Por natureza, melhor

LimpezaO Rótulo Ecológico da UEdiferencia os produtos que satisfazemelevados padrões tanto de desempenhocomo de qualidade ambiental. Todos os produtos que recebem o

Rótulo Ecológico da UE têm que sersubmetidos a testes ambientais rigorosos,

sendo os resultados verificados por umorganismo independente.

Outros rótulos ambientais referem-se a preocupaçõesambientais específicas como a reciclabilidade ou aeficiência energética, mas a Flor do Rótulo Ecológicoda UE significa impactos ambientais reduzidosdurante todo o ciclo da vida do produto — desde aprodução até à eliminação. Os consumidores podemencontrá-lo em toda a União Europeia, Noruega,Liechtenstein e Islândia.

Existem critérios para 23 tipos de produtos e serviços,sendo continuamente acrescentadas novas categorias.Pode encontrar a Flor, nomeadamente, emelectrodomésticos amigos do ambiente, vestuário,produtos de jardinagem e alojamentos turísticos.

Procure a Flor!

O R Ó T U L O E C O L Ó G I C O D A U E

Limpo e verde Os produtos de limpeza,usados na máquina de lavar, no balde de limpar o chão ou na pia da cozinha, contêm agentes de limpeza que ajudam a remover asujidade. Depois de lançados para os esgotos, muitosdetergentes causam sérios prejuízos à natureza. Pelocontrário, com produtos de limpeza que ostentam oRótulo Ecológico consegue-se o mesmo resultadocom prejuízos mínimos para o ambiente. Osdetergentes que ostentam o Rótulo Ecológico:

● Têm garantia de eficiência — a qualidade dosprodutos é testada em laboratórios independentes;

● São acompanhados de instruções claras relativas a uma utilização segura, eficiente e eficaz; e

● contêm menos produtos químicos perigosos.

Procurando a Flor do Rótulo Ecológico Europeu,encontra produtos que, durante todo o seu ciclo de vida, tratam cuidadosamente o ambiente,desde o fabrico dos próprios produtos químicos até ao seu acondicionamento e eliminação final (veja odiagrama). Desta forma os produtos de limpeza com o Rótulo Ecológico são, por natureza, melhores.

Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 2006Reprodução autorizada mediante indicação da fonte

INFORMAÇÃO DE CONTACTO A Comissão Europeia: ecolabel@ec.europa.euO Organismo Competente Nacional:http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/tools/competentbodies_en.htm Informação geral sobre a Flor: http://ec.europa.eu/ecolabel A Loja Verde: www.eco-label.comO Rótulo Ecológico da UE nos serviços turísticos: http://www.eco-label-tourism.com

TEXTO E DESIGN Centro Ambiental Regional • ILUSTRAÇÕES Laszlo Falvay

Impresso em papel reciclado

© Comunidades Europeias, 2006K

H-7

4-06

-710

-PT-

D

Comissão Europeia

Detergentes para máquinas de lavar roupa e louça

Vantagens ambientais

• Os detergentes para máquinas de lavar roupa e louçatêm de ser acompanhados de instruções exactassobre a dosagem, para promover o seu uso eficientee, assim, minimizar o prejuízo para o ambiente.

• As instruções devem orientar o consumidor no quediz respeito ao ajuste da dosagem conforme adureza da água.

• Quando lançados no ambiente, os detergentesdevem decompor-se em componentes inofensivos.

• As embalagens de cartão devem conter, pelomenos, 80% de material reciclado.

Economias de energia

• Os detergentes devem ter um bom desempenho atemperaturas mais baixas, para economizar energiae, ao mesmo tempo, proporcionar o mesmo graude limpeza e higiene.

• Devem ser fornecidas orientações para um usoeficiente, tendo em vista economizar energia e detergente.

A escolha da saúde e do valor

Todos os produtos que ostentam o

Rótulo Ecológico foramsubmetidos a testes de

eficiência em laboratórios independentes.

Detergentes líquidos e produtos de limpeza lava-tudo

Vantagens ambientais

• Quando lançados no ambiente, os detergentesdevem decompor-se em substâncias inofensivas.

• A dimensão da embalagem deve ser mínima paraque ocupe menos espaço nos aterros.

• As embalagens devem conter informação sobre omanuseamento e uso seguros dos detergentes.

• As sugestões incluídas no rótulo orientam oconsumidor no sentido de escolher a quantidadecerta de detergente para um determinado tipo de lavagem.

• Os produtos de limpeza lava-tudo trazeminstruções de como diluir melhor o detergentepara limpar de modo eficiente praticamente todo o tipo de superfícies laváveis.

Os detergentes para máquinas têm

um bom desempenho atemperaturas mais baixas,diminuindo a sua conta

de electricidade.

MELHOR PARA A SUA SAÚDE

● O uso de detergentes com o Rótulo Ecológico representaum risco menor para a saúde, visto que irritam menos apele e os olhos, e contêm menos componentes tóxicos.

● Os ingredientes não podem ser cancerígenos,mutagénicos ou teratogénicos.

● O produto deve ser acompanhado de instruções de manuseamento e uso seguros.

● É indispensável enumerar na embalagem todo e qualquer perfume adicionado ao detergente líquido.

MELHOR PARA A SUA CARTEIRA

● As instruções de dosagem ajudam o consumidor a usara quantidade certa de detergente.

● Os detergentes para máquinas têm um bomdesempenho a temperaturas mais baixas, reduzindoassim a sua conta de electricidade.

● Os produtos com o Rótulo Ecológico dão uma garantiade eficiência tão boa como a de qualquer outroproduto líder no mercado.

● Os detergentes para máquinasasseguram o mesmo nível de higienea temperaturas mais baixas.

Uma vez lançadosno ambiente,

os detergentesdecompõem-se

em componentesinofensivos.