RevistaMundoAntigo2012-2

7/25/2019 RevistaMundoAntigo2012-2

1/190

ISSN: 2238-8788Ano I

Volume IDezembro

2012

Editorial:Prof Dr !ulio "ral#a$%% - ES&

Entre'i(ta:Prof Dr Pedro Paulo Abreu%unari

&e(en#a:Prof Dr )eonardo Soare( do(Santo(

Autore( de(ta edi*+o,rdem alfab.ti/a:

Profa Dra Ana )'ia omfim Vieira ,$EAProfa 4aroline de 4a(tro Pire( ,$%&"SProf Dra 4elina %i5ueiredo )a5e ,$ni'er(idade6elni/a Aberta "r./iaProf Dr Domini9ue V 4 Do( Santo( ,%$&

Prof ndo "re5or da Sil'a alt#azar ,$%P&Prof Dr 6enri9ue odanez de Sant;Anna ,$N

Prof Dndo !o(u. erle(i ,$ni'er(idade %ederaldo Par


2/190

&e'i(ta undo Anti5o > Ano I V 01 N 02> Dezembro > 2012 ISSN 2238-8788

#tt?:@@ne#maatuffbr #tt?:@@?u/5uffbrNE6AAB $%%-ES&

2


3/190



3

&e'i(ta

undo Anti5o

&e'i(ta /ientfi/a eletrCni/a

Publi/a*+o (eme(tral

6i(tria Anti5a edie'al e Ar9ueolo5ia

Ano I - Volume II > N=mero II - Dezembro > 2012

Ele/troni/ ournal

iannual ?ubli/ation

An/ient 6i(tor edie'al and Ar/#aeolo5

Fear I - Volume II > Number II > De/ember>2012


4/190



4

EXPEDIENTE

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE - UFF

&eitor: Prof Dr &oberto de Souza Salle(

INSTITUTO DE CINCIA DA SOCIEDADE E DESENVOLVIMENTO REGIONAL ESR

Diretor: Prof Dr 6ern ES&

EQUIPE EDITORIAL

ProfH DrH %abrina a5al#+e( ,$%% > ES&

Prof Dr !ulio 4e(ar endon*a "ral#a ,$%% > ES&

Prof Dr )eonardo Soare( ,$%% > ES&


5/190



5

CONSELHO EDITORIAL

ProfH DrH Adriana ierer ,$EA$ni'er(idade E(tadual do aran#+o

ProfH DrH Adriene aron Ba/la ,$%%$ni'er(idade %ederal %luminen(e

ProfH DrH Ana )'ia onfim ,$EA$ni'er(idade E(tadual do aran#+o

Prof Dr 4el(o Bom?(on ,$E&!$ni'er(idade do E(tado do &io de !aneiro

ProfH DrH 4laudia eltr+o da &o(a ,$NI&I$ni'er(idade do &io de !aneiro

Prof Dr 4laudio 4arlan ,$%A)$ni'er(idade %ederal de Alfena(

Prof Dr ar/u( 4ruz ,$%B$ni'er(idade %ederal de ato "ro((o

ProfH DrH ar5arida aria de 4ar'al#o ,$NESP$ni'er(idade E(tadual Pauli(ta > %ran/a

ProfH DrH aria do 4armo ,$E&!$ni'er(idade do E(tado do &io de !aneiro

ProfH DrH aria &e5ina 4andido ,$E&!$ni'er(idade do E(tado do &io de !aneiro

ProfH DrH &enata "arrafoni ,$%P&$ni'er(idade %ederal do Paran


6/190



6

Bodo( o( direito( re(er'ado( ao( autore(

( arti5o( (+o de re(?on(abilidade de (eu( autore(

All ri5#t( re(er'ed to t#e aut#or(

B#e arti/le( are t#e re(?on(ibilit of t#eir aut#or(

FICHA CATALOGRFICA

R454 Revista Mundo Antigo. Revista cientfica eletrnica. ano ! v. n" 2#$e%e&'ro 2(2) Modo de acesso* +tt,*.ne+&aat.uff.'r&undoantigo

/e&estral0e1to e& ,ortugus e inglsu'licao do cleo de studos e& 9ist:ria Medieval! Antiga e Ar;ueologia0ransdisci,linar #9MAA0) do curso de 9ist:ria da


7/190



7

SUMRIO / IDEX / TABLA DE COTEIDOS

EDITORIAL

09Julio Cesar Mendona Gralha (UFF ESR)

APRESETAO / PRESETATIO / PRESETACI

13 Julio Cesar Mendona Gralha (UFF ESR)

ETREVISTA / ITERVIEW

19 History, Archaeoloy and MidiaHist!ria, Ar"ueoloia e M#dia$ro%& 'r& $edro $aulo A& Funari (UCAM$)

RESEHA/ REVIEW / RESEA

175 Hist!ria Antia e Usos do $assado&U* estudo de a+ro+riaes da Antiuidade so- o rei*e de .ichy

(/0123/011)

Historia Antiua y Usos del $asado&

Un estudio de las a+ro+iaciones de la Antiuidad -a4o el re#*en de

.ichy (/0123/011)

5eonardo Soares dos Santos (UFF3ESR)

OTICIAS / EWS / OTCIAS

179 E"ui+e Editorial

ORMAS DE PUBLICAO / GUIDELIE FOR PUBLICATIO / ORMAS

183 E"ui+e Editorial


8/190



8

ARTIGOS / PAPERS / ARTCULOS

6/ Ar"ueolo#a en srael75os desa%ios de la ciencia %rente a cuestiones +ol#ticas y reliiosas&

Josu8 9erlesi (Uni:ersidade Federal do $ar;)&

1< = ciclo+e ou "uantos olhos ele +ossui>Celina Fiueiredo 5ae (Uni:ersidade Hel?nica A-erta, Gr8cia)&


9/190



C

&e'i(ta

undo Anti5o

Editorial

Editorial


10/190



(


11/190



J /om ?razer 9ue finalizamo( o (e5undo n=mero da &e'i(ta undo Anti5o

de?oi( de um


12/190



2


13/190



3

&e'i(ta

undo Anti5o

A?re(enta*+o

Pre(entation


14/190



4


15/190



5

PORTUGUES DESCRI+O E O#ETIVOS

A Re:ista Mundo Antio. uma ?ubli/a*+o /ientfi/a (eme(tral (em fin( lu/rati'o( de

6i(tria Anti5a edie'al e Ar9ueolo5ia do Ycleo de Estudos e* Hist!ria Medie:al,

Antia e Ar"ueoloia Zransdisci+linar,NE6AAB do /ur(o de 6i(tria da $ni'er(idade%ederal %luminen(e > In(tituto de 4in/ia da So/iedade e De(en'ol'imento &e5ional >

ES& > 4am?o( do( "ota/aze(

A Re:ista Mundo Antio?or obeti'o:

Promo'er o inter/mbio entre ?e(9ui(adore( ?rofe((ore( e ?(-5raduando( do

ra(il e do eLterior

Di((eminar ?e(9ui(a( de ?rofe((ore( e ?(-5raduando( do ra(il e do eLterior

Permitir a/e((o


16/190



6

Zhe Mundo Antio Journalaim( to:

Q Bo ?romote eL/#an5e beteen re(ear/#er( tea/#er( and 5raduate (tudent(

from razil and abroad

Q Di((eminate re(ear/# ?rofe((or( and 5raduate (tudent( from razil andabroad

Q Allo a//e(( fa(ter and ea(ier to (/#olar re(ear/# in order to be u(ed in

future re(ear/# b (tudent( and tea/#er(

Q Stimulate t#e ?rodu/tion of Rnoled5e about An/ient 6i(tor edie'al

6i(tor and An/ient Ar/#aeolo5

Q Di((eminate ?ubli/ation( e'ent( /our(e( and (ite( in order to /ontribute to

t#e re(ear/# (taff and (tudent(

Q E(tabli(# a relation(#i? beteen an/ient and modern orld #en ?o((ible

to a better under(tandin5 of #i(tori/al ?ro/e((e(

A%% r&.*/ r0/0r10 * *0 '$*r/"

T0 'r*&2%0/ 'r0 *0 r0/34/&5&%&*6 ! *0&r '$*r/"

PORTUGUES - LINHA EDITORIAL E DE PESQUISA

U// P'//' 4 M$4 M0r4 0 C4*073r840"

Vi(a anali(ar a utiliza*+o ou a?ro?ria*+o de elemento( do mundo anti5o e medie'al

/omo forma de le5itimidade /ultural (o/ial e da( rela*Ke( de ?oder no mundo

moderno e /ontem?orneo

C$%*$r', E247&', S2&0'0 0 R0%'9:0/ 0 P0r 4' A4*&.$&'0 0 4' I'0 M;&'"

Permite am?la ?o((ibilidade de ?e(9ui(a no 9ue (e refere O Anti5uidade e a Idade

edie'al 4om rela*+o O Anti5uidade ?retende-(e ?ri'ile5iar /ultura( tai( /omo: E5ito

"r./ia &oma e(o?otmia P.r(ia e ndia em ?rin/?io


17/190



7

R0%&.&0r R0%'*&4/ &4 A4*&?$&*6 '4 *0 M&%0 A.0/"

Allo( am?le o??ortunit to (tud it# re5ard to t#e anti9uit and iddle A5e(

&e5ardin5 t#e anti9uit intended to fo/u( on /ulture( (u/# a( E5?t "ree/e &ome

e(o?otamia Per(ia and India in ?rin/i?le

R0%&.&4, M6* '4 M'.&2 &4 A4*&?$&*6 '4 *0 M&%0 A.0/"

Allo( am?le o??ortunit to re(ear/# ma5i/-reli5iou( ?ra/ti/e( and (o/ial relation of

?oer

C$%*$r0, R0%&.&4 '4 S2&0*6 &4 A42&04* A!r&2' '4 M&%0 A.0/ A!r&2'4"

Aim( to analze Afri/an (o/ietie( and t#e o//u?ation of Afri/a ,/ertain area( b

editerranean (o/ietie( ba(ed u?on Euro?e Nort# Ameri/a and Sout# Ameri/a

/ontribution( a( ell a( t#e Afri/an re(ear/#er(

Pr!" Dr" #$%& C0/'r M0449' Gr'%' (UFF-ESR)

(E&*r)


18/190



8


19/190



C

&e'i(ta

undo Anti5o

Entre'i(ta

Inter'ie


20/190



2(


21/190



2

6i(tor Ar/#aeolo5 and idia6i(tria Ar9ueolo5ia e dia

Entre'i(tado ,inter'ieed:Prof Dr Pedro Paulo A %unari ,$NI4AP1

Entre'i(tador,inter'ieer:Prof Dr !ulio "ral#a ,$%%-ES&

1Profe((or Pedro Paulo %unari ?ara darmo( in/io a e(ta entre'i(ta ?oderia /ontar-no(

um ?ou/o (obre (ua traetria a/admi/aU

1Profe((or Pedro Paulo %unari to initiate t#i( inter'ie /ould ou tell u( a little about

our a/ademi/ /areerU

I /om?leted m A in #i(tor in 181 at t#e $ni'er(it of S+o Paulo ent to an

A in (o/ial ant#ro?olo5 in 182 (tain5 at t#e (ame time a( in intern at t#e

Ar/#aeolo5i/al and Et#nolo5i/al u(eum ,AE-$SP a5ain in t#e (ame uni'er(it In

18W I a( a//e?ted a( le/turer at t#e S+o Paulo State $ni'er(it - $NESP /am?u( at

A((i( to orR it# an/ient #i(tor di(/i?line( and to do re(ear/# in t#e area I

/om?leted m P#D in 10 after field orR for (e'eral ear( in S?ain Ital and mo(tl

ritain for m di((ertation a( on &oman am?#orae in(/ri?tion( found t#ere I t#en

5ot a ob at $ni/am? after a formal eLam ,/on/ur(o ?=bli/o in 10 and from 12 I

am at $ni/am? fir(t a( le/turer t#en a( reader ,1X )i're-Do/ente and t#en

?rofe((or ,200Y eantime I #ad (e'eral ?o(tdo/ ?o(ition( in ar/elona Illinoi( and

ot#er ?la/e(

rofessor 0itular!


22/190



22

Eu /om?letei meu ba/#arelado em #i(tria em 181 na $ni'er(idade de S+o

Paulo entrei ?ara o e(trado em Antro?olo5ia (o/ial em 182 mantendo-me ao

me(mo tem?o /omo e(ta5i


23/190



23

Eu ten#o me en'ol'ido /om a mdia de(de o( meu( ?rimeiro( dia( na a/ademia

Em ?rimeiro lu5ar /omo um /on(umidor de mdia eu era um admirador


24/190



24

?reo/u?a*+o de uma minoria a tendn/ia . /re(/ente Por outro lado o( meio( de

/omuni/a*+o tamb.m tm (ido ainda mai( /on(/iente( do intere((e da( ?e((oa( ?ara

a( 9ue(tKe( a/admi/a(

Y /inema tem ?roduzido /am?eKe( de bil#eteria do undo Anti5o e edie'al

Podemo( /itar: Indiana !one( A =mia Bria AleLandre A( 4ruzada( Brezento(

Sen#or do( An.i( e o Prn/i?e do E5ito Na (ua o?ini+o /omo a /omunidade a/admi/a

tem rea5ido a e(ta( ?rodu*Ke(U

YB#e /inema #a( ?rodu/ed blo/Rbu(ter( An/ient and edie'al Gorld In/lude:

Indiana !one( B#e umm Bro AleLander B#e 4ru(ade( B#ree #undred )ord of t#e

&in5( and Prin/e of E5?t In #i( o?inion #o t#e a/ademi/ /ommunit #a( re(?onded

to t#e(e ?rodu/tion(U

B#ere #a( been a 5roin5 intere(t b a minorit of (/#olar( #o not onl u(e

t#o(e mo'ie( in t#eir /la((e( but al(o #o (tud t#em Se'eral (tudie( #a'e (#on

#o (/#olar( t#em(el'e( are influen/ed in t#eir inter?retation of t#e ?a(t b media

re?re(entation( of t#e ?a(t

Bem #a'ido um intere((e /re(/ente ?or uma minoria de ?e(9ui(adore( 9ue n+o

( u(am e((e( filme( em (ua( aula( ma( tamb.m 9uer e(tud


25/190



25

WJ ?o(('el trabal#ar /om e(ta ?rodu*+o /inemato5r


26/190



26

rele'ant to (o/iet at lar5e It #a( been a 'er enti/in5 and eL/itin5 eL?erien/e for me

enablin5 me to learn about t#e #u5e di'er(it of a/ti'itie( 5oin5 on at $ni/am? B#ere

#a( al(o been #u5e intere(t b fello le/turer( all o'er t#e /ountr for t#e (#o( are

a'ailable at t#e &BV eb(ite and at outube ,4anal 4ea' $ni/am? B#ou(and( ofdonload( atte(t to t#e ?o?ularit of t#e (#o

E(ta*Ke( de BV( uni'er(it


27/190



27

8 fato de um ?e(9ui(ador de 6i(tria e Ar9ueolo5ia a?re(entar um ?ro5rama

?are/e (er al5o diferente "o(taramo( de (aber ent+o 9ual foi O rea*+o da

/omunidade a/admi/a8B#e fa/t t#at a re(ear/#er of 6i(tor and Ar/#aeolo5 ?re(ent a ?ro5ram (eem( to be

(omet#in5 different Ge onder t#en #at a( t#e rea/tion of t#e a/ademi/

/ommunit

A/ademi/( and (/#olar( are (ometime( t#ou5#t of a( too aloof and e'en

ab(tru(e and t#e (#o #a( (#on anot#er fa/e of (/#olar(#i? A( t#e #o(t I mu(t (a

t#at ?eo?le are ?o(iti'el (ur?ri(ed b t#e fa/t t#at t#e (#o i( a//e((ible and (ome

/omment( (tre(( t#e a 9ue(tion( are felt a( natural and not unne/e((aril

/ontorted A5ain it i( mo(t /ommon to re/ei'e /omment( about t#e (ur?ri(in5

/#armin5 a inter'ieee( re?l to (ometime( /om?leL 9ue(tion(

A/admi/o( e e(tudio(o( (+o muita( 'eze( /on(iderado( /omo muito di(tante(

e at. me(mo a'e((o( a ?ro5rama( ma( a BV tem mo(trado uma outra fa/e do(

a/admi/o( 4omo anfitri+o de'o dizer 9ue a( ?e((oa( e(t+o ?o(iti'amente (ur?re(a(

/om o fato de 9ue o ?ro5rama . a/e(('el e al5un( /oment


28/190



28

Para finalizar ?rofe((or Pedro Paulo %unari 9ue men(a5em o (en#or ?oderia deiLar

?ara do/ente( e di(/ente( em rela*+o o u(o e o /ontato /om a mdia em (ua( di'er(a(

forma(U

%inall Profe((or Pedro Paulo %unari me((a5e t#at ou /ould lea'e for tea/#er( and(tudent( re5ardin5 t#e u(e and /onta/t it# t#e media in it( 'ariou( form(U

I ould (a t#at t#i( endea'our i( a mo(t rele'ant one and al(o ?lea(in5 It i(

indeed a mo(t reardin5 a/ti'it enablin5 u( to learn a lot Ge a( (/#olar( are u(uall

too mu/# (?e/ialized and /on/erned it# our on limited (ube/t( but 5ain a lot from

t#i( effort to rea/# out to ?eo?le

Eu diria 9ue e(te em?reendimento . um do( mai( rele'ante( e tamb.m

a5rad


29/190



2C

&e'i(ta

undo Anti5o

Arti5o(

Pa?er(


30/190



3(


31/190



3

Arq!"#"$%& !' I(&r!#)

#"( *!(&+,"( *! #& -,!'-,& +r!'.! & -!(.,"'!( "#%.,-&( 0 r!#,$,"(&(

DosuE Ferlesi1

/u'&etido e& /ete&'ro2(2Aceito e& ove&'ro2(2

RESUMO)

G ,resente artigo te& ,or o'Hetivo fa%er u&a an>lise! de &odo geral! da ,es;uisaar;ueol:gica e& Bsrael 'uscando de&onstrar co&o as ;uestIes ,olticas e religiosasafetara& o desenvolvi&ento da Ar;ueologia en;uanto cincia. $esde as ,ri&eiras

escavaIes na alestina atE os dias atuais a divulgao dos resultados dasinvestigaIes ar;ueol:gicas sofreu e sofre distintas interferncias &otivadas ora ,orsetores religiosos ora ,or &otivaIes ,olticas de dentro e de fora do ,as! ,rocessoesse ;ue to&ou novos contornos co& a criao do stado de Bsrael e odesenvolvi&ento de u&a ar;ueologia ,ro,ria&ente israelense.

alavras-c+ave* Ar;ueologia - Bsrael antigo - Griente MEdio.

RESUME*

l ,resente artculo ,retender +acer un an>lisis de la investigaci:n ar;ueol:gica enBsrael 'uscando ,resentar c:&o las cuestiones ,olticas religiosas afectaron eldesarrollo de la Ar;ueologa co&o ciencia. $esde las ,ri&eras e1cavaciones enalestina +acia los das actuales la divulgaci:n de los resultados de lasinvestigaciones ar;ueol:gicas sufri: sufre distintas intervenciones &otivadas ,orsectores religiosos o ,olticos de dentro de afora del ,as! ,roceso ese ;ue reci'i:nuevos rasgos con la creaci:n del stado de Bsrael el desarrollo de una ar;ueologa

,ro,ia&ente israel.

ala'ras claves* Ar;ueologa - Bsrael antiguo - ?ercano Griente.

1Alu&no del $octorado en 9istoria Antigua #9istoria de Bsrael) de la .


32/190



32

l surgi&iento de la ar;ueologa israel

Aun;ue +u'o algunas actividades en las dEcadas anteriores2 una ar;ueologa

,ro,ia&ente israel +a to&ado cuer,o a ,artir de C48 con la creaci:n del &oderno

stado de Bsrael. Ar;ue:logos ;ue +a'ita'an en este territorio +a'an ad;uirido

e1,eriencia Hunto a las e1,ediciones e1tranHeras! ,rinci,al&ente de los &odo ;ue en el ,eriodo de la creaci:n del estado nacional a +a'a un cuer,o

entrenado de ar;ue:logos3.

s se destacaron* Kgael Kadin Ko+anan A+aroni.

A&i+ai Ma%ar seLala ;ue de &anera general los ,ri&eros ar;ue:logos israels

fueron seguidores de Al'rig+t una ve% ;ue relaciona'an la investigaci:n

ar;ueol:gica con la +istoria geografa ''lica #MAAR! 2((3! 37). $e +ec+o la

ar;ueologa desarrollada en Bsrael en las dEcadas tras la creaci:n del estado tena una

fuerte influencia del te1to ''lico. n este tie&,o la ar;ueologa tena una do'le

funci:n* co&,ro'ar el derec+o de los Hudos a la tierra for&ar una identidad

nacional ,ara N+e'reosO venidos de diversos ,ases del &undo &uc+o de los cuales

ni +a'la'an +e'reo.

2 l NDepartament of ArchaeologyO de la


33/190



33

Ua ,reocu,aci:n esta'a en co&,ro'ar la ascendencia Huda en los aci&ientos

escavados con eso Hustificar el control ,oltico de la regi:n ,or ,arte del go'ierno

de Bsrael. n ese sentido 0+o&,son afir&a ;ue la creaci:n del estado &e%cl: el uso

de la ar;ueologa una reinter,retaci:n del Hudas&o*

N0+e is+ to create a ZDeis+ state[ +as involved not onl t+e use ofarc+aeolog to create a co+erent national narrative t+at couldre,resent a s+ared +eritage for all citi%ens of t+e ne state aco&&on enoug+ ,olitical function of arc+aeolog in &an &odernnation states! t+e 'uilding of t+e &odern state of Bsrael also involved areinter,retation of Dudais& as a unified et+nic entit. Dudais& as

,resented! not si&,l as a ,oliticall ,rivileged religion! 'ut as anessential self-identit t+at gave all t+e orld[s Des Na rig+t of returnOto t+eir +o&eland* alestineO #09GM/G! 2((C).5

reas e1cavadas es visi'le en las

e1cavaciones reali%adas en la Nciudad vieHaO de DerusalEn des,uEs ;ue el go'ierno de

Bsrael do&in: esta >rea ,or &edio de la @uerra de los /eis das. n este caso

es,ecfico el o'Hetivo era to&ar de los &usul&anes la regi:n del Monte del 0e&,lo

donde est> la &e%;uita de Al-A;sa.

$e +ec+o el desarrollo de la lla&ada Nar;ueologa ,atri:ticaO fue una i&,ortante

+erra&ienta en la construcci:n de la identidad nacional de &odo ;ue algunos

aci&ientos se convirtieron en verdaderos santuarios co&o es el caso de Masada

considerado incluso actual&ente uno de los &>s significativos s&'olos del +eros&o

Hudo. n aLos recientes los soldados del eHErcito israel ,resta'an Hura&ento en este

referido aci&iento #G/0B@AAR$! 2((7! 3C-4().

l interEs del ,'lico general ,or la ar;ueologa creci: &u r>,ida&ente desde

las ,ri&eras e1cavaciones en la dEcada de C5(. Ua ar;ueologa! tal co&o fue

conducida en este tie&,o! ,ro,orcion: a los +a'itantes del estado de Bsrael la ,rue'a

&aterial de ;ue ellos a+ora vivan en una tierra ;ue +a'a sido de sus ancestrales en

los tie&,os ''licos. sta vinculaci:n senti&ental con el territorio gener: un gran

interEs ,or las e1cavaciones. A este res,ecto /il'er&an co&enta*

NAs an increasing nu&'er of tell ere e1cavated! ,artici,ation inarc+aeological e1cavations ca&e to 'e a national ritual for Bsraeli

5$is,oni'le en* .'i'leinter,.co&o,eds,olitics.s+t&l. Yisto en C(42((.


34/190



34

sc+oolc+ildren! soldiers! senior citi%ens and foreign visitorsO.#/BUFRMA! CC5! C).

/in e&'argo! la necesidad de co&,ro'ar la &>s antigua ,resencia israel en la

tierra gener: un descuido con los de&>s niveles de ocu,aci:n sea &usul&>n! ro&anoo cual;uier otro Hu%gado sin interEs. ?on eso evidente&ente la ar;ueologa co&o

ciencia tuvo significativas ,Erdidas.6

ero es i&,ortante enfati%ar ;ue ni toda ar;ueologa israel en sus ,ri&eras

dEcadas de vida fue co&,ro&etida! ,or co&,leto! ,oltica religiosa&ente. /e

o'serva ;ue al ,aso de los aLos se for&aron ncleos &>s conservadores otros &>s

,rogresistas. s ,osi'le ;ue los &eHores eHe&,los de tal situaci:n estEn

,ersonificados en Kadin A+aroni.

Kadin tena una influencia &>s directa de Al'rig+t ,or eso una inter,retaci:n

&>s conservadora del te1to ''lico al ,aso ;ue A+aroni se a,ro1i&: a las ideas de

e1egetas co&o A. Alt M. ot+. ?on eso Kadin defenda ;ue Bsrael con;uist:

&ilitar&ente ?ana>n as co&o descri'e el li'ro ''lico de Dosue. A+aroni ,or su

,arte! argu&ent: ;ue la ,enetraci:n de los israels en el territorio cananeo se dio ,or

&edio de un ,roceso gradual es decir una Ninfiltraci:n ,acificaO.

adia A'u l-9aH! en su an>lisis! afir&a ;ue las ,referencias te:ricas de Kadin

A+aroni fueron influenciadas ,or as,ectos de sus traectorias individuales. $e esta

&anera intentando Hustificar la ,referencia de uno ,or la Ncon;uista &ilitarO la del

otro ,or la Ninfiltraci:n ,acificaO A'u l-9aH co&enta*

N=or Kadin! +o +ad ,reviousl 'een +ead of t+e o,erations 'ranc+ oft+e 9agana+! c+ief of o,erations of t+e Bsrael $efense =orces in C48!and t+en t+e B$=[s c+ief of staff! t+e stor of a decisive &ilitarvictor ac+ieved under t+e unified co&&and of an innovative leaderresonated it+ +is on understanding of Bsraeli victor in C48.A+aroni! +oever! as rooted in t+e Qi''ut% &ove&ent. 9e as alliedit+ t+e left ing of la'or ionis&! ic+ +ad envisioned land sei%ure

6Gestigaard afir&a ;ue incluso en los dias de +o la credi'ilidad de la ar;ueologia es a&ena%ada de'idoal uso ,oltico ;ue se +ace de ella* N0+e arc+aeological ,roduction of Qnoledge of ,re+istoric culturesconstructed ' 'i'lical arc+aeologists is used ' Bsraelis to legiti&ise t+e ocu,ation of land and ,ro,ertin t+e Middle ast. Gn t+e losing end are t+e alestinians and ot+er ,olitical! religious or et+nic&inorities! and also t+e credi'ilit of arc+aeolog as a scientific ,racticeO. G/0B@AAR$! 2((7! ,. 47.


35/190



35

via settle&ent as ,refera'le to sei%ure t+roug+ arO. #AF< U-9AD!2((2).7

Uas divergencias acadE&icas entre Kadin A+aroni llevaron a una efectiva

ru,tura entre los dos. A+aroni entonces fue ,ara 0el Aviv donde fund: el Bnstituto deAr;ueologa de la 0As conservadora con Kadin en

DerusalEn una &>s ,rogresista con A+aroni en 0el Aviv. 0al ,olari%aci:n! a grosso

&odo! es visi'le an actual&ente 'asta ,ensar en algunos re,resentantes &odernos

de esas dos escuelas! co&o eHe&,lo se ,uede indicar =inQelstein en 0el Aviv Fen-

0or en DerusalEn. ero segura&ente! &>s all> de las diferencias entre Kadin

A+aroni! +a otros &otivos ;ue e1,lican la distinci:n entre 0el Aviv DerusalEn.

Jui%> el conservaduris&o de una el ,rogresis&o de otra tenga ;ue ver con el

,eriodo en ;ue se esta'lecieron las dos universidades* la s

e&'e'ida del i&aginario ''lico ;ue la segunda.

/egura&ente la tensi:n entre estos dos ,olos a no es tan fuerte en los das de

+o. He&,lo de eso es visi'le en la Nalian%aO entre =inQelstein #0el Aviv) Ma%ar

#DerusalEn) los cuales reciente&ente afir&aron inaugurar una nueva corriente de,ensa&iento en la inter,retaci:n de la +istoria antigua de Bsrael! es decir* Nla vo% del

centroO.C/in e&'argo! a ,esar de ;ue los referidos investigadores est>n +er&anados

en un &is&o ,roecto eso no i&,ide la ocurrencia de serias divergencias entre ellos!

situaci:n ;ue efectiva&ente se ,asa! ,or eHe&,lo! en las cuestiones de cronologa

donde =inQelstein ado,ta la lla&ada Ncronologa 'aHaO al ,aso ;ue Ma%ar la rec+a%a

#=BXU/0B! 2((8! 32).

asados &>s de 6( aLos se ,uede decir ;ue la ar;ueologa israel +a consolidadosu inde,endencia. Aun;ue e1istan i&,ortantes cola'oraciones e1tranHeras Bsrael +a

7$is,oni'le en* +tt,*fat+o&.li'.uc+icago.edu777777C(2(C. Yisto en 8(42((.8N0+e disagree&ent ,olari%ed t+e to arc+aeologists to suc+ an e1tent t+at A+aroni ulti&atel &oved to0el Aviv


36/190



36

logrado &antener una continua investigaci:n ar;ueol:gica ,or diversas ,artes del

,as con un cuer,o de ,rofesionales for&ado ,rinci,al&ente ,or ar;ue:logos israels.

Acerca de eso co&enta $ever*

N9ere B ould note si&,l t+at ,er+a,s C( ,ercent of fieldorQ and,u'lication in Bsrael is Bsraeli-s,onsored. 0+ere e1ist a largegovern&ent agenc! t+e Bsrael Anti;uities Aut+orit #t+e old$e,arta&ent of Anti;uities)\ several do%en arc+aeological &useuns\four flouris+ing universit de,art&ents or institutes of arc+aeolog#Derusale&! 0el Aviv! Feers+eva! and 9aifa)\ nu&erous ,u'licationseries in 9e're and nglis+\ do%ens and do%ens of e1cavationsannuall\ and as &an as 2(( orQing ,rofessional ,eo,le it+graduate degrees in arc+aeologO. #$YR! 2((4! 32).

Ade&>s lo i&,ortante es notar ;ue a lo largo de los aLos la ar;ueologa en Bsrael

+a ,rogresado co&o ciencia es decir con la incor,oraci:n de nuevas &etodologas de'ates te:ricos ,rovenientes del dialogo con otras ciencias o fruto del ,ro,io

desarrollo de la ar;ueologa en nivel internacional. ?on eso se advierte ;ue a ,esar

de la e1istencia de algunos rasgos de conservaduris&o ,or ,arte de algunos

investigadores Fen-0or ,uede ser un 'uen eHe&,lo( el te1to ''lico a no es la

,rinci,al 'rHula de la ar;ueologa.

?onsideraciones @enerales

?o&o visto las cuestiones ,olticas religiosas estuvieron ,or el &edio de las

investigaciones ar;ueol:gicas reali%adas en alestina sea ,or israels o e1tranHeros.

n el siglo VV en general esos ti,os de &otivaciones influenciaron a&'os gru,os de

investigadores en la &edida en ;ue*

NST 'i'lical arc+aeologists! +o &ost often are ?+ristian A&ericanfunda&entalists! stud t+e Gld 0esta&ent ,eriod in t+e 9ol Uand

'ecause of t+eir religious fait+ and 'eliefs! and on t+e ot+er +and!Bsraeli nationalist arc+aeologists stud t+e sa&e to,ics! areas and ti&e

(YEase* F-0GR! A&non! N0+e =all of ?anaanite 9a%or t+e NP+oO and NP+enO Juestions!O in /@itin! A&i+ai Ma%ar and ,+rai& /tern! eds.!,e#iterranean 'eople in )ranition- )hirteenth to .arly)enth /enturie B/. #Derusale&* Bsrael 1,loration /ociet! CC8)* 456-467.


37/190



37

s,an 'ecause of t+e Z'irt+[ and origin of Bsrael as a nation stateO.#G/0B@AAR$! 2((7! 3).

o es ,osi'le cuantificar lo ;ue +a sido &>s ,reHudicial a la ar;ueologa

,racticada en Bsrael si su connotaci:n ,oltica o su connotaci:n religiosa. or otra,arte estos dos ele&entos general&ente se &antuvieron interconectados. Jui%> una

tenue diferencia! a seLalada ,or Gestigaard! est> en el +ec+o de ;ue la ar;ueologa

,racticada ,or cristianos occidentales visa'a ,roteger los Ndocu&entosO de la fe

cristiana al ,aso ;ue la ar;ueologa israel! ade&>s de eso! intenta'a Hustificar el

control ,oltico del territorio. n algunos casos! ,ara Hudos no religiosos la

ar;ueologa +a re,resentado un sustituto de la religi:n #$YR! 2((4! 33).

/i la ar;ueologa israel +a sido &otivada ,or el nacionalis&o es ,recisoreconocer ;ue esa no es una ,r>ctica e1clusiva de Bsrael. n este sentido Gestigaard

a,unta &u acertada&ente*

NPe +ave to 'e +onest and ad&it t+at t+ere is no suc+ t+ing as a non-,olitical! value-free arc+aeolog! and one of t+e ideologies t+at +ave+ad &ost influence on t+e develo,&ent of arc+aeolog orldide isnationalis&. ationalis& is dee,l e&'edded in t+e ver conce,t ofarc+aeolog! in its institutions and its develo,&ent ST Bf nationse1ist! t+e &ust +ave! ' definition! a ,ast! for t+eir on good and t+atof t+e individuals +o 'elong in t+e& #$a%-Andreu CC6*68).O

#G/0B@AAR$! 2((7! C).

K Xletter co&,le&enta*

NBt is crucial not to isolate Bsrael for& ot+er nations in si&ilar stages ofnation-'uilding ST 0+e elite of Bsrael! Kadin included! did not inventant+ing ne in using t+e ZMasada &t+[ or arc+aeolog in general. Btas no different fro& countless ot+er e1a&,les of t+e use ofarc+aeolog ' nationalistic &ove&ents. Bdeas a'out a directcontinuation of Fi'lical Dos+ua! or t+e 9as&onaeans! or t+e Zre'els[ ofMasada! ere onl t,ical ST Gnl t+e details and t+e degree ofsuccess var. 0+e Faat+ ,art in Bra; conducted an educational

ca&,aign a'out t+e significance and Z+istorical relevance[ of t+eMeso,ota&ian ,ast! in order to create an Bra;i nation se,arated fro&ot+er Ara' grou,s. /adda& 9ussein ,ortraed +i&self as direct +eir to9a&&ura'i ST Bn 0urQe of AtaturQ! creating a nation as &ade 'an o,,osite Zfervent desire[ to 'reaQ off for& t+e recent ,ast! fore1a&,le! ' ado,ting a ne ca,ital and a ne scri,t ST Bn Ue'anon!t+e Z+oenician &ove&ent[ failed. accac+e #CCC8) &ourns t+edestruction of arc+aeological re&ains in Feirut &ainl 'ecause it

,revented t+eir use for nation-'uilding.O #XU00R! 2((6! 36-37).


38/190



38

K ,ara ;ue se tenga una idea de esa ,r>ctica fuera del &edio Griente*

NAfter t+e /econd Porld Par =rance c+ose to ignore Yic+! and BtallooQed it+ e&'arrass&ent toards B&,erial Ro&e 'ecause ofMussolini[s a,,ro,riation of its s&'ols\ suddenl t+e truscans ereZin[ST urocentris& as fuelled ' t+e idea t+at ancient @reece #and

Ro&e) as t+e cradle of uro,e! it+ t+e e1clusion of t+e Z'ar'arian[nationsST.O #XU00R! 2((6! 37).

/egura&ente los ,rocesos de construcci:n del nacionalis&o fueron distintos en

,ases con realidades sociales ta&'iEn distintas! ,ero a'ordar tal te&>tica no es el

o'Hetivo de este artculo. Ua cuesti:n es ;ue inde,endiente de realidades sociales

culturales distintos ,ases del glo'o utili%aron la ar;ueologa! de distintas &aneras!

en la construcci:n del nacionalis&o.

n el caso es,ecifico de Bsrael ,arte de los errores co&etidos ,or los ,adres

de la ar;ueologa israel se e1,lican ,or el conte1to +ist:rico de la dEcada de C5(!

es decir! del ,eriodo de naci&iento del estado nacional. Uos ar;ue:logos Hudos de

esa E,oca esta'an interesados en el rescate de su ,ro,ia cultura lo ;ue gener: un

descuido con los de&>s niveles de ocu,aci:n* &usul&>n! 'i%antino otros. Uos

,adres de la ar;ueologa israel eran N+o&'res de su tie&,oO ,or eso influenciados

,or el conte1to +ist:rico en ;ue vivan 'ien co&o sus e1,eriencias! o'Hetivos

,referencias ,olticas influencia'an el resultado de las investigaciones ;ue reali%aron

#G/0B@AAR$! 2((7! 3).

vidente&ente esa vinculaci:n entre el nacionalis&o la ar;ueologa gener: #

an genera) ,reHuicios a la ciencia ar;ueol:gica. ero! de la &is&a &anera! los

cristianos occidentales ,rinci,al&ente nortea&ericanos tuvieron su ,arcela de

res,onsa'ilidad en ese ,roceso.

or &uc+os aLos el te1to ''lico fue la 'rHula de la ar;ueologa. n los ,rinci,al&ente! &uc+os de los envueltos con la lla&ada Zar;ueologa ''lica[ eran

estudiosos ''licos con e1,eriencia en algunas e1cavaciones o sea no tenan

necesaria&ente for&aci:n en ar;ueologa ,or cuenta de eso no esta'an

de'ida&ente actuali%ados de las cuestiones te:ricas ,ro,ias de la ar;ueologa.

Gestigaard resu&e &u 'ien la situaci:n*


39/190



3C

N0+e 'i'lical arc+aeolog &ove&ent in its classic for&! +ic+do&inated t+e A&erican scene u, until a'out C7(! as rat+er asu'sidiar of 'i'lical t+eological studies tan a 'ranc+ of ear asternarc+aeolog. Bt as a c+a,ter in t+e +istor of A&erican religious life.0+is sc+ool dre its agenda not fro& arc+aeolog 'ut for& ,ro'le&sin 'i'lical researc+. Bn its &et+od t+ese 'i'lical arc+aeologists stressed

acade&ic training in 'i'lical languages and +istor ,lus fielde1,eriences. 0+e ,ractitioners ere all 'i'lical sc+olars and teac+ers!al&ost it+out e1ce,tion Za&ateur[ in t+e sense of t+e& 'eing ,art-ti&e arc+aeologists. 0+us! t+e sites c+osen for e1cavation ere

'i'lical! and t+eir su,,ort ca&e fro& se&inaries and c+urc+-affiliatedinstitutions and individuals STO #G/0B@AAR! 2((7! 52).

Ua &e%cla de la fuerte influencia ''lica de la falta de una for&aci:n e1clusiva

en ar;ueologa gener: una serie de errores en la inter,retaci:n de la evidencia

&aterial. /e ,arta sie&,re del te1to ''lico la evidencia ar;ueol:gica de'era estar

de acuerdo con El ,ara ;ue no fuese rec+a%ada. Ma%ar a,unta algunos eHe&,los de

errores co&etidos*

NA ar;ueologia na alestina no ,assado e! e& grande ,arte! atE &es&o+oHe foi &otivada ,elo interesse na F'lia. Muitos dos ar;ue:logostra'al+ando no ,as t& antecedentes de ,es;uisa ''lica e assi&tendia& a inter,retar os ac+ados ar;ueol:gicos de u& ,onto de vista+ist:rico e ''lico. As tendncias nos estudos ''licos ]s ve%es

,arece& o'scurecer a o'Hetividade na inter,retao! e a a'ordage&funda&entalista ta&'E& teve o seu i&,acto. ?o& esses antecedentes!alguns erros graves fora& co&etidos na inter,retao de desco'ertasar;ueol:gicas na alestina\ so e1e&,los a identificao das N&inasdo rei /alo&oO e& 0i&na! a locali%ao Asionga'er! a inter,retaodo Noo de ParrenO e& DerusalE& co&o a N/innorO He'usEia! e &ais.9oHe e1iste u& esforo intelectual contnuo ,or ar;ue:logos e ,or+istoriadores ''licos e do antigo Griente r:1i&o ,ara integrar osestudos e fecundar reci,roca&ente os ca&,os de ,es;uisa.O #MAAR!2((3! 52).

/egura&ente esta clase de e;uvocos no fue e1clusiva de los cristianos

occidentales sino ;ue ta&'iEn estuvo ,resente en las investigaciones de los ,adres de

la ar;ueologa israel. n un artculo reciente =inQelstein sostiene ;ue Kadin

inter,ret: err:nea&ente la evidencia ar;ueol:gica ,or cuenta del te1to ''lico.

0o&ando ,or 'ase B Rees C*5 Kadin dat: las ,uertas con seis c>&aras u'icadas en

9a%or! Megiddo @e%er co&o siendo de los das del re /alo&:n. =inQelstein ,or su

ve% sin considerar la infor&aci:n ''lica de&ostr: ;ue la ,uerta de Megiddo fue

construida des,uEs ;ue las ,uertas de 9a%or @e%er #=BXU/0B! 2((8! 2().


40/190



4(

so clara&ente de&uestra los ,ro'le&as ;ue el uso del te1to ''lico ,uede traer ,ara

la investigaci:n ar;ueol:gica.

ero! co&o a seLalado! el ,rogreso de la ar;ueologa en general ,osi'ilit:

avances en la ar;ueologa ''lica. /i antaLo los ,rinci,ales di>logos eran +ec+os conla teologa! actual&ente se e1,andi: el a'anico de interlocutores. $e la 9istoria la

,rinci,al contri'uci:n viene del los Annale11,rinci,al&ente de Fraudel su

divisi:n entre ,rocesos de corta larga duraci:n. l uso de la Zlarga duraci:n[ +a se

convertido en una i&,ortante +erra&ienta de la ar;ueologa ,racticada en Bsrael

incluso un &edio de seculari%ar esta disci,lina #UYK! CC5! 4).

ste esfuer%o de seculari%aci:n es ta&'iEn visi'le en el ca&'io de una

Nar;ueologa ''licaO ,ara una Nar;ueologa /iro-alestinaO. /in e&'argo! eso noi&,lica decir ;ue el te1to ''lico est> de todo aleHado de las investigaciones

ar;ueol:gicas.2

A ,esar del nota'le ,rogreso te:rico &etodol:gico de la disci,lina la

ar;ueologa en Bsrael continua siendo utili%ada ,ara fines ,olticos o religiosos. s i&,ortantes

aci&ientos de la regi:n. =rente a todo eso la co&unidad &usul&ana +a se

&anifestado intentando decir ;ue tales o'ras son una tentativa de Hudai%ar DerusalEn!

es decir! sacar las caractersticas &usul&anas del lugar #=


41/190



4

Ua construcci:n de la nueva ra&,la gener: una gran cantidad de ,ro'le&as

de &anera ;ue el res,onsa'le ,or el aunta&iento de DerusalEn!


42/190



42

Ade&>s la ar;ueologa en Bsrael es un lucrativo negocio ;ue interesa al stado

de &odo ;ue los aci&ientos sufren una e1,loraci:n co&ercial ,ara atender deseos de

los interesados en los lugares NsagradosO de la Fi'lia. Bnde,endiente de los resultadosde las investigaciones la tendencia es &ostrar al turista una inter,retaci:n concordante

con el te1to ''lico. He&,lo de eso se encuentra en @e%er #ver figura 2)*

=igura 2* YEase en la ,arte inferior i%;uierda la referencia al te1to ''lico de B Rees C*5. =oto delacervo del autor.

?o&o a seLalado anterior&ente =inQelstein +a de&ostrado la i&,ro'a'ilidad

del te1to de B Rees C*5 ,ero no es interesante revelar eso al turista el cual &uc+a de

las veces es un creente. ?on eso se nota ;ue los resultados cientficos de las


43/190



43

investigaciones se ;uedan li&itados al ,'lico acadE&ico. n este sentido co&enta

Gestigaard*

NP+at is t+e role of arc+aeologists as researc+ers in t+e ,u'lic s,+ere_Bt is Hust to ad&it! unfortunatel! t+at t+e &ost of t+e arc+aeolog

,roduced is onl read ' t+e arc+aeologists t+e&selves. /o +at Qindof ,ictures of t+e ,ast e1ists in societ in general_ ST if t+econse;uences of arc+aeological Qnoledge ,roduction as a social

,ractice is not taQen seriousl! it is difficult to ,reserve a scientific andserious i&age.O #G/0B@AAR$! 2((7! 26).

ara Gestigaard el ar;ue:logo de'e &anifestarse cuando ve distorsionado el

resultado de su tra'aHo #G/0B@AAR$! 2((7! C). or otro lado! es ,reciso ,ensar en

las li&itaciones ;ue cercan los ar;ue:logos envueltos con la ar;ueologa en Bsrael* `n

;uE ti,o de instituciones tra'aHan_! `JuiEn les ,aga sus salarios_! `JuE li'ertad tienen

,ara +a'lar a'ierta&ente de los resultados de sus investigaciones_vidente&ente la ar;ueologa no ,uede seguir co&o una for&a de ,ro'ar la

Fi'lia o Hustificar el do&inio de la alestina ,or Bsrael. Mis&o as! no es ,osi'le decir si

la ar;ueologa ,racticada en Bsrael estar> co&,leta&ente li're de sus i&,licaciones

,olticas religiosas. ?o&o dic+o al inicio de este tra'aHo ese no es un ,ro'le&a

e1clusivo de alestina! se ,asa en varias ,artes del &undo donde la ar;ueologa

dese&,eLa un i&,ortante ,a,el en la construcci:n de las identidades locales. or otra

,arte +a ;ue se ,ensar en la real validad de la ar;ueologa co&o ar&a ,oltica en la

alestina actual.

?o&o seLala =inQelstein*

NST +a gente ;ue ,iensa ;ue la ar;ueologa ,uede deter&inar elfuturo. s un ,ensa&iento arrogante! ;ue la ar;ueologa es tani&,ortante ;ue si ,or eHe&,lo ,udiEse&os ,ro'ar ;ue $avid e1isti: enDerusalEn en su ,alacio! entonces ,odre&os ordenar la situaci:n en elMedio Griente ST A &i entender la ar;ueologa tiene ;ue centrarseen la investigaci:n cientfica deslindarse de la situaci:n ,oltica. o

,uede deter&inar el futuro del Medio Griente.O4

?o&o visto a lo largo de este artculo la ar;ueologa tuvo un i&,ortante ,a,el enla construcci:n de la identidad nacional! ,rinci,al&ente! en el ,erodo de for&aci:n del

estado israel! ,ero a ,asos lentos tiene ca&inado ,ara tornarse una disci,lina acadE&ica

intentando li'erarse de las influencias ;ue vienen de afora del crculo ,rofesional.

42na perpectia crtica a la arqueologa 4#e#e el centro6 MilevsQi entrevista a =inQelstein. Revistade Ar;ueologa 34! Madrid! ,. 45.


44/190



44

FBFUBG@RA=A

AF< U-9AD. adia. Archaeology an# ational +#entity in +rael. $is,oni'le en*+tt,*fat+o&.li'.uc+icago.edu777777C(2(C! 2((2.

F-0GR! A&non. N0+e =all of ?anaanite 9a%or t+e NP+oO and NP+enOJuestions!O in / @itin! A&i+ai Ma%ar and ,+rai& /tern! eds.!,e#iterranean 'eoplein )ranition- )hirteenth to .arly )enth /enturie B/. #Derusale&* Bsrael 1,loration/ociet* 456-467)! CC8.

$YR! Pillia&! @. Fi'lical and /ro-alestinian Arc+aeolog. Bn* R$


45/190



45

G/0B@AAR$! 0erHe. 'olitical Archaeology an# oly ationalim$ ArchaeologicalBattle oer the Bible an# an# in +rael an# 'aletine form 19E7 F G000. @otarc /erie?! o. 67. @te'org


46/190



46


47/190



47

O -,-#"! " q&'."( "#1"( !#! "((,2

?elina =igueiredo Uage1

/u'&etido e& Agosto2(2Aceito e& ove&'ro2(2

RESUMO)ste artigo a,resenta u&a an>lise de alguns as,ectos do relato da visita de rio e E 'astante e1,lorada atE

+oHe! ,rinci,al&ente ,elo cine&a.

/tanford afir&a ;ue a +ist:ria do ciclo,e E u& dos contos &ais fa&osos do

&undo! sendo ;ue e1iste& &ais de duas &il versIes atestadas na uro,a e na sia! co&

significativas variaIes. le acredita ;ue o conto original deve ter sido co&,osto ,elos

antigos ancestrais dos ,ovos indo-euro,eus! ;ue ,osterior&ente se dividira& e&

diferentes tri'os e naIes. ssencial&ente! ele seria u&a variao do te&a do

1$outora e& Uiteratura ?o&,arada! rofessora ?ola'oradora da


48/190



48

assassinato de u& gigante &onstruoso! ;ue E derrotado ,or u& o,onente ,e;ueno e

astuto2.

o relato +o&Erico! -la. o alto! encontra& a caverna de olife&o! u& gigante ;ue te&

co&o ,rinci,al atividade o ,astoreio ,ara a ,roduo de ;ueiHo. les entra& na caverna

e aguarda& a c+egada do &onstro! ;ue! a,:s entrar co& ,arte do re'an+o! lacra a sada

co& u&a ,edra gigantesca. le nega-l+es a +os,italidade tal co&o conce'ida ,elos

gregos e! nu& ato antro,of>gico! des&e&'ra e devora seis dos co&,an+eiros de

de dentro. navegando! H> a u&a certa distncia! revela seu verdadeiro no&e

ao ciclo,e! ;ue lana ,edras e& direo ao 'arco.

A &aior ,arte da iconografia ;ue se ,ode relacionar co& esse trec+o alude a duas

cenas do relato! ;ue re,resenta& dois dos trs ardis de


49/190



4C

caverna! a&arrando-se rio de 9esodo! na

)eogonia! a res,eito dos trs ciclo,es! 0rovo! Rel&,ago e Arges! ;ue forHara& ,ara

eus o raio e o trovo*

9/G$G! 0eogonia! v.44-45

Ku/klwpej d' onom' hsan e)pwnumon, ounek' ara/sfewnkukloterh\j o)fqalmo\j eeij e)ne/keito metwp%?iclo,es deno&inava-os o no&e! ,or;ue nelescircular ol+o so%in+o re,ousava na fronte. #trad. de Daa 0orrano)

A inter,retao de 9esodo ,arece ser a &ais ,o,ular e! de certa for&a! E

co&,atvel co& a i&age& ;ue n:s fa%e&os atE +oHe de u& ciclo,e. a referncia de

9esodo fica 'e& claro ;ue os ciclo,es t& u& nico ol+o e ;ue este ol+o fica 'e& no

&eio da testa4.

Juando o


50/190



5(

do ciclo,e so se&,re no singular e ;ue o estratage&a de -lo consistiu

e& furar seu ol+o co& u& ,au afiado e e& 'rasa! ,ressu,ondo a e1istncia de u& nico

ol+o! ;ue teria sido va%ado desse &odo. YeHa&os co&o


51/190



5

arece ;ue ,ara 9o&ero era de&asiado :'vio ;ue o ciclo,e ,ossua a,enas u&

ol+o. Ainda ,ensando na eti&ologia do no&e! ,ode&os i&aginar ;ue 9o&ero &i&eti%a

a noo de circularidade atravEs do &odo co&o olife&o E cegado*

sugerida ta&'E& e& algu&as das ,inturas de vasos ;ue re,resenta& esta ,assage&.

G &odo de re,resentao do ciclo,e e ta&'E& de seu ol+o reveste-se de u&

interesse es,ecial a ,artir do &o&ento e& ;ue o'serva&os a dificuldade e a variedade

das artes ,l>sticas e& forHar essa i&age&. A dificuldade se fa% ,resente tanto nas

esculturas ;uanto nas ,inturas! o ;ue ,oderia nos levar a su,or ;ue se trata de u&a

tradio i&agEtica de orige& liter>ria e no ,ictural. Gu seHa! a ausncia de u& es;ue&a

,ictural recorrente ;ue re,resente co& efic>cia u& +o&e& co& a,enas u& ol+o ,ode

talve% ser u& indcio de ;ue a i&age& do ciclo,e de u& nico ol+o seria derivada

inicial&ente de u&a tradio liter>ria e no de u&a tradio icnica.

0o&e&os co&o e1e&,lo algu&as re,resentaIes ,l>sticas do ciclo,e no ,erodo

+elenstico e ro&ano. A figura de n&ero E u&a &>scara! onde os dois ol+os +a'ituais

so fec+ados e ,ouco &arcados! co&o se estivesse& atrofiados. Alin+ado ao nari%!

situado entre os dois ol+os! u& ,ouco &ais aci&a! ,ode&os o'servar u& terceiro ol+o

oval! 'e& &arcado e a'erto! ;ue ,er&ite a identificao da ,ea co&o sendo u&

ciclo,e. A figura 2 E u&a ca'ea de &>r&ore ;ue se asse&el+a &uito ] anterior no ;ue

tange ao terceiro ol+o! e1ceto ,or situ>-lo &ais aci&a! no &eio da testa. ode-se su,or

;ue o terceiro ol+o tivesse sido adicionado ,osterior&ente! o ;ue no &e ,arece u&a

'oa +i,:tese de tra'al+o! e& vista da recorrncia desse es;ue&a de re,resentao. A

figura 4! u&a ca'ea de terracota! ta&'E& locali%a o terceiro ol+o no &eio da testa!

sendo ;ue os dois ol+os +a'ituais esto fec+ados! assi& co&o na figura 4. G es;ue&a

dos trs ol+os no E co&u& na ,intura de vasos grega! co&o vere&os a seguir! ,oisa,arece e& u& s: e1e&,lar\ &as E constante na ,intura ro&ana! nos &osaicos #fig.5) e

nas esculturas +elensticas e ro&anas.


52/190



52

=ig. M>scara. Uon! Mus. gall. ro&.#+,/- XQlo,s! XQlo,es )6

6As fotos de &useus e stios ar;ueol:gicos! cuHa referncia 'i'liogr>fica no est> indicada! so de &in+a

autoria.


53/190



53

=ig.2 ?a'ea de &>r&ore. 0urin! Mus. Ant. #+,/- XQlo,s! XQlo,es ()

=ig.3 ?a'ea de terracota. aris! Uouvre #?A((3). #+,/- XQlo,s! XQlo,es 4)


54/190



54

=ig.4 ?a'ea de terracota. aris! Uouvre #M?264). #+,/- XQlo,s! XQlo,es 5)

=ig. 5 - Mosaico de ,iso. ia%%a Ar&erina. sEc. BBBBY d.?. #+,/- XQlo,s! XQlo,es

2C)


55/190



55

a ,intura grega! a ;uesto se co&,lica ainda &ais. a i&age& seguinte #fig.6)!

te&os u&a cena ,intada e& u&a nfora ,roto->tica encontrada e& lusis! ;ue data de

67( a.?. a,ro1i&ada&ente! E,oca 'astante ,r:1i&a da co&,osio da #iHia!

esti&ada e& cerca de 7(( a.?. A cena Husta,Ie trs te&,os do relato +o&Erico!

condensando-os* o ciclo,e se e&'e'edando! co& a taa na &o\ o cega&ento co& a

vara\ e o ciclo,e arrancado a vara do ol+o co& a &o. A 'oca a'erta do gigante ,ode

ainda estar relacionada a u& ;uarto &o&ento! ;uando ele grita e ,ede aHuda aos outros

ciclo,es. esta cena! fica 'e& &arcado o seu gigantis&o! ,ois ele a,arece sentado! atE

&es&o ,ara ca'er dentro do en;uadra&ento! sendo caracteri%ado de &odo &uito

se&el+ante aos outros ;ue o esto cegando! e1ceto ,or seu ta&an+o 7e ,ela 'ar'a! ;ue!

no gigante! est> ,intada de a%ul e ,arece ser &ais rude do ;ue a dos outros ,ersonagens.

=ig.6 nfora leusina #detal+e) c67( a.?.. Museu Ar;ueol:gico de leusis.

$ada a conveno de re,resentao de ,erfil ,resente nas ,inturas anteriores ao

,erodo cl>ssico! no ,ode&os sa'er se estaria su,osto ou no u& segundo ol+o do

outro lado da face. /egundo 0ouc+efeu-Menier! o rosto de ,erfil dei1a se& res,osta a

7 NUi&itations of s,ace and artistic conventions ,revented t+e ,ainters of t+ese ,ictures fro&&aQing a great difference in si%e 'eteen t+e +u&ans and t+e giant ...TO.#/0A=GR$! o,. cit.! ,.62)


56/190



56

;uesto do ol+o no visvel! ,odendo a ;uesto ser for&ulada do seguinte &odo* o ol+o

no visvel est> ,resente! ine1iste ou H> foi cegado_ la se ,ergunta ainda se o essencial

desse conto folcl:rico no seria o cega&ento do &onstro! a des,eito de seu retrato ou

ainda da l:gica do relato! o ;ue ,oderia e1,licar essa a,arente indeter&inao8.

=ig.7 ?ega&ento do ciclo,e. nfora leusina #detal+e). c67( a.?. Museu

Ar;ueol:gico de leusis.

a ,intura e& ;uesto! o ol+o do ciclo,e est> a'erto e a vara ;ue o cega d> a

i&,resso de estar entrando no ol+o #fig.7). A vara ,arece ter u&a ,onta du,la e otraado nos fa% su,or ;ue entra dentro do ol+o ,intado. A,esar de no estare&

no&eados! ,ode&os su,or ;ue os dois +o&ens de ,reto re,resente& os co&,an+eiros

de


57/190



57

;ue fa% u& &ovi&ento diferente #co&o u& ,asso de dana)! o ;ue ,rovavel&ante alude

ao ato de girar a vara. A verso de 9o&ero di% ;ue ,artici,ara& do cega&ento ;uatro

co&,an+eiros e ter &i&Etico_ $evo notar! a esse res,eito! ;ue e&

alguns &o&entos da #iHia+o&Erica o canto do aedo E aco&,an+ado de danaC.

C9GMRG! #6- B! 42\ YBBB! 26(ss\ BY!7ss. ote-se ;ue nestes ,assos! os danarinos aco&,an+a& orit&o dos ,oe&as e no te&os nen+u& co&ent>rio so're algu& ti,o de &i&ese teatral. ?ontudo! E

,ossvel es,ecular ;ue en;uanto $e&:doco cantava o &ito de Ares e Afrodite! os danarinos! alE& deaco&,an+ere& o rit&o! e1ecutasse& ta&'E& algu& ti,o de re,resentao teatrali%ada do &ito.


58/190



58

=ig.8 ?ega&ento do ciclo,e. nfora leusina #detal+e) c67( a.?.. Museu

Ar;ueol:gico de leusis.

=ig.C @:rgona deca,itada #detal+e) c67( a.?.. nfora leusina. Museu Ar;ueol:gico

de leusis.


59/190



5C

=ig.( @:rgonas #detal+e). nfora leusina c67( a.?.. Museu Ar;ueol:gico de

leusis.


60/190



6(

=ig. 0eseu e Atena #_) #detal+e). nfora leusina c67( a.?.. Museu Ar;ueol:gico

de leusis.

A cena ,rinci,al #&aior) ,intada neste vaso ,arece-&e 'astante enig&>tica! sendo

identificada nor&al&ente co&o erseu deca,itando a Medusa #=ig.C! ( e )! o ;ue

a,resentaria cone1Ies co& o &ito do ciclo,e! tendo e& vista o te&a co&u& do +er:i

;ue livra a terra dos &onstros! favorito entre os gregos(. ela encontra&os trs

@:rgonas* duas ,arece& estar e1ecutando &ovi&entos de dana ao centro! co& suas

ca'eas re,resentadas frontal&ente #contrariando a conveno de re,resentao do

,erfil) #fig.()! e a terceira! &aior do ;ue as outras! no te& ca'ea ne& ,Es e E

re,resentada +ori%ontal&ente no lado es;uerdo da cena #o ;ue talve% ,ossa significar

;ue est> &orta! deitada ou flutuando) #fig.C)\ ] direita da cena ve&os u& ,edao de

figura &asculina voltada ,ara a es;uerda #ca'ea e 'rao segurando u&a vara)!

identificada co&o erseu! e ,arte do cor,o de u&a figura! co& ,Es alados voltados ,ara

(RGFR0/G! _T! ,.42.


61/190



6

a direita! identificada nor&al&ente co&o Atena #_)! ,rotetora do +er:i #,Es alados

nor&al&ente fa%e& ,arte do es;ue&a iconogr>fico de 9er&es) #fig.). ote&os ;ue

Atena ta&'E& E a ,rotetora de vel! +aHa vista sua a&,la

re,ercurso na tradio liter>ria! iconogr>fica e teatral.

A ,intura seguinte #fig.2) E considerada co&o u& ,ouco ,osterior! de &eados do

sEc. YBB a.?! ,roveniente de u&a cratera argiva. A,esar de sua frag&entao! ,ode&os

o'servar o ciclo,e sendo cegado e dois +o&ens! &ais o ,E de u& terceiro! ;uee&,un+a& a estaca. G a&'iente da caverna E re,resentado ,or ,edras arredondadas!

so're as ;uais o ciclo,e est> recostado! no lado es;uerdo da cena. G as,ecto

arredondado das ,edras ,ode re&eter ] noo de circularidade ,resente na deno&inao

?f. UA@! o,. cit.! ,.3 ,assi&.2?f. ide&! i'ide&! ,.58-C.


62/190



62

do gigante. G ol+o a;ui ta&'E& E u& s:! ,intado frontal&ente no rosto de ,erfil. ote-

se o sangue es,argido ,elo rosto e ,escoo do gigante #algo ,arece sair de sua 'oca! a

lngua! talve%)! ;ue E cegado ,or u&a vara e1tre&a&ente fina! co& a ,onta u& ,ouco

&ais grossa #fig.4). o se ,ode ,recisar e1ata&ente ,ara onde a ,onta se direciona!

,ara a testa! ,ara u& outro ol+o ;ue estaria oculto do outro lado da face ou ,ara o ol+o

,intado na face de ,erfil. A;ui ta&'E& o ciclo,e te& u& ,orte enor&e! asse&el+ando-

se ] caracteri%ao dos outros +o&ens e1ceto ,elo ta&an+o #o ta&an+o dos outros dois

+o&ens ta&'E& no E o &es&o! sendo u& &enor ;ue o outro). 0odos so

re,resentados nus! o ;ue se ,ode o'servar ,ela ,resena de orgos se1uais. odera&os

talve% considerar o nudis&o co&o u& indcio de ;ue a cena re&ete a algu&a

co&,etio ou algu& Hogo_3

=ig. 2 ?ega&ento do ciclo,e. nfora ,roto->tica. c67( a.?. Museu Ar;ueol:gico de

Argos.

3$e acordo co& a tradio! sa'e&os ;ue os Hogos ol&,icos fora& institudos no ano de 776 a.?.! de &odo ;ue a cena ,ode de fato estar re&etendo a algu& ti,ode atividade es,ortiva! ainda ;ue no ,ossa&os recon+ecer a;ui nen+u&adas &odalidades atlEticas con+ecidas.


63/190



63

=ig. 3 ?ega&ento do ciclo,e #detal+e). nfora ,roto->tica. c67( a.?. Museu

Ar;ueol:gico de Argos.

ote&os a for&a co&o E re,resentado o Hoel+o do ciclo,e e dos de&ais

,ersonagens. A,enas co&o u& ter&o de co&,arao! eu diria ;ue o traado do Hoel+o

,oderia ,erfeita&ente figurar e& u& rosto! co&o sendo o de u& nico ol+o de ,erfil.Gu seHa! no E ;ue faltasse& &eios ,ara as artes ,l>sticas re,resentare& esse nico ol+o

no &eio da testa. arece! assi&! ;ue u&a re,resentao co&o esta seria causa de grande

estran+a&ento! dada a sua &ostruosidade! e foi si&,les&ente dei1ada de lado ,elos

,intores en;uanto ele&ento funda&ental ,ara u&a caracteri%ao ti,ol:gica do ciclo,e!

;ue ,udesse ter sido esta'elecida a ,artir do ol+o! ou dos ol+os. Gu seHa! no conte1to da

,intura grega! identifica&os nor&al&ente o ciclo,e no ,or suas caractersticas

relativas ao ol+o! &as ,rinci,al&ente ,elas cenas ;ue alude& aos relatos liter>rios a eleassociados.

YeHa&os agora u&a outra ,intura #fig.4)! u& ,ouco ,osterior! datada da

,assage& do YB ,ara o Y sEculo a.?. G'serva-se ;ue a vara ,arece estar direcionada

,ara a testa do gigante #fig.5). A,esar de! nesse ,onto e1ato! no figurar nen+u& ol+o!

,ode&os su,or tratar-se de u&a ,ossivel referncia ao terceiro ol+o! visto ;ue a ,intura


64/190



64

a,enas nos a,resenta u& ol+o fec+ado! de ,erfil! fora da &ira da vara. A cena

re,resenta! si&ultanea&ente! dois &o&entos do relato +o&Erico* a ,re,arao da vara

no fogo e o &o&ento e& ;ue o ciclo,e dor&e! instantes antes de ser cegado. G ciclo,e

E re,resentado co&o u& gigante! 'astante &usculoso! co& u&a 'ar'a longa! recostado

] es;uerda da cena. ote&os ta&'E& ;ue o &sculo do ,eito E re,resentado co& u&a

for&a arredondada.

A videira ao fundo! ,resente e& in&eras outras ,inturas! ,ossui u&a funo

decorativa! e ta&'E& alude ao vin+o! ele&ento forte&ente ,resente no relato +o&Erico.

A il+a dos ciclo,es E rica e& videiras ,ois! co&o relata


65/190



65

=ig.5 ?ega&ento do ciclo,e #detal+e). Genoc+oe >tica. c5(( a.?. aris! Uouvre

#=342). #+,/- XQlo,s! XQlo,es 8)

cios! onde ele ,r:,rio relata essa aventura! E regado a 'astante vin+o. P+it&an

afir&a ;ue a #iHia,rovavel&ente te& &ais descriIes de 'an;uetes do ;ue ;ual;uer

outro ,oe&a H> escrito4. $evo le&'rar ainda ;ue estas ,inturas esto ,resentes e&

cer&icas! ;ue &uitas ve%es so utili%adas ,elos convivas e& festividades. AlE& da

referncia ao vin+o! le&'re&o-nos ainda do +>'ito de co&er carne nessas festas! o ;ue

figura no e,is:dio de olife&o co&o u&a inverso de valores significativa! ,ois os

gregos! co&,an+eiros de


66/190



66

significar ser o &ais vel+o #?a'e a;ui u&a ,ergunta* ;ue& seria


67/190



67

crculo co& u&a ,e;uena 'ola ,intada ao centro. o ,osso concordar co& /tanford ao

afir&ar ;ue a ,resena da co'ra e do ,ei1e ,ossue& u&a funo &era&ente

decorativa5. enso ;ue tanto a co'ra! ;ue est> ,icando a testa do gigante! ;uanto o

,ei1e! ;ue est> ,restes a engolir o crculo! enfati%a& a velocidade e o ele&ento sur,resa

do ata;ue ;ue causa o cega&ento do ciclo,e. A ,intura do ,ei1e ,ode estar

funcionando! deste &odo! co&o u& s&ile! e o crculo E u& &otivo ;ue certa&ente

re&ete a u& ol+o #considerando o conte1to)! esta'elecendo! desse &odo! u& di>logo

entre as duas diferentes cenas re,resentadas.

G'serve&os agora o nico e1e&,lar de ,intura grega ;ue a,resenta u& ol+o

nico no &eio da testa e& ,erfil #fig.7). 0rata-se de u&a +idra datada e& cerca de 52(

a.?.. G gigante ,osiciona-se ] direita da cena! segurando u&a taa. o ,ossui

vesti&entas! te& u&a longa ca'eleira e ta&'E& u&a 'ar'a co&,rida! sua 'oca est>

a'erta. 0e&os a;ui ;uatro ,ersonagens vestidos ;ue e&,un+a& a vara! sendo ;ue o

lti&o ] es;uerda ,osiciona seus 'raos de &odo distinto! na ,onta final! o ;ue ,ode

significar ;ue a est> girando. or tratar-se do nico e1e&,lar con+ecido ;ue a,resenta o

ciclo,e co& u& ol+o no &eio da testa! i&agino ;ue no seria u& es;ue&a &uito usual

e! ,rovavel&ente! essa inovao iconogr>fica ,arece no ter tido grande re,ercusso.

=ig.7 ?ega&ento do ciclo,e. 9idra grega ou etrusca! c52( a.?. Ro&a! Yilla @iulia

#26(() #+,/- XQlo,s! XQlo,es 23)

5/0A=GR$! o,. cit.! ,.37.


68/190



68

a &in+a o,inio! esta ,intura e1e&,lifica ;ual seria o es;ue&a &ais :'vio de

re,resentao do ciclo,e de u& nico ol+o e& ,erfil. Resta! neste caso! colocar u&a

;uesto* ,or ;ue os ,intores arcaicos ,referira& no definir co& e1atido ;uantos ol+os

,ossiu o ciclo,e e onde seu ol+o estaria locali%ado_ Referi-&e! no ca,tulo anterior! ]

afir&ativa de Uessing! segundo o ;ual omero trabalhou com #oi gInero #e ere e

#e a!KeL iei e iniei6 .a #iferen!a n"o po#e e?itir na pintura$ tu#o nela H

ielL e iel #e um mo#o ingular66 ?onsiderando ;ue as ,inturas referidas &e

leva& a ;uestionar a e1istncia de u& outro ol+o no visvel! situado no lado oculto do

rosto e& ,erfil! sou levada ta&'E& a ;uestionar a validade da afir&ativa de Uessing. o

;ue di% res,eito ]s re,resentaIes do ciclo,e ;ue vi&os anterior&ente! os ,intores

estaria& tra'al+ando co& i&agens invisveis_ Gu estaria& eles interessados e&

a,resentar u&a i&age& enig&>tica do &onstro_

a i&,ossi'ilidade de fornecer u&a res,osta definitiva a essas ;uestIes!

,ro,on+o ;ue considere&os o di>logo entre os te1tos e as ,inturas! levando e& conta a

i&,ortncia da rece,o destas o'ras! cuHa inco&,letude e inder&inao e1ige& u&a

,osio ativa dos es,ectadores! ;ue incor,ora& no ,rocesso suas ,r:,rias referncias!

seHa& elas ,rovenientes de fontes liter>rias ou ,ict:ricas. A ,r:,ria condensao

te&,oral ;ue se o'serva nas ,inturas seria u& 'o& e1e&,lo ,ara entender a

,artici,ao do ,'lico! ;ue ,recisa recu,erar #ainda ;ue &ental&ente) a orde&

te&,oral das aIes &i&eti%adas! a fi& de inter,retar e recon+ecer ;ual &ito #ou ;ual

verso do &ito) est> ali re,resentado! esta'elecendo assi&! o di>logo entre narrativa e

i&age&.

@ostaria de e1a&inar! ,or lti&o! duas outras ,inturas e& ;ue o ciclo,e te& seu

rosto re,resentado de frente e no de ,erfil.


69/190



6C

circular radiado entre dois arcos de crculo desen+ado no ,eito do gigante! ;ue ,arece

sugerir u& ol+o redondo! inter,retado ,or 0ouc+efeu-Menier co&o sendo de fato u&

grande ol+o redondo cercado ,or clios7. G ,orte do gigante E e1agerado e& relao ao

;uadro! gerando u&a grande assi&etria! ;ue! contudo! E atenuada ,elo for&ato do seu

cor,o! ;ue ,arece aco&,an+ar a for&a a'aulada do vaso. $o lado o,osto do vaso te&os

sereias ,intadas! figuras &itol:gicas ;ue sero referidas na se;hncia do relato de

cios.

=ig.8 ?ega&ento do ciclo,e. /Qfo >tico! c5(( a.?. Ferlin! /taatl. Mus. #+,/-

XQlo,s! XQlo,es 22)

A outra ,intura re,resenta o ciclo,e co& os dois ol+os +a'ituais e u& terceiro

ol+o enor&e ;ue ocu,a toda a e1tenso da testa #fig.C e 2(). ste E o nico e1e&,lar

de ,intura grega con+ecido ;ue nos a,resenta o es;ue&a do terceiro ol+o. ela te&os

trs +o&ens! ,rovavel&ente os co&,an+eiros de rvore! dando a i&,resso de u& &ovi&ento girat:rio! circular. j direita

deles! u& +o&e& co& u& c+a,Eu e u&a vara curta na &o #seria tiros! o ;ue sugere ;ue a i&age& ,ode fa%er referncia a u&a

re,resentao teatral! co&o! ,or e1e&,lo! o /iclopede ur,edes! u& dra&a satrico

7 ?f. ver'ete ol,+e&os B!+,/-,.(4.


70/190



7(

conservado! datado de 4(6 a.?. 0e&os notcia de v>rias outras ,eas ;ue teria& co&o

te&a central o ciclo,e! &as no c+egara& atE n:s* u&a co&Edia de ,icar&o! intitulada

/iclopeL u&a dra&a satricio de Aristias! co& o &es&o ttulo\ e u&a co&Edia de

?ratino intitulada 2lie\ etc. a ,ea de ur,edes! o ciclo,e E descrito co&o

tendo a,enas u& ol+o8.

=ig.C- ?ega&ento do ciclo,e. ?ratera Uucnica! c4( a.?. Uondres! FM #C47.7-

4!8) #+,/- XQlo,s! XQlo,es 27)

8


71/190



7

=ig.2(- ?ega&ento do ciclo,e #detal+e). ?ratera Uucnica! c4( a.?. Uondres! FM

#C47.7-4!8) #+,/- XQlo,s! XQlo,es 27)

/ou levada a su,or ;ue! se de fato esta cena se refere a u&a re,resentao c&ica!

nos forneceria algu&as ,istas so're u& outro &odo de re,resentao do ciclo,e! ;ual

seHa! a caracteri%ao teatral. ote&os ;ue o ciclo,e ,intado nesta cratera no a,resenta

u&a diferena significativa de ,ro,oro e& relao aos outros ,ersonagens! sendo

a,enas &ais ro'usto #,ara no di%er gordo)! o ;ue condi% ,erfeita&ente co& os recursosnor&ais de re,resentao de u&a cena teatral #certa&ente no seria escol+ido ,ara

re,resentar o ,a,el do ciclo,e u& ator 'ai1in+o e &agro). G terceiro ol+o no &eio da

testa ,ode ,erfeita&ente ser u& recurso de figurino! u&a &>scara! ou u&a &a;uiage&!

utili%ada ,ara a co&,osio do ,ersonage&. ssa soluo ,ode ter sido introdu%ida ,ela

,ri&eira ve% ,elo teatro! tendo-se difundido e& virtude da ,o,ularidade do te&a e do

&eio e& ;uesto.

/e aceitar&os esta lti&a +i,:tese! ,odera&os ainda arriscar-nos a ,ensar ;ue a

recorrncia na arte +elenstica e ro&ana da figura do ciclo,e de trs ol+os #dois nor&ais!

+a'ituais! e u& outro no &eio da testa) se deveria a essa soluo funcional ;ue o teatro

forHou! e ;ue! desse &odo! foi incor,orada ] tradio icnica! resolvendo u& ,ro'le&a

re,resentativo atE ento de difcil soluo.


72/190



72

B,:#,"$r&+,&

ARB/0k0U/.'oHtica6 PERI POIHTIKHES. 0raduo de udoro de /ou%a. /o

aulo* Ars oEtica! CC2.

ARB/0k0U/! 9GR?BG e [email protected] poHtica clCica6 )ra#u!"o #e &aime

Bruna6 5a. edio. /o aulo* ?ultri1! CC2.

UA@! ?elina =.'ara er a #iHia$ entre a literatura- a arte plCtica e o cinema6

Felo 9ori%onte* =aculdade de Uetras


73/190



73

/0A=GR$! P. F.


74/190



74


75/190



75

M,." ! !'(&4!'." !'.r! "( $r!$"() 4& *,(-((;"

(":r! "( .!r4"( mpq! w! xypq e zw{|w

$o&ini;ue Y. ?. $os /antos

/u'&etido e& /ete&'ro2(2Aceito e& ove&'ro2(2

RESUMO)ste artigo a,resenta u&a discusso e& torno dos conceitos gregos de mpq! zw{|w!xypq e w! analisando co&o a ,ro'le&>tica entre &ito e ,ensa&ento gregoa,arece nas o'ras de alguns +istoriadores! ,rinci,al&ente Dean-ierre Yernant! DanFre&&er e Farr F. oell. 0alve% seHa &ais ,lausvel enfati%ar u&a convivncia!

a,esar de conflituosa! entre o &ito e l:gos! ,ois a&'os so ,ortadores de alet+Eia! do;ue u&a transio do N&ito ] ra%oO.

alavras-c+ave* mpq. w. xypq. }w{|w.

ABSTRACT)0+is ,a,er ,resents a discussion a'out so&e @reeQ conce,ts* mpq! zw{|w! and xypqw. Bt[s i&,ortant to anal%e +o t+e issue 'eteen &t+ and @reeQ t+oug+ta,,ears in t+e orQs of so&e +istorians! es,eciall Dean-ierre Yernant! Dan Fre&&erand Farr F. oell. Bt &a 'e &ore ,lausi'le e&,+asi%e coe1istence! alt+oug+conflicting! 'eteen &t+ and logos! as it is ,ossi'le to find alet+eia in 'ot+! t+an a

transition fro& &t+ to reason.

Xeords* mpq. w. xypq. }w{|w.

G ;ue E u& &ito grego_ ~ assi& ;ue co&ea a o'ra NBnter,retations of greeQ

&it+ologO! editada ,or Dan Fre&&er #CC(). ?o&o res,osta! le&os ;ue o &ito E Nu&

conto tradicional co& ,arcial referncia a algo ;ue E de i&,ortncia coletivaO.


76/190



76

relevantes ,ara a sociedade envolvendo deuses ou +er:is co&o ,rotagonistasO

#FRMMR! 2((C! ,. 684).

Dean ierre Yernant di% ;ue o grego sa'e ;ue& E ,or;ue con+ece os contos

narrados ,elos &itos. Gu seHa! E ,or &eio do &ito ;ue ocorre o ,rocesso identit>rio e o

grego a,rende a viver e& sociedade. le e1e&,lifica ;ue e& 9o&ero! ,or e1e&,lo!

a,rende-se a tra'al+ar! a navegar! a fa%er a guerra e a &orrer. Yernant define mpq

co&o relato! narrao! u&a for&a de e1,licao da vida e do &undo ,or &eio de

,alavras. & sua o'ra NG universo! os $euses! os 9o&ensO! Yernant di% ;ue o mpq

NcontE& o tesouro de ,ensa&entos! for&as lingusticas! i&aginaIes cos&ol:gicas!

,receiros &orais! etc.! ;ue constitue& a +erana co&u& dos gregos na E,oca ,rE-

cl>ssica #YRA0! 2((5! ,. 4).

Fasta u&a 'reve 'usca ,or te&>ticas desta nature%a e i&ediata&ente vere&os a

relao entre mpq e xypq! dois ti,os de discursos na @rEcia Antiga. G ,ri&eiro deles!

&ito! E u&a for&a de linguage&! u& relato ;ue a,resenta u&a viso so're o &undo. ~

,or &eio desta for&a de narrativa ;ue o ,ensa&ento ,ode se e1,ressar si&'olica&ente.

G segundo! ,or sua ve%! E inter,retado co&o conscincia racional! discurso l:gico-

filos:fico. Assi&! u& dos &aiores ,ro'le&as na a'ordage& do &ito e do ,ensa&ento

entre os gregos E co&,reender se e1iste u&a corres,ondncia entre estes dois ter&os! o

&ito e o logos! ou se! ao contr>rio! +> afasta&ento entre estas duas categorias do

discurso e! assi& sendo! elas so! ento! e1cludentes. 0alve% o ca&in+o do e;uil'rio

entre estas duas teses seHa &ais ,lausvel! ,ois! a,esar de e& certos &o&entos #co&o no

,erodo ;ue co&u&ente a +istoriografia c+a&a de &icnico) +aver u&a ,redo&inncia

do &ito e e& outros #co&o no ,erodo classificado co&o cl>ssico! as ve%es No sEculo de

EriclesO! a;uele considerado co&o o a,ogeu da :lis ateniense) ;ue& ,arece cu&,rir

esta funo E o conceito de logos! tais conceitos deve& ser co&,reendidos de &aneira

relacional. Bsto significa ;ue a ,redo&inncia do logos no e1clui o &ito. Ao contr>rio!e& diversas ocasiIes os dois ter&os co&,Ie& o lE1ico de u&a &es&a o'ra! co&o

vere&os &ais adiante.

arece ;ue no Frasil! onde a +istoriografia francesa! ,rinci,al&ente a o'ra de

Dean ierre Yernant! E 'astante estudada e go%a de u& status ,rivilegiado nos cursos de

9ist:ria Antiga! estas categorias tende& a ser vistas co&o e1cludentes. o entanto!


77/190



77

;uando recorre&os a autores vinculados a outras tradiIes +istoriogr>ficas! isto no

,arece ser o caso. $esta for&a! ta&'E& ,arece ser ,ossvel a inter,retao de ;ue estas

duas &odalidades! &ito e logos! relaciona&-se entre si! elas esto ,resentes tanto e&

te1tos considerados &itol:gicos ;uanto nos filos:ficos. 0alve% fosse &ais interessante

,ensar de for&a siste&>tica! incluindo outros ter&os nesta ,ro'le&>tica! co&o zw{|w

e w. ?o&,reende&os ;ue o &ito E ,arte integrande da cultura e do ,ensa&ento

dos +elenos e! ao &enos assi& ,arece! no desa,areceu dos discursos! e ne& foi

relegado a segundo ,lano! ;uando do sEculo Y antes da ra ?o&u&. $etal+a&os esta

discusso a'ai1o! u& ,ro'le&a ;ue interessa direta&ente ] ?incia da 9ist:ria

#@esc+ic+tsissensc+aft)! ,ois est> no cerne da ;uerela acerca da re,resentao do

,assado e das ,ossveis fronteiras entre a 9ist:ria e a arte ,oEtica! ,rinci,al&ente no

;ue di% res,eito ao conceito de w! tradu%ido! na &aior ,arte das ve%es! co&o

NverdadeO.

& u&a de suas o'ras! NAs origens do ,ensa&ento @regoO! Yernant a,resentou

u&a de suas ,rinci,ais contri'uiIes ,ara a co&,reenso desta relao entre o &ito e o

logos! tentando &ostrar ;ue o surgi&ento do logos en;uanto categoria discursiva se deu

a ,artir do &ito. /egundo ele! a racionalidade grega E ,roduto das relaIes sociais

concretas! ela surgiu das 'ases do ,ensa&ento &tico! a,resentando u&a relao de

afir&ao e negao! de continuidade e ru,tura. Yernant nos fornece! ento! u&

delinea&ento conte1tual do desenvolvi&ento da racionalidade grega. /egundo ele! E na

cidade ;ue este ,ensa&ento racional se a&,liar> e atingir> sua ,lenitude. =oi ,reciso

es,erar! ento! ,elo fi& do &undo &icnico! e& ;ue a religio e a &itologia estava&

,rofunda&ente arraigadas! ,ara ;ue isso acontecesse. Yernant di% ;ue ;uando no sEculo

VBB antes da nossa era o ,oder &icnico desa'a! toda u&a for&a de vida E destruda.

cio e do rei divino. Bsso re,ercute

no +o&e& grego transfor&ando-o #YRA0! 2((2! ,. (). G autor e1,lica ;ue onasci&ento da ra%o grega s: ,de acontecer ;uando ela conseguiu se livrar de u&a

&entalidade religiosa! caracterstica &icnica. /o&ente a ve&os surgir o ,ensa&ento

,oltico e o advento da filosofia. ste conte1to de nova vida organi%ada na :lis! e

centrali%ada na >gora! E o catali%ador de u& novo ,rocesso! a transio do &ito ao logos

#YRA0! 2((2! ,. ).


78/190


79/190



7C

;uanto os &t+oi ,ode& ,ortar w #verdade). /egundo Fre&&er! no fi& do sEculo

Y! o &ito ,erdeu sua ,osio na vida grega co&o o ,rinci,al &eio discursivo ,ara

a'ordar os ,ro'le&as da vida e da sociedade. ode&os ver isto &anifesto e& lato!

,or e1e&,lo. & sua o'ra! ,ode&os encontrar o ter&o &t+ologia #8 ve%es) e

&t+ologe&a #2 ve%es). 0odavia! le&'ra Fre&&er! isto no significa ;ue lato

re&oveu co&,leta&ente os &itos! ele a,enas reserva es,ao diferenciado a este ti,o de

discurso! recorre a esta ,ossi'ilidade a,enas ;uando est> falando de coisas difceis de

e1,licar! co&o os te&as relacionados a al&a ou ao ,assado &tico. lato ;ueria

re&over os ,oetas de sua ,roe&inente ,osio ;uando a'ordando te&as filos:ficos.

Mas o &ito no desa,arece! ele continua a ser usado e segue sendo u& con+eci&ento

essencial ,ara ;ue u&a ,essoa fosse considerada educada ou deseHasse se tornar u&

,oeta #FRMMR! 2((C! ,. 684-685).

Yernant! e& u&a out

RevistaMundoAntigo2012-2

Documents

Transcript of RevistaMundoAntigo2012-2