quinta (13),havia promoções para hospedagens emFoz do Iguaçu (PR), Juiz de Fora (MG),Natal (RN) e Caldas Novas (GO).Veja mais em viajamais.gov.br/vm

VIAGENSSAUDE

36 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

CADÊVOCÊ

?

1MISTÉRIO

Cartazes espalhadospela cidade intrigam

paulistanos com a frase“Procuram-se Vanessas

pra falar de amor”

1 RAFAEL BAHIA

Em muros, postes e placas, o ape-lo intriga os pedestres. “Procuram-seVanessas pra falar de amor”, afir-mam, em letras negras sobre fundobranco, os 200 cartazes colados pelacidade, acompanhados de um núme-ro de telefone (DDD 48) e um e-mail.

Do outro lado da linha, quematende é Maria Carmencita Job.A analista cultural explica que osanúncios são parte de um trabalhoda Céu Filmes, núcleo exclusivamen-te feminino ligado ao laboratório depesquisa [Oxi]gênio.

O projeto, ainda em processode desenvolvimento, inclui um li-vro sobre as experiências eróticasde quatro mulheres; uma websérieabordando a rotina de cortesãs; ocurta-metragem “N de Vanessa” (so-bre uma ex-garota de programa); e odocumentáriobatizadocomamesmafrase impressa nos pôsteres. Tudobaseado nos depoimentos de maisde 80 mulheres coletados desde 2013.

O objetivo dos cartazes é instigare conectar sua audiência: mulheresde 25 a 40 anos buscando o prazer eo autoconhecimento.

As colagens já fazem parte dapaisagem de cinco cidades: PortoAlegre, Brasília, Goiânia, Rio de Ja-neiro e São Paulo —mas a metrópolepaulista tem algo de especial.

Foi aqui que Carmencita encon-trou a Vanessa que deu origem a todaessa história. Ela era garota de pro-grama em uma boate na rua Augustae lhe contou uma história de amor.

“Saí do encontro pensando quegostaria de conhecer mais mulherescom histórias de amor e empodera-mento”, ela relembra.

Naquele momento, o nome dei-xou de identificar uma personagempara se tornar algo maior.

“Vanessa é um estado de espírito,uma inspiração, um momento davida”, reflete Carmencita.

Só da capital paulista ela já rece-beu mais de cem ligações. No Rio,foram 500 e-mails. “As pessoas li-gavam e falavam comigo como seeu fosse a Vanessa. Uma vez, umrapaz me ligou no Carnaval. Ele diziaque entendia meus questionamentossobre o amor. Percebi que, apesar defocarmos no diálogo com mulheres,nada impede tocarmos outras pes-soas com a ação”, avalia.

VANESSA,Fotos Reprodução Cartazes com referências a Vanessas

foram colados por São Paulo

Zeus, 4, fox paulistinha

Ele adora jiló cozidoLOURIVAL SILVA, 49, advogado

Ela não se enturma, masquando o Zeus chega... Elescomeçam a cantar um como outro e não param maisCIRALVA PEREIRA, 70, aposentada

Fica inconformada quando temcachorro no colo. Ela não paraum segundo. Depois chegaem casa e dorme muito”JÚLIA GUNIERE, 29, historiadora

Lola, 8 meses, whippet

Breja, cerca de cinco anos, vira-lata

MINHOOM N1 BRUNO B. SORAGGI

Fotos Peu Robles/Folhapress

Olívia, “deve ter 6”, vira-lata

38 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 201538 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

Fica inconformada quando tem

Breja, cerca de cinco anos, vira-lata

1ANIMAIS

Ela não se enturma, mas quando o Zeus chega... Eles começam a cantar um com o outro e não param maisCIRALVA PEREIRA,

Olívia, “deve ter 6”, vira-lata

Zeus, 4, fox paulistinhaZeus, 4, fox paulistinha

Ele adora jiló cozidoEle adora jiló cozidoLOURIVAL SILVA, 49, advogado49, advogado

Ela não se enturma, mas Ela não se enturma, mas quando o Zeus chega... Eles quando o Zeus chega... Eles começam a cantar um com começam a cantar um com o outro e não param maiso outro e não param maisCIRALVA PEREIRA, 70, aposentada

Olívia, “deve ter 6”, vira-lataOlívia, “deve ter 6”, vira-lata

Ela não se enturma, mas Ela não se enturma, mas quando o Zeus chega... Eles quando o Zeus chega... Eles começam a cantar um com começam a cantar um com o outro e não param maiso outro e não param maisCIRALVA PEREIRA, CIRALVA PEREIRA,

Olívia, “deve ter 6”, vira-lataOlívia, “deve ter 6”, vira-lata

Fica inconformada quando tem cachorro no colo. Ela não para

Lola, 8 meses, whippet

Breja, cerca de cinco anos, vira-lataEla tem as patas de trásmaiores que as da frenteFLÁVIA COSTA, 33, estudante

sãopaulo ┆ ┆ ┆ 39sãopauaua l

Kiba, 8,lulu dapomerânia

Josefine, 1, vira-lata, companheirade Napoleão

Napoleão, 4,mistura de whippet

Sobreviventede cinomose.Ele é ‘posudo’FERNANDO BITTENCOURT,52, dentista

Maloqueira.E muito social.

Bolota, 1 anoe 5 meses,golden retriever


Malu, 6, misturade cocker comdachshund

Quando filhote,ela levavaxixi na cara.Mais velha,ficou valente –perdeu a noção.Já enfrentoupitbullEVELYN GUERRA,33, administradora

OCÃESO ÃGrupo de amigos se reúne quase diariamenteno Minhocão para levar seus donos para passear

O nomedelesignifica‘Lobinho’.Ele é meiocircenseATHOS COMOLATTI,62, presidente daAssociação Amigos doParque Minhocão

pomerânia

Josefi ne, 1, vira-

Napoleão, 4,mistura de whippet

Maloqueira.E muito social.

O nome

significa‘Lobinho’.Ele é meiocircenseATHOS COMOLATTI, 62, presidente da

Kiba, 8, Kiba, 8, lulu dalulu dapomerâniapomerânia

O nomeO nomedeledelesignificasignifica‘Lobinho’.‘Lobinho’.Ele é meioEle é meiocircensecircenseATHOS COMOLATTI, ATHOS COMOLATTI, 62, presidente da 62, presidente da Associação Amigos do Associação Amigos do Parque MinhocãoParque Minhocão

Bolota, 1 anoe 5 meses,golden retriever

Malu, 6, mistura Malu, 6, mistura Malu, 6, mistura de cocker com de cocker com de cocker com dachshunddachshunddachshund

Quando filhote, Quando filhote, Quando filhote, ela levava ela levava ela levava xixi na cara. xixi na cara. xixi na cara. Mais velha, Mais velha, Mais velha, ficou valente –ficou valente –ficou valente –perdeu a noção. perdeu a noção. perdeu a noção. Já enfrentou Já enfrentou Já enfrentou perdeu a noção. Já enfrentou pitbullpitbullpitbullEVELYN GUERRA, EVELYN GUERRA, EVELYN GUERRA, 33, administradoraadministradoraadministradora

Grupo de amigos se reúne quase diariamenteno Minhocão para levar seus donos para passear

Ele foi superbem recebidoaqui, masainda nãosoltamosporque ele nãovolta. Golden‘terriver’, né?CLARA DELGADO,32, estudante

MINHOCÃESno Minhocão para levar seus donos para passear

Josefi ne, 1, vira-Josefi ne, 1, vira-Josefi ne, 1, vira-lata, companheira lata, companheira lata, companheira de Napoleão

Napoleão, 4,mistura de whippetmistura de whippetmistura de whippet

Maloqueira.Maloqueira.Maloqueira.E muito social.E muito social.E muito social.

Tem um pedaço do Minhocãopara o qual uma turma vai só parasoltar os cachorros. Assim que apista é fechada para os carros,esse pessoal espalha seus cava-letes, liga umas luzes piscantese pendura o aviso: “Diminua avelocidade: Cães Brincando”.

Autodenominado Minhocães,de segunda a sábado, das 21h30até por volta das 23h30 (exceto emferiados ou noites de chuva), umgrupo de mais ou menos 25 habi-tués leva seus amigos cães parapassear, brincar e socializar sobreo elevado, na altura do terminalAmaral Gurgel, perto do acessopela rua Ana Cintra.

Tudo começou há cerca de doisanos, quando os “tutores” de Rin-go, 4, Olívia, 6, e Zeus, 4 —respec-

tivamente Paulo Gusman, CiralvaPereira e Lourival Silva— começa-ram a se encontrar no local.

Desde então, o número deadeptos foi aumentando, graçasao boca a boca e à mobilizaçãopelas redes sociais —e novosmembros são sempre bem-vin-dos, afirmam.

Como era o caso de Kiba na se-gunda-feira (3) em que asãopaulovisitou a matilha. Do colo de seudono Athos Comolatti, 62, o luluda pomerânia despertava a curio-sidade dos animais que corriampelo chão de asfalto.

“No começo a gente faz essa su-gestão (de ficar no colo), pra todosirem se acostumando. É que naverdade não é a gente que recebe.São os cães”, brinca a fotógrafaAlessandra Haro, 38, uma dasorganizadoras do grupo.

Ringo, 4,pastor alemão

Java, 5,pastora

alemã

Ele é conhecidocomo o rei do Minhocão.Foi um dos fundadores

do grupoPAULO CÉSARGUSMAN, 36,

autônomo

Membros do grupo Minhocães(e seus cachorros) posam para foto tiradana primeira segunda-feira de agosto (3)

como o rei do Minhocão. Foi um dos fundadores

da pomerânia despertava a curio-sidade dos animais que corriam pelo chão de asfalto.

“No começo a gente faz essa su-gestão (de ficar no colo), pra todos irem se acostumando. É que na verdade não é a gente que recebe. São os cães”, brinca a fotógrafa Alessandra Haro, 38, uma das organizadoras do grupo.

Java, 5, pastora

alemã

BIANCAMOSCHETTI,25, educadora

A gente viu uma fotodo Ringo no Facebooke começamos a falarque eles tinham que

namorar. E hoje viemoscelebrar o noivado.



1MÚSICA

Para a alegria de músicose aficionados, Clube doChoro ganha nova sedeem teatro municipal quereabre na região leste

1 RAFAEL GREGORIO

“É um momento muito favorávelpara o choro”, diz um alegre NabilBonduki —o secretário municipal deCultura não se refere a outras lágri-mas que não as de regozijo musical.

É que a partir de terça (18), quandoserá reinaugurado na Mooca o TeatroMunicipal Arthur Azevedo, os “cho-rões” paulistanos ganham novo lar.

O prédio consumiu R$ 7,8 milhõesem três anos de reforma para aces-sibilidade, melhorias técnicas e umanexo que sediará o Clube do Choro.

Sua missão? Promover shows, ro-das e aulas. “A ideia é que os músicostenham um ponto de encontro”, dizo percussionista e pesquisador YvesFinzetto, 32, um dos porta-vozes.

Foi o bandolinista Danilo Brito,30, quem lançou a semente. Apósum show no início do ano, FernandoHaddad (PT), na plateia, procurou-oparaconversar.Empolgado,conectouo pleito “chorão” ao teatro em obras.

A agenda será gratuita e incluiráteatro e dança, mas o foco inicial éo choro paulista. Bonduki diz que asaçõesdeformaçãocomeçarãoem2016e usarão a Escola Municipal de Músi-ca, da Fundação Theatro Municipal.

Lamento sem-tetoNascido no Brasil no século 19, o

chorounemelancoliaetécnicaapura-da egerouestilos como samba efrevo.

Obatismocaptouaemoçãodospio-neiros: Joaquim Calado e ChiquinhaGonzaga,sucedidosporJacobdoBan-dolim e Pixinguinha, entre outros.

Nas últimas décadas,porém, falta-vaumlarparaladearveteranos,talqualJoão Macacão e Baloi 7 Cordas, e no-vatos. “Carreguei dúvidas por não tera quem perguntar”, afirma Danilo.

A falta de estrutura impediu a pro-fissionalização até de gênios comoIzaías Bueno de Almeida, 78. “Soucontador, tive uma vida dupla”, diz.Chamado de Mestre, o bandolinistalidera o grupo Izaías e Seus Chorões,que reabre o teatro na sexta (21).

Ele presenciou a mais célebre ver-são anterior do clube, de 1977 a 1979,

em Pinheiros, com habituês comoPaulinho da Viola. “Minguou quandoos sócios deixaram de pagar”, lembraIzaías, que chegou a ser o presidente.

Rodrigo Dionisio/Folhapress

Os músicos Danilo Brito (à esq.), Roberta Valente e Baloie a produtora Iraê Garcia no Arthur Azevedo

chorarum lar para

Mesmo sem teto, o choro sobrevi-veuemsérienoSescIpirangacomdoisshows mensais, em roda na loja Con-temporânea, no centro, em projetoscomo o Panorama do Choro Paulista eem eventos: na Virada Cultural, umarodaalternou132músicospor24horas.

Unidos, eles miram epifanias co-moadeIzaías—semescola,aprendeubandolim aos dez anos “nos botecosdo Peruche”, diverte-se, “pois ouvi Ja-cobedesateiachorar.”Ecomonão?

Veja agenda de shows de choro emfolha.com/no1668230

42 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

1GAME

Jovens vivem e treinamjuntos para competirem torneios de games1 BRUNO B. SORAGGI E RAFAEL BALAGO

Nada indicava que naquele prédiono Brás vivia uma das equipes que empoucos dias disputaria a final da se-gunda etapa do Campeonato Brasilei-ro de League of Legends, realizada noestádio Allianz Parque no sábado (8).

Mas, sim, ali funciona uma “ga-ming house”, como são chamadosos espaços —cada vez mais comuns—em que competidores profissionaisde jogos eletrônicos são pagos paramorar, comer e conviver em funçãodas sessões diárias de treinamentopara campeonatos. Quase como asconcentraçõesadotadasporclubesdefutebolantesdepartidasimportantes.

No caso, o time se chama iNTZ (dapalavra “intrepidez”), e os Ronaldos,Romários e Rivaldos são mais co-nhecidos por suas alcunhas virtuais.

LIGADAS

LENDAS

“Alocs” é Leonardo Belo, 25, deRecife. “Jockster” foi batizado LuanCardoso quando nasceu em Curitiba,há 19 anos. “micaO” —assim, com aprimeira minúscula e a última maiús-cula— veio de Vila Velha (ES) assinan-do como Micael Rodrigues, 18. GabrielClaumann, 18, o “tockers”, é gaúcho.E Felipe “yang” Zhao, 19, de São Josédos Campos, completa o quinteto.

Fenômeno mundial com cerca de67 milhões de jogadores ativos, se-

gundo Roberto Iervolino, 45, gerentedo braço brasileiro da Riot (empresaamericana criadora do jogo gratuito),League of Legends é um dos gamesmais acompanhados por jovens de di-ferentes estratos sociais via transmis-sões ao vivo (e replays) na internet.

As partidas, disputadas on-line epodendo durar mais de 40 minutos,opõem duas equipes de cinco jogado-res. Cada um exerce uma função bá-sica distinta na estratégia para socardragões, derrubar obstáculos e matarinimigos até o time estar fortalecido osuficiente para levar a cabo o objetivofinal: destruir a “Nexus” (espécie defonte de poder) do oponente.

Os papéis assumidos por cadamembro da equipe, definidos pornomes como “jungler”, “support” e

Fotos Peu Robles/Folhapress

Um dos telões instalados no AllianzParque para exibir a etapa final doCampeonato Brasileiro de League ofLegends, também transmitida ao vivo emcinemas; 12 mil foram ao estádio


O acordo com meuspais foi: enquantoestiver dando certo,fico. Se não, paro.Por enquanto estádando certoLEANDRO “ALOCS” BELO, 25, jogadorprofissional de League of Legends

“carrier”, exigem diferentes intera-ções (atacar, coletar, proteger, ajudarou desbravar, por exemplo) e levamem conta o personagem escolhidono menu inicial do game, chamado“campeão” —ao todo, são 126 deles.

“Basicamente, é um caça-bandei-ra eletrônico. Mas há muitas escolhasa fazer: o campeão, itens, rotas...”,explica Iervolino, que estima em seismeses o tempo para um novato dedi-cado setornar um jogadorrazoável deLoL (sigla do nome do game).

O próprio CBLoL, como é chama-do o torneio brasileiro, teve os emba-tes da fase de grupos veiculados emtempo real a partir de um estúdiomontado pela Riot na capital paulista—onde os duelos foram disputadospresencialmente, aos sábados e do-mingos, por um total de oito equipes.

Essa é a razão de parte desses“gamers” profissionais se mudar

dos apartamentos que formam a basedo grupo, que também abriga outraequipe da “família”, a iNTZ Red.

Instalados nos dois últimos anda-res,osimóveisguardamumasalacomsofá e televisão gigante, dormitóriosmunidos de beliches e sala de treino(vigiados por câmera de segurançainterna)paraosjogadores,otreinadoramericano (que não fala português)Alex “Abaxial” Habel, 25, e o lusitanoRenato “Shakarez” Perdigão, 21, auxi-liar técnico. Subindo uma escada emespiral, uma grande varanda na co-bertura, onde fica a cozinha coletiva.

Sobre a rotina, a manhã costumaser livre até a hora do almoço. Às 14h,eles se preparam para a primeira ba-teria de treino, que segue até as 18h.Pausa.Retomamdas19hàs22h.“Nos-sadiversãoétrabalho”,afirmamicaO.

Naquelaquarta(5),atardedosrapa-zestinhacomoobjetivooprestígiode

Garota fantasiadade personagem deLeague of Legendsacompanha jogoentre os timesiNTZ e paiN

Narradores e comentaristasanimam os 12 mil presentes

Vendidos a R$ 30 eR$ 40, os ingressospara o eventoacabaram empoucas horas

A equipe campeã paiNlevanta a taça apósvencer o oponente

por 3 a 0 em disputadecidida em esquema

de melhor de cinco

para São Paulo, explica Rogério deAlmeida, 41, sócio-diretor da iNTZ,fundada em junho de 2014.

“É bom eles morarem juntos paravivenciarem o jogo mais intensamen-te”, dizia o empresário enquanto digi-tava uma senha no dispositivo preso àmaçaneta da porta de entrada de um

Junto do técnico,vencedores dão

entrevista; equipejá havia vencido

edição de 2013

44 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

R$ 60 mil que seria pago ao vencedorda batalha no Allianz Parque.

Algumas vezes por semana, di-zem, vão à academia praticar exercí-cios. Do time, apenas Alocs é formadoem faculdade —os outros dizem terplanos para isso. Namorar, só “mi-caO” o faz atualmente, há três meses.

“É difícil a pessoa entender quenão é a prioridade naquele momen-to”, conta o “atleta” de “eSport” (no-me dado ao mercado competitivo degames, ou “esportes eletrônicos”).A equipe tinha acabado de voltar deum treinamento nos EUA a convitede um de seus três patrocinadores.

Falar o quanto ganham é algo queeles não fazem além de dizer se tratarde“umagranaboa”.Algunschegamaserbastanteassediados,comoGabriel“Revolta” Henud —que ajudou a iNTZaconquistar otítulodaprimeiraetapa

O JOGOCriação: 2009, nos EUA. Chegou ao Brasil em 2012.

Número estimado dejogadores no mundo:

Onde baixar: http://signup.br.leagueoflegends.com/pt | Onde assistir: www.twitch.tv/riotgamesbrazil

Derrubar torres do adversário(aqui indicadas nos círculos)ajuda a enfraquecê-lo.

O jogo lembra um pique-bandeiravirtual: cada time precisa defendersua base e, ao mesmo tempo,invadir o território adversário. Quemdestruir primeiro o centro da áreainimiga (“Nexus”) ganha a partida.

milhões67

mil283foi o total de espectadoresque assistiram à final doCBLoL (8/8) ao vivo noestádio, cinemas e internet

de curtidas no FacebookMais de12 milhões

Cada partida dura emtorno de 40 minutos.Um jogo disputado podepassar de uma hora.

Iniciado o embate, cada equipe põeem prática sua estratégia utilizandotrês caminhos possíveis: a “toplane” (pista do topo), a “mid lane”(trilha do meio), ou a “bot lane”(trilha inferior, do inglês “bottom”).

Cadaequipe tem cincojogadores, e cada

jogador deve escolherum “campeão”,

como são conhecidosos personagens

do game

Conformeo tempo passa,surgem novos

inimigos e tarefas nojogo. Contar o tempopara cada um deles

aparecer ou ressurgir éuma das estratégias

para ganharvantagem

Foto

Repr

oduç

ão

League of Legends é umjogo gratuito do gêneroMOBA (“multiplayeronline battle arena”)disputado em temporeal por jogadores dequalquer parte do mundomediante cadastro trilha do topo

trilha do meio

Nexus

Nexus

trilha inferior


do CBLoL, em Florianópolis, mas foilevado para a Keyd Stars.

“Trinta segundos para surgir opróximo dragão!”, bradou um dosnarradores, levando as 12 mil pessoaspresentes no estádio à euforia. Compreto e vermelho em rostos e roupas,a maioria gritava: “Pain, pain, pain!”.

Não deu outra. Após uma segundapartida equilibrada e emocionante, otime iNTZ vacilou. Sem resistência,Matheus Baronti “Mylon” Borges, 18,pôs abaixo a Nexus dos intrépidos.

Emmelhordecinco,aterceiravitó-ria garantiu o título para a paiN (cam-peã em 2013) e o direito de disputar,em setembro, vaga no mundial. Con-sagrados,oscincocampeões(“brTT”,“Dioud”, “Kami”, “sirT” e “Mylon”)teriam a semana de folga antes de vol-tar à “gaming house” da equipe, noJardimEuropa,rumoàetapaglobal. Técnico (em cima, à esquerda), jogadores e analista (em cima à dir.) do iNTZ Team

Peu

Robl

es/F

olha

pres

s


1VITRINE

Desligue o videogameSugestões de jogos e produtos “offl ine” para exercitar a memória, desafi ar os amigos ou apenas passar o tempo

1 PRODUÇÃO GUGA SARAIVAFOTOS LEO ELOY

1

3

2

4

5

6

7

sãopaulo ┆ ┆ ┆ 47sãopaulo ┆ ┆ ┆ 47

1. Dama e ludo , um de cada lado do tabuleiro de madeira. R$ 38,50, na Catavento, tel. 2979-9666. 2. Dominó Trix . R$ 155, na Fina Estampa, tel. 3823-2456. 3. “Cilada” , da Estrela. R$ 21,99, em www.americanas.com.br. 4. Jogo da memória com fi guras do Pantanal. R$ 48, na Cuca Toys, tel. 3873-2809. 5. Jogo da velha bordado . R$ 59,80, na Projeto Terra, tel. 3034-3550. 6. Snooker Braskit Luxo . R$ 102,80. Na Armarinhos Fernando, tel. 3325-0405. 7. Jogo de cartas . A partir de R$ 10,99, na BMart, tel. 2252-2575. 8. Diário . R$ 24,90 cada um, na Santo Papel Papelaria, tel. 3872-4200. 9. Jogos de xadrez e gamão no mesmo tabuleiro, com peças de madeira. R$ 99,99, na Semaan, tel. 3313-7477. 10. “Cara a Cara” , da Estrela. R$ 68,99, na PBkids, tel. 5181-6296. 11. Quebra-cabeça de madeira pintado à mão. R$ 142, na Hortelã Brinquedos Educativos, tel. 3667-5952. 12. Resta um de madeira pintado à mão. R$ 29,90, na Verde Limão Brinquedos, tel. 3831-2641. 13. Jogo de varetas Pallina de madeira ecológica. R$ 258, na Trenzinho Brinquedos Educativos, tel. 3083-5145. 14. Palavras cruzadas com letras de madeira. R$ 40,80, na Tró-ló-ló, tel. 3871-3952.

8

9

10

11 13

12

14

48 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

roteirodasemana Cinema: de hoje a quartaDemais roteiros: de hoje a sábado

Dani

elM

aren

co-2

1.fe

v.20

13/F

olha

pres

s

MÚSICASesc Bom Retiro recebe JardsMacalé no sábado (22) emretrospectiva de 50 anosde carreira | pág. 58

cinema 4952 filmes

teatro 576 peças

exposições 609 mostras

criança epasseios

62

18 dicas

restaurantes 6637 opções

bares enoite

71

7 lugares

música 5815 shows

ATENÇÃO As informaçõesforam levantadas peloDatafolha entre os dias

25 de maio de 2015 e 13 deagosto de 2015 e podem sofreralterações. É recomendáveltelefonar antes de sair de casa.

como usarSímbolosA Ar-condicionadoD Acesso a deficientesE Som dolby estéreoS Som digitalC Aceita chequeF Tem área de fumanteN Proibido fumarT Ingresso pelo telefoneY Entrega em domicílioR Aceita reservaI Tem local para comerV Faz visita monitoradaL Mesas ao ar livreM Música ao vivoU Desconto ClubeFolhaX Menu executivoW Wi-fi

Cartões de créditoAE American ExpressAU AuraC CabalD DinersE EloH HipercardM MastercardS SorocredV Visa

Tíquetes (T)A AleloB BônusC Cheque CardápioCv Cabal ValeP Plan Vale RefeiçãoSo Sodexho PassTc Trans-ChequeTi Ticket RestauranteTe TicketRestauranteeletrônicoV Vale RefeiçãoVt Vale TicketVv Refeição Visa Vale

AvaliaçãoCinema, teatro, exposições

pelos críticos da Ilustrada

• ruimregular

┆bom┆┆muito bom┆┆┆ótimoRestaurantes

crítica * pelo quadro **

• ruim • ruimregular regular

┆bom ┆bom┆┆muitobom ┆┆muitobom┆┆┆ótimo ┆┆┆ótimo* por Josimar Melo ou Luiza Fecarotta** Média das notas de quatro jornalistasda Folha e mais um convidado anônimo;leva em conta a qualidade da comidae a do serviço e o ambiente

Cotações de preçoReferem-se a refeição com couvert,prato de custo médio, sobremesa,água mineral e taxa de serviço$ até R$ 60$$ de R$ 60,01 a R$ 75$$$ de R$ 75,01 a R$ 95$$$$ de R$ 95,01 a R$ 130$$$$$ acima de R$ 130

Fotografe a imagem ao lado com um aplicativo leitor de QR Code ou visitefolha.com/appmelhordesp e acesse os 460 restaurantes e bares do especial

O Melhor de sãopaulo - Restaurantes & Bares 2015


cine

ma

• ruim █ regular ┆ bom ┆┆ muito bom ┆┆┆ ótimofilmes

De volta,outra vez

MISSÃO: IMPOSSÍVEL - NAÇÃO SECRETA

1 ALINE PELLEGRINI

“Missão: Impossível -Nação Secreta”, quinto filmeda franquia, estreia em 156salas; saiba mais sobre olonga e seus antecessores

A IMF (Força das Missões Impossí-veis), da qual o agente secreto EthanHunt (Cruise) faz parte, volta a tersua utilidade questionada. Coma sombra de um grupo terroristachamado Sindicato à espreita e adesconfiança de superiores, Huntempreende uma caçada extraoficialpara derrubar o inimigo.Não recomendado para menores de 12 anos.Salas na pág. 51.

“MISSÃO: IMPOSSÍVEL” (1996)O primeiro filme da série foi dirigidopor Brian De Palma (“Os Intocáveis”).A trama introduz a vida do agente secretoamericano Ethan Hunt. Ao ser enviadoem uma missão com seus colegas paraPraga, o agente secreto cai em umaemboscada. Acusado de ser o responsávelpela falha da tarefa e sob falsa suspeitade deslealdade, ele busca um meio deprovar sua inocência. Para isso, tentadescobrir e expor o verdadeiro espiãosem a ajuda da sua organização.

“MISSÃO: IMPOSSÍVEL 2” (2000)Enviado para Sidney, Ethan precisaencontrar e destruir Quimera, um vírusmortal que está em posse de SeanAmbrose, um homem que negocia avenda da doença a fim de espalhar ocaos e faturar por meio do antídoto.

“MISSÃO: IMPOSSÍVEL 3” (2006)O personagem vivido por Tom Cruiseentra em conflito com Owen, um perigosotraficante de armas, quando ele sequestraLindsey, uma nova agente que Hunt estavatreinando. O vilão ainda ameaça a vidade Julia, noiva do protagonista.

“MISSÃO: IMPOSSÍVEL- PROTOCOLO FANTASMA” (2011)A IMF é fechada após um ataque aoKremlin. Considerados culpados peloatentado, Ethan Hunt e sua equipetentam encontrar uma maneira possívelde limpar seu nome e o da agência.

1

2

4

Fotos Divulgação

3

50 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

cine

ma

Para consultar os endereçosdas salas de cinema queexibem os filmes a seguir,use um aplicativo para ler esteQR Code em seu tablet ou celular

folha.com/no1665131na internet

PRÉ-ESTREIAS ◀O PEQUENO PRÍNCIPEThe Little Prince. França, 2015. Direção: Mark Osborne. 108 min.Livre.

A amizade entre o Aviador, um idoso ex-cêntrico, e uma garotinha que semuda pa-ra a casa ao lado com sua mãe. Por meiodas páginas do livro do Aviador e de seusdesenhos, amenina descobre a história decomo ele há muito tempo caiu em um de-serto e encontrou o Pequeno Príncipe.Anália Franco UCI 3, dub.: dom.: 13h20 e 15h40 (3D). Legenda-do: dom.: 18h (3D). Atrium Shopping Cinemark 5, dub.: dom.:12h e 15h20 (3D). Boavista Moviecom 4, dub.: dom.: 15h45.Central Plaza Cinemark 9, dub.: dom.: 13h55 e 16h30 (3D). Cida-de Jardim Cinemark 6, dub.: dom.: 14h (3D). Cidade Jardim Cine-mark 7, dub.: dom.: 11h45 (3D). Cinépolis Iguatemi Alphaville 5,dub.: dom.: 14h10 e 16h45 (3D). Cinépolis JK Iguatemi 3 - San-tander VIP, dub.: dom.: 14h20 e 17h (3D). Cinépolis Largo 13 6,dub.: dom.: 14h30 e 17h (3D). Cinépolis Metrô Itaquera 3, dub.:dom.: 14h15 e 17h (3D). Cinépolis Parque Barueri 6, dub.: dom.:14h05 (3D). Cinépolis Parque Shopping Maia 4, dub.: dom.:14h30 e 17h15 (3D). Cinépolis São Bernardo Plaza 7, dub.: dom.:14h15 e 17h (3D). Cinespaço The Square Granja Vianna 1, dub.:dom.: 14h30. Eldorado Cinemark 3, dub.: dom.: 12h (3D). Eldo-rado Cinemark 9, dub.: dom.: 13h20 (3D). Espaço Itaú de Cine-ma - Frei Caneca 8, legendado: dom.: 19h20. Espaço Itaú de Ci-nema - Pompeia 3, dub.: dom.: 13h (3D). Espaço Itaú de Cine-ma - Pompeia 6, legendado: dom.: 21h30. Extra Anchieta Cine-mark 7, dub.: dom.: 14h40 e 17h20 (digital). Golden Square Ci-nemark 2, dub.: dom.: 15h (3D). Grand Plaza Cinemark 10, dub.:dom.: 14h20 e 17h (3D). Granja Vianna Cinemark 4, dub.: dom.:16h30 (3D). Iguatemi Cinemark 4 - Bradesco Prime, dub.: dom.:12h40 (3D). Iguatemi Cinemark 6, dub.: dom.: 13h45 (3D). In-terlagos Cinemark 1, dub.: dom.: 12h10 e 15h (3D). InterlagosCinemark 10, dub.: dom.: 16h40 (digital). Interlar AricanduvaCinemark 1, dub.: dom.: 12h10 e 14h45 (digital). InternacionalGuarulhos Cinemark 10, dub.: dom.: 15h30 e 18h (3D). JardimSul UCI 5, dub.: dom.: 13h30 e 15h45. Legendado: dom.: 18h.Kinoplex Itaim 2, dub.: dom.: 14h e 16h20 (3D). Kinoplex Osasco4, dub.: dom.: 16h10 (digital). dom.: também às 13h50 (digital).Kinoplex Vila Olímpia 1, dub.: dom.: 14h10, 16h30 e 18h50 (di-gital). Lapa Centerplex 3, dub.: dom.: 14h40 e 16h50 (3D). Mar-ket Place Cinemark 8, dub.: dom.: 11h10 e 13h40 (3D). MetrôSanta Cruz Cinemark 2, dub.: dom.: também às 11h30 e 14h10(digital). Metrô Tatuapé Cinemark 4, dub.: dom.: 11h20, 13h50e 16h40 (3D). Metrô Tucuruvi Cinemark 2, dub.: dom.: 11h20 e13h50 (digital). Metrópole Playarte 8, dub.: dom.: 14h30. Moo-ca Shopping Cinemark 5, dub.: dom.: 15h30 (3D). Osasco Cine-mark 2, dub.: dom.: 13h10 e 15h40 (digital). Osasco Cinemark 9,dub.: dom.: 14h20 (3D). Park Shopping São Caetano Cinemark 4,

dub.: dom.: 14h20 e 16h50 (3D). Pátio Higienópolis Cinemark 3,legendado: dom.: 12h10 (digital). Pátio Higienópolis Cinemark4, dub.: dom.: 16h30 (digital). Pátio Paulista Cinemark 6, dub.:dom.: 11h40 (digital). Penha Moviecom 1, dub.: dom.: 16h. Pla-za Sul Playarte 3, dub.: dom.: 14h40. Praça da Moça Playarte 5,dub.: dom.: 14h55. Raposo Shopping Cinemark 3, dub.: dom.:11h20, 13h50 e 16h10 (digital). Reserva Cultural 1, dub.: dom.:13h (3D). Santana Parque Shopping UCI 5, dub.: dom.: 13h05 e15h20 (3D). Shopping ABC Playarte 3, dub.: dom.: 17h. Shop-ping Bonsucesso 1, dub.: dom.: 18h45 (3D). Shopping D Cine-mark 5, dub.: dom.: 11h10 e 13h50 (3D). SP Market Cinemark 4,dub.: dom.: 18h20 (digital). SP Market Cinemark 7, dub.: dom.:14h40 (3D). Suzano Centerplex 3, dub.: dom.: 14h45 e 17h (3D).Tamboré Cinemark 1, dub.: dom.: 14h30 (digital). Tietê PlazaShopping Cinemark 5, dub.: dom.: 11h20 e 14h20 (digital). Vil-la-Lobos Cinemark 7, dub.: dom.: 14h40 e 17h10 (digital).

O VINHO PERFEITOVinodentro. Itália, 2013. Direção: Ferdinando Vicentini Orgnan.Com: Vincenzo Amato, Erika Blanc e Stefano Cassetti. 92 min.14 anos.

Giovanni é o especialista em vinhos maisreverenciado da Itália. Ele abandonou oemprego de bancário para se dedicar à ar-te de apreciar a bebida e reconhecer sa-fras exclusivas. Porém, acaba sendo acu-sado pelo assassinato da mulher Adele e,na delegacia, o mistério que circunda suapaixão pelo vinho é desvendado.Espaço Itaú de Cinema - Augusta 1, seg.: 22h. Espaço Itaú de Ci-nema - Frei Caneca 8, seg.: 19h20.

ESTREIAS ◀A DAMA DOURADA*Woman in Gold. EUA, 2015. Direção: Simon Curtis. Com: HelenMirren, Ryan Reynolds e Daniel Brühl. 109 min. 10 anos.

Na década de 1990, Maria Altmann, judiasobrevivente da Segunda Guerra Mundial,decide processar o governo austríaco pararecuperar o quadro “Adele Bloch-Bauer 1”,de Gustav Klimt —retrato de sua tia quefoi roubado pelos nazistas durante a ocu-pação. Ela conta com a ajuda de RandySchoenberg, um inexperiente advogado.

Cidade Jardim Cinemark 2 - Bradesco Prime, dom., seg. e qua.:14h50, 17h40 e 20h30 (digital). Dom.: 12h (digital). Ter.:14h50 e 17h40 (digital). Cidade São Paulo Cinemark 6, 16h40,19h20 e 21h50 (digital). Cinearte 1, 14h40, 17h, 19h20 e21h40. Cinépolis Iguatemi Alphaville 5, 22h45. Cinépolis Igua-temi Alphaville 7 - VIP, 16h50 e 22h. Cinépolis JK Iguatemi 6- Santander VIP, dom. e qua.: 16h10, 18h40 e 21h20. Seg. eter.: 16h10. Cinesala, 16h30 e 21h20. Espaço Itaú de Cinema- Pompeia 10, 13h20, 17h20 e 19h20. Iguatemi Cinemark 5,15h, 18h45 e 21h20 (digital). Dom.: também às 12h20 (digi-tal). Jardim Sul UCI 3, 13h, 15h20, 17h40, 20h e 22h20. Kino-plex Itaim 5, 16h50, 19h10 e 21h30 (digital). Dom.: tambémàs 14h30 (digital). Kinoplex Vila Olímpia 7 - Platinum, 15h50,18h10 e 20h40 (digital). Dom.: também às 13h30 (digital).Pátio Higienópolis Cinemark 6, 15h, 17h40 e 20h20 (digital).Dom.: também às 12h20 (digital). Playarte Bristol 5, 13h30,15h50, 18h10 e 20h30. Playarte Splendor Paulista 2, 15h50e 21h. Reserva Cultural 3, 13h20, 17h30 e 21h30. Villa-LobosCinemark 3, 16h, 18h40 e 21h20 (digital). Dom.: também às13h20 (digital).

A ESCOLHA PERFEITA 2/Pitch Perfect 2. EUA, 2015. Direção: Elizabeth Banks. Com: An-na Kendrick, Rebel Wilson e Hailee Steinfeld. 115 min. 12 anos.

Após o grupo Barden Bellas, formadopor cantoras, tornar-se o primeiro con-junto só de mulheres a ganhar um títu-lo nacional, as participantes tentam fa-turar também o prêmio de um campeo-nato mundial em Copenhague.Anália Franco UCI 2, dub.: 13h45, 16h10, 18h35 e 21h05. Cen-tral Plaza Cinemark 6, dub.: 15h15, 17h55 e 20h35 (digital).Dom.: também às 12h15 (digital). Cinépolis Iguatemi Alphavil-le 1, dub.: 14h20 e 19h45. Leg.: 17h e 22h30. Cinépolis Lar-go 13 2, dub.: 13h, 15h45, 18h30 e 21h. Cinépolis Parque Ba-rueri 9, dub.: 15h30, 18h e 20h30. Cinépolis Parque ShoppingMaia 3, dub.: 16h45 e 19h30. Dom.: também às 13h50. Leg.:22h15. Cinépolis São Bernardo Plaza 4, dub.: 19h. Dom.: tam-bém às 14h e 16h30. Leg.: dom., seg. e qua.: 21h30. Ter.: 14h(CineMaterna) e 21h30. Cinespaço The Square Granja Vianna 5,leg.: 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30. Eldorado Cinemark 2, leg.:dom. e seg.: 16h30, 19h15 e 21h50 (digital). Ter. e qua.: 16h30(digital). Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 2, leg.: 13h30, 16h,18h30 e 21h. Golden Square Cinemark 3, leg.: 19h e 21h50 (di-gital). Interlar Aricanduva Cinemark 5, dub.: 13h50, 16h40,19h10 e 21h45 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark9, dub.: 13h40, 16h25, 19h10 e 21h50 (digital). Jardim SulUCI 6, dub.: 13h45, 16h10, 18h35 e 21h05. Kinoplex Osasco2, dub.: seg. a qua.: 18h40 e 21h10 (digital). Kinoplex Osasco4, dub.: dom.: 18h40 e 21h10 (digital). Kinoplex Vila Olímpia2, leg.: 15h30, 18h e 20h50 (digital). Market Place Cinemark5, leg.: dom. e qua.: 17h e 22h20 (digital). Seg.: 17h (digital).Ter.: 22h20 (digital). Metrô Santa Cruz Cinemark 2, leg.: dom.:17h, 19h40 e 22h30 (digital). Seg. a qua.: 19h40 e 22h30 (di-gital). Metrô Tatuapé Cinemark 5, dub.: 14h50, 18h20 e 21h30(digital). Dom.: também às 12h (digital). Metrópole Playarte 5,dub.: 13h30, 15h50 e 18h10. Leg.: 20h30. Mooca Shopping Ci-nemark 2, leg.: 14h50 e 21h (digital). Osasco Cinemark 4, dub.:19h10 e 21h50 (digital). Playarte Bristol 3, leg.: 13h10, 15h35,18h e 20h25. Plaza Sul Playarte 1, dub.: 13h30, 15h50, 18h10e 20h30. Praça da Moça Playarte 4, dub.: 13h40, 16h15, 18h50e 21h20. Raposo Shopping Cinemark 5, dub.: 14h10, 16h40,19h10 e 21h50 (digital). Santana Parque Shopping UCI 2, dub.:13h45, 16h10, 18h35 e 21h10. Shopping ABC Playarte 3, dub.:dom.: 12h20, 14h40 e 19h10. Seg. a qua.: 12h20, 14h40 e 19h.Shopping D Cinemark 10, dub.: 15h40, 18h30 e 21h30 (digi-tal). Dom.: também às 12h50 (digital). SP Market Cinemark 2,dub.: 15h20, 18h e 20h40 (digital). Dom.: também às 12h20(digital). Suzano Centerplex 5, dub.: 15h, 17h30 e 20h. Tambo-ré Cinemark 1, dub.: 17h05 e 22h (digital).

IMPÉRIO PROIBIDO 0Viy. Rússia/República Tcheca/Ucrânia, 2014. Direção: Oleg Step-chenko. Com: Jason Flemyng, Andrey Smolyakov e Aleksey Cha-dov. 127 min. 10 anos.

No início do século 18, um cartógrafoinglês chamado Jonathan Green se aven-tura em uma jornada para mapear asterras desconhecidas da Transilvânia.O objetivo dele é descobrir os segredosobscuros e as perigosas criaturas escon-didas dentro de uma fantástica e amal-diçoada floresta ucraniana.Cinespaço The Square Granja Vianna 1, 21h40 (3D). Espaço Itaúde Cinema - Pompeia 4, 14h30 e 19h30 (3D).


cine

ma

Divu

lgaç

ão

A ESCOLHA PERFEITA 2 Dirigida pela também atriz Elizabeth Banks, esta comédiamusical, sequência do longa de 2012, é focada em um grupo de cantoras | pág. 50

LAS INSOLADAS*Idem. Argentina, 2012. Direção: Gustavo Taretto. Com: Mari-na Bellati, Elisa Carricajo e Luisana Lopilato. 102 min. 16 anos.

Seis amigas e companheiras de aula desalsa compartilham omesmo sonho: pas-sar duas semanas de férias em Cuba. Po-rém, a realidade econômica das garotasnão permite que elas saiam do terraço deum prédio nomeio de Buenos Aires, ondese encontram para tomar sol.Caixa Belas Artes 2 - Cândido Portinari, 16h20 e 21h. Cinesala,14h20 e 19h. Espaço Itaú de Cinema - Augusta 2, 14h, 17h50,19h50 e 21h50. Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 2, 14h30,17h, 19h30 e 22h. Playarte Bristol 7, 16h15, 18h25 e 20h35. Re-serva Cultural 2, 13h, 15h, 17h05, 19h10 e 21h15.

MISSÃO: IMPOSSÍVEL- NAÇÃO SECRETA*Mission: Impossible - Rogue Nation. EUA, 2015. Direção: Chris-topher McQuarrie. Com: Tom Cruise, Rebecca Ferguson e JeremyRenner. 131 min. 12 anos.

Ethan Hunt descobre que a organizaçãomaléfica chamada Sindicato é real. Paracombater uma nação secreta, tão treina-da e equipada quanto ele mesmo, o agen-te especial empreende umamissão quasesolitária, até perceber que precisa contarcom toda a ajuda disponível, incluindo ade pessoas nãomuito confiáveis.Anália Franco UCI 1 - Imax, dublado: 13h e 18h20. Legendado:15h40 e 21h. Anália Franco UCI 7, dublado: 13h20 e 18h40. Le-gendado: 16h05 e 21h25. Atrium Shopping Cinemark 1, dubla-do: 13h30, 16h35, 19h30 e 22h30 (digital). Atrium ShoppingCinemark 2, dublado: 14h25, 17h30 e 20h30 (digital). AtriumShopping Cinemark 3, legendado: 18h40 e 21h40 (digital).Boavista Moviecom 2, dublado: 16h20, 19h e 21h40. Dom.:também às 13h45. Boavista Moviecom 3, dublado: 20h30.Dom.: também às 15h40. Boulevard Tatuapé Cinemark 1, du-blado: 19h10 (digital). Legendado: 22h05 (digital). BoulevardTatuapé Cinemark 3, dublado: 15h, 18h e 21h (digital). Dom.:também às 12h (digital). Butantã Playarte 1, dublado: 12h50,15h30, 18h10 e 20h50. Center Norte Cinemark 1, dublado:13h40 e 19h20 (digital). Central Plaza Cinemark 1, dublado:13h40, 16h35, 19h30 e 22h20 (digital). Central Plaza Cine-mark 2, dublado: 15h30, 18h30 e 21h30 (digital). Dom.: tam-bém às 12h30 (digital). Central Plaza Cinemark 10 - XD, dubla-do: 14h30, 17h30 e 20h30 (digital). Dom.: também às 11h10(digital). Cidade Jardim Cinemark 1 - Bradesco Prime, legenda-do: dom., seg. e qua.: 15h20, 18h20 e 21h20 (digital). Dom.:também às 12h20 (digital). Ter.: 15h20 (digital). Cidade JardimCinemark 7, legendado: 14h25, 17h20 e 20h20 (digital). Cida-

de São Paulo Cinemark 2, legendado: 14h50, 17h50 e 20h40(digital). Dom.: também às 11h50 (digital). Cidade São PauloCinemark 4, legendado: 15h50, 18h50 e 22h (digital). Dom.:também às 12h50 (digital). Cinépolis Iguatemi Alphaville 2, le-gendado: 18h45 e 21h45. Cinépolis Iguatemi Alphaville 4, le-gendado: 18h15 e 21h15. Cinépolis Iguatemi Alphaville 6, le-gendado: 16h15, 19h15 e 22h15. Dom.: também às 13h20. Ci-népolis Iguatemi Alphaville 8 - VIP, legendado: 14h, 17h e 20h.Cinépolis JK Iguatemi 1 - Imax, legendado: 13h30, 16h30,19h30 e 22h30. Cinépolis JK Iguatemi 2 - Philips Ambilight4DX, legendado: dom., ter. e qua.: 15h30 e 21h. Seg.: 15h30.Cinépolis JK Iguatemi 7 - Santander VIP, legendado: dom., ter.e qua.: 18h e 21h. Cinépolis JK Iguatemi 8 - Santander VIP, le-gendado: dom., ter. e qua.: 17h20 e 20h20. Seg.: 17h20. Ciné-polis Largo 13 3, dublado: 18h15 e 21h15. Cinépolis Largo 134, dublado: 17h15 e 20h15. Cinépolis Largo 13 7, dublado:13h20, 16h15, 19h15 e 22h10. Cinépolis Largo 13 8, dublado:18h45 e 21h45. Cinépolis Metrô Itaquera 1, dublado: 13h15,16h15, 19h15 e 22h15. Cinépolis Metrô Itaquera 2, dublado:17h15 e 20h15. Cinépolis Metrô Itaquera 4, dublado: 18h15 e21h15. Cinépolis Metrô Itaquera 5, dublado: 18h45 e 21h45.Cinépolis Parque Barueri 1 - Macro XE, dublado: 16h15, 19h15e 22h20. Dom.: também às 13h20. Cinépolis Parque Barueri 2 -VIP, dublado: 18h45 e 21h45. Cinépolis Parque Barueri 4, du-blado: 14h30, 17h15 e 20h15. Cinépolis Parque Barueri 7, du-blado: 18h15 e 21h15. Cinépolis Parque Shopping Maia 5, du-blado: 18h45. Legendado: 21h45. Cinépolis Parque ShoppingMaia 6, dublado: 19h15. Dom.: também às 13h10. Legendado:16h e 22h05. Cinépolis Parque Shopping Maia 8, dublado:18h15. 21h15. Cinépolis Parque Shopping Maia 9, legendado:14h20, 17h15 e 20h10. Cinépolis São Bernardo Plaza 1 - MacroXE, dublado: 19h15. Dom.: também às 13h15. Legendado:16h15 e 22h15. Cinépolis São Bernardo Plaza 2 - 4DX, dublado:17h45. Legendado: 20h45. Cinépolis São Bernardo Plaza 6, le-gendado: 18h45 e 21h40. Cinépolis São Bernardo Plaza 8, du-blado: 18h15 e 21h15. Cinesercla Osasco Plaza 1, dublado:13h50, 16h10, 18h30 e 20h50. Cinespaço The Square GranjaVianna 4, dublado: 14h20, 16h40, 18h50 e 21h40. CinespaçoThe Square Granja Vianna/Sala Imax, legendado: 15h, 18h e21h. Eldorado Cinemark 1 - XD, legendado: dom., seg. e qua.:14h50, 17h45 e 21h (digital). Ter.: 14h50 e 17h45 (digital). El-dorado Cinemark 4, legendado: 18h35 e 21h35 (digital). Eldo-rado Cinemark 8, legendado: 13h55, 16h50 e 20h (digital). Es-paço Itaú de Cinema - Frei Caneca 1, legendado: 14h, 16h30,19h e 21h30. Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 1, dublado: 14he 19h. Legendado: 16h30 e 21h30. Espaço Itaú de Cinema -Pompeia/Sala Imax, legendado: 13h20, 16h, 18h40 e 21h20.Extra Anchieta Cinemark 3, dublado: 13h, 16h e 19h (digital).Legendado: 22h (digital). Extra Anchieta Cinemark 4, dublado:14h10, 17h10 e 20h10 (digital). Dom.: também às 11h (digi-tal). Extra Anchieta Cinemark 5, dublado: 15h, 18h e 21h (digi-tal). Dom.: também às 12h (digital). Golden Square Cinemark 1- XD, legendado: 15h20, 18h20 e 21h20 (digital). Dom.: tam-bém às 12h15 (digital). Golden Square Cinemark 5, dublado:14h20, 17h20 e 20h20 (digital). Grand Plaza Cinemark 1, du-blado: 15h30, 18h30 e 21h30 (digital). Dom.: também às12h30 (digital). Grand Plaza Cinemark 4, dublado: 14h30,17h30 e 20h30 (digital). Dom.: também às 11h30 (digital).Grand Plaza Cinemark 5, dublado: 16h30 (digital). Dom.: tam-bém às 13h30 (digital). Legendado: 19h30 e 22h30 (digital).Granja Vianna Cinemark 2, dublado: 14h30, 17h50 e 20h40 (di-

gital). Granja Vianna Cinemark 3, legendado: 13h10, 16h20,19h20 e 22h10 (digital). Iguatemi Cinemark 1 - Bradesco Pri-me, legendado: 14h30, 17h30 e 21h05 (digital). Iguatemi Ci-nemark 6, legendado: dom., seg. e qua.: 16h30 e 22h (digital).Ter.: 16h30 (digital). Interlagos Cinemark 2, dublado: 15h50,18h50 e 22h (digital). Dom.: também às 12h50 (digital). Inter-lagos Cinemark 6, dublado: 15h05, 18h e 21h10 (digital).Dom.: também às 12h (digital). Interlagos Cinemark 7, dubla-do: 14h10, 17h10 e 20h20 (digital). Interlar Aricanduva Cine-mark 6, dublado: 15h05, 18h e 21h10 (digital). Dom.: tambémàs 12h05 (digital). Interlar Aricanduva Cinemark 9, dublado:16h30, 19h30 e 22h30 (digital). Dom.: também às 13h30 (digi-tal). Interlar Aricanduva Cinemark 10, dublado: 14h20, 17h20e 20h30 (digital). Dom.: também às 11h30 (digital). InterlarAricanduva Cinemark 14, dublado: 15h50, 18h50 e 21h50 (di-gital). Dom.: também às 12h50 (digital). Internacional Guaru-lhos Cinemark 4 - XD, dublado: 16h05, 19h05 e 22h10 (digital).Dom.: também às 13h05 (digital). Internacional Guarulhos Ci-nemark 5, dublado: 14h50, 17h50 e 20h50 (digital). Dom.:também às 11h50 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark7, dublado: 15h25, 18h25 e 21h25 (digital). Dom.: também às12h25 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark 8, dublado:14h05 e 17h05 (digital). Legendado: 20h05 (digital). Ita Cen-terplex 1, dublado: 15h, 17h45 e 20h30. Jardim Sul UCI 4, du-blado: 13h e 18h20. Legendado: 15h40 e 21h. Jardim Sul UCI 9,dublado: 16h e 21h20. Legendado: 13h20 e 18h40. KinoplexItaim 3, legendado: 17h40 e 20h20 (digital). Dom.: também às15h (digital). Kinoplex Itaim 6, legendado: 15h40, 18h20 e21h (digital). Dom.: também às 13h (digital). Kinoplex Osasco5, dublado: dom., seg. e qua.: 15h40, 18h20 e 21h (digital).Dom.: também às 13h (digital). Ter.: 15h40 e 18h20 (digital).Legendado: ter.: 21h (digital). Kinoplex Osasco 6, dublado: 17he 20h (digital). Dom.: também às 14h20 (digital). Kinoplex VilaOlímpia 3, legendado: 21h20 (digital). Dom.: também às 18h40(digital). Kinoplex Vila Olímpia 4, legendado: 15h, 17h50 e20h30 (digital). Kinoplex Vila Olímpia 6 - Platinum, legendado:15h40, 18h20 e 21h (digital). Dom.: também às 13h (digital).Lapa Centerplex 1, dublado: 15h, 17h45 e 20h30. Dom.: tam-bém às 12h20. Lar Center Cinemark 1 - Prime, dublado: dom.,ter. e qua.: 16h, 19h e 22h (digital). Dom.: também às 13h (di-gital). Seg.: 16h (digital). Lar Center Cinemark 2 - Prime, legen-dado: dom., ter. e qua.: 18h e 21h (digital). Marabá Playarte 1,dublado: 13h30, 16h05, 18h40 e 21h15. Marabá Playarte 5,dublado: 15h40 e 20h30. Market Place Cinemark 2 - XD, legen-dado: dom., ter. e qua.: 14h50, 18h e 21h30 (digital). Dom.:também às 11h30 (digital). Seg.: 14h50 (digital). Market PlaceCinemark 3, legendado: dom., ter. e qua.: 14h40, 17h40 e20h50 (digital). Seg.: 14h40 (digital). Market Place Cinemark4, legendado: dom., ter. e qua.: 19h10 e 22h10 (digital). MetrôSanta Cruz Cinemark 3, dublado: 12h20 e 15h20 (digital). Le-gendado: 18h20 e 21h20 (digital). Metrô Santa Cruz Cinemark8, legendado: 14h20, 17h20 e 20h20 (digital). Dom.: tambémàs 11h20 (digital). Metrô Santa Cruz Cinemark 10, legendado:13h20, 16h20, 19h20 e 22h10 (digital). Metrô Tatuapé Cine-mark 1, dublado: 15h40, 18h40 e 21h40 (digital). Dom.: tam-bém às 12h40 (digital). Metrô Tatuapé Cinemark 8, dublado:14h40, 17h40 e 20h40 (digital). Dom.: também às 11h50 (digi-tal). Metrô Tucuruvi Cinemark 3, legendado: 13h40, 16h35,19h30 e 22h30 (digital). Metrô Tucuruvi Cinemark 6 - XD, du-blado: 14h50, 17h50 e 20h50 (digital). Dom.: também às11h50 (digital). Metrópole Playarte 1, dublado: 12h30, 15h05,17h40 e 20h15. Metrópole Playarte 7, dublado: 13h20, 15h55,18h30 e 21h05. Metrópole Playarte 8, legendado: 18h50 e21h25. Mooca Shopping Cinemark 1 - XD, legendado: 15h20,18h20 e 21h20 (digital). Dom.: também às 12h20 (digital).Mooca Shopping Cinemark 3, legendado: 16h20, 19h20 e22h20 (digital). Dom.: também às 13h20 (digital). MultimovieItaim Paulista 1, dublado: 13h30, 16h, 18h30 e 21h (digital).Osasco Cinemark 1 - XD, dublado: 13h30, 16h50 e 20h10 (digi-tal). Osasco Cinemark 8, dublado: 16h, 19h e 22h10 (digital).Osasco Cinemark 10, dublado: 15h, 18h e 21h (digital). Dom.:também às 12h (digital). Park Shopping São Caetano Cinemark1 - XD, legendado: 15h10, 18h10 e 21h10 (digital). Park Shop-ping São Caetano Cinemark 2, dublado: 14h10, 17h10 e 20h10(digital). Park Shopping São Caetano Cinemark 3, legendado:18h40 e 22h (digital). Pátio Higienópolis Cinemark 2, legenda-do: 14h30, 17h30 e 20h30 (digital). Dom.: também às 11h20(digital). Pátio Higienópolis Cinemark 5, legendado: 15h30,18h30 e 21h30 (digital). Pátio Paulista Cinemark 1, legendado:15h30, 18h30 e 21h30 (digital). Dom.: também às 12h30 (digi-tal). Pátio Paulista Cinemark 3, legendado: 19h30 e 22h30 (di-gital). Pátio Paulista Cinemark 4, legendado: 14h30, 17h30 e20h30 (digital). Dom.: também às 11h30 (digital). Penha Mo-viecom 4, dublado: 15h, 17h40 e 20h20. Penha Moviecom 6,dublado: 16h20, 19h e 21h40. Dom.: também às 13h45.Playarte Bristol 1, legendado: 13h20, 15h55, 18h30 e 21h05.Playarte Bristol 6, legendado: 12h30, 15h05, 17h40 e 20h15.Playarte Splendor Paulista 1, legendado: 12h30, 15h10, 17h50e 20h30. Plaza Sul Playarte 2, dublado: 12h40, 15h15, 17h50e 20h25. Plaza Sul Playarte 3, legendado: 21h10. Praça da Mo-ça Playarte 1, dublado: 12h30, 15h05, 17h40 e 20h15. Praçada Moça Playarte 7, dublado: 13h30, 16h05 e 18h40. Legenda-do: 21h15. Raposo Shopping Cinemark 2, dublado: 22h20 (di-gital). Raposo Shopping Cinemark 4, dublado: 13h, 15h50,18h40 e 21h30 (digital). Raposo Shopping Cinemark 6, dubla-do: 14h50, 17h40 e 20h30 (digital). Dom.: também às 12h (di-gital). Santana Parque Shopping UCI 1, legendado: 13h20, 16h,18h40 e 21h20. Santana Parque Shopping UCI 8, dublado: 13h,

52 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

cine

ma

15h40, 18h20 e 21h. Shopping ABC Playarte 2, dublado:12h30, 15h05, 17h45 e 20h25. Shopping ABC Playarte 4, le-gendado: 18h30 e 21h05. Shopping Bonsucesso 1, dublado:16h e 21h (digital). Shopping Bonsucesso 3, dublado: 13h,15h30, 18h30 e 21h30 (digital). Shopping D Cinemark 3, du-blado: 14h10, 17h10 e 20h10 (digital). Shopping D Cinemark4, dublado: 15h, 18h e 21h (digital). Dom.: também às 12h (di-gital). Shopping D Cinemark 6, dublado: 16h, 19h (digital).Dom.: também às 13h (digital). Legendado: 22h (digital). SPMarket Cinemark 3, dublado: 15h30, 18h30 e 21h30 (digital).Dom.: também às 12h30 (digital). SP Market Cinemark 8, du-blado: 14h30, 17h30 e 20h30 (digital). SP Market Cinemark 9,dublado: 13h40, 16h30 e 19h30 (digital). Legendado: 22h30(digital). Suzano Centerplex 1, dublado: 15h20, 18h e 20h40.Dom.: também às 12h40. Tamboré Cinemark 3 - XD, dublado:15h20, 18h20 e 21h20 (digital). Dom.: também às 12h20 (digi-tal). Tamboré Cinemark 4 - Premier, legendado: 14h20, 17h20e 20h30 (digital). Tamboré Cinemark 9, dublado: 16h20, 19h20e 22h20 (digital). Dom.: também às 13h10 (digital). Tietê Pla-za Shopping Cinemark 1, dublado: 14h10, 17h10 e 20h10 (di-gital). Dom.: também às 11h10 (digital). Tietê Plaza ShoppingCinemark 2, dublado: 15h, 18h e 21h (digital). Dom.: tambémàs 12h (digital). Tietê Plaza Shopping Cinemark 4, legendado:19h e 22h (digital). Villa-Lobos Cinemark 1, legendado: 15h,18h e 21h (digital). Dom.: também às 12h (digital). Villa-LobosCinemark 5, legendado: 14h20, 17h20 e 20h20 (digital). Villa-Lobos Cinemark 7, legendado: 19h40 e 22h30 (digital). WestPlaza Playarte 1, dublado: 12h50, 15h25, 18h e 20h35.

NA PRÓXIMA, ACERTONO CORAÇÃO**La Prochaine Fois Je Viserai le Coeur. França, 2014. Direção: Cé-dric Anger. Com: Guillaume Canet, Ana Girardot e Jean-Yves Ber-teloot. 111 min. 14 anos.

Durante vários meses, entre 1978 e 1979,os habitantes da região de Oise, na Fran-ça, encontravam-se imersos em angústiae terror: ummaníaco tinha como alvos jo-vensmulheres. Ele acaba ferindo ematan-do caroneiras, escolhidas por acaso. Trata-se de um jovem e tímido policial que levauma vida banal e sem atribulações. Em-pregadomodelo, acaba sendo encarregadode investigar os próprios crimes.Caixa Belas Artes 2 - Cândido Portinari, 14h e 18h30. Espaço Itaúde Cinema - Augusta 3, 16h40 e 21h40. Espaço Itaú de Cinema -Frei Caneca 7, 16h30, 19h e 21h30.

OBRA/Brasil, 2014. Direção: Gregorio Graziosi. Com: Irandhir Santos,Lola Peploe e Julio Andrade. 80 min. 12 anos.

Em São Paulo, João Carlo, um jovem ar-quiteto, está envolvido na construção deseu primeiro grande projeto às vésperasdo nascimento do primeiro filho. Ele tes-temunha a descoberta de um cemitérioclandestino no terreno que abriga a obrae que pertence à sua família. A descobertadesestabiliza a sua rotina e desencadeiauma série de problemas em sua vida.Caixa Belas Artes 4 - SP Cine Aleijadinho, 20h40. Cinearte 2,18h. Espaço Itaú de Cinema - Augusta 2, 16h. Espaço Itaú de Ci-nema - Frei Caneca 5, 14h30, 16h20, 20h10 e 22h. Reserva Cul-tural 4, 17h05.

SOBRE AMIGOS, AMOR E VINHO=Barbecue. França, 2014. Direção: Eric Lavaine. Com: LambertWilson, Franck Dubosc e Florence Foresti. 98 min. 14 anos.

Antoine Chevalier sofre umataque cardía-co no dia em que comemora com amigosseu aniversário de 50 anos. Ele se dá con-ta que passou boa parte dos últimos anostomando cuidados com a saúde e a apa-rência e, decepcionado com o acontecido,decide adotar umnovo estilo de vida.Caixa Belas Artes 1 - Villa-Lobos, 16h20 e 20h30. Espaço Itaú deCinema - Augusta 3, dom.: 19h10. Seg. a qua.: 14h10 e 19h10.Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 3, dom., seg. e qua.: 14h,16h, 20h e 22h. Ter.: 14h e 16h.

EM CARTAZ ◀ADEUS À LINGUAGEM***Adieu au Langage. Suíça/França, 2014. Direção: Jean-Luc Go-dard. Com: Héloïse Godet, Kamel Abdeli e Richard Chevallier.70 min. 16 anos.

Umhomem e umamulher dividem a inti-midade emuma casa, ondemora tambémum cachorro. Ela é casada, mas não háqualquer informação sobre sua vida foradaquele local. Os dois conversam sobre aquestão da linguagem sob o ponto de vis-ta filosófico, enquanto o cão observa.Reserva Cultural 1, dom.: 15h05, 18h30, 20h e 21h30 (3D). Seg.a qua.: 13h35, 15h05, 18h30, 20h e 21h30 (3D).

ALIYAH*Idem. França, 2012. Direção: Elie Wajeman. Com: Pio Marmaï,Cédric Kahn e Adèle Haenel. 90 min. 16 anos.

Alex Raphaelson, um jovem parisiensede 27 anos, não tem emprego fixo, mas sesustenta traficando drogas. Ele vê no pri-mo, um homem sério, a chance de mu-dar de vida e, também, de país e decide irpara Israel. O parente em questão plane-ja abrir um restaurante emTel Aviv e Alexpode vir a ser um de seus sócios. A mu-dança, porém, implica dificuldades, comoarrumar dinheiro e deixar para trás suacidade, sua família e seus amores.Caixa Belas Artes 5 - Carmen Miranda, 14h.

ATO, ATALHO E VENTO/Brasil, 2015. Direção: Marcelo Masagão. 75 min. 14 anos.

Fruto do encontro do livro “OMal-Estar naCivilização”, de Sigmund Freud, com frag-mentos de 143 filmes produzidos nomun-do inteiro, o longa discute e repensa ges-tos e atos da vida contemporânea.Reserva Cultural 4, 13h30.

CAMPO DE JOGO***Brasil, 2014. Direção: Eryk Rocha. 71 min. 12 anos.

No Rio de Janeiro, perto do mítico estádioMaracanã, palco da grande final da Copado Mundo de 2014, é realizado o torneiopopular do bairro Sampaio. Lá se mani-festa o futebol como expressão genuína dacultura brasileira. Disputado aos domin-gos, o campeonato anual de favelas reúne14 times. Cada um representa as cores e osrituais de sua comunidade. Os seleciona-dos Geração e Juventude disputam afinal.Espaço Itaú de Cinema - Augusta 5, 18h. Espaço Itaú de Cinema- Frei Caneca 8, 18h.

CARROSSEL - O FILME*Brasil, 2015. Direção: Alexandre Boury e Mauricio Eça. Com: La-rissa Manoela, Jean Paulo Campos e Matheus Ueta. 98 min. Livre.

Durante as férias, os alunos da escolaMundial viajam para um acampamentoonde vivem novas aventuras. Juntos, elespassam dias sob o olhar do simpático se-nhor Campos, que faz de tudo para queeles se divirtam. Até que Gonzáles, fun-cionário de uma incorporadora, aparecena colônia com amissão de comprar o ter-reno para transformá-lo emuma fábrica.

Anália Franco UCI 5, 13h05 e 15h. Atrium Shopping Cine-mark 6, 14h, 16h50 e 19h (digital). Boavista Moviecom 5, 17he 19h10. Dom.: também às 15h10. Boulevard Tatuapé Cine-mark 5, seg. a qua.: 14h, 16h10, 18h15 e 20h25 (digital). Cen-ter Norte Cinemark 4, 13h, 15h20, 17h30 e 19h40 (digital).Central Plaza Cinemark 4, 14h, 16h10, 18h20 e 20h20 (digi-tal). Dom.: também às 11h40 (digital). Central Plaza Cinemark5, 15h, 17h10 e 19h20 (digital). Dom.: também às 12h40 (di-gital). Cidade Jardim Cinemark 5, 13h30 e 15h40 (digital). Ci-dade São Paulo Cinemark 5, dom., seg. e qua.: 14h30, 16h15e 18h30 (digital). Dom.: também às 12h (digital). Ter.: 14h30(digital). Cinépolis Iguatemi Alphaville 4, 14h e 16h. CinépolisJK Iguatemi 7 - Santander VIP, 14h e 16h. Cinépolis JK Iguate-mi 8 - Santander VIP, 13h e 15h20. Cinépolis Largo 13 3, 14h e16h. Cinépolis Largo 13 8, 14h45 e 16h45. Cinépolis Metrô Ita-quera 4, 14h e 16h. Cinépolis Metrô Itaquera 6, 17h25 e 20h.Cinépolis Parque Barueri 7, 14h e 16h. Cinépolis Parque Barue-ri 8, 15h15 e 17h45. Cinépolis Parque Shopping Maia 1, 15h30,17h45 e 20h15. Dom.: também às 13h30. Cinépolis São Ber-nardo Plaza 6, 14h45 e 16h45. Cinépolis São Bernardo Pla-za 8, 13h55 e 16h. Cinesercla Osasco Plaza 4, 14h35, 16h35,18h35 e 20h35. Cinespaço The Square Granja Vianna 2, 14h20,16h10 e 18h. Eldorado Cinemark 4, 14h e 16h (digital). Espa-ço Itaú de Cinema - Frei Caneca 4, 14h. Espaço Itaú de Cinema- Pompeia 9, 13h, 15h e 17h. Extra Anchieta Cinemark 2, 14he 16h10 (digital). Extra Anchieta Cinemark 8, 13h30, 15h40 e17h50 (digital). Golden Square Cinemark 4, 14h30 e 17h (digi-tal). Grand Plaza Cinemark 2, dom.: 11h10, 13h40, 15h50, 18he 20h10 (digital). Seg. a qua.: 15h50, 18h e 20h10 (digital).Grand Plaza Cinemark 8, 14h40, 16h50 e 19h (digital). Dom.:também às 12h20 (digital). Granja Vianna Cinemark 5, 13h40,15h40, 18h e 20h10 (digital). Iguatemi Cinemark 2 - Brades-co Prime, 14h e 16h10 (digital). Dom.: também às 11h30 (digi-tal). Interlagos Cinemark 4, 13h50, 16h e 18h20 (digital). In-terlagos Cinemark 5, 14h40, 16h45 e 19h (digital). Interlar Ari-canduva Cinemark 4, 14h50, 17h30 e 19h50 (digital). Dom.:também às 12h25 (digital). Interlar Aricanduva Cinemark 12,14h10, 16h30 e 19h10 (digital). Dom.: também às 12h20 (di-gital). Internacional Guarulhos Cinemark 13, 14h20, 16h35 e18h45 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark 14, 15h20,17h30 e 19h40 (digital). Dom.: também às 12h50 (digital). ItaCenterplex 2, 15h20 e 17h15. Jardim Sul UCI 2, 13h e 14h50.Kinoplex Osasco 1, seg. a qua.: 16h e 18h10 (digital). KinoplexOsasco 3, dom.: 14h e 16h (digital). Kinoplex Vila Olímpia 3,dom.: 14h (digital). Lapa Centerplex 2, 14h10, 16h10 e 18h10.Dom.: também às 12h. Marabá Playarte 2, 13h, 14h45, 16h30 e18h15. Market Place Cinemark 7, dom., ter. e qua.: 14h, 16h10e 18h20 (digital). Dom.: também às 11h50 (digital). Seg.: 14he 16h10 (digital). Metrô Santa Cruz Cinemark 4, 12h30, 14h40,16h40 e 19h10 (digital). Metrô Tatuapé Cinemark 6, 15h10,17h30 e 20h (digital). Dom.: também às 13h (digital). MetrôTucuruvi Cinemark 1, 13h25, 15h30, 17h35 e 19h50 (digital).Metrópole Playarte 2, 13h20, 15h10, 17h e 19h. Mooca Shop-ping Cinemark 6, 14h, 16h30 e 18h40 (digital). Dom.: tambémàs 11h30 (digital). Osasco Cinemark 6, 15h30 e 17h40 (digi-tal). Dom.: também às 13h20 (digital). Osasco Cinemark 7, 14h,16h20 e 18h25 (digital). Park Shopping São Caetano Cinemark3, 14h e 16h10 (digital). Pátio Higienópolis Cinemark 1, 14h e16h10 (digital). Dom.: também às 11h30 (digital). Pátio Pau-lista Cinemark 7, 13h10, 15h10, 17h20 e 19h40 (digital). Pe-nha Moviecom 3, 15h30, 17h20 e 19h10. Plaza Sul Playarte 4,13h, 14h50, 16h40 e 18h30. Praça da Moça Playarte 3, 12h50,14h40, 16h30 e 18h20. Raposo Shopping Cinemark 2, 13h30,15h30, 17h50 e 20h10 (digital). Santana Parque ShoppingUCI 7, 13h20, 15h15, 17h10 e 19h05. Shopping ABC Playar-te 5, 13h10, 15h, 16h55 e 18h45. Shopping Bonsucesso 4,13h, 15h, 17h e 19h (digital). Shopping D Cinemark 5, dom.:17h30 (digital). Seg. a qua.: 15h20 e 17h30 (digital). ShoppingD Cinemark 8, 14h20, 16h30 e 18h40 (digital). Dom.: tambémàs 12h10 (digital). SP Market Cinemark 1, 15h e 17h20 (digi-tal). Dom.: também às 12h50 (digital). SP Market Cinemark 5,13h50, 16h10 e 18h50 (digital). Suzano Centerplex 2, 14h,15h50 e 17h40. Tamboré Cinemark 6, 13h50, 16h e 18h40 (di-gital). Tietê Plaza Shopping Cinemark 3, 13h10, 15h20, 17h30e 19h40 (digital). Dom.: também às 11h (digital). Villa-LobosCinemark 2, 14h, 16h10 e 18h20 (digital). West Plaza Playar-te 2, 13h, 14h45 e 19h.

CASADENTRO*Idem. Peru, 2013. Direção: Joanna Lombardi. Com: Élide Brero,Stephanie Orúe e Delfina Paredes. 83 min. 14 anos.

Pilar tem 81 anos e vive tranquilamenteem um vilarejo no Peru com sua cadela eduas ajudantes, a velha Consuelo e a jo-vemMilagros. Um dia, amonotonia é que-brada por um telefonema que avisa sobrea vindoura visita de sua filha e de sua ne-ta, que acaba de ter um bebê. Subitamen-te, a senhora sente sua rotina ameaçadapela chegada dessas quase estranhas.Centro Cultural São Paulo/Sala Paulo Emílio Salles Gomes, dom.,ter. e qua.: 17h30.


cine

ma

suspenseEm “NA PRÓXIMA, ACERTO NOCORAÇÃO”, de CÉDRIC ANGER,habitantes de uma região francesavivem com medo e sob terrorquando um serial killer perturbaa paz e a tranquilidade | pág. 52

O CICLO DA VIDA*Fei yue lao ren yuan. China, 2012. Direção: Zhang Yang. Com: XuHuanshan, Wu Tianming e Li Bin. 104 min. 10 anos.

A rotina melancólica de uma casa de re-pouso chinesa é quebrada quando umgrupo de velhinhos intrépidos decide fu-gir em um ônibus e atravessar o país pa-ra participar de um programa televisivo.Apesar da saúde debilitada, a viagem traznovamente alegria à vida desses idosos.Caixa Belas Artes 5 - Carmen Miranda, 16h e 20h30.

CIDADES DE PAPEL*Paper Towns. EUA, 2015. Direção: Jake Schreier. Com: Cara Dele-vingne, Nat Wolff e Halston Sage. 108 min. 12 anos.

Baseado no livro homônimo do escritornorte-americano John Green (tambémautor de “A Culpa É das Estrelas”), o filmeé centrado em Quentin Jacobsen, um jo-vemnerd que nutre uma paixão platônicapor Margo Roth Spiegelman, sua enigmá-tica vizinha. Nomeio de umamadrugada,a menina invade o quarto do rapaz e pedeque ele a ajude com ummirabolante pla-no de vingança. Após a noite de aventura,Margo desaparece —mas não sem antesdeixar pistas sobre o seu paradeiro.Pátio Paulista Cinemark 2, legendado: 16h10 e 21h15 (digital).Shopping Bonsucesso 6, dublado: 13h15 (digital).

O CONTO DA PRINCESA KAGUYA**Kaguyahime no monogatari. Japão, 2013. Direção: Isao Takaha-ta. 137 min. Livre.

Comhistória baseada no popular conto ja-ponês “O Corte do Bambu”, a animaçãoapresenta Kaguya, uma menininha mi-núscula que foi encontrada dentro de umtronco brilhante. Após um tempo, ela setransforma em uma bela jovem que passaa ser cobiçada por cinco nobres. Nenhumdeles, no entanto, é o que Kaguya real-mente quer. Para tentar evitar o casamen-to com um estranho que não ama, a garo-ta envia aos pretendentes tarefas aparen-temente impossíveis de serem realizadas.Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 7, 14h.

DIVERTIDA MENTE**Inside Out. EUA, 2015. Direção: Pete Docter e Ronaldo Del Car-men. 94 min. Livre.

Nesta animação da Pixar, várias emoções,como alegria, medo, raiva, repulsa e tris-teza, convivem, na forma de personagens,no cérebro de Riley, uma garota feliz de11 anos. Quando os pais da menina resol-vem deixar sua cidade natal, no centrodos Estados Unidos, para morar em SanFrancisco, ela tem de enfrentar grandesmudanças. Assim, ao chegar à nova esco-la, os sentimentos dela semisturam.Anália Franco UCI 9, dublado: 15h05 e 19h30. Butantã Playar-te 3, dublado: 13h30 e 18h15. Eldorado Cinemark 5, dublado:14h40, 17h20 e 19h45 (digital). Dom.: também às 12h15 (di-gital). Espaço Itaú de Cinema - Augusta 1, legendado: dom.:14h, 16h, 18h, 20h e 22h. Seg.: 14h, 16h, 18h e 20h. Ter. equa.: 14h e 16h. Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 6, dubla-do: dom.: 13h30, 15h30, 17h30 e 19h30. Seg. a qua.: 13h30,15h30, 17h30, 19h30 e 21h30. Iguatemi Cinemark 3 - Brades-co Prime, dublado: 13h20 (digital). Interlagos Cinemark 3, du-blado: 14h30 (digital). Dom.: também às 12h05 (digital). In-ternacional Guarulhos Cinemark 3, dublado: dom.: 12h15 (digi-tal). Jandira Plaza Shopping 1, dublado: 13h30, 15h30, 17h30

e 19h30. Jardim Sul UCI 7, dublado: 15h e 19h10. Market PlaceCinemark 1, dublado: 15h (digital). Dom.: também às 12h (di-gital). Metrô Santa Cruz Cinemark 5, dublado: 13h10 e 15h50(digital). Metrópole Playarte 8, dublado: dom.: 12h20 e 16h40.Seg. a qua.: 12h20, 14h30 e 16h40. Santana Parque ShoppingUCI 3, dublado: 13h e 17h10. Shopping ABC Playarte 4, dubla-do: 16h15.

DROMEDÁRIO NO ASFALTO*Brasil, 2014. Direção: Gilson Vargas. Com: Marcos Contreras,Laura Schneider e Vanise Carneiro. 85 min. 14 anos.

Depois da morte da sua mãe, Pedro ficadevastado e determinado a conhecer seupai. Porém, a única informação que eletem é que o homem partiu para o Uru-guai e vive recluso. Pedro decide seguirem uma jornada e caminha por várias ci-dades do Brasil até cruzar a fronteira dopaís vizinho a fim de encontrar a pessoaque lhe deu os traçosmarcantes.Caixa Belas Artes 6 - Mário de Andrade, 16h20. Espaço Itaú de Ci-nema - Augusta 5, 16h.

ENQUANTO SOMOS JOVENS***While We’re Young. EUA, 2014. Direção: Noah Baumbach. Com:Ben Stiller, Naomi Watts e Amanda Seyfried. 97 min. 12 anos.

Josh e Cornelia Srebnick são um casalde quarentões sem filhos. Ele é um do-cumentarista de um único filme tentan-do, há uma década, finalizar sua segundaobra. Ela é produtora do pai, um cineastarenomado. Juntos há bastante tempo, elesse cansam da rotina. Ao conhecer os jo-vens Jamie e Darby, decidem segui-los emsuas inúmeras aventuras, procurando vi-ver a juventude que gostariam de ter tido.Caixa Belas Artes 1 - Villa-Lobos, 18h30.

O EXTERMINADORDO FUTURO - GÊNESIS***Terminator Genisys. EUA, 2015. Direção: Alan Taylor. Com: Ar-nold Schwarzenegger, Emilia Clarke e Jai Courtney. 126 min.12 anos.

Em uma realidade caótica, John Connor,líder da resistência humana, envia o sar-gento Kyle Reese de volta para 1984 como objetivo de proteger Sarah Connor e sal-vaguardar o futuro. Entretanto, uma mu-dança inesperada nos acontecimentoscria uma linha do tempo fragmentada.Agora, Reese está em uma nova e desco-nhecida versão do passado, onde encontraaliados improváveis e perigosos inimigos.Santana Parque Shopping UCI 3, legendado: 21h20.

A FORCA/The Gallows. EUA, 2015. Direção: Travis Cluff e Chris Lo-fing. Com: Reese Mishler, Pfeifer Brown e Ryan Shoos. 81 min.14 anos.

Neste filme de terror, duas décadas apósum acidente que causou a morte deCharlie durante uma peça de teatro estu-dantil, alunos da mesma escola resolvemressuscitar a produção em uma tentativade honrar o aniversário da tragédia. No en-tanto, logo descobrem que algumas coisasdo passado devem ser deixadas para trás.Grand Plaza Cinemark 3, dublado: 16h10 (digital). Grand PlazaCinemark 8, dublado: 21h10 (digital). Internacional GuarulhosCinemark 13, dublado: 20h55 (digital). Metrô Tatuapé Cinemark3, dublado: 19h10 e 21h10 (digital).

GEMMA BOVERY- A VIDA IMITA A ARTE=Gemma Bovery. França, 2014. Direção: Anne Fontaine. Com:Fabrice Luchini, Gemma Arterton e Jason Flemyng. 99 min. 14anos.

Cansado de sua vida agitada em Paris,Martin, um apaixonado por literaturaclássica, decide voltar para sua terra na-tal (uma cidade da Normandia) para tra-balhar na padaria da família. A rotina pa-cata que ele leva com a mulher se trans-forma com a chegada dos novos vizinhos,um casal de ingleses com nomes sugesti-vos, Gemma e Charles Bovery. O compor-tamento deles parece inspirado nos heróisde Flaubert no livro “Madame Bovary”.Caixa Belas Artes 5 - Carmen Miranda, dom. a ter.: 18h20. EspaçoItaú de Cinema - Frei Caneca 8, dom. e seg.: 14h. Ter. e qua.: 14he 19h20. Reserva Cultural 3, 19h35.

HOMEM-FORMIGA*Ant-Man. EUA, 2015. Direção: Peyton Reed. Com: Paul Rudd, Mi-chael Douglas e Corey Stoll. 117 min. 12 anos.

Dotado de uma incrível capacidade de di-minuir em escala, mas crescer em força, ovigarista Scott Lang, alter ego do Homem-Formiga, deve aceitar seu lado heroico pa-ra ajudar o doutor Hank Pym a proteger oplaneta de umanova geração de ameaças.Anália Franco UCI 3, dublado: seg. a qua.: 13h, 15h30 e 18h.Boavista Moviecom 5, dublado: 21h. Boulevard Tatuapé Cine-mark 5, legendado: seg. a qua.: 22h30 (digital). Butantã Playarte3, dublado: 15h45 e 20h30. Center Norte Cinemark 4, dublado:21h50 (digital). Central Plaza Cinemark 4, dublado: 22h30 (digi-tal). Cidade São Paulo Cinemark 1, legendado: 16h e 21h30 (3D).Cinépolis Iguatemi Alphaville 5, legendado: seg. a qua.: 16h45(3D). Cinépolis JK Iguatemi 3 - Santander VIP, legendado: dom.:19h30 (3D). Seg.: 14h20 (3D). Ter. e qua.: 14h20 e 19h30 (3D).Cinépolis Largo 13 6, dublado: 22h05 (3D). Dom.: também às17h (3D). Cinépolis Metrô Itaquera 5, dublado: 15h50. CinépolisParque Barueri 6, dublado: dom.: 19h30 (3D). Seg. a qua.: 14h05e 19h30 (3D). Cinépolis Parque Shopping Maia 4, dublado: dom.:20h (3D). Seg. a qua.: 14h30, 17h15 e 20h (3D). Cinépolis Par-que Shopping Maia 11, dublado: 14h (3D). Eldorado Cinemark 3,legendado: 14h30 e 19h30 (3D). Espaço Itaú de Cinema - Pom-peia 3, dublado: 19h e 21h10 (3D). Extra Anchieta Cinemark 8,dublado: 20h (digital). Grand Plaza Cinemark 3, dublado: 18h20e 21h (digital). Interlagos Cinemark 5, dublado: 21h20 (digital).Interlar Aricanduva Cinemark 4, dublado: 22h10 (digital). Inter-nacional Guarulhos Cinemark 11, dublado: dom.: 13h50, 16h40,19h30 e 22h15 (digital). Seg. a qua.: 19h30 e 22h15 (digital).Jardim Sul UCI 8, dublado: 13h e 17h50. Kinoplex Osasco 1, du-blado: seg. a qua.: 20h30 (digital). Kinoplex Osasco 3, dublado:dom.: 20h30 (digital). Lar Center Cinemark 3 - Prime, legenda-do: dom., ter. e qua.: 14h30 e 19h50 (3D). Seg.: 14h30 (3D).Marabá Playarte 5, dublado: 13h15. Market Place Cinemark 8,legendado: dom.: 19h e 21h50 (3D). Seg.: 13h40 (3D). Ter. equa.: 13h40, 19h e 21h50 (3D). Metrô Santa Cruz Cinemark 5,legendado: 18h30 (digital). Metrô Santa Cruz Cinemark 6, legen-dado: 21h40 (3D). Metrópole Playarte 4, dublado: 20h. MoocaShopping Cinemark 2, legendado: 17h50 (3D). Dom.: também às11h50 (3D). Osasco Cinemark 6, dublado: 20h (digital). OsascoCinemark 7, dublado: 20h50 (digital). Park Shopping São Caeta-no Cinemark 6, dublado: 20h (digital). Penha Moviecom 3, dubla-

54 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

cine

ma

argentinoA comédia “LAS INSOLADAS”,dirigida por GUSTAVO TARETTO,é ambientada no topo de um edifícioe protagonizada por seis mulheresque têm um grupo de salsa e sereúnem para tomar sol | pág. 51

do: 21h. Playarte Bristol 7, legendado: 13h45. Plaza Sul Playar-te 5, dublado: 12h45. Praça da Moça Playarte 2, dublado: 13h e17h50. Santana Parque Shopping UCI 6, dublado: 13h30, 16h e20h40. Shopping D Cinemark 5, dublado: 19h40 e 22h20 (digi-tal). SP Market Cinemark 5, dublado: 21h (digital). Tamboré Ci-nemark 5, dublado: 19h e 21h40 (digital).

JIMMY’S HALL*Idem. Reino Unido/Irlanda/França, 2014. Direção: Ken Loach.Com: Barry Ward, Francis Magee e Aileen Henry. 109 min.12 anos.

A história de James Gralton, líder comu-nista irlandês, que desafiou a Igreja Cató-lica questionando sua censura à liberdadede expressão. Gralton gerou discórdia aoinaugurar um espaço para as pessoas de-baterem, aprenderem e, sobretudo, dan-çarem. A trama retoma o período em queele retorna a seu país natal, após ter pas-sado dez anos emNova York.Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 8, 16h e 21h40. Reserva Cul-tural 4, 15h, 18h40 e 20h50.

JOGADA DE MESTRE/Kidnapping Mr. Heineken. Reino Unido/Bélgica/Holanda, 2015.Direção: Daniel Alfredson. Com: Jim Sturgess, Sam Worthingtone Ryan Kwanten. 95 min. 12 anos.

Na Amsterdã de 1982, Cor, Willem, Cat,Spikes e Brakes são amigos que tentam,de alguma forma, se dar bem na vida.Quando não conseguem um empréstimobancário, eles elaboram um plano parasequestrar o milionário Freddy Heinekene receber um resgate de US$ 35milhões.Caixa Belas Artes 6 - Mário de Andrade, 20h50. Cidade Jardim Ci-nemark 4 - Bradesco Prime, 13h50, 16h10, 18h50 e 21h40 (digi-tal). Cinépolis Iguatemi Alphaville 7 - VIP, 19h30. Iguatemi Cine-mark 3 - Bradesco Prime, 15h40, 18h e 20h20 (digital). KinoplexVila Olímpia 1, dom.: 21h10 (digital). Seg. a qua.: 16h50, 19h e21h10 (digital). Metrô Santa Cruz Cinemark 4, 21h50 (digital).Pátio Higienópolis Cinemark 4, dom.: 14h10, 19h20 e 22h (digi-tal). Seg. a qua.: 14h10, 16h40, 19h20 e 22h (digital). Villa-Lo-bos Cinemark 2, 20h40 (digital).

JURASSIC WORLD - O MUNDODOS DINOSSAUROS***Jurassic World. EUA, 2015. Direção: Colin Trevorrow. Com: Bry-ce Dallas Howard, Chris Pratt e Ty Simpkins. 124 min. 12 anos.

A Ilha Nublar, que abrigou o malsucedi-do parque de “Jurassic Park” (1993), ago-ra recebe um novo empreendimento, ditomais seguro, com dinossauros domestica-dos. Porém, um experimento que modifi-ca a genética de um desses animais dá er-rado e coloca todo o local em risco.Interlar Aricanduva Cinemark 1, dublado: 22h20 (3D). Interna-cional Guarulhos Cinemark 1, dublado: 20h10 (digital).

MAGIC MIKE XXL/Idem. EUA, 2015. Direção: Gregory Jacobs. Com: Channing Ta-tum, Joe Manganiello e Matt Bomer. 115 min. 16 anos.

Após um tempo fora de cena, o stripperMike se reúne novamente com antigos co-legas, como Richie e Ken, para uma via-gem. O destino é Myrtle Beach, emMiami,onde o grupo pretende fazer uma últimagrande turnê de despedida. No caminhopara o seu show final, eles fazem paradasestratégicas em Jacksonville e Savannahpara rever velhos conhecidos. No trajeto,Mike e os Reis de Tampa aprendem novosmovimentos e sacodem o passado. Conti-nuação do longa dirigido por Steven So-derbergh e lançado em 2012.

Anália Franco UCI 3, dublado: 20h35. Cidade São Paulo Cine-mark 5, legendado: dom., seg. e qua.: 21h (digital). Ter.: 21h20(digital). Jardim Sul UCI 8, dublado: 15h25 e 20h10. Market Pla-ce Cinemark 7, legendado: dom., ter. e qua.: 20h30 (digital).Playarte Bristol 2, legendado: dom.: 20h50. Shopping Bonsuces-so 4, dublado: 21h (digital).

MEIA HORA E AS MANCHETESQUE VIRAM MANCHETE/Brasil, 2015. Direção: Angelo Defanti. 80 min. Classificação in-dicativa não informada.

Retrato do tabloide “Meia Hora”, cujasmanchetes com chamadas cômicas ga-nham muita repercussão no jornalismocarioca. O documentário acompanha aprodução de notícias deste jornal impres-so por meio de seus editores. O filme con-ta com falas do sociólogo Muniz Sodré eda cantora Valesca Popozuda.Caixa Belas Artes 6 - Mário de Andrade, 14h30.

MEU PASSADO ME CONDENA 2/Brasil, 2015. Direção: Julia Rezende. Com: Fábio Porchat, Marce-lo Valle e Miá Mello. 108 min. 12 anos.

Na continuação da comédia nacional,Fábio e Miá enfrentam sua primeira cri-se conjugal. Irritada com o estilo de vidadescomprometido do marido, ela pede odivórcio no dia em que ele se esquece doaniversário de três anos de casamento.Nessemesmo instante, Fábio fica sabendodamorte da avó emPortugal e enxerga naviagem para o funeral uma oportunidadede salvar o seu relacionamento.Anália Franco UCI 5, 17h, 19h15 e 21h30. Atrium Shopping Cine-mark 3, 13h45 e 16h10 (digital). Boavista Moviecom 3, 18h20.Dom.: também às 13h30. Center Norte Cinemark 1, 16h50 e22h15 (digital). Central Plaza Cinemark 3, 14h05 e 16h40 (di-gital). Dom.: também às 11h20 (digital). Cinépolis São Bernar-do Plaza 4, seg. e qua.: 14h e 16h30. Ter.: 16h30. Cinespaço TheSquare Granja Vianna 2, 21h30. Eldorado Cinemark 7, 15h30,18h15 e 20h45 (digital). Dom.: também às 13h (digital). Espa-ço Itaú de Cinema - Pompeia 7, 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e21h40. Extra Anchieta Cinemark 1, 13h20 e 15h50 (digital). Gol-den Square Cinemark 3, 14h e 16h30 (digital). Grand Plaza Cine-mark 9, 14h e 16h40 (digital). Granja Vianna Cinemark 4, 14h e18h50 (digital). Interlagos Cinemark 10, 14h e 19h10 (digital).Interlar Aricanduva Cinemark 7, 14h, 16h50, 19h20 e 21h55 (di-gital). Internacional Guarulhos Cinemark 15, dom. a ter.: 14h,16h50, 19h25 e 21h55 (digital). Qua.: 14h10 (CineMaterna),16h50, 19h25 e 21h55 (digital). Jandira Plaza Shopping 2, 14h,16h, 18h e 20h. Jardim Sul UCI 2, 16h45 e 19h. Kinoplex VilaOlímpia 3, dom.: 16h20 (digital). Seg. a qua.: 16h20 e 18h40 (di-gital). Marabá Playarte 2, 20h. Market Place Cinemark 4, 14h10e 16h30 (digital). Metrô Santa Cruz Cinemark 2, seg. a qua.: 14he 17h (digital). Metrô Tatuapé Cinemark 3, 14h e 16h30 (digi-tal). Metrô Tucuruvi Cinemark 4, 14h e 16h30 (digital). Metrópo-le Playarte 2, 21h. Osasco Cinemark 4, 14h10 e 16h40 (digital).Park Shopping São Caetano Cinemark 4, seg. a qua.: 14h20 e16h50 (digital). Park Shopping São Caetano Cinemark 6, 14h50e 17h30 (digital). Pátio Paulista Cinemark 3, 14h e 16h40 (digi-tal). Penha Moviecom 1, 18h15. Dom.: também às 13h50. PlazaSul Playarte 4, 20h20. Praça da Moça Playarte 3, 20h30. Rapo-

so Shopping Cinemark 1, 14h e 16h30 (digital). Santana ParqueShopping UCI 7, 21h05. Shopping ABC Playarte 5, 20h35. Shop-ping D Cinemark 9, 14h, 16h40, 19h20 e 21h50 (digital). SP Mar-ket Cinemark 6, 14h10, 16h40, 19h10 e 21h40 (digital). Tambo-ré Cinemark 7, 14h50, 17h30, 20h e 22h30 (digital). Tietê Pla-za Shopping Cinemark 4, 14h e 16h30 (digital). Villa-Lobos Cine-mark 7, seg. a qua.: 14h40 e 17h10 (digital).

MEU VERÃO NA PROVENÇA/Avis de Mistral. França, 2014. Direção: Rose Bosch. Com: JeanReno, Anna Galiena e Chloé Jouannet. 105 min. 16 anos.

Três irmãos vão passar as férias na Pro-vença (França), na casa de Paul, um avôque, até então, eles não conheciam porcausa de uma briga de família. O convíviocom o idoso, à primeira vista um homemgrosseiro, causa uma série de emoções notrio. Emmenos de 24horas, há umchoquede gerações entre os adolescentes e o avô.Caixa Belas Artes 1 - Villa-Lobos, 14h10.

MINIONS**Idem. EUA, 2015. Direção: Kyle Balda e Pierre Coffin. 91 min.Livre.

Nesta animação, as simpáticas criaturasamarelinhas da franquia “Meu MalvadoFavorito”, dirigida pela dupla PierreCoffin e Chris Renaud, ganhamuma aven-tura própria. Na trama, que se passaantes do longa-metragem original, lan-çado em 2010, os minions Kevin, Stuarte Bob saem pelo mundo à procura de umnovo mestre do mal para servir. Assim,o trio vai parar em uma convenção de vi-lões, em Orlando, nos Estados Unidos,onde encontra uma potencial líder, a ma-léfica personagem Scarlet Overkill.Anália Franco UCI 9, dublado: 13h05 e 17h25. Boavista Movie-com 4, dublado: dom.: 13h50. Center Norte Cinemark 3, du-blado: 14h (digital). Dom.: também às 11h40 (digital). Cen-tral Plaza Cinemark 9, dublado: dom.: 11h30 (digital). Seg. aqua.: 13h55 (digital). Cinépolis Iguatemi Alphaville 2, dublado:14h30 e 16h30. Cinépolis JK Iguatemi 6 - Santander VIP, dubla-do: 13h40. Cinépolis Largo 13 4, dublado: 15h (3D). Dom.: tam-bém às 12h45 (3D). Cinépolis Metrô Itaquera 2, dublado: 12h45e 15h (3D). Cinépolis Parque Barueri 2 - VIP, dublado: 14h10(3D). Cinépolis Parque Shopping Maia 8, dublado: 15h40 (3D).Dom.: também às 13h20 (3D). Cinespaço The Square GranjaVianna 1, dublado: dom.: 16h20 e 18h10. Seg. a qua.: 14h30,16h20 e 18h10. Eldorado Cinemark 2, dublado: 14h10 (digital).Extra Anchieta Cinemark 7, dublado: dom.: 12h20 (digital). Seg.a qua.: 14h40 (digital). Grand Plaza Cinemark 3, dublado: 13h50(digital). Dom.: também às 11h20 (digital). Granja Vianna Cine-mark 2, dublado: dom.: 12h (digital). Interlagos Cinemark 9, du-blado: 14h20 e 16h50 (digital). Interlar Aricanduva Cinemark 1,dublado: dom.: 20h10 (digital). Seg. a qua.: 14h45 e 20h10 (di-gital). Internacional Guarulhos Cinemark 1, dublado: 15h15 e17h45 (digital). Dom.: também às 12h55 (digital). Jardim Sul UCI7, dublado: 13h e 17h10. Multimovie Itaim Paulista 2, dublado:13h (digital). Osasco Cinemark 8, dublado: 13h40 (3D). PenhaMoviecom 2, dublado: dom.: 15h10. Raposo Shopping Cinemark5, dublado: dom.: 11h50 (digital). Santana Parque Shopping UCI3, dublado: 15h10 e 19h20. Shopping Bonsucesso 5, dublado:13h45 e 15h45 (digital). SP Market Cinemark 10, dublado: 14he 16h20 (digital). Suzano Centerplex 3, dublado: dom.: 19h15.Seg. a qua.: 14h45 e 17h. Tamboré Cinemark 5, dublado: 14h (di-gital). Tietê Plaza Shopping Cinemark 5, dublado: dom.: 17h (di-gital). Seg. a qua.: 14h20 e 17h (digital).

NERUDA - FUGITIVO/Idem. Chile, 2014. Direção: Manoel Basoalto. Com: José Secall,Paulina Harrington e Erto Pantoja. 97 min. 12 anos.

Em 1971, quando o poeta e escritor chi-leno Pablo Neruda (1904-1973) recebe oPrêmio Nobel de Literatura, ele recordaem seu discurso alguns episódios quaseesquecidos de sua vida, pelos quais pas-sou em seu país a partir de 1948.Espaço Itaú de Cinema - Augusta 4, dom., ter. e qua.: 16h30.


cine

ma

UMA NOVA AMIGA=Une Nouvelle Amie. França, 2014. Direção: François Ozon. Com:Romain Duris, Anaïs Demoustier e Raphaël Personnaz. 108 min.16 anos.

Laura e Claire são amigas inseparáveisdesde a infância. Quando Laura fica doen-te e morre, Claire, então, aproxima-se doviúvo dela, David, e faz uma descobertasobre ele que resgata seu prazer pela vida.Reserva Cultural 3, 15h25.

OURO, SUOR E LÁGRIMAS/Brasil, 2014. Direção: Helena Sroulevich. 92 min. 10 anos.

Conta a história da década mais vitorio-sa das seleções brasileiras de vôlei de qua-dra. O documentário faz um retrato doconvívio íntimo com os atletas e os técni-cos Bernardinho e Zé Roberto Guimarães.Cinépolis Largo 13 1, seg. a qua.: 13h10 e 15h30. Cinespaço TheSquare Granja Vianna 2, 19h40. Espaço Itaú de Cinema - Frei Ca-neca 4, 15h50 e 19h50. Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 9, 19h.

PARTY GIRL*Idem. França, 2014. Direção: Marie Amachoukeli, Claire Burgere Samuel Theis. Com: Angélique Litzenburger, Joseph Bour e Ma-rio Theis. 96 min. 14 anos.

Angélique é uma hostess de 60 anos queainda gosta de festas. Trabalhando emum cabaré perto da fronteira franco-ale-mã, ela começa a ver a clientela tornar-se cada vez mais rara. Por impulso, acei-ta se casar comumde seu velhos clientes,Michel, e sua vida toma novos rumos.CineSesc, 15h e 17h. Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 6, 18h.

PHOENIX***Idem. Alemanha, 2014. Direção: Christian Petzold. Com: NinaHoss, Ronald Zehrfeld e Nina Kunzendof. 98 min. 10 anos.

Sobrevivente de um campo de concen-tração nazista, Nelly Lenz ficou desfigu-rada enquanto esteve presa. Irreconhecí-vel após uma cirurgia de reconstituição,a mulher explora a destruída Berlim à ca-ça de Johnny, seu marido, que ela acredi-ta ter sido o responsável por sua delação.Caixa Belas Artes 3 - Oscar Niemeyer, 16h. Reserva Cultural 1,16h35.

PIXELS/Idem. EUA, 2015. Direção: Chris Columbus. Com: Adam Sandler,Kevin James e Michelle Monaghan. 105 min. 10 anos.

No longa, que mistura ficção científica ecomédia, experts em vídeo games são re-crutados pelo Exército dos EUA para lu-tar contra personagens de jogos clássicosdos anos 1980 que tomaram vida, alémde proporções gigantescas, e estão ata-cando a cidade de Nova York.Anália Franco UCI 4, dublado: 13h, 15h15, 17h30 e 19h45.Atrium Shopping Cinemark 7, dublado: 15h, 17h50 e 20h15(3D). Boavista Moviecom 4, dublado: 18h e 20h10. BoulevardTatuapé Cinemark 4, dublado: 14h30 e 19h25 (3D). Center Nor-te Cinemark 2, dublado: 14h40, 17h10, 20h e 22h30 (3D). Dom.:também às 12h10 (3D). Central Plaza Cinemark 3, dublado:19h25 e 22h (digital). Central Plaza Cinemark 9, dublado: seg.a qua.: 16h30 (3D). Cidade Jardim Cinemark 6, dublado: 16h25(3D). Legendado: 21h30 (3D). Cidade São Paulo Cinemark 6, du-blado: 14h15 (3D). Cinépolis Iguatemi Alphaville 5, legendado:dom.: 19h30 (3D). Seg. a qua.: 14h10 e 19h30 (3D). CinépolisJK Iguatemi 3 - Santander VIP, legendado: dom.: 22h10 (3D).Seg.: 17h (3D). Ter. e qua.: 17h e 22h10 (3D). Cinépolis Largo13 6, dublado: 19h45 (3D). Dom.: também às 14h30 (3D). Ciné-polis Metrô Itaquera 3, dublado: dom.: 19h30 e 22h (3D). Seg.a qua.: 14h, 17h, 19h30 e 22h (3D). Cinépolis Parque Barueri 2

- VIP, dublado: 16h20 (3D). Cinépolis Parque Barueri 6, dubla-do: 17h e 22h10 (3D). Cinépolis Parque Shopping Maia 7, du-blado: 15h10 e 18h (3D). Dom.: também às 13h (3D). CinépolisParque Shopping Maia 11, legendado: 16h50 e 19h30 (3D). Ci-népolis São Bernardo Plaza 7, dublado: dom.: 19h30 (3D). Seg.a qua.: 14h15, 17h e 19h30 (3D). Legendado: 21h50 (3D). Cine-sercla Osasco Plaza 2, dublado: 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30.Eldorado Cinemark 5, legendado: 22h25 (3D). Espaço Itaú de Ci-nema - Pompeia 3, dublado: dom.: 15h e 17h (3D). Seg. a qua.:13h, 15h e 17h (3D). Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 4, le-gendado: 17h e 22h (3D). Extra Anchieta Cinemark 1, dubla-do: 18h35 e 21h10 (digital). Golden Square Cinemark 4, du-blado: 19h20 (3D). Grand Plaza Cinemark 7, dublado: 15h40,18h10 e 20h40 (3D). Granja Vianna Cinemark 4, dublado: dom.:21h20 (3D). Seg. a qua.: 16h30 e 21h20 (3D). Interlagos Cine-mark 4, dublado: 20h40 (3D). Interlagos Cinemark 9, dublado:19h20 e 21h50 (digital). Interlar Aricanduva Cinemark 1, dubla-do: 17h10 (digital). Interlar Aricanduva Cinemark 3, dublado:14h05, 16h25, 18h55 e 22h (3D). Interlar Aricanduva Cinemark12, dublado: 21h25 (3D). Internacional Guarulhos Cinemark 12,dublado: 13h45, 16h20, 18h50 e 21h35 (digital). Dom.: tam-bém às 11h10 (digital). Jardim Sul UCI 5, dublado: dom.: 20h15e 22h30. Seg. a qua.: 13h30, 15h45, 18h, 20h15 e 22h30. Kino-plex Osasco 2, dublado: seg. a qua.: 16h10 (digital). KinoplexOsasco 3, dublado: dom.: 18h10 (digital). Kinoplex Vila Olímpia2, dublado: dom.: 13h10 (digital). Lapa Centerplex 2, dublado:20h. Lar Center Cinemark 2 - Prime, dublado: 15h (3D). Dom.:também às 12h30 (3D). Marabá Playarte 3, dublado: 12h45,14h55 e 17h05. Market Place Cinemark 5, dublado: dom., seg.e qua.: 14h20 (3D). Legendado: dom. e qua.: 19h50 (3D). Me-trô Santa Cruz Cinemark 6, dublado: 13h, 16h e 19h (3D). Me-trô Tatuapé Cinemark 6, dublado: 22h20 (digital). Metrô Tucuru-vi Cinemark 2, dublado: dom.: 16h20, 18h50 e 21h30 (digital).Seg. a qua.: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h30 (digital). Metrópo-le Playarte 4, dublado: 13h30, 15h40 e 17h50. Mooca ShoppingCinemark 5, dublado: dom.: 13h, 18h e 20h30 (3D). Seg. a qua.:15h30, 18h e 20h30 (3D). Osasco Cinemark 3, dublado: 14h50,17h30 e 20h20 (digital). Dom.: também às 12h20 (digital). ParkShopping São Caetano Cinemark 4, dublado: 19h20 e 21h50 (di-gital). Pátio Higienópolis Cinemark 1, dublado: 18h20 (3D). Pá-tio Paulista Cinemark 2, legendado: 13h20 e 18h40 (3D). Pe-nha Moviecom 2, dublado: 17h10 e 19h20. Playarte Bristol 2, le-gendado: 12h30 e 14h40. Plaza Sul Playarte 3, dublado: dom.:12h30, 16h50 e 19h. Seg. a qua.: 12h30, 14h40, 16h50 e 19h.Praça da Moça Playarte 5, dublado: dom.: 12h45 e 17h10. Seg.a qua.: 12h45, 14h55 e 17h10. Raposo Shopping Cinemark 3,dublado: dom.: 18h30 (digital). Seg. a qua.: 13h50, 16h10 e18h30 (digital). Santana Parque Shopping UCI 5, dublado: dom.:17h35 e 22h05 (2D) e 19h50 (3D). Seg. a qua.: 13h05, 17h35,22h05 (2D), 15h20 e 19h50 (3D). Shopping ABC Playarte 4, du-blado: 14h. Shopping Bonsucesso 1, dublado: seg. a qua.: 13h30e 18h45 (3D). Shopping D Cinemark 8, dublado: 20h50 (digital).SP Market Cinemark 1, dublado: 19h50 e 22h20 (digital). Suza-no Centerplex 3, dublado: dom. e ter.: 21h20 (3D). Seg. e qua.:19h e 21h20 (3D). Tamboré Cinemark 2, dublado: 15h, 17h40 e20h10 (3D). Dom.: também às 12h40 (3D). Tietê Plaza ShoppingCinemark 7, dublado: 14h50, 17h40 e 20h20 (3D). Villa-LobosCinemark 6, dublado: 14h10 e 19h10 (3D).

QUARTETO FANTÁSTICO**Fantastic Four. EUA, 2015. Direção: Josh Trank. Com: Miles Tel-ler, Kate Mara e Michael B. Jordan. 100 min. 12 anos.

Quatro jovens desajustados são transpor-tados para um universo alternativo e pe-rigoso, que altera suas formas físicas demaneiras inesperadas. Com suas vidastransformadas, o time precisa aprender aaproveitar as novas habilidades e a traba-lhar em grupo para salvar o planeta.Anália Franco UCI 6, legendado: 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e21h50. Anália Franco UCI 8, dublado: 13h40, 15h50, 18h, 20h10e 22h20. Atrium Shopping Cinemark 4, dublado: 14h10, 17h,19h20 e 22h (digital). Atrium Shopping Cinemark 5, dublado:dom.: 18h10 e 20h50 (digital). Seg. a qua.: 13h10, 15h30,18h10 e 20h50 (digital). Boavista Moviecom 1, dublado: 17h10,19h20 e 21h30. Dom.: também às 15h. Boulevard Tatuapé Cine-mark 1, dublado: 14h10 e 16h30 (digital). Dom.: também às11h30 (digital). Boulevard Tatuapé Cinemark 4, dublado: 17h05e 21h50 (digital). Butantã Playarte 2, dublado: 12h30, 14h40,16h50, 19h e 21h10. Center Norte Cinemark 5, dublado: 13h20,15h50, 18h20 e 20h50 (digital). Dom.: também às 11h (digital).Central Plaza Cinemark 7, dublado: 15h45, 18h10 e 20h55 (digi-tal). Dom.: também às 13h20 (digital). Central Plaza Cinemark 8,dublado: 14h15, 16h45, 19h15 e 21h45 (digital). Dom.: tambémàs 11h50 (digital). Cidade Jardim Cinemark 3 - Bradesco Prime,leg.: dom., seg. e qua.: 14h10, 16h40, 19h30 e 22h (digital).Dom.: também às 11h40 (digital). Ter.: 14h10 e 16h40 (digital).Cidade Jardim Cinemark 5, dublado: 17h50 (digital). Leg.: 21h(digital). Cidade São Paulo Cinemark 1, leg.: 19h (digital). CidadeSão Paulo Cinemark 3, leg.: 15h10, 17h30, 20h e 22h25 (digital).Dom.: também às 12h30 (digital). Cinépolis Iguatemi Alphaville3, dublado: 15h45. Dom.: também às 13h30. Leg.: 18h30 e 21h.Cinépolis Iguatemi Alphaville 9 - VIP, leg.: 15h30, 18h e 20h30.

Cinépolis JK Iguatemi 2 - Philips Ambilight 4DX, dublado: 13h.Leg.: dom., ter. e qua.: 18h30. Cinépolis JK Iguatemi 4 - Santan-der VIP, dublado: dom. a ter.: 13h20 e 15h40. Leg.: dom. e ter.:18h20 e 20h40. Qua.: 14h (CineMaterna), 18h20 e 20h40. Ciné-polis JK Iguatemi 5 - Santander VIP, leg.: dom., ter. e qua.: 15h,17h40, 20h e 22h30. Seg.: 15h e 17h40. Cinépolis Largo 13 1,dublado: 17h45. Dom.: também às 13h10 e 15h30. CinépolisLargo 13 5, dublado: 13h50, 16h30, 19h e 21h30. Cinépolis Me-trô Itaquera 7, dublado: 13h45, 16h30, 19h e 21h30. CinépolisMetrô Itaquera 8, dublado: 15h30, 18h e 20h45. Cinépolis Par-que Barueri 3 - VIP, dublado: 15h45, 18h30 e 21h. Cinépolis Par-que Barueri 5, dublado: 15h, 17h30 e 20h. Cinépolis ParqueShopping Maia 2, dublado: 14h, 16h30 e 19h. Cinépolis ParqueShopping Maia 5, dublado: 16h15. Dom.: também às 13h40. Ci-népolis Parque Shopping Maia 7, leg.: 20h30. Cinépolis ParqueShopping Maia 10, leg.: 16h, 18h30 e 21h. Dom.: também às13h30. Cinépolis São Bernardo Plaza 2 - 4DX, dublado: dom.:13h. Leg.: 15h15. Cinépolis São Bernardo Plaza 3, dublado: 15h,17h30 e 19h45. Cinépolis São Bernardo Plaza 5, dublado:15h45, 18h e 20h30. Dom.: também às 13h30. Cinesercla Osas-co Plaza 3, dublado: 14h40, 16h40, 18h40 e 20h40. CinespaçoThe Square Granja Vianna 6, dublado: 14h40. Leg.: 17h, 19h20 e21h40. Eldorado Cinemark 6, dublado: 15h10 e 18h (digital).Leg.: 20h20 e 22h40 (digital). Eldorado Cinemark 9, leg.: 15h50,18h50 e 21h15 (digital). Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 9,leg.: 14h40, 17h, 19h20 e 21h40. Espaço Itaú de Cinema - Pom-peia 5, leg.: 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50. Extra Anchie-ta Cinemark 6, dublado: 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20 (digital).Extra Anchieta Cinemark 7, dublado: dom.: 22h10 (digital). Seg.a qua.: 17h20 e 22h10 (digital). Extra Anchieta Cinemark 9, du-blado: 14h20, 16h50, 19h20 e 21h40 (digital). Dom.: também às11h50 (digital). Golden Square Cinemark 2, dublado: seg. a qua.:15h (digital). Leg.: 18h e 20h40 (digital). Golden Square Cine-mark 4, dublado: 22h10 (digital). Grand Plaza Cinemark 6, du-blado: 15h20, 17h40, 20h e 22h20 (digital). Dom.: também às13h (digital). Grand Plaza Cinemark 9, dublado: 19h10 e 21h40(digital). Granja Vianna Cinemark 1, dublado: 13h30, 16h, 19h e21h30 (digital). Granja Vianna Cinemark 5, leg.: 22h20 (digital).Iguatemi Cinemark 4 - Bradesco Prime, leg.: 15h20, 18h15 e20h40 (digital). Interlagos Cinemark 3, dublado: 17h05, 19h40e 22h10 (digital). Interlagos Cinemark 8, dublado: 15h20,17h50 e 20h30 (digital). Interlagos Cinemark 10, dublado:dom.: 21h40 (digital). Seg. a qua.: 16h40 e 21h40 (digital). In-terlar Aricanduva Cinemark 2, dublado: 13h55, 16h20, 18h40 e21h20 (digital). Interlar Aricanduva Cinemark 13, dublado:15h30, 18h10 e 20h40 (digital). Dom.: também às 13h10 (digi-tal). Internacional Guarulhos Cinemark 2, dublado: 14h40,17h20, 20h e 22h25 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark6, dublado: 13h55, 16h30, 18h55 e 21h30 (digital). Dom.: tam-bém às 11h25 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark 10,dublado: dom.: 13h e 20h30 (digital). Seg. a qua.: 15h30, 18h e20h30 (digital). Ita Centerplex 2, dublado: 19h10 e 21h20. Jar-dim Sul UCI 10, dublado: 13h10, 17h30 e 21h50. Leg.: 15h20 e19h40. Kinoplex Itaim 1, leg.: 19h10 e 21h20 (digital). Dom.:também às 14h50 (digital). Kinoplex Itaim 2, leg.: seg. a qua.:16h20 (digital). Kinoplex Osasco 7, dublado: dom., seg. e qua.:16h20, 18h30 e 20h40 (digital). Dom.: também às 14h10 (digi-tal). Ter.: 14h (CineMaterna), 16h20, 18h30 e 20h40 (digital).Kinoplex Vila Olímpia 5, dublado: dom.: 13h (digital). Leg.:17h20, 19h30 e 21h40 (digital). Dom.: também às 15h10 (digi-tal). Lapa Centerplex 3, dublado: dom.: 12h40, 19h e 21h10.Seg. a qua.: 14h40, 16h50, 19h e 21h10. Lar Center Cinemark 3 -Prime, leg.: dom., ter. e qua.: 17h20 e 22h30 (digital). MarabáPlayarte 4, dublado: 12h30, 14h40, 16h50, 19h e 21h10. MarketPlace Cinemark 1, dublado: 17h20 (digital). Leg.: dom., ter. equa.: 20h e 22h30 (digital). Market Place Cinemark 6, leg.: dom.,ter. e qua.: 15h50, 18h40 e 21h10 (digital). Dom.: também às13h25 (digital). Seg.: 15h50 (digital). Metrô Santa Cruz Cine-mark 1, dublado: 13h40, 16h10 e 18h40 (digital). Dom.: tambémàs 11h10 (digital). Leg.: 21h (digital). Metrô Santa Cruz Cine-mark 7, leg.: 12h40, 15h10, 17h40 e 20h05 (digital). Metrô Ta-tuapé Cinemark 2, dublado: 15h20, 17h50 e 20h20 (digital).Dom.: também às 12h50 (digital). Metrô Tatuapé Cinemark 4, du-blado: dom.: 19h30 e 22h (digital). Seg. a qua.: 13h50, 16h50,19h30 e 22h (digital). Metrô Tucuruvi Cinemark 1, leg.: 22h (di-gital). Metrô Tucuruvi Cinemark 5, dublado: 15h, 17h25 e 20h(digital). Dom.: também às 12h40 (digital). Metrópole Playarte6, dublado: 12h30, 14h40, 16h50 e 19h. Leg.: 21h10. MetrópolePlayarte 9, dublado: 13h30, 15h50, 18h10 e 20h25. MoocaShopping Cinemark 4, leg.: 14h30, 17h05, 19h40 e 22h05 (digi-tal). Dom.: também às 12h (digital). Mooca Shopping Cinemark6, leg.: 20h50 (digital). Multimovie Itaim Paulista 2, dublado:15h, 17h, 19h e 21h (digital). Osasco Cinemark 2, dublado:dom.: 18h20 e 21h20 (digital). Seg. a qua.: 15h40, 18h20 e21h20 (digital). Osasco Cinemark 5, dublado: 14h40, 17h10 e20h40 (digital). Park Shopping São Caetano Cinemark 5, dubla-do: 15h30, 18h e 20h30 (digital). Park Shopping São Caetano Ci-nemark 7, leg.: 15h, 17h20, 19h50 e 22h20 (digital). Pátio Higie-nópolis Cinemark 3, leg.: 14h50, 17h20, 19h50 e 22h20 (digi-tal). Pátio Paulista Cinemark 5, leg.: 15h20, 17h50 e 20h20 (di-gital). Dom.: também às 12h50 (digital). Pátio Paulista Cinemark6, dublado: 14h20 e 16h50 (digital). Leg.: 19h20 e 21h50 (digi-tal). Penha Moviecom 1, dublado: 20h30. Penha Moviecom 5, du-blado: 14h50, 17h, 19h15 e 21h20. Playarte Bristol 4, legenda-do: 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Playarte Splendor Paulista 2, le-gendado: 13h30 e 18h30. Plaza Sul Playarte 6, dublado: 13h,15h20, 17h40 e 20h. Praça da Moça Playarte 5, dublado: 21h25.Praça da Moça Playarte 6, dublado: 13h, 15h30, 18h e 20h15.

56 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

cine

ma

Divu

lgaç

ão

A DAMA DOURADA Ryan Reynolds e Helen Mirren protagonizam o retrato de umabriga judicial por bens roubados durante a Segunda Guerra Mundial | pág. 50

Raposo Shopping Cinemark 1, dublado: 18h50 e 21h (digital).Raposo Shopping Cinemark 7, dublado: 15h, 17h20, 19h40 e22h (digital). Santana Parque Shopping UCI 4, dublado: 13h10,15h20, 17h30 e 19h40. Legendado: 21h50. Shopping ABCPlayarte 1, dublado: 13h30, 15h45 e 18h. Legendado: 20h15.Shopping Bonsucesso 2, dublado: 14h, 16h30, 19h e 21h45 (di-gital). Shopping D Cinemark 1, dublado: 16h20, 18h50 e 21h20(digital). Dom.: também às 13h40 (digital). Shopping D Cine-mark 2, dublado: 14h40, 17h20, 19h50 e 22h30 (digital). SPMarket Cinemark 7, dublado: dom.: 17h10, 19h40 e 22h10 (digi-tal). Seg. a qua.: 14h40, 17h10, 19h40 e 22h10 (digital). SP Mar-ket Cinemark 10, dublado: 18h40 e 21h10 (digital). SP MarketCinemark 11, dublado: 15h10, 17h40 e 20h10 (digital). Dom.:também às 12h40 (digital). Suzano Centerplex 4, dublado:14h15, 16h30, 18h45 e 21h. Tamboré Cinemark 5, dublado:16h40 (digital). Tamboré Cinemark 8, dublado: 15h30, 18h e20h50 (digital). Dom.: também às 13h (digital). Tietê PlazaShopping Cinemark 3, legendado: 22h10 (digital). Tietê PlazaShopping Cinemark 6, dublado: 13h40, 16h10, 18h40 e 21h10(digital). Dom.: também às 11h10 (digital). Villa-Lobos Cinemark4, dublado: 15h10 e 17h40 (digital). Legendado: 20h10 e 22h40(digital). Villa-Lobos Cinemark 6, legendado: 16h40 e 21h40 (di-gital). West Plaza Playarte 2, dublado: 16h50 e 21h.

QUE MAL EU FIZ A DEUS?/Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?. França, 2014. Direção: Phi-lippe de Chauveron. Com: Christian Clavier, Chantal Lauby e AryAbittan. 97 min. 12 anos.

O casal Verneuil tem quatro filhas. Cató-licos, conservadores e um pouco precon-ceituosos, eles não ficaram felizes quandotrês delas se casaram comhomens de dife-rentes nacionalidades e religiões. Quandoa quarta anuncia o seu casamento comumcatólico, o casal fica contente. Mas a novi-dade não é o que eles imaginaram.Caixa Belas Artes 3 - Oscar Niemeyer, legendado: 13h50, 18h e20h10. Cidade Jardim Cinemark 6, legendado: dom.: 19h. Seg. aqua.: 14h e 19h (digital). Cidade São Paulo Cinemark 1, legenda-do: 14h (digital). Cinearte 2, legendado: 14h, 16h, 20h e 22h.Cinépolis Iguatemi Alphaville 7 - VIP, legendado: 14h20. Ciné-polis Parque Shopping Maia 11, legendado: 22h. Cinespaço TheSquare Granja Vianna 1, legendado: 19h50. Espaço Itaú de Ci-nema - Frei Caneca 6, legendado: 14h, 16h, 20h e 22h. EspaçoItaú de Cinema - Pompeia 8, legendado: 13h10, 15h20, 17h30,19h40 e 21h50. Iguatemi Cinemark 6, legendado: dom.: 19h30.Seg. e qua.: 13h45 e 19h30. Ter.: 13h45 (digital). Jardim Sul UCI7, legendado: 21h25. Kinoplex Itaim 4 - Platinum, legendado:16h10, 18h30 e 20h40. Dom.: também às 13h50 (digital). Pá-tio Higienópolis Cinemark 1, legendado: 21h (digital). ShoppingBonsucesso 6, dub.: 15h30, 17h30, 19h30 e 21h30 (digital).

REAL BELEZA=Brasil, 2014. Direção: Jorge Furtado. Com: Adriana Esteves, Vla-dimir Brichta e Vitória Strada. 84 min. 14 anos.

João é um fotógrafo que procura candida-tas a modelo em cidades do interior gaú-cho. Ele conhece Maria, uma jovem de ra-ra beleza, mas o pai dela não quer deixara menina seguir carreira nas passarelas.João acaba se envolvendo com Anita, mãeda garota, e planeja levá-las embora.Caixa Belas Artes 4 - SP Cine Aleijadinho, 14h10. Espaço Itaúde Cinema - Augusta 5, 20h e 22h. Espaço Itaú de Cinema - FreiCaneca 4, 17h50 e 21h50. Espaço Itaú de Cinema - Pompeia 9,21h. Internacional Guarulhos Cinemark 11, seg. a qua.: 13h50 e16h40 (digital). Jardim Sul UCI 2, 21h15.

SAMBA*Idem. França, 2014. Direção: Olivier Nakache e Eric Toledano.Com: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg e Tahar Rahim. 120 min.12 anos.

Samba, um imigrante senegalês, está hádez anos na França vivendo de bicos. Ali-ce é uma executiva estressada que querter uma nova rotina. Ele está dispostoa fazer o que for preciso para obter umaautorização para trabalhar, enquanto elatenta deixar para trás sua vida antiga, tra-balhando como voluntária. Opostos, osdois são unidos pelo destino.

Caixa Belas Artes 6 - Mário de Andrade, 18h10. Espaço Itaú de Ci-nema - Augusta 4, dom., ter. e qua.: 14h, 19h e 21h30. Seg.: 14he 21h30. Iguatemi Cinemark 2 - Bradesco Prime, 19h e 21h45(digital). Kinoplex Itaim 2, 18h40 e 21h10 (digital).

SOBRENATURAL - A ORIGEM/Insidious: Chapter 3. Canadá/EUA, 2015. Direção: Leigh Whan-nell. Com: Dermot Mulroney, Stefanie Scott e Angus Sampson.97 min. 14 anos.

Em eventos anteriores aos apresentadosem “Sobrenatural”, Sean Brenner e a fi-lha, Quinn, são aterrorizados por entida-des misteriosas. A especialista em fenô-menos paranormais Elise Rainier se en-volve no caso e busca uma forma de li-vrar a família do demônio. Este é o tercei-ro filme da franquia de terror.Anália Franco UCI 9, dublado: 21h40. Atrium Shopping Cine-mark 6, dublado: 21h20 (digital). Center Norte Cinemark 3, du-blado: 16h20, 18h50 e 21h20 (digital). Central Plaza Cinemark5, dublado: 21h40 (digital). Central Plaza Cinemark 9, dublado:19h05 e 22h35 (digital). Cinépolis Metrô Itaquera 6, dublado:14h50 e 22h20. Cinépolis Parque Barueri 8, dublado: 19h45.Cinépolis Parque Shopping Maia 1, dublado: 22h25. EldoradoCinemark 3, legendado: 17h05 e 22h10 (digital). Espaço Itaúde Cinema - Pompeia 10, legendado: 15h20 e 21h20. Extra An-chieta Cinemark 2, dublado: 18h20 e 20h50 (digital). GrandPlaza Cinemark 10, dublado: dom.: 19h40 e 22h (digital). Seg.a qua.: 15h, 17h20, 19h40 e 22h (digital). Interlagos Cinemark1, dublado: dom.: 17h30, 20h e 22h20 (digital). Seg. a qua.:15h, 17h30, 20h e 22h20 (digital). Interlar Aricanduva Cine-mark 11, dublado: 15h, 17h40, 20h e 22h20 (digital). Dom.:também às 12h40 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark3, dublado: 15h05, 17h15, 19h50 e 22h20 (digital). MarabáPlayarte 5, dublado: 18h15. Market Place Cinemark 8, legenda-do: 16h40 (digital). Metrô Santa Cruz Cinemark 5, legendado:21h30 (digital). Metrô Tatuapé Cinemark 7, dublado: 16h20,18h50 e 21h20 (digital). Dom.: também às 13h40 (digital). Me-trô Tucuruvi Cinemark 4, dublado: 19h e 21h20 (digital). Me-trópole Playarte 3, dublado: 13h e 17h. Osasco Cinemark 9, du-blado: dom.: 17h, 19h20 e 21h40 (digital). Seg. a qua.: 14h20,17h, 19h20 e 21h40 (digital). Park Shopping São Caetano Ci-nemark 6, legendado: 22h30 (digital). Pátio Paulista Cinemark7, legendado: 21h40 (digital). Penha Moviecom 2, dublado:21h30. Plaza Sul Playarte 5, dublado: 15h15. Praça da MoçaPlayarte 5, dublado: 19h20. Raposo Shopping Cinemark 3, du-blado: 20h50 (digital). Santana Parque Shopping UCI 6, dubla-do: 18h30. Shopping D Cinemark 7, dublado: 15h30, 18h10 e20h40 (digital). Dom.: também às 12h40 (digital). SP MarketCinemark 4, dublado: dom.: 13h20, 15h50 e 20h50 (digital).Seg. a qua.: 15h50, 18h20 e 20h50 (digital). Suzano Center-plex 2, dublado: 19h30 e 21h40. Tamboré Cinemark 1, dubla-do: dom.: 19h40 (digital). Seg. a qua.: 14h30 e 19h40 (digital).Tamboré Cinemark 6, dublado: 21h (digital). Tietê Plaza Shop-ping Cinemark 5, dublado: 20h e 22h30 (digital).

TUDO POR AMOR AO CINEMA**Brasil, 2014. Direção: Aurélio Michiles. 98 min. Livre.

Retrato de Cosme Alves Netto (1937-1996), que foi curador da Cinemateca doMuseu de Arte Moderna do Rio de Janeiropor mais de duas décadas. O documentá-rio conta com depoimentos de cineastascomo Eduardo Coutinho e Cacá Diegues.Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 5, 18h10.

VILANOVA ARTIGAS -O ARQUITETO E A LUZ*Brasil, 2015. Direção: Laura Artigas e Pedro Gorski. 93 min.Livre.

O documentário remonta a trajetória doicônico arquiteto paranaense João BatistaVilanova Artigas (1915-1985). A históriade vida do personagem é contada pormeiodas lembranças de familiares, amigos ealunos, além de imagens de arquivo e devisitas a seis de suas principais obras.Centro Cultural São Paulo/Sala Paulo Emílio Salles Gomes, dom.,ter. e qua.: 15h30. Espaço Itaú de Cinema - Augusta 5, 14h10.

VOO 7500=7500. EUA/Japão, 2014. Direção: Takashi Shimizu. Com: LeslieBibb, Ryan Kwanten e Amy Smart. 97 min. 14 anos.

Partindo de Los Angeles com destino aTóquio, um avião voa por dez horas atéchegar ao seu destino. Porém, durante aviagem, os passageiros começam a notaruma presença sobrenatural na cabine.Anália Franco UCI 4, legendado: 22h. Cinépolis Largo 13 1, du-blado: 20h e 22h20. Cinépolis Metrô Itaquera 5, dublado: 13h30.Cinépolis Parque Barueri 8, dublado: 22h. Cinépolis ParqueShopping Maia 2, dublado: 21h30. Cinépolis São Bernardo Pla-za 3, dublado: 22h. Extra Anchieta Cinemark 7, dublado: 19h50(digital). Grand Plaza Cinemark 2, dublado: 22h15 (digital). In-ternacional Guarulhos Cinemark 14, dublado: 21h45 (digital).Jardim Sul UCI 8, legendado: 22h30. Marabá Playarte 3, dubla-do: 19h15 e 21h20. Metrópole Playarte 3, dublado: 15h e 19h.Legendado: 21h. Playarte Bristol 2, legendado: dom.: 16h50 e18h50. Seg. a qua.: 16h50, 18h50 e 20h50. Plaza Sul Playarte 5,dublado: 17h15, 19h15 e 21h15. Praça da Moça Playarte 2, du-blado: 15h25 e 20h30. Shopping ABC Playarte 3, dublado: seg.a qua.: 17h. Legendado: dom.: 21h30. Seg. a qua.: 21h20. Shop-ping Bonsucesso 5, dublado: 18h, 20h e 22h (digital).


teat

ro

teatro Mais peças no “Guia Folha” (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

Mais de 8 milhões de espectado-res já passaram pelo Teatro do Sesi-SPem seus 50 anos de atividades. Nesseperíodo, o local produziu cerca de cemmontagens —geralmente, uma adulta eoutra infantil em cada semestre.

Para comemorar as cinco décadasde programação, o Sesi leva de volta aopalco seis espetáculos que foram suces-so de público e crítica nos últimos dezanos. As apresentações começam nestefim de semana e seguem até dezembro.

Todas as sessões são gratuitas,assim como nas temporadas que ficamem cartaz no teatro. A agenda traz trêsatrações adultas e três infantis; saibamais sobre elas a seguir.Centro Cultural Fiesp Ruth Cardoso - teatro Sesi São Paulo.Av. Paulista, 1.313, Bela Vista, região central, tel. 3549-4499.456 lugares. GRÁTIS adnw

“Lampião eLancelote”

Foto

sDiv

ulga

ção

Teatro faz 50 anos e volta com sucessosSESI-SP

1 FABIANA SERAGUSA

Quem Tem Medo de Curupira? (2010)Escrito por Zeca Baleiro —tambémresponsável pela direção musical—, oespetáculo faz um paralelo entre o folclorebrasileiro nas regiões Norte e Nordeste e arealidade urbana das grandes metrópoles.De 14/8 a 13/9. Sex.: 11h. Sáb. e dom.: 15h30. 90 min.

O Gigante Egoísta (2013)O conto homônimo de Oscar Wilde ganhaos palcos pela Artesanal Cia. de Teatro.Com bonecos, a peça fala de um gigantesolitário que muda seu jeito quando ummenino resolve brincar em seu jardim.De 16/10 a 8/11. Sex.: 11h. Sáb. e dom.: 15h30. 50 min.

Amado (2012)Com direção e roteiro de Rosane Almeida,a obra se inspira em vários romances deJorge Amado (como “Dona Flor e Seus DoisMaridos”) para falar de diversos tipos deamor —misturando dança, música e circo.De 17/10 a 15/11. Qui. a sáb.: 20h. Dom.: 19h. 75 min.

+ infantis

L’Illustre Molière (2012)Com direção de Sandra Corveloni, a peçarecebeu o prêmio Shell nas categoriasfigurino, ator e música. A CompanhiaD’Alma apresenta momentos marcantesda vida do dramaturgo francês Molière(1622-1673) e recria a atmosfera doTeatro Ilustre, onde o artista trabalhou.De 15/8 a 13/9. Qui. a sáb.: 20h30. Dom.: 19h30. 90 min.

Lampião e Lancelote (2013)O espetáculo —escrito por FernandoVilela e dirigido por Debora Dubois—ganhou vários prêmios, como o APCAde melhor peça e o Bibi Ferreira de melhorcenário. A história é sobre o encontroinusitado entre o cavaleiro medievalLancelote e o cangaceiro Lampião. A trilhae a direção musical são de Zeca Baleiro.De 13/11 a 20/12. Sex.: 11h. Sáb. e dom.: 15h30. 60 min.

Mistero Buffo (2012)Inspirada nos mistérios medievais e nanarrativa dos jograis, a peça da companhiaLa Mínima é dividida em quatro quadrosque recriam passagens da Bíblia a partirda visão popular. Os atores e palhaçosDomingos Montagner, Fernando Sampaioe Fernando Paz falam de questões comoo culto às celebridades e as deturpaçõesda fé, de forma divertida e lúdica.De 21/11 a 20/12. Qui. a sáb.: 20h. Dom.: 19h. 75 min.

“Mistero Buffo”

“L’IllustreMolière”

58 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

mús

ica

showsSHOWS ◀ANDY SUMMERS E RODRIGO SANTOSO guitarrista da banda inglesa The Policese apresenta no Brasil ao lado de RodrigoSantos, baixista do Barão Vermelho. O re-pertório inclui hits das duas bandas, co-mo “Message in a Bottle” e “Por Você”.Bourbon Street Music Club. R. dos Chanés, 127, Indianópolis,região sul, tel. 5095-6100. 450 pessoas. Qua. (19): 21h30. 90min. 18 anos. Ingr.: R$ 75 a R$ 110. CC: todos. Valet (R$ 25).Ingr. p/ 4003-1212 ou ingressorapido.com.br. adtfmw

ARRIGO BARNABÉArrigo Barnabé homenageia o cantor ecompositor gaúcho Lupicínio Rodriguesno show da turnê “Caixa de Ódio”. O pa-ranaense é acompanhado por Sérgio Es-píndola, no violão e no baixo, e por PauloBraga ao piano. O cantor interpreta temascomo “Aves Daninhas” e “Cadeira Vazia”.Jazz B. R. Gen. Jardim, 43, Vila Buarque, região central, tel. 3257-4290. 120 pessoas. Sáb. (22): A partir das 22h. 60 min. 18 anos.Couv. art.: R$ 35. CC: AE, D, E, M e V. T: So e Te. adinw

ATARI TEENAGE RIOTA banda de hardcore digital volta ao Bra-sil pela terceira vez e apresenta o álbum“Reset”. Formado em 1992, o grupo ale-mão surgiu como uma reação ao discur-so neonazista da época e, até hoje, seusshows possuem grande teor político.Cine Joia. Pça. Carlos Gomes, 82, Sé, região central, tel. 3101-1305. 992 pessoas. Qua. (19): 21h. 120 min. 18 anos. Ingr.:R$ 120 e R$ 140 (estudantes: R$ 60 e R$ 70). CC: M e V. Valet(R$ 30). Ingr. p/ 4003-1527 ou livepass.com.br. adf

BELEZA RARA COM BANDA EVA,CHICLETE COM BANANA E SAMBÔA festa Beleza Rara apresenta a BandaEva neste sábado (22). O grupo exibe hitsdas três décadas de estrada, além de can-ções recentes, como “Moinhos de Amor”.Os convidados Chiclete com Banana eSambô fazem participação especial noevento, cujomote é celebrar o axé baiano.Allianz Parque - arena multiuso. R. Pe. Antonio Tomas, 72, portãoC1, Água Branca, região oeste, tel. 3063-3242. 2.000 pessoas.Sáb. (22): 17h. 180 min. 18 anos. Ingr.: R$ 90 e R$ 100 (2º lo-te). Ingr. p/ ingresse.com.

BRUNINHO E DAVIO show faz parte da turnê de “Bruninhoe Davi - Ao Vivo em Campo Grande”, doDVD homônimo. Além dos hits “Me LevaAmor” e “Onde Nasce o Sol”, a dupla ma-to-grossense adianta uma inédita, “ElaSabe Ser Sexy”, do próximo disco, quepreveem lançar em setembro.Wood’s. R. Quatá, 1.016, Vila Olímpia, região oeste, tel. 3849-6868. 1.400 pessoas. Qua. (19): A partir das 23h. 120 min. 18anos. Ingr.: R$ 50 (mulher) e R$ 70 (homem). CC: M e V. Valet(R$ 25). Reserva (seg. a sáb., 12h às 19h). Ingr. p/ ingresse.com.arfmw

1 AMANDA NOGUEIRA

Em meio às celebrações dos 50anos de carreira, o músico cariocaJards Macalé se apresenta no SescBom Retiro no sábado (22).

O show é baseado no disco e noDVD “Jards Macalé ao Vivo”, lança-dos em junho deste ano. Na ocasião,ele mostra novos arranjos para clás-sicos como “Farinha do Desprezo”,“Movimento dos Barcos”, “VaporBarato” e “Hotel das Estrelas”.

Nascido em uma família musi-cal —sua mãe cantava e tocava pia-no e seu pai, acordeão—, Macaléganhou notoriedade no final dosanos 1960. Artista irreverente —epor vezes incompreendido—, teve

Dulc

eHe

lfer/

Divu

lgaç

ão

Compositorcelebra 50 anosde carreira

JARDS MACALÉ

O carioca exibe o repertório do CD e DVD “Jards Macalé ao Vivo” no sábado (22)

discos censurados durante a ditadu-ra militar, no auge da sua produção.

O trabalho tem colaborações deartistas como Zeca Baleiro, ThaísGulin e Luiz Melodia, este um amigode longa data com quem Macalé gra-vou “Negra Melodia”, parceria como poeta Waly Salomão (1943-2003).

Macau, como é chamado poramigos, é acompanhado pela bandaLet’s Play That, batizada com o títu-lo da música feita com o poeta tere-sinense Torquato Neto (1944-1972).

O conjunto que sobe ao palco éformado por Victor Gottardi na gui-tarra, Leandro Joaquim no trompete,Thiago Queiroz no saxofone e nasflautas, Ricardo Rito nos teclados eThomas Harres na bateria e na per-cussão, além de Pedro Dantas, queassume o contrabaixo.Sesc Bom Retiro - teatro. Al. Nothmann, 185, CamposElíseos, região central, tel. 3332-3600. 291 lugares. Sáb.(22): 19h. 60 min. 12 anos. Ingr.: R$ 9 a R$ 30. CC: AE, D, E,H, M e V. Estac. (R$ 4 e R$ 8 a 1ª h). Ingr. p/ sescsp.org.br.adinw


mús

ica

Mais shows no “Guia Folha” (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

papo de...rapper

‣Você diz que o racismo é suaquestão primordial. Acha que seutrabalho tem poder de mudança?É o maior problema do Brasil, opano de fundo das razões para adesigualdade e a discriminação. Nãoacho que sozinho possa reverter algoque está impregnado no cotidianodo país. Mas não posso deixar delembrar que somos um país racista.

‣Pretende continuar abordando otema no futuro?O racismo é a minha luta para a vida,para que minha filha não precisecrescer em um ambiente como aqueleem que eu cresci —infelizmente nemacho que isso seja possível. Entãoacredito que estarei às voltas comisso por toda a minha vida.

‣O disco tem uma sonoridadelúdica e alegre. Por quê?Não acho que tudo precise soar como“Boa Esperança” para transmitira mensagem que desejo. Não épreciso muita reflexão para sacarque “Passarinhos” traz uma questãosocial. Eu bato na tecla da liberdadeda minha arte. (AMANDA NOGUEIRA)

Emicida, 29, comenta o novo show(nesta página) e debate o racismo

José

deHo

land

a/Di

vulg

açãoCAÇAPA

O projeto “Instrumental Sesc Brasil” apre-senta o trabalho do músico Caçapa, quejá fez arranjos para bandas como NaçãoZumbi. O recifense se inspira no baião deviola e no coco de roda para criar versõesmodernas e eruditas desses gêneros.Sesc Consolação - teatro Anchieta. R. Dr. Vila Nova, 245, VilaBuarque, região central, tel. 3234-3000. 280 lugares. Seg. (17):19h. 60 min. Livre. Retirar ingr. uma hora antes. GRÁTIS adinw

CAETANO & GILO disputado show —com ingressos esgo-tados— da turnê “Dois Amigos, um Séculode Música” celebra os 50 anos de carreiradosmúsicos. Uma apresentação adicionalem 8/10 terá entradas à venda a partir desegunda (24) da semana que vem.Citibank Hall. Av. das Nações Unidas, 17.955, Vila Almeida, re-gião sul, tel. 4003-5588. 3.873 lugares. Qui. (20): 21h30. Sex.(21): 22h30. Sáb. (22): 22h. 100 min. 16 anos. Ingr.: R$ 120a R$ 450 (estudantes: R$ 60 a R$ 225) Ingressos esgotados.CC: AE, D, M e V. Valet (R$ 45). Ingr. p/ ticketsforfun.com.br.adritn

EMICIDAO rapper exibe seu novo álbum, “SobreCrianças, Quadris, Pesadelos e Liçõesde Casa”, que inclui faixas gravadas emAngola e Cabo Verde com a participaçãodemúsicos locais. O programa contemplaas novidades “Boa Esperança” e “Passari-nho”—leia entrevista nesta página.Sesc Pinheiros - teatro Paulo Autran. R. Paes Leme, 195, Pinhei-ros, região oeste, tel. 3095-9400. 1.010 lugares. Sex. (21) e sáb.(22): 21h. 90 min. 10 anos. Ingr.: R$ 12 a R$ 40. CC: AE, D, E, Me V. Estac. (R$ 6). Ingr. p/ sescsp.org.br. adinw

INCOGNITOLiderado pelo guitarrista, compositor ecantor Jean-Paul “Bluey” Maunick, a ban-da britânica de acid jazz celebra 35 anoscom show de lançamento do seu 16º ál-bum de estúdio, “Amplified Soul”. O gru-po tem influências de artistas como StevieWonder, Marvin Gaye e Santana.

Bourbon Street Music Club. R. dos Chanés, 127, Indianópolis, re-gião sul, tel. 5095-6100. 450 pessoas. Qui. (20): 22h30. 80 min.18 anos. Ingr.: R$ 170 (pista), R$ 230 (mesa) e R$ 290 (mezani-no). CC: todos. Valet (R$ 25). Ingr. p/ 4003-1212 ou ingressora-pido.com.br. adtfmw

IVETE SANGALOA cantora baiana retorna aos palcos doEspaço das Américas com turnê do DVD“Multishow ao Vivo - Ivete Sangalo 20anos”, lançado em maio do ano passado.O repertório recupera a carreira da can-tora e inclui hits como “Só num Sonho”,música de trabalho mais recente, “NãoPrecisa Mudar”, “Se Eu Não te AmasseTanto Assim” e “Quando a Chuva Passar”.Espaço das Américas. R. Tagipuru, 795, Barra Funda, tel. 3864-5566. 8.000 pessoas. Sex. (21): 23h30. Sáb. (22): 24h. 90 min.16 anos. Ingr.: R$ 140 e R$ 320 (estudantes: R$ 70 e R$ 160). CC:M e V. Ingr. p/ 2027-0777 ou ticket360.com.br. adiw

NELSON DA RABECAE THOMAS ROHRERO alagoano Nelson da Rabeca e o fran-cês radicado no Brasil Thomas Rohrerprotagonizam show do projeto TradiçãoImprovisada, encontro musical no qualconvergem música tradicional brasileirae improvisação livre. Ao lado da cantoraDona Benedita e do percussionista PandaGianfratti, os rabequeiros mostram reper-tório inédito. A clarinetista Joana Queirozparticipa como convidada neste show.Centro Cultural São Paulo - sala Adoniran Barbosa. R. Vergueiro,1.000, Liberdade, região central, tel. 3397-4002. 621 lugares.Qui. (20): 20h30. 90 min. Livre. GRÁTIS adinw

NEY MATOGROSSOO cantor apresenta o espetáculo “Atentoaos Sinais”, que resultou em um DVD ho-mônimo. O trabalho tem roupagem pop,com interpretações de composições de jo-vens talentos e de outros músicos consa-grados. O repertório inclui músicas como“Roendo as Unhas”, de Paulinho da Viola,“Oração”, de Dani Black, e “Fico Louco”,de Itamar Assumpção (1949-2003).HSBC Brasil. R. Bragança Paulista, 1.281, Santo Amaro, regiãosul, tel. 4003-1212. 1.800 pessoas. Sex. (21) e sáb. (22): 22h.90 min. 14 anos. Ingr.: R$ 80 a R$ 280 (estudantes: R$ 40 aR$ 140). Ingressos esgotados. CC: D, M e V. Valet (R$ 40). Ingr. p/ingressorapido.com.br. t

ORQUESTRA PAULISTANADE VIOLA CAIPIRAA sonoridade da viola caipira se destacaem repertório de clássicos sertanejos co-mo “Meu Primeiro Amor”, de Cascatinha& Inhana, “Rei dos Canoeiros”, de TiãoCarreiro, e “Ponteio”, de Edu Lobo. Criadoem 1997 pelo maestro Rui Torneze, o gru-po tem como objetivo estimular o convíviode gerações e transportar os ouvintes parao universo rural. Formado em suamaioriapor instrumentistas amadores, é conside-rado umdosmais ativos do gênero.Centro Cultural Fiesp Ruth Cardoso - teatro Sesi São Paulo. Av.Paulista, 1.313, Bela Vista, região central, tel. 3549-4499. 456lugares. Qua. (19): 20h. 60 min. Livre. Retirar ingr. uma hora an-tes. Reserva p/ sesisp.org.br/meu-sesi. GRÁTIS adrnw

YABBA-DABBA JAZZCriada pelo maestro e músico RenatoFarias, a Yabba-Dabba Jazz tem a propos-ta de relembrar e difundir o jazz tradicio-nal. Nesta apresentação acústica, osmúsi-cos tocarão o repertório em forma de cor-tejo, com a participação especial de umacantora, Alba Santos, no megafone. Seusintegrantes, multi-instrumentistas, rear-ranjam clássicos da música brasileira aogêneromusical que homenageiam.Sesc Campo Limpo - área externa. R. Nsa. Sra. do Bom Conse-lho, 120, Chácara Nossa Senhora do Bom Conselho, região sul,tel. 5510-2700. Dom. (16): 18h. 60 min. Livre. GRÁTIS dinw

60 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

expo

siçõ

es

exposições

Fotos de Fasanoinauguram espaço

em Pinheiros

Rogé

rio

Fasa

no/D

ivul

gaçã

o

Região oesteganha duasnovas galerias

FOTOGRAFIA E PINTURA

1 MARIANA MARINHO

Foi sem compromisso que RogérioFasano passou a enviar suas fotos parao publicitário Mário Cohen. Ao fim, po-rém, as mais de 200 imagens comparti-lhadas inspiraram a criação de “Noite”.

A mostra, que reúne 30 dessas ima-gens —clicadas por Fasano pelo celu-lar—, inaugura na quarta (19) a unida-de paulistana da Pequena Galeria 18,espaço carioca dedicado a fotografia.

“A ideia nunca foi retratar pessoas,mas tentar dar outra visão para coisas,como um dry martini”, explica o restau-rateur, dono de 13 estabelecimentosem São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília.

Na mesma quarta (19), outra casaabre as portas na cidade. Instalada nosJardins, a Galeria Nicoli tem a sustenta-bilidade como um dos focos de sua cu-radoria, formada por um conselho. O lo-cal também aposta em uma nova tec-nologia para a autenticação das obras,que recebem partículas microscópicas.

A coletiva inaugural é “Do Concretoao Pop”, com cerca de 80 obras, entrepinturas e fotografias, de artistas comoThiago Cóstackz e Marcio Sallowicz.Pequena Galeria 18. R. Joaquim Antunes, 187, Pinheiros, tel.2528-0409. Seg. a sex.: 10h às 19h. Sáb.: 12h às 17h. Até 30/9.Livre. GRÁTIS dGaleria Nicoli. R. Peixoto Gomide, 1.736, Jd.Paulista, tel. 3062-7430. Seg. a sex.: 10h30 às 18h30. Sáb.: 12hàs 17h. Até 19/9. Livre. CC: AE, D, E, M e V. GRÁTIS ad

papo de...fotógrafo

‣ Como surgiu seu interessepor fotografar?As poucas coisas que tenho[expostas] em casa são fotos.Consigo vê-las e entendê-lasmelhor. Tenho problemas com artesplásticas. Preciso que alguém meexplique o porquê de uma coisa sertão diferente da outra. Mas tudoisso [a exposição] veio porque todomundo tem uma máquina na mão.

‣O que te atrai na hora de clicar?São detalhes, reflexos. O foco é muitodiminutivo. Vejo beleza em algumascoisas como uma taça de vinho suja,uma pia com copos para lavar. Umpouco da minha rotina noturna.

‣ E o que é a noite para você?Há a noite do glamour, da festa. Soumeio avesso a isso. Apesar de terrestaurante, meu negócio é trabalharmesmo. Acho que as fotos têm umacerta solidão. Não, solidão é “toomuch”, mas há uma coisa de ficarsentado quietinho no bar. Sou umapessoa muito tímida e reservada.

‣As pessoas fotografam tudo pelocelular, inclusive há uma moda declicar comida...Às vezes eu até faço isso, só que pormotivos profissionais. Mas aí tiro afoto rapidinho, fico envergonhado.Esses dias fiz um almoço com umamigo e ele pediu para montar oprato de novo para fotografar. Oprato dele estava vazio, só com umpão passado. Eu disse: essa é a foto.

‣Acredita que fotografia feita nocelular é menos artística?Acho bobagem. O celular atrapalhaem outras coisas. Tenho restaurantee observo nas mesas que ninguémestá com ninguém. Isso eu achodanoso, mas o acesso à informaçãoé incrível. Se é uma máquina, eu nãovejo motivo em achar que o que éfeito no celular é menor.

Rogério Fasano fala sobre “Noite”e seu flerte com a fotografia


expo

siçõ

es

Mais mostras no “Guia Folha” (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

Após passar pelo Rio de Janeiro,a mostra “OLHO - VÍDEO ARTCINEMA” fica em cartaz de terça(18) a quinta (20) no Espaço Itaú deCinema. São exibidos cerca de 30títulos elaborados entre 2000 e 2014por importantes vídeo artistas domundo. Há obras como “The Column”(2013), do albanês Adrian Paci, e“Un Hombre Que Camina” (2014;foto), do chileno Enrique Ramirez.Espaço Itaú de Cinema - Augusta - sala 1. R. Augusta,1.470/1.475, Consolação, região central, tel. 3288-6780.234 lugares. Ter. a qui.: 18h, 20h e 22h. Abertura 18/8.Até 20/8. 16 anos. Retirar ingr. 30 min. antes. GRÁTISadiw

Divu

lgaç

ão

arte em vídeo

MUSEUS ◀MISTRUFFAUT - UM CINEASTAAPAIXONADOA mostra, que ficou em cartaz na Cine-mateca Francesa e recebeu 80 mil visi-tantes, é dedicada ao cineasta FrançoisTruffaut (1932-1984), ícone da nouvellevague. Reúne mais de 600 itens, como acarteirinha do cineclube que ele montouainda adolescente. Há também três insta-lações criadas pelomuseu: uma a respeitode “Jules et Jim” (1962), outra sobre a pai-xão do cineasta pelasmulheres e uma ter-ceira que foca seu amor pelo cinema.Av. Europa, 158, Jardim Europa, região oeste, tel. 2117-4777.Ter. a sáb.: 12h às 20h (c/ permanência até as 21h). Dom.: 11hàs 19h (c/ permanência até as 20h). Até 18/10. Livre. Ingr.:R$ 10 e R$ 16 (ter.: grátis). CC: AE, Au, D, E, H, M e V. Estac.(R$ 10). Ingr. p/ 4003-1212 ou ingressorapido.com.br. advitn

PINACOTECA DO ESTADOA PAISAGEM NA ARTE - 1690-1998Organizada pela Tate, galeria de arte mo-derna de Londres, em parceria com aPinacoteca, a mostra apresenta mais decem obras que traçam o desenvolvimentoda pintura de paisagem britânica duran-te três séculos: 18, com artistas topográfi-cos e clássicos, 19, reunindo românticos,pré-rafaelitas e impressionistas, e 20, con-templando os pioneiros modernistas. Hátrabalhos de mais de 35 artistas, caso deWilliam Turner (1775-1851).Pça. da Luz, 2, Bom Retiro, região central, tel. 3324-1000. Ter.a dom.: 10h às 17h30 (c/ permanência até as 18h). Até 18/10.Livre. Visita monitorada p/ 3324-0943. GRÁTIS adn

ESPAÇOS CULTURAIS ◀CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASILKANDINSKY - TUDO COMEÇANUM PONTOA exposição resgata a trajetória deWassilyKandinsky (1866-1944), precursor doabstracionismo. Mais de 150 telas e obje-tos do artista russo e de nomes que o in-fluenciaram compõem a seleção, que é di-vida em quatro blocos. Itens xamânicostambém estão expostos —a prática espi-ritual está presente em seus quadros. En-tre as telas, é possível conferir “Amazo-na nas Montanhas” (1918), “No Branco”(1920) e outras criações. As visitas devemser agendadas no centro cultural ou pelosite www.ingressorapido.com.brR. Álvares Penteado, 112, região central, tel. 3113-3651. Seg.e qua. a dom.: 9h às 21h. Até 28/9. Livre. Estac. (R$ 15 p/ 5 h,na r. da Consolação, 228 c/ serviço de van grátis até o CCBB).GRÁTIS advin

CENTRO CULTURAL FIESP RUTH CARDOSONATUREZA URBANA- RISCOS E TRAÇOSA 13ª mostra da Galeria de Arte Digitaldo Sesi-SP convidou artistas a criaremobras e jogos interativos. Em “CaricaturaDigital”, um caricaturista desenha emumtablet, às sextas e aos sábados, quem pas-sar pela avenida Paulista. Os retratos sãosimultaneamente transpostos para a fa-chada do prédio. Palestra e workshoptambém integram a programação.Av. Paulista, 1.313, Bela Vista, região central, tel. 3549-4499. Seg. a dom.: 20h às 22h. Até 6/9. Livre. GRÁTISadnw

INSTITUTO TOMIE OHTAKEJOAN MIRÓ - A FORÇA DA MATÉRIAEm parceria com a Fundação JoanMiró, de Barcelona, a exposição dedicadaao catalão (1893-1983) reúne 112 obras:41 pinturas, 22 esculturas, 20 desenhose 26 gravuras, além de três objetos queserviram de ponto de partida para escul-turas do artista. A mostra divide-se emtrês partes –sua produção nos anos 1930e 40, com pinturas e desenhos da épocada Guerra Civil Espanhola e da SegundaGuerra Mundial, os anos 1950 e 60, compresença maior de técnicas diversas, co-mo esculturas, e, por fim, trabalhos dosanos 1970, em suportes inusitados e quequestionam o sentido final da arte.Complexo Ohtake Cultural. R. Coropés, 88, Pinheiros, região oes-te, tel. 2245-1900. Ter. a dom.: 11h às 20h. Até 23/8. Livre. Ingr.:R$ 10 (ter.: grátis). CC: AE, D, M e V. Valet (R$ 18 a 1ª h). Ingr. p/ingresse.com. advin

UNIDADES DO SESC ◀MÁQUINA TADEUSZ KANTOREm comemoração ao centenário do nas-cimento de Tadeusz Kantor (1915-1990),a mostra apresenta uma retrospectivado seu trabalho no teatro e nas artes vi-suais. É a maior exposição do artista po-lonês fora de seu país de origem. Há insta-lações emmovimento, como “Máquina deAniquilamento”, e uma programação pa-ralela compalestras e performances.Sesc Consolação - ginásio vermelho e térreo. R. Dr. Vila Nova,245, Vila Buarque, região central, tel. 3234-3000. Seg. a sex.:11h30 às 21h30. Sáb.: 10h às 18h30. Abertura: 18/8, às 20h.Até 14/11. Livre. GRÁTIS dinw

62 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

cria

nça

criança Mais diversões no “Guia Folha” (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

1 YO SI, TU NO- UM ELOGIO À BOBAGEM

André Sabatino eMauro Bragainterpretamos palhaços Chaveco eAzevedo. O espetáculo temacrobacias,improvisação e números de comédia.Nos próximos sábado (22) e domingo (23),Bragamostra “Azevedo, Pão e Leite”.+ 5 anos Sesc Pompeia - deque. R. Clélia, 93, Água Branca,região oeste, tel. 3871-7700. Sáb. e dom.: 14h30. 45 min.Livre. GRÁTIS difw

2 ESTARDALHAÇONa releitura da Traço Cia. de Teatro,dois palhaços apresentam o clássico“Romeu e Julieta”, deWilliamShakespeare (1564-1616). A tragédia datrama original dá espaço a brincadeiras,improvisos e números cômicos.+ 6 anos Sesc Ipiranga - quintal. R. Bom Pastor, 822, Ipiranga,região sul, tel. 3340-2000. 100 lugares. Sáb. e dom.: 16h. 45min. Livre. GRÁTIS dinw

3 CIRCO DOS SONHOSO show “O Sonho Vai Começar”temmalabaristas, equilibristas,contorcionistas, mágicos e palhaços.A história começa dentro do sonho deuma garotinha, dele despertada porummágico que a leva para a Lua.+ 4 anos Gafisa Square Santo Amaro - estacionamento.Pça. D. Francisco de Souza, 126, Santo Amaro, região sul,tel. 2076-0087. 700 lugares. Ter. a sex.: 20h. Sáb. e dom.: 16h,18h e 20h. Até 7/9. 105 min. Livre. Ingr.: R$ 30 e R$ 50.

4 HISTÓRIAS DE PALHAÇOPaulo Federal trabalha para aplacar omedo que crianças sentem do palhaço.Ele senta na frente de um espelho e,aos poucos, se transforma emAdão—personagem que participou deespetáculos como “Desmiolações”,com a Palhaça Rubra. Já caracterizado,o palhaço compartilha histórias.+ 5 anos Sesc Santana - deque do jardim. Av. Luiz DumontVillares, 579, Jardim São Paulo, região norte, tel. 2971-8700.Dom.: 15h30. 60 min. Livre. GRÁTIS dinw

PICADEIROS

Manda maispalhaçada

1 LUIZA WOLF

Quatro locais têm jogos epersonagens de circo na semana

+ 6anos2

+ 5anos1


cria

nça

A sãopaulo indica em AMARELO a faixa etária sugerida pela reportagem. O serviço traz a classificação divulgada pelos responsáveis de cada atração

Os eleitos

GABRIELA ROMEU, jornalistaespecializadaem crianças, recomenda amostra“comKids”

Bruxinhas do bem, amigos imaginários e umespantalho solitário são personagens nessamostra que reúne curtas de países, técnicas etemas variados. Boa chance para pais e filhoscurtirem produções além do circuito comercial.EspaçoItaú-Augusta. R. Augusta,1.470/1.475,centro, s/tel. Sra.Ameliaeoutros,8 anos,dom. (16): 14h. EntrevistadeEmpregoeoutros,11 anos,sáb. (22):14h.MedialunaylasNochesMágicaseoutros,8 anos,dom. (23):14h.GRÁTISdiw

MÔNICARODRIGUES DA

COSTA, editorada Publifolhinha,

sugere a peça“Carnaval dos

Animais”

+ 4anos

+ 5anos

FABIANA FUTEMA, do blog ‘Maternar’,indica o livro “O Pequeno Príncipe”

Um Cebolinha de cabelos loiros é o personagem-título nessa adaptação do clássico de Saint-

Exupéry (1900-1944). Já o piloto é “interpretado”por Mauricio de Souza. A história do morador doasteróide B612 é ilustrada com outros nomes daturma, como Astronauta, Rolo e, claro, Mônica.

Chance para reler a história com seu filho.Tradução e adaptação: Leila Villas. Ilustração: José Márcio Nicolosi.

Editora Girassol (2015, 80 págs., R$ 74,90)+ 7anos

+ 4anos3

+ 5anos4

Bichos desfilam em um teatro negro deformas animadas: o leão aparece num livro,o elefante se forma com figuras geométricasque giram e se combinam no ar e o burronasce das letras da palavra “burro”. A peçahomônima do compositor francês CamilleSaint-Saëns (1835-1921) e músicas de JamilMaluf integram a trilha sonora.Teatro J. Safra. R. Josef Kryss, 318, Barra Funda, região oeste, tel. 3611-3042.633 lugares. Sáb. e dom.: 16h. Até 4/10. Ingr.: R$ 20 e R$ 40 p/ 2122-4070 oup/ compreingressos.com. Estac. (R$ 15 a R$ 25).adi

Fotos Divulgação

64 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

PARQUES E PRAÇAS ◀PARQUE DO PIQUERICoberto por árvores, este pequeno refú-gio verde fica em plena marginal Tietê.A estrutura inclui um lago com tartarugas,espaço de leitura, pistas de bocha e qua-dras para a prática de esportes. Bicicletase cães semcoleira não são permitidos.R. Tuiuti, 515, Tatuapé, região leste, tel. 2097-2213. Parque:seg. a dom.: 6h às 18h. Bosque de Leitura: seg. a dom.: 8h30 às16h. Livre. GRÁTIS d

PARQUE DO POVOOásis entre os prédios do Itaim Bibi, o lo-cal tem três quadras poliesportivas, cam-po de futebol e pistas para andar, corridae ciclismo. O espaço sedia atividades degrupos de caminhada e de tai chi chuan.Av. Henrique Chamma, 420, Chácara Itaim, região oeste,tel. 3073-1217. Seg. a dom.: 6h às 22h. Livre. GRÁTIS d

BICHOS ◀INSTITUTO BUTANTANPossui inúmeras espécies de cobras, ara-nhas, escorpiões e outros tipos de animaispeçonhentos. Abriga quatro museus emque os visitantes podem conhecer, entreoutros itens, esses bichos e os trabalhosdo biomédico Vital Brazil (1885-1950).Av. Vital Brasil, 1.500, Butantã, região oeste, tel. 2627-9300. Ter.a dom.: 9h às 16h45. Livre. Ingr.: R$ 6 (acesso aos museus). Grá-tis p/ menores de 7, maiores de 60 anos e pessoa com deficiên-cia. Escolas somente c/ agendamento p/ 2627-9536 ou [email protected]. Estac. grátis. dvif

ZOO SAFARIOs visitantes entramde carro emum localque imita o hábitat natural dos animais,que andam soltos. Animais ferozes, comoleões, tigres e hipopótamos, ficam em jau-las. Quem não for de carro poderá fazero passeio a bordo dos veículos do parque.Av. do Cursino, 6.338, Saúde, região sul, tel. 2336-2132. Seg.a dom.: 9h30 às 16h (c/ permanência até as 17h). Livre. Ingr.:R$ 12 (4 a 12 anos e maiores de 60 anos) e R$ 25. Veículo doparque: R$ 20 (4 a 12 anos, estudantes e maiores de 60 anos) eR$ 25. Grátis p/ pessoa com deficiência e menores de 3 anosacompanhados de adulto pagante. dif

MUSEUS ◀CATAVENTONomuseu interativo, que oferece 240 ins-talações sobre ciência e tecnologia, o ob-jetivo é mesclar conhecimento e diversão.As obras são divididas em quatro seções:universo, vida, engenho e sociedade.Pça. Cívica Ulisses Guimarães, s/nº, Brás, tel. 3315-0051. Ter. adom.: 9h às 16h (c/ permanência até as 17h). 6 anos. Ingr.: R$ 3(menores de quatro a 12 anos e maiores de 60 anos) e R$ 6. Grátisp/ menores de três anos, e sáb. Visita monitorada c/ agendamentopelo site p/ grupos acima de 20 pessoas. advin

1 LUIZA WOLF

O Centro da Cultura Judaica sedespede da rua Oscar Freire depoisde 12 anos. Pelo menos, em parte:nesta segunda (17), é inauguradono mesmo prédio o espaço UnibesCultural, da União Brasileiro-Israelita do Bem-Estar Social.

A programação continuará con-templando a cultura judaica, comfoco em cursos —as inscrições, quejá estão abertas, devem ser realiza-das com antecedência pelo [email protected].

As atrações vão além das raízesisraelitas. Shows, exposições, pro-gramas infantis, mostras de cinemae um food park chegarão ao local.

Divu

lgaç

ão

Sob nova gestão,espaço é abertocom agenda variada

UNIBES CULTURAL

Fachada do prédio que sedia a Unibes Cultural a partir desta segunda (17)

Nesta semana, o centro dá inícioao projeto Encontros Literários, quepromove conversas entre escritorese público. Noemi Jaffe, autora de li-vros como “A Verdadeira História doAlfabeto”, é a primeira convidada,nesta terça (18), às 20h.

No sábado (22), é inaugurada aexposição sensorial “Diálogos noEscuro”, que já passou por 32 países.Ela tem quatro ambientes: parque,cidade, mercearia e bar, todos semnenhuma luz. O público será guiadopor deficientes visuais e terá de usaroutros sentidos, como tato e olfato.OsingressoscustamR$20(de segun-daaquinta)eR$30(sextaesábado).

O prédio deve passar por umareforma a partir de setembro. A mu-dança mais significativa será na fa-chada: a ideia é derrubar parte domuro para que os ambientes internoeexternodocentrosejamintegrados.Unibes Cultural. R. Oscar Freire, 2.500, Pinheiros, zona oes-te, tel. 3065-4333. Seg. a sáb.: 10h às 19h. GRÁTIS

pass

eios

passeios Mais passeios no “Guia Folha” (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br


BICHOS por SÍLVIA CORRÊ[email protected]

Ilust

raçã

oTi

ago

Elce

rdo

Decifre seu cão

Jaime Spitzcovsky escreve na próxima edição

Quem tem cães não duvida: cadaum tem uma personalidade. E usamo corpo para transmitir mensagensespecíficas, em especial sobre comose sentem e o que querem de nós.

Lá em casa, por exemplo, quan-do o sol da manhã ilumina o jardim,Bebê, nossa golden retriever, esfre-ga com vontade as costas na gramae exibe sua convidativa barriga, àespera de um agrado. Fica horas as-sim. E abana o rabo em intensa feli-cidade quando alguém se aproxima,dos membros da família a visitantesde primeira viagem. Parece uma de-lícia... Mas nem todos fazem isso.

Cães gostam de carinho na barri-ga porque nessa região a pele é maisfina e com pelagem mais rala, tor-nando-a bem mais sensível ao toque.O problema é que, para expor a barri-ga, eles ficam muito vulneráveis, nu-ma posição de absoluta submissão ahumanos e outros cães. Não por aca-so, quando não querem brigar, dei-tam-se e oferecem à barriga ao po-tencial adversário. É uma rendição!

Mas Protegilda, nossa deliciosavira-lata, nunca se rende. Pró, comoa chamamos, é um cão medroso. Não

vê humanos como aliados e demoroumeses, depois de adotada, para acei-tar nosso carinho. Hoje ela sobe numbanco do jardim para nos lamber orosto e se entregar a um abraço. Masbarriga para o alto, jamais!

Enquanto Bebê é quase promís-cua nos sentimentos, Protegilda émais reservada. Não se trata de nãogostar de nós; ela revela isso aba-nando o rabo, dando abraços sobreas duas patas e rebolando o corpo.Mas não suporta se sentir vulnerável.

A origem disso talvez venha dahistória de vida de Pró, que deixoumarcas em seu corpo. Ela tem umacicatriz na lateral esquerda do tóraxque parece fruto de queimadura. Fi-co imaginando o que passou por aí.

A diferença entre a forma comoBebê e Pró se relacionam com o mun-do evidencia que, a exemplo de nós,cada cão é resultado de sua história.A soma das experiências que tiveramfaz de alguns calmos e carinhosos e,de outros, medrosos e vigilantes.

O que fazer? Decifrá-los e dar aeles experiências mais agradáveis.

MUSEU DO FUTEBOLNo estádio do Pacaembu, o museu entre-laça a evolução do futebol com a histó-ria do país. Para isso, conta com atraçõesinterativas, como simulador de pênaltis,narração de gols históricos e vídeos comdepoimentos de jogadores e de jornalistas.Estádio do Pacaembu. Pça. Charles Miller, s/nº, Pacaembu, re-gião central, tel. 3664-3848. Ter. a dom.: 9h às 17h (c/ perma-nencia até as 18h). Livre. Ingr.: R$ 6 (grátis p/ menores de 7anos, pessoa com deficiência, e sáb.). Em dia de jogo, é neces-sário consultar o horário de funcionamento p/ site ou tel. Visitamonitorada p/ escolas p/ grupos acima de 20 pessoas p/ 3661-1407 (seg. a sex., 8h30 às 12h30). advinw

ESPECIAL ◀89ª FESTA DE NOSSASENHORA ACHIROPITAA tradicional festa toma as ruas da BelaVista em agosto. Barracas servem espa-guete, fogaças e outros pratos tradicionaisdo país. Há também uma cantina, cujoingresso garante, além da comida, acessoa apresentações demúsica e de dança.R. Treze de Maio, r. São Vicente e r. Dr. Luis Barreto, s/nº,BelaVista, regiãocentral, tel.3106-7235.500lugares(cantina)e20 mil pessoas (rua). Rua: sáb.: 18h às 24h. Dom.: 17h30 às22h30. Cantina: sáb.: 20h às 24h. Dom.: 19h às 23h. Livre.Preço: cantina: R$ 40 e R$ 80. CC: V. cn

DESIGN WEEKEND 2015Até este domingo (16), o evento une artese design em cerca de cem atrações espa-lhadas pela cidade. Várias estão concen-tradas no Jockey Club, como o Salão deArte, onde há obras expostas e à venda.Jockey Club de São Paulo. Av. Lineu de Paula Machado, 1.263,Jardim Everest, região sul, tel. 2161-8338. 22º Salão de Arte eLounge Casa Cor, sex. e sáb.: 12h às 21h. Dom.: 13h às 20h. Li-vre. Ingr.: R$ 20. Valet (R$ 30). if

FEIRA BUBBLEA feira reúne produtos para gestantese crianças de até seis anos. Há tambémworkshops e uma palestra com a psicólo-ga infantil Daniella Freixo. Cada ativida-de custa R$ 70 e é preciso fazer inscriçãoantes pelo site feirabubble.com.brEspaço Quatrocentos. Av. Queiroz Filho, 400, Vila Hamburgue-sa, região oeste, tel. 3642-1267. 5.000 pessoas. Dom.: 10h às20h. Até 16/8. Livre. Valet (R$ 35). GRÁTIS advw

VEGAN FESTIVALA feira tem quitutes e bebidas que sãovendidos a preços entre R$ 3 e R$ 18.O Espaço Surya Brasil serve hambúrgue-res de banana verde (R$ 12) e a OAK Bieroferece chope artesanal (R$ 10, 500 ml).No espaço Futureproof, há uma feira or-gânica e um armazém de produtos afins,onde os visitantes podem conversar e tirardúvidas diretamente comos agricultores.Mercado Pop. R. Teodoro Sampaio, 1.041, Pinheiros, região oes-te, tel. 97228-9066. 500 pessoas. Sáb.: 12h às 19h. Até 22/8.Livre. CC: AE, E, M e V. GRÁTIS in

pass

eios

66 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

quadro gastronômico

O novo Le Bife, no Itaim Bibi,opera no mesmo imóvel onde fun-cionou o extinto La Brasserie, dofrancês Erick Jacquin —o chef pas-sou o ponto, mas segue no localcomo consultor do curto cardápio.

A cozinha foca as carnes: há duasopções de corte —entrecôte e filé-mignon— com guarnição à vontade,steak tartare e hambúrguer.

De sobremesa, aposte no petitgâteau, especialidade de Jacquin.

A opção do entrecôte (R$ 69) inclui um molho e o rodízio de guarnições

Durv

ileCa

valc

ante

/Div

ulga

ção

• ruim █ regular ┆ bom ┆┆ muito bom ┆┆┆ ótimo

LE BIFE

* As visitas aos restaurantes foram realizadas entre julho e agosto de 2015.

MÉDIA DAAVALIAÇÃO

ALCINOLEITE NETOeditor daTrês Estrelas

LUIZAFECAROTTAcrítica da Folha

MANUEL DACOSTA PINTOcolunistada sãopaulo

MARCELOKATSUKIcolunistado site da Folha

CRÍTICOSECRETOconvidadoda sãopaulo

*LE BIFEcarnes | pág. 67

* Poucas opções,mas feitas com muitacorreção: do ponto dacarne à textura dasfritas

/ Fica devendo noponto das carnes(óh, céus, justo asestrelas da casa!) enas fritas (chochas)

* Menu comacompanhamentosrotativos é enxutoe, ainda assim,inventivo, comoprova hambúrguerde tartar à cavalo

* O menu é enxuto,mas as carnes vieramno ponto. Bonsacompanhamentos,serviço gentile preços altoscompletam o cardápio

** Falou-se tanto,mal e bem, quedesconfiei. Mas foimeu filé-mignon doano e muito boasguarnições. Serviçosimpático e disperso

=VERIDIANApizzaria | pág. 70

*Pizzas sempreatrativas e suculentasem qualquerrestaurante da rede

= Casarão lindo,pizza crocante comboas coberturas, maso serviço atrapalhaa experiência

** Boas opções compancetta ou burrata,mas vai melhor naspizzas básicas

*** A melhorem sua categoria:ótimas pizzas, salãocenográfico, serviçoirrepreensível

* Estranho, masprefiro quase tudo àpizza. Mas o lugar ébelo e as redondas,bem boas

=JAMIE’SITALIANitaliana | pág. 67

/ Tem muito aaprender com a boaculinária ítalo-paulistana

= Massas molengase temperosexaustivamentepicantes, mas temseu frisson

* Dá toques autoraisnos clássicos, masexagera nos diferentesingredientes nummesmo prato

*Pratosde trattoriagostosos, massa frescae molhos encorpados.Entradas caprichadas.Preços honestos

* Bonito e gostoso!Não extraordinário.Reflexão: garçons nãoprecisam fingir seremamigos do Jamie

*LAPIN CAFÉET BISTROTfrancesa | pág. 69

*Um recantoacolhedor edespretensioso compreparo correto declássicos de bistrô

*Lugarfofo,climadebairro,cardápiofrancesinho,trilhasonoraidem.Alegriaforadarotaóbvia

** Pequeno, discretoe elegante, com ótimacozinha clássicafrancesa (como rã, raraiguaria na cidade)

*Bistrô charmoso,com clássicos francesesbem executados epreços convidativos.Serviço é na medida

=Pequenina econvidativa. Serviçobom. Mas, steak aupoivre e carré decordeiro não cativaram

*BRACE BARE GRIGLIAitaliana | pág. 67

(Excepcionalmentenão haverá avaliação)

=Ainda nãoconvenceu: carnefora do ponto, massamolenga, vinhos emtaça a partir de R$ 29

(Excepcionalmentenão haverá avaliação)

**Belos pratoscom grelhadosno ponto e bonsacompanhamentos.Serviço cortês

*Atendimento acimada média. Comida boa,na média. Preços altos,como costumam ser ascoisas boas por aqui

1 Os cinco jornalistas levam em contatrês pontos: comida, serviço e ambiente

2 As casas visitadas para este quadroganham uma média que aparececomo um ícone vermelho no roteirode restaurantes da revista

3 Toda semana, um novo restauranteescolhido pelos jornalistas da Folha entrano topo do quadro; os demais descem

4 As visitas são realizadas de forma anônima.As refeições são pagas pela revista,que não aceita convite para avaliações

como é feita a avaliação

rest

aura

ntes


O risoto de lomo saltado combina arroz, filé-mignon, batata, cebola e tomate

Wel

lingt

onNe

met

h/Di

vulg

ação

Pinheiros ganha novascasas de cozinha peruana

BAIRRO DO CEVICHE

1 DANIELLE NAGASE

O veterano Suri Ceviche Bar(em Pinheiros desde 2010) vem ga-nhando companheiros na vizinhança.Depois do Huaco Restobar, inau-gurado em meados de 2014, e daCevicheria Gonzales, aberta em outu-bro do mesmo ano, estrearam, recen-temente, outras duas casas de cozi-nha peruana: o ILO Cocina (em maio)e o La Cevicheria (em julho).

O primeiro fica dentro do hostelGuest 607, mas tem entrada e opera-ção independentes. É colorido, des-pojado e não pesa a mão nos preços—o menu-executivo sair por R$ 24.

No cardápio, aparecem ceviches,mas a cozinha quente merece aten-ção. Entre as pedidas, há paleta de

porco assada e servida com batata-doce e salsa criola, ají de galinha (umfricassê feito com pão) e arroz chaufa(R$ 29,90), com frutos do mar.

Já o La Cevicheria —que, aliás, per-tence aos mesmos donos do Huaco—tem serviço descomplicado e propos-ta de oferecer refeições rápidas.

No caso, o destaque é a cozinhafria: oferece seus ceviches, como o depolvo (R$ 27,90), em potes descartá-veis, para comer ali ou levar. Há tam-bém opções de tiraditos (sashimi) e,para beber, pisco sour (R$ 19).ILO Cocina. R. João Moura, 607, Pinheiros, tel. 2619-6001.Seg. a qui.: 12h às 15h. Sex.: 12h às 15h e 18h às 23h. Sáb.:12h às 23h. CC: todos. Valet (R$ 20). $ adclwLa Cevicheria. R. dos Pinheiros, 444, Pinheiros, tel. 3969-3893. Seg. a sáb.: 11h as 23h. CC: M e V. $ w

vermelhomédiado QuadroGastronômico

azulavaliação de

Josimar Melo ouLuiza Fecarotta

ENTENDA A AVALIAÇÃO DAS CASASCada verbete pode receber duas notas:

E as notas seguem a escala:• ruim █ regular ┆ bom┆┆ muito bom ┆┆┆ ótimo

NOVIDADES ◀BRACE BAR & GRIGLIA= |*O restaurante fica dentro da unidadepaulistana do megaempório Eataly, re-cém-aberto. Sob o comando da chef LigiaKarasawa (ex-Clos de Tapas), sugere pra-tos de sotaque italiano preparados na gre-lha. Destaque para o peixe do dia servidocom purê de abóbora, cenoura e laranja.Eataly. Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1.489, Vila Nova Concei-ção, região sul, tel. 3279-3300. Seg. a qui.: 12h às 15h e 19h às23h. Sex.: 12h às 15h e 19h às 24h. Sáb.: 12h às 16h e 19h às24h. Dom.: 12h às 16h e 19h às 23h. CC: todos. adw

JAMIE’S ITALIAN= |=O nome já diz: é o restaurante italiano dofamoso chef inglês Jamie Oliver. A filialchegou a São Paulo atraindo muita curio-sidade e longas filas de espera. Entre assugestões de prato principal, destaque pa-ra o tagliatelle à bolonhesa (com carne deporco)mais vinho tinto e parmesão.Av. Horácio Lafer, 61, Itaim Bibi, região oeste, tel. 2365-1309.228 lugares. Seg. a qua. e dom.: 12h às 23h. Qui. a sáb.: 12h às24h. CC: AE, D, M e V. T: So e Te. Valet (R$ 20). $$$ adw

KOUZINADos donos do MYK, o restaurante seguea inspiração mediterrânea do primogê-nito, mas em uma linha mais despoja-da. A chef Mariana Fonseca prepara pra-tos como a salada de grãos, com trigo, fei-jão-fradinho, lentilha e feijão-branco, e o“souvlakis” de cordeiro, servido com pãopita emolho de iogurte, alho e pepino.R. Peixoto Gomide, 1.710, Jardim Paulista, região oeste, tel.2935-0888. 52 lugares. Seg. a dom.: 12h às 24h. CC: AE, D, E, M,S e V. Valet (R$ 20). $$$ adw

LE BIFE/

Com foco nas carnes, conta com a consul-toria do chef Erick Jacquin. O cardápio su-gere dois cortes: entrecôte e filé-mignon.Os clientes podem incrementá-los comop-ções demolho (béarnaise,mostarda ou pi-menta) e se servir à vontade das guarni-ções que circulam em rodízio pelo salão.R. Pedroso Alvarenga, 1.088, Itaim Bibi, região oeste, tel. 4324-0783. 70 lugares. Seg.: 12h às 15h. Ter. a qui.: 12h às 15h e 19hàs 23h. Sex.: 12h às 15h e 19h à 0h30. Sáb.: 12h às 16h e 19h à0h30. Dom.: 12h às 16h. CC: AE, D, E, H, M e V. T: A, So, Te e Vr.Valet (R$ 20 a R$ 25). $$$ adrw

rest

aura

ntes

restaurantes Mais restaurantes no “Guia Folha” (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

68 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

Tade

uBr

unel

li/Di

vulg

ação

3x gengibre

MESTIÇODe sotaque tailandês, o Hua Hin(R$ 56,80), receita sugerida nocardápio da casa, é um frangopreparado com shiitake maismolho de soja e gengibre | pág. 70

COSÌA salada de frutos do mar

(R$ 37) do chef Renato Carioni levacamarão, lula, polvo e vieiras —e é

temperada com vinagrete de gengibre.Torrada de alho acompanha | pág. 68

JUI RESTAURANTENesta casa asiático-contemporânea,a raiz forte aparece no cardápio debebidas; o ginger ale (R$ 8,50) éum refrigerante de gengibre feitoartesanalmente | pág. 69

Divu

lgaç

ão

Glad

ston

eCa

mpo

s/Re

alph

otos

/Div

ulga

ção

OUTROS ◀AMADEUS**

Do cultivo próprio em Florianópolis (SC)saem as ostras e os mariscos que abaste-cem a casa, de ambiente e clientela refina-dos. Comece com as vieiras em creme decebolinha, seguidas da pasta negra comlula, vôngole e camarão. Há duas opçõesde menu-degustação: uma de camarões eoutra, especial, da chef Bella Masano.R. Haddock Lobo, 807, Cerqueira César, região oeste, tel. 3061-2859. 56 lugares. Seg. a qui.: 12h às 15h e 19h às 23h. Sex. esáb.: 12h às 16h30 e 19h às 24h. Dom.: 12h às 17h. Menu-exe-cutivo: R$ 79. CC: AE e V. Estac. c/ manob. (R$ 15). $$$$$ arnlwx

BUTTINA*|*Um sobrado da década de 1940 abriga acasa da chef Filomena Chiarella. Se a fa-chada é discreta, lá dentro o restauranterevela-se um lugar espaçoso e arboriza-do, dividido entre o salão, o mezanino eo quintal (com jabuticabeiras). A cozinhaexpede pratos da Basilicata, na Itália, co-mo o nhoque de batatas com brachola.R. João Moura, 976, Pinheiros, região oeste, tel. 3083-5991.Ter. a qui.: 12h às 14h30 e 19h30 às 23h. Sex.: 12h às 14h30e 19h30 às 24h. Sáb.: 13h às 17h e 19h30 às 24h. Dom.: 13h às17h. CC: AE, D, M e V. Valet (R$ 10 e R$ 20). $$ aclw

CHÁCARA SANTA CECÍLIA=

Com 1.200m² de área verde, tem ambien-te arejado com restaurante, bar e pista dedança. No almoço, monta bufê de saladase pratos quentes. À noite, o cardápio à lacarte oferece pratos como o filé ao molhode jaboticaba compimenta-verde.R. Ferreira de Araújo, 601, Pinheiros, região oeste, tel. 3034-6251. Seg. a qua.: 12h às 15h30. Qui. e sex.: 12h às 15h30 e 18hà 1h. Sáb.: 12h às 16h e 18h às 2h. Dom.: 12h às 17h. CC: AE, D,M e V. T: So e Te. Valet (R$ 22). $$$ dcrnlw

CHIADO*

Recebeu esse nome em homenagem aoboêmio bairro lisboeta. Além das receitasportuguesas, oferece pratos espanhóis, co-mo o gaspacho andaluz e a paella, servi-da apenas no jantar de sábado e no almo-ço de domingo. Entre os petiscos, há boli-nhos de bacalhau e favinhas com alheira.Para adoçar, opção é o arroz doce.Av. Jurucê, 776, Indianópolis, região sul, tel. 5041-5276. 70 lu-gares. Ter. a qui.: 12h às 15h e 19h às 23h. Sex.: 12h às 15h e19h às 24h. Sáb.: 12h às 24h. Dom.: 12h às 18h. CC: AE, D, E, Me V. Estac. c/ manob. (R$ 20). Reserva (até as 12h30, p/ almoço;até as 20h30, p/ jantar). $$$$ adcrnlw

COSÌ*|*Na região central, o chef Renato Carioniaposta em receitas contemporâneas de ba-se italiana. O cardápio trabalha com se-ções a preço fixo. Assim, todas as massas,como o tortelli de ossobuco ao molho tru-fado, custam R$ 55. A ala das carnes, aR$ 56, sugere a barriga de porco com purêde batata-doce e castanha-de-caju.R. Br. de Tatuí, 302, Vila Buarque, região central, tel. 3826-5088.60 lugares. Seg. a qui.: 12h às 15h e 19h às 23h. Sex.: 12h às 15he 19h às 24h. Sáb.: 12h às 16h e 19h às 24h. Dom.: 12h às 17h.Menu-executivo: R$ 45. CC: AE, D, E, M e V. Valet (R$ 20). $$$$adcnwx

rest

aura

ntes


Glad

ston

eCa

mpo

s/Di

vulg

ação

SABOR BRASUCA O chef Fabio Vieira lançou quatro pratos no Micaela, entre eles,o nhoque de tucupi com iquiriba (semente nortista) e pirarucu (R$ 75) | pág. 70

D.O.M.***

A casa de Alex Atala é a terceiramelhor daAmérica Latina, segundo a revista “Res-taurant”. Com sofisticação, serve pratos dealma brasileira. No jantar, funciona ape-nas com menu-degustação. Alternativamais em conta é o menu-executivo no al-moço, com uma opção de peixe, carne oufrango acompanhada de feijão roxinho, fa-rofa e banana—não há pratos à la carte.R. Br. de Capanema, 549, Cerqueira César, região oeste, tel.3088-0761. 50 lugares. Seg. a sex.: 12h às 15h e 19h às 24h.Sáb.: 19h às 24h. Menu-executivo: R$ 82 (almoço de seg. a sex.,exceto feriados). CC: AE, D, E, M e V. Valet (R$ 25). Reserva (seg.a sex., 10h às 24h). $$$$$ adcrnwx

GOPALA HARI*O forte aroma de especiarias que escapapara o salão dá pistas da influência india-na da casa. Trabalha compratos combina-dos acompanhados de salada, suco e so-bremesa. O penne ao pesto com minicro-quete de mandioca e couve refogada comcrocante de soja é opção às sextas.R. Antônio Carlos, 429, Consolação, região central, tel. 3283-1292. 98 lugares. Seg. a sex.: 11h30 às 15h. Sáb.: 12h às 15h.CC: AE, D, E, G, H, M e V. T: A, B, P, So e Te. $ anl

ICI BRASSERIE*

Fruto de uma parceria entre os sócios doIci Bistrô e do Astor, a casa mescla a vo-cação de seus idealizadores: serve pratosclássicos franceses em clima de bar —des-taque para a carta de cervejas artesanais,que inclui até um rótulo próprio. O cardá-pio fica sob a batuta do chef BennyNovak.Shopping JK Iguatemi. Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2.041, VilaNova Conceição, região sul, tel. 3078-1313. 100 lugares. Seg. asex.: 12h às 15h e 18h30 às 23h. Sáb.: 12h às 23h. Dom.: 12h às22h. CC: AE, D, E, M e V. T: A, So e Te. Estac. (R$ 13 p/ 2 h). Reser-va (seg. a sex., 12h às 12h30 e 18h30 às 20h30; sáb. e dom., 12hàs 13h e 18h às 20h30). $$$ adcrw

JUI RESTAURANTEA cozinha asiático-contemporânea do chefmalaio Tan Tjui-Tseng é servida apenasno horário do almoço. De segunda a sex-ta, omenu-executivo inclui entrada, comoo ovomole com creme demissô e crocantede amendoim, e principal, caso domacar-rão frito incrementado com frango, legu-mes, ovo e molho apimentado. Aos sába-dos, trabalha com sistema à la carte.R. Paul Valery, 104, Chácara Santo Antônio, região sul, tel. 2193-1086. 60 lugares. Seg. a sex.: 11h30 às 15h. Sáb.: 12h às 16h.CC: AE, D, E, M e V. T: A e So. $ arnw

KILLA= |*A cozinha investe em ingredientes típicosperuanos para reproduzir as receitas clás-sicas daquele país. Além dos tradicionaisceviches, há outros pratos à base de fru-tos do mar, como o filé de peixe empana-do em panko (farinha de rosca japonesa)e servido com tacu-tacu (versão peruanado feijão com arroz brasileiro) de feijão-branco, bananas salteadas e salsa criola.R. Pe. Chico, 324, Perdizes, região oeste, tel. 98551-8511. 80lugares. Ter. a qui.: 12h às 15h e 19h às 23h30. Sex.: 12h às15h e 19h às 24h. Sáb.: 12h30 às 16h30 e 19h às 24h. Dom.:12h30 às 16h30. CC: AE, D, E, H, M e V. T: A, So e Te. $$$ arnlw

KINOSHITA**

Sofisticado, o restaurante é um bastiãoda “kappo cuisine” —que mescla o tradi-cionalismo da alta gastronomia japone-sa com toques de inventividade. No co-mando, o chef Tsuyoshi Murakami prepa-ra o “sable fish” (peixe do Alasca)marina-do em saquê e missô. O menu-executivo(R$ 55 a R$ 72), mais em conta, inclui triode sushismais o prato do dia.R. Jacques Félix, 405, Vila Nova Conceição, região sul, tel. 3849-6940. 72 lugares. Seg. a sex.: 12h às 15h e 19h às 24h. Sáb.: 12hàs 16h e 19h às 24h. Menu-executivo: R$ 55 a R$ 72 (almoço deseg. a sex., exceto feriados). CC: AE, D, E, M e V. Estac. c/ ma-nob. (R$ 20). Reserva (até as 21h). $$$$ arnwx

LA CENTRAL= |*A decoração foge aos padrões coloridosde muitos mexicanos da cidade —o salãotem tons mais sóbrios e modernos. O me-nu também vai além do estilo “tex-mex”.Para começar, prove as quesadillas comqueijo, cogumelos e huitlacoche (fungodo milho). Se gosta de sabores mais api-mentados, aposte nos Fideos Al Mar, mas-sa com lula, polvo e camarões.Edificio Copan. Av. Ipiranga, 200, República, região central, tel.3214-5360. 80 lugares. Seg. a sex.: 12h às 16h e 19h às 24h.Sáb.: 12h às 24h. Dom.: 12h às 18h. Menu-executivo: R$ 39 eR$ 48 (almoço de seg. a sex., exceto feriados). CC: AE, D, E, M eV. T: A. $$ adrnwx

LAPIN CAFÉ ET BISTROT*|*O toque feminino da chef Rubia Coutinho(ex-La Cocotte) se faz presente na decora-ção do salão, colorido e gracioso. O me-nu lista clássicos de bistrô —tem escalo-pe de foie gras com frutas glaceadas e pãode especiarias, entre as entradas, e confitde pato com abóbora, cenoura e sálvia, naala dos principais. Na sobremesa, prove oqueijo francês com compota de fruta.R. João Ramalho, 766, Perdizes, região oeste, tel. 2157-6541. 34lugares. Seg. a sáb.: 9h às 22h30. Menu-executivo: R$ 39 (almo-ço de seg. a sex.). CC: M e V. $$$ acrnlwx

LOI RISTORANTINO**

Salvatore Loi passou quase 13 anos nogrupo Fasano para, em 2014, abrir a pró-pria casa, de salão pequeno e elegante.Contrariando o senso comum, o raviólivem com recheio de carbonara emolho delimão-siciliano. A galinha-d’angola, porsua vez, é recheada com cogumelos e acel-ga e regada commolho de queijo taleggio.R. Dr. Melo Alves, 674, Cerqueira César, região oeste, tel. 3063-0977. Seg. a qui.: 12h às 15h e 19h às 24h. Sex.: 12h às 15h e19h à 1h. Sáb.: 12h às 17h e 19h à 1h. Dom.: 12h às 17h. Menu-executivo: R$ 85. (almoço de seg. a sex., exceto feriados) CC: AE,D, M e V. $$$$$ adlwx

MANGIARE*|*Instalado num antigo e amplo galpão,o lugar é capitaneado pelo chef BennyGoldenberg (também à frente da empana-deria La Guapa). O destaque é a “Costata”,um corte de prime rib (costela) black an-gus assado no forno a lenha e servido compurê de batatas emolho verde. Prove tam-bém os pães artesanais cobertos com umagenerosa camada demanteiga.Av. Imp. Leopoldina, 681, Vila Leopoldina, região oeste,tel. 3034-5074. Seg.: 12h às 15h. Ter. a qui.: 12h às 15h e 19hàs 23h. Sex.: 12h às 15h e 19h às 24h. Sáb.: 12h às 17h e 19h às24h. Dom.: 12h às 17h. Menu-executivo: R$ 37 (almoço de seg.a sex., exceto feriados). CC: AE, D, E, M e V. T: A, So e Te. Valet(R$ 15). $$$ adrnwx

MAREMONTI*A marca da rede (com três unidades nacapital) são móveis de madeira e plantasespalhadas aqui e ali. No menu figurammassas, risotos, carnes, peixes e pizzas. Opolpettone chega à mesa com recheio demozarela emolho de tomate com ervilhasfrescas, servido com fettuccine ao molhoalfredo (manteiga e parmesão).R. Pe. João Manuel, 1.160, Cerqueira César, região oeste,tel. 3088-1160. Seg. a qui.: 12h às 15h30 e 18h às 24h. Sex.:12h às 15h30 e 18h à 1h. Sáb.: 12h à 1h. Dom.: 12h às 24h.CC: AE, D, E, H, M e V. T: A, So e Te. Valet (R$ 20). $$$ adcnw

rest

aura

ntes

70 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

MESTIÇO= |*A casa mistura tendências das cozinhastailandesa e brasileira. O menu de entra-das oferece porções, de “krathong-thong”(cestinhas recheadas com frango, milhoe especiarias) a acarajé. Boa sugestão deprincipal é o paad pak —frango com cros-ta de gergelim e legumes temperados comleite de coco e especiarias.R. Fernando de Albuquerque, 277, Consolação, região central,tel. 3256-3165. 126 lugares. Seg. e dom.: 11h45 às 24h. Ter. aqui.: 11h45 à 1h. Sex. e sáb.: 11h45 às 2h. CC: AE, D, E, M e V. T:A, P, So e Te. DESC. COM CUPOM CLUBEFOLHA. Valet (R$ 17 e R$23). $$$$ adcrnywu

MICAELA*|*A casa leva o nome da bisavó do chefFábio Vieira. De ambiente rústico e preçosconvidativos, o lugar serve receitas brasi-leiras com toques autorais. Para beliscar,há pastéis de jamón e queijos de coalho emanchego. Entre os principais, arroz lam-be-lambe com licuri ou picadinho com ar-roz cremoso e queijo da serra da Canastra.R. José Maria Lisboa, 228, Jardim Paulista, região oeste, tel.3473-6849. 40 lugares. Seg. a sex.: 12h às 15h30 e 19h às 23h.Sáb.: 12h às 16h30 e 19h às 23h. Menu-executivo: R$ 35 (almo-ço de seg. a sex., exceto feriados). CC: AE, D, E, H, M e V. T: A, Soe Te. $$$ adcrnw

OBÁ*

O empresário Hugo Delgado comanda es-sa casa há dez anos, misturando sabo-res de Brasil, Tailândia, México e Itália.Das entradas, o “para indecisos” combi-na chizze (pastelzinho de tomate e par-mesão), garri pup (pastel thai de frango) ebolinho de barreado (carne cozida). Amo-queca leva camarões e banana.R. Dr. Melo Alves, 205, Cerqueira César, região oeste, tel. 3086-4774. 80 lugares. Ter. a qui.: 12h às 15h e 19h às 23h. Sex.: 12hàs 15h e 20h à 0h30. Sáb.: 13h às 16h30 e 20h à 0h30. Dom.:13h às 16h30. Menu-executivo: R$ 34. CC: AE, D, E, M e V. T: A, Soe Te. Valet (R$ 20). $$$ arnlwx

RITZ*

Desde 1981 na alameda Franca, nosJardins, o endereço de ar retrô é famosopor seus hambúrgueres. Batizado com onome da casa, o Ritz, com 200 gramas decarne, vem acompanhado de queijo ched-dar ou gorgonzola, mais salada, maionesee pancetta. Entre os petiscos, o bolinho dearroz e queijo é umdos preferidos.Al. Franca, 1.088, Jardim Paulista, região oeste, tel. 3062-5830.48 lugares. Seg. a qui.: 12h às 15h e 20h às 24h. Sex.: 12h às15h e 20h à 1h. Sáb.: 12h30 à 1h. Dom.: 12h30 às 24h. CC: AE,D, E, M e V. T: todos. $$$ acnyw

RODEIO*|*Fundada em 1958, a elegante casa foiuma das primeiras a se instalar nosJardins. Do cardápio de cortes à la carte,a vedete é a picanha fatiada, que é gre-lhada numa churrasqueira dentro do sa-lão. Ela pode vir acompanhada do arrozRodeio, ou biro-biro para os íntimos —areceita leva ovo, bacon e batata-palha.R. Haddock Lobo, 1.498, Cerqueira César, região oeste, tel. 3474-1333. 250 lugares. Seg. a sex.: 11h30 às 15h30 e 18h30 às 24h.Sáb.: 11h30 às 24h. Dom.: 11h30 às 23h. CC: AE, D, E, M e V. Es-tac. c/ manob. (R$ 25). $$$$$ adcrnw

TEMPLO DA CARNE- MARCOS BASSI *

No salão rústico-chique, experimente afraldinha ou o bombom de alcatra, cor-tes reivindicados como criações do fun-dador Marcos Guardabassi (1948-2013).Os acompanhamentos, como a farofa comovos, bacon e linguiça, são cobradas àparte. Antes, vale pedir o caprichado cou-vert, com caponata, abobrinhamarinada,mozarela de búfala e outros acepipes.R. 13 de Maio, 668, Bela Vista, região central, tel. 3288-7045.150 lugares. Seg. a sáb.: 12h às 24h. Dom.: 12h às 18h. CC: AE,D, E, M e V. Valet (R$ 20). $$$$ adn

VECCHIO TORINO***

Em sua própria casa, Giuseppe LaRosa prepara receitas italianas com ingre-dientes importados. A especialidade é onhoque —a versão piemontesa vem commolho de tomate e queijo fontina. Outraestrela é o polpettone com trucchioli (quelembra espaguete) aomolho sugo.R. Tavares Cabral, 119, Pinheiros, região oeste, tel. 3816-0592.80 lugares. Ter. a sáb.: 12h às 16h e 19h às 24h. Dom.: 12h às16h. CC: AE, D, M e V. Valet (R$ 26). $$$$$ acrnw

VERIDIANA= |*O ambiente chama a atenção pela sofisti-cação das paredes de pedra do casarão doinício do século 20. Nomenu, sabores tra-dicionais têm um toque a mais. A de ca-labresa, por exemplo, é feita com versãoartesanal do embutido. Mozarela e portu-guesa estão entre asmais pedidas.R. Da. Veridiana, 661, Higienópolis, região central, tel. 3120-5050. 230 lugares. Seg. a qui. e dom.: 18h à 0h30. Sex. e sáb.:18h à 1h30. CC: AE, D, E, M e V. Valet (R$ 20). Reserva (9h às18h). Entrega em domicílio (18h às 24h). Música ao vivo (seg. aqui. e dom., a partir das 20h; sáb. e dom., a partir das 20h30). $$adcrnmyw

VITO*|*O chef André Mifano aposta em pratospreparados com carne de porco e produ-tos regionais, além de embutidos que elemesmo faz. Opção de entrada é o pão dequeijo com tomate e geleia de bacon. Dasmassas caseiras, destaca-se o espaguetecom linguiça, erva-doce e molho apimen-tado. Para a sobremesa, aposte no inusita-do bolo de chocolate com bacon.R. Isabel de Castela, 529, Vila Madalena, região oeste, tel. 3032-1469. 45 lugares. Ter. a sex.: 12h às 14h45 e 19h30 às 22h45.Sáb.: 13h às 15h45 e 19h30 às 22h45. Menu-executivo: R$ 41 eR$ 52 (almoço de ter. a sex., exceto feriados). CC: AE, D, E, M e V.T: So. $$$$ adcrnwx

Z DELI*

Uma das raras opções de comida judaicaem São Paulo. Oferece alguns pratos típi-cos da culinária do Leste Europeu. Há op-ções como “gefilte fish” (bolinho de pei-xe) e “vareniques” (espécie de ravióli commassa de batata). Para sobremesa, nãodeixe de provar o famoso cheesecake ser-vido com calda de frutas vermelhas.Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.350, Jardim América, região oes-te, tel. 3064-3058. 42 lugares. Seg. a sex.: 12h às 17h. Sáb.: 12hàs 16h. Menu-executivo: R$ 45 (almoço de seg. a sex.). CC: AE, D,M e V. Valet (R$ 18). $$$$ crlwx

RUELLA*|=O bistrô de Daniela Dahoui é uma graça:colorido, cheio de penduricalhos e mobi-liado com peças garimpadas. O cardápiotem matriz francesa, mas não se prendeaos clássicos. O steak tartare com azeitetrufado,mostarda e endívias divide espaçocom o hambúrguer de cordeiro com queijode cabra e farofa de bacon no brioche.R. João Cachoeira, 1.507, Vila Nova Conceição, região sul, tel.3842-7177. 79 lugares. Seg. a sáb.: 19h30 à 0h30. Dom.: 12h às16h30. CC: AE, D, M e V. Valet (R$ 20). $$$$ aflw

SAL GASTRONOMIA*|*Da cozinha envidraçada, visível do salão,saem as receitas criativas assinadas pe-lo chef Henrique Fogaça. De entrada, boapedida são as vieiras tostadas ao cremede limão. Prove o nhoque de mandioqui-nha ao ragu de javali, um dos pratosmaispedidos. Para encerrar, torta quebrada defrutas vermelhas com creme inglês.R. Minas Gerais, 352, Higienópolis, região central, tel. 3151-3085. 40 lugares. Seg.: 12h às 15h. Ter. e qua.: 12h às 15h e 20hàs 23h30. Qui. e sex.: 12h às 15h e 20h às 24h. Sáb.: 12h às 18he 20h às 24h. Menu-executivo: R$ 45 (almoço de seg. a sex., ex-ceto feriados). CC: AE, D, E, M e V. T: A. Valet (R$ 20). $$$$ acrnlwx

SHIN-ZUSHI*|*É muito iluminado e tem até TV ligada,mas a clientela japonesa à volta da pis-tas da confiabilidade do lugar. Sente-se nobalcão para o menu-degustação do sushi-man KenMizumoto, que é filho do funda-dor e passou dez anos no Japão. À la carte,nas mesas, há fatias de peixes como buri,garoupa, pargo, carapau e cavalinha.R. Afonso de Freitas, 169, Paraíso, região sul, tel. 3889-8700. 70lugares. Ter. a sáb.: 11h30 às 14h e 18h às 22h30. Dom.: 18hàs 22h. CC: AE, D, M e V. Estac. c/ manob. grátis. Reserva (atéas 12h30, p/ almoço; até as 20h, p/ jantar). $$$$ arn

SPERANZA*|*A pizzaria da família napolitana Tarallotem 56 anos de fundação no Bixiga (háfilial em Moema). A popularidade da piz-za se reflete nas longas filas de espera.Amargherita é amais famosa e, por regrada casa, não pode ser dividida com outrosabor. Tambémvale a pena provar o tórta-no, pão recheado com linguiça.R. 13 de Maio, 1.004, Bela Vista, região central, tel. 3288-8502.300 lugares. Seg. a qui. e dom.: 18h à 1h. Sex. e sáb.: 18h à1h30. CC: AE, D, E, H, M, S e V. T: A. Estac. c/ manob. (R$ 20). Re-serva (seg. a sex. e dom.). Entrega em domicílio (18h às 24h). $$adcrnyw

TARTAR & CO.*|*Do francês Erick Jacquin, dispensa orequinte e a formalidade do extinto LaBrasserie. É despojado, tem sotaque fran-cês e aposta nos tartares. O cardápio suge-re o clássico de carne bovina (servido comsalada verde e batatas rústicas) emais ou-tras nove variações —há, inclusive, umaversão selada. Bom para petiscar, o pastelrecheado de steak tartare é umhit.Av. Pedroso de Morais, 1.003, Pinheiros, tel. 3031-1020. Seg.:12h às 15h. Ter. a qui.: 12h às 15h e 19h à 0h30. Sex.: 12h às15h e 19h à 1h. Sáb.: 12h30 à 1h. Dom.: 12h30 às 17h. CC: AE, D,E, M e V. T: A, So e Te. Valet (R$ 18). $$$ acrwx

rest

aura

ntes

sãopaulo ┆ ┆ ┆ 71 bare

se

noite

1 GABRIELA VALDANHA

Lá pelas 23h, um grupo de se-nhores e senhoras bem arrumadoslevanta da mesa e se ajeita no “pal-co” —que é, na verdade, o espaçoonde fica o aparato musical do bar.Começam o show com a música “Be-rimbau”. Quem está por perto tam-bém levanta para assistir e cantarjunto. Intervalo. Os integrantes doshow seguinte são outros, exceto oviolinista, o norte-americano Peter.

Esse é o clima do Open Mic, rea-lizado às quartas no Garrafas Bar. Aproposta é criar um espaço demo-crático tanto para amadores quan-to para bandas que estão no começoda carreira. “No karaokê você não

Felip

eSc

appa

/Div

ulga

ção

Bar tem espaçopara apresentaçõesna Vila Madalena

O MICROFONE É SEU

O violinista Peter e, ao fundo, o músico Bob Nunes, idealizador do projeto

mistura as pessoas. Aqui a músicaconecta”, diz Bob Nunes, idealiza-dor do projeto. Vários casais, aliás,se formaram no local. Ele conta terconhecido a ideia, que foi abraçadapelos sócios do bar, no Canadá.

Bob é quem organiza as apre-sentações de 15 minutos (negociá-veis para mais ou menos). Para to-car canções próprias ou covers bas-ta informar o nome e o “set list”.

Caso falte um saxofone, dá pa-ra completar a banda com alguémque esteja por ali disponível e quei-ra participar. Na última quarta (12),por exemplo, Peter tocou pratica-mente durante a noite toda.

A recomendação é que cadaartista leve o próprio instrumento.A única regra mesmo é não vaiar.“A ideia é fazer amizades”, afirmaNunes, que também toca às quartas.R. Wisard, 252, Vila Madalena, tel. 4301-9800. Qua. a sáb.:18h à 1h. Ingr.: R$ 20 (sex. e sáb., após as 19h). CC: D, E,M e V. Música ao vivo (qua. a sáb.). drmlw

BARES ◀NOVIDADES

CANTO DA CERVEJAO diferencial neste bar e loja de cervejas éque grupos podem alugar parte do espaçoe usar a estrutura para cozinhar.R. Dr. José Higino, 71, Vila Oratório, tel. 3586-4942. 40 lugares.Seg. a sáb.: 11h às 21h. Preço: R$ 8,50 (cerveja long neck Ur-quell - 330 ml). CC: Au, D, H, M e V. arlw

EL CORDOBÉSO cardápio flerta com Córdoba, localizadaao sul da Espanha, e indica especialida-des, caso dos camarões ao alho e pimenta.Av. das Carinas, 592, Indianópolis, tel. 5042-1222. 98 lugares.Ter. a sáb.: 12h às 24h. Dom.: 12h às 18h. Preço: R$ 8,20 (cho-pe Anstel - 250 ml). CC: todos. Valet (R$ 20). adcrmlw

OUTROS ◀BAR SAMBAImagens de sambistas célebres decoramo bar. Destaque para as apresentações dogênero, de quarta a sábado —neste dia,tambémdá para provar a feijoada.R. Fidalga, 308, Pinheiros, tel. 3819-4619. 250 lugares. Qua.:19h à 1h. Qui.: 19h às 2h. Sex.: 19h às 3h. Sáb.: 13h às 19h e21h às 3h. Preço: R$ 6,80 (chope Brahma - 300 ml). CC: AE, D, E,M e V. Música ao vivo (qua. a sex., a partir das 21h; sáb., a partirdas 14h30 e 21h). arfmw

SEU SILVAVasos de samambaia compõem o visualkitsch do bar. Bolinho de chuva e lanches,batizados de nomes como Elke Maravilhae Reginaldo Rossi, integram o cardápio.R. Maria Antonia, 316, Vila Buarque, tel. 2872-2249. 100 luga-res. Seg. a sex.: 11h à 0h30. Couv. art.: R$ 5. Preço: R$ 9,90 (cer-veja em garrafa Original - 600 ml). CC: AE, D, E, G, H, M, S e V. T:A, B, So, Ti, Te e Vr. Reserva (seg. a qua., a partir das 21h). Mú-sica ao vivo (qui., a partir das 20h). arnmlw

THE JOYVive repleto de estudantes. O menu listacervejas e chopes importados. Na seção decomidas, há petiscos, pizzas e paninis.R. Maria Antônia, 330, Vila Buarque, tel. 3628-0691. 100 luga-res. Seg. a sáb.: 11h30 à 1h. Preço: R$ 9,80 (cerveja em garrafaHeineken - 600 ml). CC: AE, D, E, M e V. T: A, B, So e Te. Reserva(até as 19h30). arnw

NOITE ◀FESTA

OLD IS COOLBlack e hip-hop dão o tom. Há discoteca-gem de nomes comoNeto Niggaz e Fefo.Praça Dom José Gaspar, 42, República, tel. 3237-0771. Livre.Dom. (16): a partir das 12h. CC: AE, D, M e V. GRÁTISd

bares e noite Mais bares e festas no “Guia Folha” (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

Comoos avanços tecnológicospodem fazer a saúde brasileirair adiante.Com o objetivo de contribuir para a discussão sobrecomo a tecnologia pode ajudar a melhorar a saúdeno Brasil, a Folha reúne grandes especialistas econvidados no Fórum de Tecnologia e Acesso àSaúde. Um ambiente de debate e troca deconhecimento quanto ao uso de novastecnologias na prevenção e no tratamento dedoenças, bem como na ampliação doacesso à saúde. Mais um seminário dasériede sucesso realizadapela Folha.Participe. Não dá pra não ir.

31deagosto -São Paulo/SP

folha.com.br/forumdetecnologiaesaude

Realização:

Patrocínio:

_FórumdeTecnologia eAcesso à Saúde

• Vídeos e reportagens no site da Folha.

• Caderno especial com a cobertura do evento.

• Ingressos gratuitos. Vagas limitadas.

Ligue 0800 777 0360 e cadastre-se.

seção de ofertas imóveis

APROVEITE A MAIOR PROMOÇÃODE VENDAS DO BRASIL.

Tire suas dúvidas via chat e e-mailou negocie por telefone. Aproveiteas melhores oportunidades* semsair de casa.

megapromorossi.com.bracesse e aproveite

*Campanha de abrangência nacional para diversos empreendimentos da Rossi, com descontos limitados a 5 unidades por empreendimento e válidos no período de 25/08/2015 a 01/09/2015. Confira demais informações no site megapromorossi.com.br ou, se preferir,ligue na Central de Atendimento xxxx-xxxx. Preços referentes à tabela de agosto/2015. - Ilustrações artísticas de referência dos ambientes, fachadas e espaços dos empreendimentos. Podem sofrer alterações sem aviso prévio. Consulte características de sua unidade com um corretor.A incorporação do lote 2 do empreendimento Vila Nova Sabará foi registrada em 9/12/2011, sob o nº 03, na matrícula nº 379.493, no 11º Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo. A incorporação imobiliária do empreendimento Reserva Espaço Cerâmica foi registrada sob o nº4, na matrícula nº 35.025, no 2º Oficial de Registro de Imóveis de São Caetano do Sul-SP, em 3/12/2010. A incorporação imobiliária do empreendimento Premier Espaço Cerâmica foi registrada sob o nº 03, na matrícula nº 35.024, no 2º Registro de Imóveis de São Caetano do Sul-SP,em 24/9/2010. A incorporação imobiliária do empreendimento Rossi Reserva Enseada foi registrada sob o nº 8, na matrícula n° 95.794, no Registro de Imóveis do Guarujá-SP, em 21/12/2010. A incorporação imobiliária do empreendimento Rossi Mais Santos foi registrada sob o nº02, na matrícula nº 66.572, no 1º Oficial de Registro de Imóveis de Santos-SP, em 30/4/2012. A incorporação do empreendimento Rossi Mais Parque da Lagoa foi registrada sob o nº 02, na matrícula nº 172.581, em26/3/2014, no Cartório Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo.A incorporação imobiliária do empreendimento Rossi Itapeti 792 foi registrada sob o nº 02, na matrícula nº 240.332, no 9º Registro de Imóveis de São Paulo-SP, em 6/07/2012.

(11) 3230.4086Informações:

JARDIMMARAJOARAPRONTO

TATUAPÉEM OBRAS• 209 a 318m2

• 4 dorms. (3 suítes)

Rua Amoipira, 101Esq. comAv. N. Sra. do Sabará

• 61 e 81m2

• 2 ou 3 dorms. (1 suíte)

Rua Itapeti, 792

BARUERIEM OBRAS• 60 e 71m2

• 2 e 3 dorms. (1 suíte)

SANTOSEM OBRAS

RuaCampos Sales, 1.545

• 48 a 64m2

• 2 e 3 dorms. (1 suíte)

Av. Dr. Haroldo de Camargo, 60

SÃO CAETANO DO SULPRONTO

GUARUJÁPRONTO

• 162 a 304m2

• 4 dorms. (2 a 4 suítes)

Rua Major Carlos Del Prete - Centro

• 83 a 132m2

• Frente para omar

Av. Miguel Stéfano, 5.374Praia da Enseada

FOTO REAL DOEMPREENDIMENTO

VISITEO STAND AV. MARQUÊS DE SÃO VICENTE, 1.619 - BARRA FUNDA TEL.: 11 3611.3620 | LEDBARRAFUNDA.COM.BR

COM SUÍTEEDORMS.1 2

Está pronto o Led Barra Funda Residencial.Um projeto único e que a OdebrechtRealizações Imobiliárias entrega,

rigorosamente, dentro do prazo a São Paulo.Agradecemos a todos quefazem parte desse sucesso.

A ODEBRECHT REALIZAÇÕES IMOBILIÁRIAS TEMOORGULHO DE ENTREGAR A TORRE RESIDENCIAL DOSEU 1º COMPLEXOMULTIÚSONA BARRA FUNDA.

RESIDENCIAL

Imóvel pronto comedificaçãoaprovadapelaPrefeitura doMunicípio deSãoPaulo, nos termosdoCertificadodeConclusãonº 2015-82300-00, averbado sobAv. 50 de07/08/2015, namatrícula nº 214.724do 15º Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo/SP. O empreendimento hoteleiro, comercial e mall desenvolvido em terreno vizinho não integra, física ou juridicamente, este empreendimento.Entrada do empreendimento residencial pela Rua Adalberto Kemeny, 82. Incorporadora responsável: Odebrecht Realizações SP09 Empreendimento Imobiliário Ltda, Rua Adalberto Kemeny, 86,Barra Funda, São Paulo/SP, CNPJ/MF n° 12.513.103/0001-34. Comercialização: GHI Imobiliária – Creci: 25687-J – Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.015 – grupo 201 – São Paulo-SP – CEP: 01452-000.

CRIA

DORIA

APENAS

!",#$*CADALIVRO

R$

Aprendanos livrosa parte da história

que foi escritacom tecidos.

NACOMPRADOVOL. 1

UMGLOSSÁRIODE TECIDOS

GRATIS´

Coleção Folha Moda de A a Z. De nomes revolucionários como Chanel, Armani, Dior e Prada agrandes estilistas brasileiros como Alexandre Herchcovitch, Ricardo Almeida e muitos outros.São 25 livros que formam um guia inteligente com tudo que você precisa para conhecer e entenderos principais nomes e estilos do mundo da moda. Essencial para quem estuda ou se interessa pormoda, para se inspirar e seguir os próprios caminhos. Colecione.

Alexander McQueenAlexandre Herchcovitch

ArmaniBalenciaga

Carolina HerreraChanel

Christian LouboutinClodovil Hernandes

Christian DiorDolce & GabbanaFrancisco Costa

GucciLevi Strauss

Louis VuittonManolo Blahnik

PradaRalph Lauren

Ricardo AlmeidaValentinoVersace

Yves Saint Laurent

NAS BANCASDIA !"

*Preço e frete válidos para os Estados de SP, RJ, MG e PR. Para outras localidades consultewww.folha.com.br/colecaomoda. Confira as datas de entrega no site.

ASSINANTE:NACOMPRADACOLEÇÃOCOMPLETA, GANHE # LIVROS EO FRETE*.

Ligue(11)32243090(GrandeSãoPaulo) ou0800 775 8080(outras localidades)www.folha.com.br/colecaomoda

80 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

Detratores do AC/DC —sim, elesexistem— costumam reclamar quetodas as músicas da banda sãoiguais: velhos riffs de guitarra re-ciclados de blues poeirentos e le-tras que só falam de festa, sexo ebebedeira. E eles têm razão: de fato,o grupo criou um estilo próprio eaparentemente simples, um feijãocom arroz do rock.

Mas não foram só eles: outrosconjuntos mitológicos, como Sex Pis-tols e Ramones, também acabaramacusados de simplismo e de pouca

criatividade. O que os detratores nãoconseguem é explicar por que, se otroço é tão simples, ninguém con-segue copiá-lo. Por que diabos nãohá um AC/DC ou um Ramones emcada esquina?

A verdade é que nada é mais difícildoqueasimplicidade.OAC/DCexistehá mais de 40 anos, vendeu 200 mi-lhõesdediscoselotaestádiosemtodoo mundo justamente porque faz umamúsicaacessíveledequalidade. Eumnovo livro tenta explicar a gênese doestilo da banda e o aperfeiçoamento

dessa receita infalível.“Os Youngs - Os Irmãos que Cria-

ramoAC/DC”,dobritânicoJesseFink,concentra a ação no trio que inven-tou a “fórmula mágica” da banda:os irmãos Angus, Malcolm e GeorgeYoung. Os dois primeiros são famososno mundo inteiro. O terceiro é o magorecluso por trás do conjunto.

Os irmãos nasceram na Escóciae mudaram com a família para aAustrália no início dos anos 1960.George foi o primeiro popstar do clã:em 1965, sua banda, The Easybeats,era uma das mais famosas do país naOceania e teve um hit internacional,a canção “Friday on My Mind” —re-gravada por David Bowie no álbum“Pin Ups”, de 1973.

The Easybeats acabou em 1970 e

FIQUEEMCASAedição pop por André Barcinski

Deusesde umbluesfurioso

Livro resgata a gênese do grupo AC/DC e a suaascensão ao panteão do hard rock a partir da relaçãoentre os irmãos Angus, Malcolm e George Young

Divu

lgaç

ão

O guitarrista Angus Younge o vocalista Brian Johnson


George iniciou uma bem-sucedidacarreira de compositor e produtormusical. Em 1973, ajudou os irmãosmais novos, Malcolm e Angus, a criaro AC/DC. O resto é história.

Ao focar seu livro no relaciona-mento pessoal e profissional dos trêsirmãos, o autor Jesse Fink o diferen-cia das inúmeras outras biografiasdo AC/DC que existem por aí. A obratraz uma pilha de ótimas histórias ede depoimentos sobre a banda.

Infelizmente, George, Malcolm eAngus, como de hábito, recusaram-se a conceder entrevistas. No dia emque resolverem falar, teremos a bio-grafia definitiva do AC/DC.

cone

xões

• ruim █ regular ┆ bom ┆┆ muito bom ┆┆┆ ótimo

SUSAN SONTAG - ENTREVISTACOMPLETA PARA A REVISTA“ROLLING STONE” ***Autor: Jonathan Cott. Tradutor: RogérioBettoni (Autêntica, 2015, 128 págs., R$ 34)

Em 1978, Jonathan Cott fez uma en-trevista com a escritora, dramatur-ga e ativista Susan Sontag (1933-2004) para a revista “RollingStone”, mas só uma parte da con-versa foi publicada. Agora sai a ín-tegra, com as opiniões sempre ins-tigantes de Sontag sobre política,arte, literatura e música pop. Um li-vro curto, de 128 páginas, mas quetraz em cada uma delas uma ideiamais interessante que a outra.

CURRENTS **Tame Impala(Universal Music, 2015, R$ 27,90)

Capitaneado pelo geniozinhoKevin Parker, o Tame Impala surgiuna Austrália há três ou quatro anose logo se estabeleceu como um dosgrandes expoentes do “revival” dapsicodelia, fazendo uma música quemisturava os primórdios de PinkFloyd e o “space rock” do FlamingLips. “Currents”, terceiro disco dabanda, abre os horizontes musicais,abraçando influências de dancemusic e até de discotecas. Parkernão é um compositor qualquer.

KURT COBAIN - MONTAGE OF HECK **Brett Morgen (Universal Pictures Brasil, 2015, DVD R$ 29,90 e Blu-ray R$ 59,90)

1LIVRO 1DISCO

1FILME

DISCOBACK IN BLACK ***Pouco mais de dois meses depoisda morte do cantor Bon Scott, emfevereiro de 1980, o AC/DC gravouseu disco mais lúgubre e raivoso.A versão remasterizada prova aforça do disco pela enésima vez.

ARTISTA: AC/DCGRAVADORA: Sony Music (R$ 22,90)

FILMELIVE AT RIVER PLATE **Gravado em 2009 em Buenos Airesna turnê de “Black Ice”, capturaos vovôs em plena forma, cercadospor uma multidão de fanáticos.Poucas vezes se viu uma plateia tãoinsana e feliz quanto a desse show.

ARTISTA: AC/DCDISTRIBUIDORA: Sony/BMG(DVD R$ 39,90 e Blu-ray R$ 94,90)

LIVROOS YOUNGS - OS IRMÃOSQUE CRIARAM O AC/DC *AUTOR: Jesse FinkTRADUTOR: Marcelo HaukEDITORA: Gutenberg(2015, 272 págs., R$ 49,90)

Manuel da Costa Pinto escreve edição cultno próximo domingo

Elaborado a partir de material inédi-to de fotos e filmes da família Cobain,o documentário mostra a infância e aadolescência de Kurt Cobain (1967-1994), líder do Nirvana, e cenas ín-timas dele com a mulher, Courtney

Love, e com a filha, Frances. Os temascentrais da obra são a transformaçãode um moleque problemático em umdos maiores rockstars do planeta e oimpacto disso na psique frágil de Co-bain. Um filme triste e emocionante.

Pisco Del Gaiso - 7.jan.1993/Folhapress

Kurt Cobain duranteshow em São Paulo,em 1993

82 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

Ligue para 3224-4000 das 8h às 20h, de segunda a sexta; sábados e domingos, das 9h às 17h

classificadoscasa & serviço

sxc.

hu

Valores em R$. O levantamento de dados, contempla a cidade de São Paulo, e considera informações de agências especializadas e anúncios de jornais e revistas. Para a função de caseiroconsidera-se também a região metropolitana, interior e litoral. As funções de mensalistas e diaristas não incluem horas extras e adicional noturno. (*) pesquisa domiciliar, com abordagemtelefônica, junto a um responsável pela residência, período de coleta: 2 a 12/2/2015. (**) valor médio calculado excluindo os valores discrepantes (média da base total mais ou menos umdesvio-padrão). O Datacasa é uma realização da Gerência de Levantamentos Estatísticos do Instituto Datafolha.

datacasa Cotação de serviços, segundo oDatafolha [ 8 a 17/7/2015]

MENSALISTA mínimo médio** máximo

1Registrado(a), não inclui verba para transporte, jornada de trabalho de 44 horas semanais

Babá (cuidar de criança com idade acima de um ano)Dorme no emprego 1.200 2.240 3.000Não dorme no emprego 1.100 1.676 2.500

Caseiro (casal com ou sem filhos)São Paulo 2.200 3.910 6.500Interior/litoral 2.000 3.837 6.250

CozinheiraForno e fogão 1.300 2.127 3.750Trivial fino/variado 1.100 2.085 3.500

Cuidador de idoso(a) (auxiliar nos cuidados referentesao bem-estar, saúde, alimentação, higiene pessoal, educação,cultura, recreação e lazer de idoso(a) são)Dorme no emprego 1.300 2.212 3.500Não dorme no emprego 1.000 1.684 2.500

Empregada doméstica*Serviços gerais, exceto cozinhar 905 1.168 1.810

Empregada doméstica (serviços gerais, inclui cozinhar)Dorme no emprego 1.200 1.896 2.500Não dorme no emprego 1.000 1.432 2.000

Motorista particular 1.200 2.134 4.000

DIARISTA mínimo médio** máximo

Auxiliar de enfermagem, serviço de “home care”12 horas noturnas 100 180 394

12 horas diurnas 90 162 352

Faxineira, lavadeira ou passadeira

8 horas diurnas, não inclui verba para transporte 100 138 200

EVENTUALFESTAS E COMEMORAÇÕES

Aluguel com montagem e desmontagem, valor da unidade

Balão pula-pula, com ummonitor, período de 4 a 5 horas 120 189 280

Barraquinha, algodão doce ou pipoca, com um operador 100 179 283

Barraquinha, hot dog ou crepe ou minipizza, com um operador 140 250 480

Piscina de bolinhas, sem escorregador e semmonitor 90 130 233

Piscina de bolinhas, sem escorregador e commonitor 100 160 250

Bolos, salgados e doces

Bolo decorado, valor do quilo 20 45 90

Docinho, valor do cento 25 53 100

Salgadinho, valor do cento 26 49 110

Ligue para 3224-4000 das 8h às 20h, de segunda a sexta; sábados e domingos, das 9h às 17h

RASPAGEM SEM PÓAplicadora Credenciada Bona

3277-1808 / 3209-9717www.raspagemsempo.com.br

Com. e Aplicadora de Resinas Ltda

• Resina sem cheiro, SecagemRápida • Calafetação com massaacrílica F12 ou P51 • Clareamento ePátina • Ebanização eEscurecimento para tacos,assoalhos e parquetes• Fornecimento e colocação deassoalhos, tacos, parquetes episo pronto

MASTER PISOSwww.masterpiso

s.com.br

ACE I TAMOS CONSTRUCARD

7855-43565092-3073 5531-3515

Assoalhos e Tacos TradicionalPiso Pronto deMadeira eAssoalho de bambuAssoalho de Demolição Perobae Canela

ASSISTÊNCIA TÉCNICAEM ESQUADRIAS

ALUMÍNIO / FERROVIDRO / MADEIRA

Janelas / Portas / Persianas / BoxLimpeza / Vedação / Pintura

[email protected]

TECNOJANELA

Tel: (11) 3129-9629Cel: (11) 94378-7467

PERSIANAS ARAÚJO

2934-0472 / 99311-4434Tels:

Persiana externa:venda, reforma emotorização.Persiana interna:Nacionais e importadas.

AGENDE UMA VISITA PARA UMORÇAMENTO SEM COMPROMISSO.

!!!"#$%&'($#)'"$*+",)

! !"#$%#&'( )*"'+!) # *$"#+*'+

!$"*++,-%' # !)"' .!%+/'

-./012340-./2156.37448

"#0$')'1*! #& !),&-$*'# 2*%+'

! .3456 !7895:76

2*(*"# $'((' (;'<+''&=!" #$%&' ()'*+,-'. /01

23&+,$45'67"#"

A Folha apoia esta causa. Siga a Folha.

Você pode ser o super-herói de uma criança com câncer.Ligue 0300-047 22 22 e ajude o GRAACC a combatere vencer o câncer infantil.

OGRAACC é uma instituição sem finslucrativos que, alémde diagnosticare tratar o câncer infantil, atua nodesenvolvimento do ensino e pesquisa.E, para conseguir fazer isso pelascrianças e adolescentes, precisa daajuda de adultos como você.Acessewww.graacc.org.br.

www.senday.com.brTIM (11) 96429-3188 (11) 2440-7000Despachamos para todo Brasil Aceitamos todos os Cartões

ConfortávelEfeito saunaTecnologiaJaponesa

SURPREENDA-SE!A única que reduzdefinitivamente!

TerapêuticoAlivia dores de cabeça e enxaqueca,insônia, tensão nos ombros

FAIXA LOMBAR CINTA REDUTORA

MagnetosInternos

Costas

Alívioimediato!

spirit1pro

paganda.com

Sono profundo e reparadorTRAVESSEIRO MAGNÉTICO

Alívio para nervo ciático,escoliose e dores posturais

Produtos unissex

Dor nacolunalombar?

TerapêuticoAlivia dores de cabeça e enxaqueca,

ConfortávelEfeito saunaTecnologiaJaponesa

SURPREENDA-SE!A única que reduzdefinitivamente!definitivamente!

CINTA REDUTORA

4 níveisde ajuste

www.chaneiko.com.brComposto Natural NEIKO sob encomenda: [email protected]

CHÁ NEIKO controla o excesso do colesterol, diabetes,triglicerídes, gastrites e seus males e emagrece naturalmente.Outra excelente alternativa para a perda de peso é o CompostoNatural NEIKO (ex-FARMAGRI).AKIRA ETIKI, 71 anos, convivia com problemas de saúde

e excesso de peso e era obrigado a tomar vários tipos demedicamentos. Hoje, após 21 anos e 21 quilos a menos, estácom muita saúde e disposição e é o seu maior divulgador.O Chá Neiko e o Composto Natural Neiko são sem dúvida osaliados mais valiosos à sua saúde.

Venda do Chá Neiko

Produtos naturais Neiko fazem maravilhas à saúdeINFORME PUBLICITÁRIO

• Sr Akira: Tels (Vivo) 11 97599-7495 (Claro) 11 99117-2344 / (Oi) 11 96239-6656• Sr Pedro ou Edith: 5904-3505 e 5082-4178

84 ┆ ┆ ┆ 16 a 22 de agosto de 2015

em passo rápido subindo a ladeira.Olhando-a cabisbaixa na varan-

da, dividindo a nossa hora de dor,percebi que talvez fosse muito maisvelha do que eu imaginava.

Em meio às receitas de bolo quetentavam nos resgatar de volta à rea-lidade, perguntei:

—Com quantos anos a senhoraestá, tia?

—Oitenta e cinco, filha.—Nossa! A senhora está tão bem!—Graças a Deus!—Não sente dor?—Muita! Mas isso eu sinto desde

os 46! Tenho artrose, filha.Tia Isa sorri sempre.Um sorriso como se nada fosse

digno de muita atenção.Tem pessoas que têm no rosto

esta estampa.Um “o que se há de fazer” eterno

que parece ajudá-las a tocar os dias.Era insuspeitável que seus

quilômetros a pé fossem percorridoscom dor.

Fiz as contas. Eu tinha a mesmaidade do começo da dor de Tia Isa.Portanto, desde meus seis anos, elacarregava suas dores sem que eununca tivesse reparado.

A conjunção entre uma palavrae um momento pode nos criar umtesouro.

—Muita! – ela disse.Se tivesse respondido à minha

pergunta com um simples “tenho”,talvez suas dores não me apareces-sem vez por outra para colocar asminhas no chinelo e me empurrarpros quilômetros a percorrer.

Naquela tarde, aquele “muita”,dito com total despretensão, dis-tribuiu potentes analgésicos paratodos nós, nos capacitando a sair davaranda e enfrentar os dias.

Tia Isa e suas dores

Voltávamos do enterro de minhaavó. Esta é mesmo uma hora pecu-liar. Entrar em casa de novo e dar decara com a ausência. Sentamos porum tempo na varanda, eu, minhamãe, tios e tias, evitando o vazio.

Alguém fez um café e ficamos porali naquele curioso mastigar da dor.

Vem um assunto, morre rápido,o silêncio, faz-se um comentá-rio sobre um parente sumido queapareceu no velório e, quando nosdamos conta, já estamos voltandoà banalidade dos dias falando sobre

o sapato de alguém ou um programada televisão.

Todos fugindo do assunto má-ximo, mascarando o escancarado,fingindo ser eternos.

Bati os olhos em tia Isa.Não conseguia suspeitar a sua

idade. Não tinha reparado no seuenvelhecimento.

Tia Isa sempre existiu silencio-samente entre nós. Foi casada commeu tio-avô e continuou morandovizinha à casa de minha mãe. Sem-pre que estou por lá, vejo-a passar Fabrício Corsaletti escreve na próxima edição

[email protected]

Ilust

raçã

oZé

Vice

nte

Revista SãoPaulo Da Folha,16 de Agosto de 2015

Documents

Transcript of Revista SãoPaulo Da Folha,16 de Agosto de 2015