RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

15
627 1 UDK 330.35 338.121 - O43, O47, O57 RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 627 19.10.2009 18:32:07

Transcript of RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

Page 1: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

627

����������� 1

UDK 330.35

338.121

�������������� �������������������������

�������

���� ������ � ����������� �������������� � ������ � �� ��������������������� ������� ���� � ����� ����������� �������� ���� �������������������� ����������������� ��������!��������" �" ���� ������-������� �����������������������������������������������"�������������� ���������� ��� ���� �����������������������������#������������������"� $ ���� ������������������������"���� � ��������������#�� � ����� ��� " �" ���� � ������� � ������� � �������� ����%�� ��"�����"�����&����� ���������������������������������"��� ������������'���� �������������� ������������������ ����������(��$ ��� ����������"������ ����� ���� $�� ���������������������������������% ��"�������������������� �� �������"������" ������ ���(��" $ �� ������� ��� ���������� �����������#� "�� ���� " ��� ����� ����% �� "����������)*�#��� ���� ������������ ������������'���� ��������������� ������������������� ����������

�������� �������� ������� � ���������� #� ��������� ���#� �� ���� ������������#���������� � ������#���������

������ �!��"���� O43, O47, O57

+�/�����9��������� ��%#��&������� ��#�:��������;����� ��(��� ��� �����< ����

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 627 19.10.2009 18:32:07

Page 2: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6289��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���

�:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

#��$�%

X����������� "��'��� �������� �� ������� � ������� �����&���� ��� �����������"�����'���� ���������������� ���������"�&� ��������Q����� ��"������� ���������� �� "�����'���� ���� ����� �� � ���'�������"����� ���������" � �������J�� �; ��MTTV�������� ����� ���-�� ��� �������� � �'���������� ��������� ������ "����������� � ������� �������� ��� ������� � � ���'������ � ��� � �� �������� J� ���� �� � ���"�������� �����&�� �)���������� ������� &��� �J�� ��� ����� ������-"��������%��� �"��� ����� �"���� � ;�� ����������������� �-������� (� ����� ���� � � "������ ��� " �"������ � �� ��������� �����-����� ��������������� ��������� ���� ���������������%�������� ���� ������������������������� �������������������<��"�� � ������� ����� � ���������"����"�������������������'����"�����������J�� ��� ����� ����������� � ��� ���� ��� ����������������������� ���� C��������������� ��������#������"��'���� ������� ����������� #���������� ������������������� ����������������"����������"������� ������������-����#����� �� #���� ��"� ��� ����� ����������� � �������������� ������� $ ����� ����#������� ����� #�&��#�������'����#��� ����������������� ��������� ���������������� ����� �������� ����"�����&������������������������������� & �� ���� � �� ��� ����������������������-�� � ������ � ���������� ���� ���2� C���������� ���������� ����������"������������% ���"��� ������������� ������������������������� ������� �" ;����� �� ������&������������ ������" ���� �-������;������������������������������� �����������������;����������"�����#� &� ��� � ���� � �����&���� "�� ��� �� ������ ������ "�� ��� ���������� ����#� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ��������"������������������������������������������#�MTTY���?��������������� ������������ ���� �"�������������������"����������%������������������-�����;���������������� ��������������������������� ������������ ������&������������������� ���;����"�����3��"�"��'�� ����"����������-���������� ����������*� ���������������������� $������� ��������������������& ���� ��������������Q���"�������������������������������� �MTTM���J����� � ���� #� ���������"�������� � �������� ���'�������� ��� ��� $ ������������ ������������%���(����������� ����"���%��� ���� ��������������"��� ���� � �����������'��� ���������

M� �Z��� ����!�:�� �������+VVV�[���� ��%��MTTL��\� �*����� �� ���"���� ��������� $������ ������� �������������"�����&�������"������������������ ���;�����������'��� �����"�"��!����� #����� ������"������� ������#��"� % ��������� �����#���������&���������"���#���"� $ ��������������� �������� ������" �������"���'���

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 628 19.10.2009 18:32:07

Page 3: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6299��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

������ ������������ ������ ���������� �� ������������������ $��������������������������������������������������'���"������!��������������-�����������������"�������������� ���������� ��� ���� ��������������� ��������� �� ���#� �������� ��� ��� ������� � ���������� � ����� ��-"���� ������� �������� ����������������&���������� �� � ������� �"������ ������������������"�����&��� � ������� ���"� &�����]�A����� #������� ������� ����������� ���������������'���������������"��������� �� � ������� ]�

#� ���������� ���� �&� �������'�� ��%��������������(���������� ��������$�

/����"����������� ������ ���������������' ����"����� ���������������������������� �� ������� �� ������#�"����� ������A����#����!�^̀ ���� "������ "���&����� �� �� $ ���� ��&���� ���#� ;������� � ' ��#������' ���������� �'��� ������&��������������������������� ���� ��-��� `̀ ��+VVT#�����\[�+VVM#�����S[�+VVP#�����M�� �������' ���� ������ �� �� ������������������� �������������"���������#��������� ^̀ ����-������ � "�����'� #� ������� � �� ��&�� � � ��� ����� � �����`̀ � ������#�����VP���J� ������� ��#� ������� � ���������� �" ����������� ;��������� $ ���"������"���������� ���������� ������� ���� ����� � ��-������������ ������������ ������� ����� ���� ��������� ������� ��-��������������%�����������& �������������" �������������� ������J� ����������� ���� ����� �������������� ��4�'�� ��������������������������������� ����

J�� ����� ������ "���"���� "����� � �� ������ �"��������� �� ���������"��"����������"�����������)���������� ���������� ������������������� ��������� ���� ���������� ������������ � �� ������� ������������������&����� �����"�������"���������#�"�"������& ����� � ����������������������������� �"�� �� ���"�������� ��) � ��"������ �����������'����������������"�"��������� ������������������MTTL�!

)�*+���������,+ �+-�����Q�"��� '������������'����"�� ������� �� ����"���� ����������������� ���"�' ����� � �"������ ��� ���-�����#���������������������&�����"�� �����������& ����"�� ���

S� �*� �� ����������"����� ������ ���&�� � ����������� #�"�����'� �����"��� ��X���$ #�"����� ���������������������������������� ;����� � ������� ����������� �"�"������'���#������ ������ ����"���&������A ;����� � ������� ����������� ������" �� �����������

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 629 19.10.2009 18:32:07

Page 4: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6309��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���

�:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

���� �� ��������� ������ ��"������ ���� �� ���� "�� ���� �������� "��������������� �"���������"�' ����"������ ��� ����������

)�./�-����� /+.-+��� Q� "�� �� � � �"���� � ��� "�������� � ����$ ������������������������������� ����������������������&��#���������� � �����&��������� �������"�� ������������"����������-�����������'��� �"�� ����

)�(�0������+ �� ����1��� ��/�� Q� ��������� ��"�&��������� ������������������� ��� ����'�� � ���������!� a ����������� �� ��&����� ����Q��������������"�&�������"��� ����#���������������

)�(�0� ����������2+-����Q�"�� �� #������'���%����� � �����&��� #�� �"���� ����"�� ����������&�������"������������"��������� ����"�� � � ������� ��� �����������"����� ����&� �����"������ �"��-torije.

)�%+3�-��������/���� Q� � ������"���������������� �������"���������������&������"������������ #���������������������� '��������-��� ���#� � �"���� ����#� ���� #� ������ �� �� �����"������ ���������;��������"�� �����������"�������� �������� ������

)�4�1��������0���� Q���&���������������������'����"�������"�� -����������������������'� ����������� �������� ������ �" ��� %�#���&��% �������� ����������� " ������� �����������"� �����������-�������"�� ����������������

)�*��5�����,+��.��Q� ; �������"� ������"�� ���������������#���� �" ��� % �� ��� �� ��'�� �����"����������������������"�������������'�����������"� �� ������������� #������������������"��%����������& ����� � ��������"�������� �"� �������������

)�*���+0������+���0+-�����Q� ��������������������������������-"������ � ������ ����#� � ���������� ����� �������� �"������������������� ����������"�� ���������������������

)�*�+-+6������0+-+���Q�������������"�� ���#�� � ����������� �����&��������& ����� ������������'�� �� ��� �� ������������Q����������������������������� ��������"��������"� ������������

)�4��-�������/������+ ���7,+ �+-����8�Q�"�� &��% �����& ����� �� � ������� ��� ��������#���� � �����&����������' �����"����"� ������'����� ���� �����������������"����"��� ���������� ����������������� ������ �'��������"��� ����!�� �����#�"� �������������"�-�� ����#��������"����������� ������ ���� ������" ��� %����

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 630 19.10.2009 18:32:07

Page 5: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6319��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

b������"������"��"����������"������������ ��� ����������" �-���������� ������� ����������� �� ���� � ���"������ ����� ���;��������� $ ���"������������������� � ��������������������� �������������� ����#� �� ����%�� ��� ��� "�"������ �� ������� "�� ���� ���'�������������������� ���� ���������������� ����'������ ������������-� ������"�����������������������

A ������'������ �� ��������������� � ��� � ��������J���W������������� ���+VYL������� ��������� � ������� �������A�� ��������������� ������� �� J�&������#� �� ���� ��� " ��������� "�&� �� � ����Q)����������� �������� ��� �"� ����"����������� ��������;�����c�����������#������ ���� ���'������������������ %��� �����������������c�� �����������C�� ������ ����'����;������!

Y = K:�7��8;):�

��� �� !�fQ����������%��"���������)*�#�?Q���"����#�gQ�����������#�EQ�"��������������� ����� ��(�J���W�� ������� ��� ���������������� ������������� �����������������������?�������� ��� ��� � ������ ����������"���������;�������������������������!�

Y� = A� K�: L�< INS�>�

��� � � � CAJQ� ������ �� ���������� ������������� (� ���� ��� ���'������ ���� ����h#�k���l�����'������ �����'������)*���������������"����#�������������� ������� ����������� #� �" ��������:�������������� #��������� ������'������� ��#��� �������������� �������"�� %����������� ��� �� ������� ��� ��� � ���� � �� ����;���� ���� �� ��������� ������������ ��� &�����#�"�� %�������"������ �" ���&� ��� � ������������ ��� �����&�������"� $ ���������%�������� ��" �"��������������������"�����" ������ �#�"�� %��� ��������"���������������������"�����Pm��% ���������� �������� ������"�� %��� �"�������� �����Pm���

� � J�� �������&��� ������� � � ��� � �� "������ � ���'��� �� "�����������������������"��������� �� �� ��� ��������� �"�� ���������� ����"���������� �"������&%��� @������ ����� � � �� � ��������������� ���� ����� ���������� �?��5� ����� ������ �' &%�� �� $ � � � ��� ��� ��� ������ �)*� �������� �� ���� ���� �� ���� �' &%�� �� ��� ��������������&��������� $ ���������!�

K3�?�7�%*.@����%* -8�B�7��.@����� -8

gdje su: BDP�wc� �)*� � ��� � w[� �)*svc� �)*� ���� ��[� JXA�wc���������&����� ��� �w[�JXAsvc���������&�������� ����@������ ���� ���Y� �A���������'������'����������� ���� ��������������� ��" ��� �� ��"�������������x��y��& ��%���MTTY��

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 631 19.10.2009 18:32:07

Page 6: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6329��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���

�:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

���� ���� � " ������� �"��� "������ ���� �)*� "�� ����������� ����� � �����$ �' ����������������"������������������#�����!�������;����������������� ���� ��������������"������ ��������� �"����� %��������������������������������"���������������������)*��������������������������&���� � � � ��� � �� ��� ������ ��������&���[� ����� �� ���� ������������������%�����������������'����� ������������"���� ������������'�������������������"�������������������� �����������

��������J��"���MTTV�������������������&��������������������� ��-������������ �������������������@�� �"��������������������� ��-����������������������"�� ����� ������������:; ���%���MTTz�������������������'������������������ ������������������� ��"�� ���� ����� ����"��� �������(������ ����$�� � �"�������� ����������������� ��-����������������������������������� $�����������^̀ )���� ��� ���-�������� ��������"�����&��� ������� �������������������� ������+m���� �����������"�� %��� �������)*Q��"����������������������� ���'���"�� ���#������������+m��@��� ��������������"���������������� ������� ��������������������;�������� �����������" ������������������ �����#�������������`̀ �������#�����+T���@������ �"�����������������������������" ������������ ����������������� ������������������"�����" ������ �#��� $ ���"�� ����"�����&�������������������������������� -�������"�����&��� �� �������������������������� ���

b������"��������������%�������� $�� �̂ `���"��������"����������"�� �������� � �� � ��������� � "�� � `̀ � �����%� MTTY#� ���� SS���/ $����#�"� �������"����������������#����������������#������' �� ���� ��� ����'�����������������"����)*��� ������)*� � ��� $ ������������������������' �� ����"�� �����������������"��������������%�������J������ � ������� ������������������������#���������"�����&��� � ���������� ������������ �� � "���%�� ����� ���� ����#�������������� ���� $��"�� ������������ �������)*Q���

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 632 19.10.2009 18:32:07

Page 7: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6339��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

#����'��*�%����(�4��������4�

J���� � ���������������������������������������"��������� ���X�� ���+�� ?����� �� ���������� ������������ ����' �� � � ������� )�� ��� ���������� ��� ����'������"����� � %�����������6:

�+���*"i{�*"��wc*"stv��H��*"��wc*"����[���M���*�i{|�*"i / n1[���\���)��C�� ��{|�*�i / n2��� � � !� *"Q� ������������� �"���� � � ����� "��"������ ���[� *�Q�"������ ��[� �+c� ���� "��"������ ���[� �MQ� ���� "������ ����� Z�&����� ������)����� ���������� ������&�������� �� ���������������������#��������� ��������������������������������� �������������� ���

�3����;#�?����� �� ��������������������������������������#�MTTYQ2008 ��+�+2 ����� ����"���� �+ �����C��"�0+-��� C�-�� ��

DEEF DEEG DEEH DEEJ DEEF DEEG DEEH DEEJ

*+���������,+ �+-����� 0,6470 0,6702 0,7100 0,7192 0,8073 0,8296 0,8514 0,8564

./�-�����/+.-+�� 0,2949 0,5179 0,5723 0,6863 0,5972 0,5996 0,6699 0,5930

(�0������+ ������1�����/�� 0,4200 0,5800 0,5433 0,5433 0,5700 0,4967 0,4967 0,4967

(�0� ����������2+-��� 0,8333 0,7306 0,7306 0,8603 0,6497 0,7005 0,8450 0,8450

%+3����������/���� 0,4566 0,4656 0,5426 0,5063 0,1000 0,1250 0,4560 0,4545

4�1��������0���� 0,4667 0,5000 0,5000 0,5000 0,3000 0,3000 0,4000 0,4000

*��5�����,+��.� 0,6760 0,5737 0,6258 0,6162 0,6780 0,7171 0,7695 0,8065

*���+0������+���0+-���� 0,8173 0,9055 0,9101 0,9149 0,8202 0,8880 0,8989 0,9009

*�+-+6������0+-+��� 0,6523 0,4821 0,4058 0,4058 0,7249 0,6311 0,5096 0,5096

4��-�������/������+ �� 0,6633 0,6377 0,6333 0,6303 0,6553 0,6470 0,6427 0,6417

%���/�� 0,5927 0,6063 0,6174 0,6383 0,5903 0,5935 0,6540 0,6504

�%*�72��/���M�2��/���8 16,928 19,121 21,647 25,100 264,4 286,3 314,2 342,2

.-+����~��������#�)���������� ���� "���MTTLQMTTV[����"!HHWWW������H����������H���������������� �+L�Tz�TV�[� � ������� ������ ���#�b���&�������� &�������MTTz��

L� �C� �����'������'���������)����� ����� �����������"�����9����� ��%���

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 633 19.10.2009 18:32:07

Page 8: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6349��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���

�:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

*��������%��"�� ����'� �"������ �� ���'����� ������������"�������� ������������������������ ������� ��)����� �����T#Y�������������!���&��� ������'�#� �������������&�������������������� ����#�����������������"���$ �����������

A��������+�� ��� ���'����������������������������������"�' ��������������MTTYQMTTL������ ����& ���� �������)����� ���#��������������������� �� ���������������������#������ �������������������MTTPQMTTz��" ��������������������� ��

.-+���Z��������"��������������� � ����"�����������X�� � �+�

� ���������� $�� �������������������������)*������� �� ��� �"���-����� � ���� ��������M� �� \��*����������� ������'��� � ���'���� ������)*� � � �������� ��������� �f�� �� ������� � ���������� � �)�� ��� ����� ����������������������C��'������� ��� �� ������ ����� �"������ �"�������� � �������� �� " ��� �� ����� � "���������� ��������� �����T#VVz[���������T#zVz���?� ���� ���� � ������� ���M����������������������� ����� "���� �� ��� � ��� �������� "�������� ���#� ��� ��� ��"�� �����#��������� ����������������� �������� �����&�� ����������-������ ������ �������� ��

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 634 19.10.2009 18:32:07

Page 9: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6359��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

.-+���Z��������"��������������� � ����"�����������X�� � �+��

.-+���Z��������"��������������� � ����"�����������X�� � �+�

@������ "�� ��������� ��� ��� �#� � � ��� "�����#� ����&������ �������z+�"������������� ������� �������� ������'���������� ��J�����M��������VV�"������������� ������� �������� ������'���������J�����\��

:�"�������"��� ����������� ������������������������� ������������������� ����� �� � ��� �� �� ���� ��������� ������� �"����� #�� ��������� ��������%����������������$�������)��� #�"�����&��������� �� ���������� �������������� ���� �������������)*��J����� ����� #�"������)*��� �"�� %���� �����������'������������������"���������������������� �������������������� ����

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 635 19.10.2009 18:32:07

Page 10: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6369��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���

�:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

X�� ���M�" ���������"����� ����������������)*�����������&���������� ������#�� ����� ���������"��"���� ����"����� ��)*�� �" �'�����" ���"��� �����"��� ���%���***���� �'�����������(J)���

�3����D#��)*�����������&���������� ��#���������������#�MTTSQMTTz��-���� DEEO DEEF DEEG DEEH DEEJ

�%*�7��%�***8�2�� 52.074.000 56.017.000 60.716.000 65.490.000 68.997.000

����+-��1�-+�72��8 6.387,5 6.462,2 6.538,0 6.614,8 6.691,3

C�-�� ��

�%*�7��%�***8�2��� 62.504,00 67.179,00 72.629,00 78.665,00 82.272,00

����+-��1�-+�72��8 4,439 4,442 4,440 4,436 4,436

�%*,"�7***8 14.080,6 15.123,6 16.357,9 17.733,3 18.546,4

�+ �����C��"�0+-���

�%*�7��%�***8�2�� 21.378 23.291 25.697 28.194 30.389

����+-��1�-+�72��8 3,889 3,919 3,950 3,982 3,993

�%*,"�7***8 5.497,0 5.943,1 6.505,6 7.080,4 7.610,6

.-+����C/x#�~����:��������@������!������������ ��� �#�E"��#�MTTV#� ���� +zV�� ���"!HHWWW�� ��������H�"�HWWWH���HW���"�"�"�"��"����"�+S�Tz�TV��#� C/x#�~����:��������@�������)������ #�E"���2009.

*���������X�� � �M����"��������������'������� ��� ���� �����������������������������������������MTTSQMTTz#����� � ����' ���� ���������� �������� "������ ������ � �� ���� �� ���������� ��������#� � � �������� $��������������

�3����P#�?� ���� ������������������������������#�MTTSQMTTz��+�!"������3+0�� �-� DEEO DEEF DEEG DEEH DEEJ

C�-�� �� 1,727 1,745 1,761 1,791 1,799

�+ �����C��"�0+-��� 0,674 0,686 0,701 0,715 0,738

.-+���Z��������"��'������������� � ����"�����������X�� � �M�

C������ �� ���� � ���'����"����� ������������'������������ ������������������� ��������#���� ������"�����"��� '�������"��������)*���"��� '� ����" � ����� ��������&���� ������ �������� ���� ����(' &% ����������������"�������������� ��������������)*���MTTz������ �+#z�"����� % ������ �����' &%������� ��������������&�����(����'�������� ���������� � � ����'���#� �� ��� � � �' &% � �� ���������� �)*� ��MTTz�����+#\L�"�������� ������ �����' &%������� ��������������&����� ��"�'������ �������� ���� ����������������C"��#���"�������� ������������������ � ������� ���� ������ ���� �����������������S#+P�

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 636 19.10.2009 18:32:07

Page 11: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6379��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

"����#����������V#Y�"������(������ �� ���������#����� � ����"�����������X�� � �M#��)*�"������������������������"�� %������\+#PM�"����#������������\z#SY�"�����7

A��J�����S��� �� ���"���������� ��� ���� ������������������� ����������&�� �� ������� ��� ����� ) ��������� � $������#� "������� �� X�� ��� S#��������'��� ��������� ���MTTS������� ���� ������������������� �����M#YL�"���#�����MTTz�����M#SS�"����� %��� ���������8

.-+���Z��������"��������������� � ����"�����������X�� � �\�

�3����O#�/ $��������� ���� �������������������� ������#�2004-2008

�+�!"������3+0�� �-� DEEO DEEF DEEG DEEH DEEJC(�B���C 2,561 2,545 2,514 2,505 2,437��C�B�C(� 0,390 0,393 0,398 0,399 0,410

.-+���Z��������"��'������������� � ����"�����������X�� � �\�

J����� Y� " ��������� ���'��� "����� ����� �� ���� ����� ���������������� ����� �������������� ���� ��������������������� ������������

P� �A �� ��#�������#���� ������"�� ��������� ; ����� ����;������ ������������ ��������� ���� ���������������:; ����"��������������&������ �� ������������������������ ; ����������)*����� ���� ���������������X������ ����'����������� �� ������������MTTSQMTTz������������� ��� ����;�����������M#LPm#������ ������������������������������������������� �� ���������&�������T#TPm��)��� #�� ����;�� �"��� � �������� �������#��������������"������������'������� ���� ��������������z� �/ $��������� ���� ���������������� ������ �� $���������)*"���***������ �� ��� ��

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 637 19.10.2009 18:32:08

Page 12: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6389��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���

�:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

A�� ������ � � ��'����� ������� "��� ����� ���� �� ���� ����� ���������� �����������MTTSQMTTL#���������������������������MTTP����#���"������ &������������������MTTz����������

.-+���Z��������"��������������� � ����"�����������X�� � �\�

4��� �'��

:������� � ���������� � " ����������� ;������� �� $ ��� "������ "���������� ���������� ������� � ��� ����� � �������������� ����� ������� ������� ����� ���� ��������� ���� ��� ���������� C��������������������������������� ����� �������������� �����'����������� � ��-����� ����������� ���� ����������� ���"����� ��@������������� ����� �������������� ���������������������� $ �� ���������������-������������� ������������� ����������&��������� &�������J�� ��� ����� ��A ������'������ �� ���������������� ��������������� ��-�������������������#� �������������� ���������� ����� �������������� �������"�� %����������� ������������ ������ ����� �����"�� %�������"�����#������ �����&�������"� $ �����

����%�� ��� ������� � ���������� � ;������� ���������������������' �� � ��� � ����� "���������� ����%������ � ����� �����-��������� ����� �"��� �������� ��������� ��������������� ��"�-� ��������� "�����#� ��� ���"� $ ���� ���������� �����������#� ����$ #��������������� ; �������� ����'��� ; ����"������&� ��� �������"��������� ������'������� ����J����#��������� ��������� ������������-

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 638 19.10.2009 18:32:08

Page 13: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6399��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

������������� ������� �" ;����� �� �������� ���"���� ������� �������� ������ ��������� � ��������� ���������� ������ *��������� ; ���� ���������� ������������ ��� �����)*� � � ��"����� �� "���$ �����"��� ��� �������������� ��� �������������������������������#����������&�������������z+�"������������� ������� �"��� ���� ���)*�������'���������� �������VV�"����������'���������

?� ���� ��� ���������� "������ � �������� ���'��� ���������������"��������� �� ���������� ���� ����� A�� � � ���� ���'��������� ���� ���������������������������������� �� �������'��������� ���������������������'��������������� ����������J�����% �� � ; �������������� � ������� #���"�����#���& �����������������������������������"��������� ���&���% ���������������'����C��������������� ������� ���������������������#�&���� ������ ���������������"��������� �����#��� � � � "�� ������� ������������� ����� �)*#� "�� %���� �������������������'����(���������� ��������������)*�� %��� ������ ������� �������������&���#������ �������������������"������/ $�������"� $ �� ��� ���� ��������������������� � ������"������ ���� � ����"������������ ��������� ���� ����������������������&���������������������M#Y�"����#������������������������ ���������� ���� ���#�"��� �������%�����#����� � ��������#��� ��' ������� ��������� � �������

���(��

C�������"�" ������������;��������������������� ����� ����������W����;������������������������ � ���������������� w"�� ����� �������W���� �� � �� ;��� ��� �;� W ����� �;� �� � � ������ ��� X� � "�" � �����W�;������� ���� !�����;������������" �" ���� #���� w���� �"�� ������"������ ���� ����� ���"�����;��������������������� ������ � ����������W����;���������������#������;����������" �" ���� #���� w���� �"�� ������ �������������;� ��"�� � ����;� �� � �������� ������������������ ��� ;�����;� �� ������������������ ��;� �� � ������� ���E�������� �������� �W �� �������� ������������� ���� ����������W��� �������� �� W���� ����������� �;� ����� ����� ��� ���� �� :����� � ������ ��������������������������#���������� ��������� �����"������������ � ��#�� �������� ���� �� ������������ ��;��� � ������ ���;�������������������������� ��������

��Q�R+�/ �� ��������������������#� ����������W��#��� ;��� ����;�W ����#������������� � ������#��������

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 639 19.10.2009 18:32:08

Page 14: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6409��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���

�:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

����������

������#�*���MTTY�#�J������#����a����#��������" �����!� ����������� �"��������������������������� ����������;�� � ��"� ��#�/�������� ����C������� ��;�X ��������#�JE)��

������#�E�#����� #�/����A �����#�J���MTTL�#�C��������������������������� �b�����;���X�� ���~~E�)����������*�" �\S+#������� �#������"��� ��!� ���"!HHWWW��WW��� Hx�������H:�*�����������H)����������*�" �HMTTL������"����"�Tz�������MTTz��

�����#� 9�� �� J��"�#� /�� �MTTV�#� A���� ���������������� ��������� ���������������������� � �������:���������" �� �#�LT�\QS�#�����+LzQ195.

� ������� ������ ���� MTTV#� b���&���� ���� &���� ��� MTTz�� �����#�Sarajevo.

y��& ��%#�x���MTTY�#�:������������ ��� ����������������������"�����#�/ $��������;���������#�J��� ����

:; ���%#� E�� �MTTz�#� ?������ ��� ���������� � ���� � ��� ��������� ���� �� ��"�� ���� ����� �c�*��� ��������������� �����������]������� �#�*����� "��&� � ������������� �� �������� ������� "�������� MTTPQMTTz#����Mz#�x�������� �����&������������� � ������#�J��� ��#������"�����!�WWW�������������"����"�Tz����"����MTTV��

:�� �����#� X�� �+VVV�#� :��������� ������������ �� �������������� ������#�x�����������"����#�M\��+�#�����L\QVY�

��� ��%#�9���MTTL�#�C��������� ��� ������������!����'������#�<�������� � ��#�V��\S�#�����+YSQ+LS#�J��� ���

����%#�?���MTTY�#�(������ ��������#�C?�* ��#�X������

C�� ��������� /�� ���� x���� �MTTV�#� ~���� :�������� @������!������������ ��� ���~�����������

C�� ��������� /�� ���� x���� �MTTV�#� ~���� :�������� @�������)������ ��~����������

A���#�)�����+VVT�#�C�����������#�C������������������ �����:��������* ;����� #� ������ ���� ������ #� ������� � (��� ����� * ��#�SAD.

A���#�)�����+VVM�#�C����������������:��������X� ��#�X� �E� �����:��������#������� �#�\L��+�#�����\QL#������"�����!����"!HHW �� ��������������"����"�+V��������MTTL���

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 640 19.10.2009 18:32:08

Page 15: RIFIN GOD16 BR02 2009 FIN · 627 1 udk 330.35 338.121 ˘ ˘ ˇ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ !ˇˆ "

6419��������� ��%!�:������� ����������� !����������������������� ; ���:?@A@/C9EH:�@A@/C�J#�+L��M������LMPQLSM��MTTV��WWW��������

A���#� )���� �+VVP�#� X� � ������������ �;� �� � A W� C�������������:���������������(�� ����������;��� �X���������*��� �#������� �#�~C):�� E������ g ��� � +#� (��� �� A������� (��� ����#� � ������#������"�����!����"!HHW �� ��������������"����"�TY����������MTTY���

�����#�)�#�J���������#�E����X ���#�x���MTTM�#�C��������������� !��� �"�������;���������������� ���� ������������ ���"������ ��������� � ��"� ��#�C/x�~������*�" #������� �#�A���TMH+zV#������"�����!�WWW���;�����"����"�TP����������MTTL���

J�� �; #�E���MTTV�#�X� �E� ��;�/������x� ������9�������;�:��������g�� ��� #�SP��+�#�����+M\Q\Y�

J���W#� ��/�� �+VYL�#� E� ������������ ��� �� � X� ��� �;� :��������b�W���� ���� ��� 9������ �;� :��������#� ������ �#� MM#� ���� LYQVS#������"�����!����"!HHW �� ��������������"����"�+T������ ���MTTz���

X� � ~���� ����� H� X� � C�� ��������� ����� ;�� � ������������ ����) � ��"� ��� �MTTV�#�)���������� ���MTTYQMTTV#��� ���� �� �� �C��#� ~���������#� �����"��� ��!� WWW����������� �����H����� ���Hx���� "��HMTTzH)�Tz�x����� "���"�;��"����"�M+����������MTTV��

WWW�� ��������H�"�HWWWH���HW���"�"�"�"� �"����"� +S�� ��������MTTV��

WWW������H����������H�����������������+L����������MTTV���

RIFIN_GOD16_BR02_2009_v01.indd 641 19.10.2009 18:32:08