RUBEM ALVES Acidadeadormecida · De vez em quando a saudade os chama do seu esquecimento. É o que...

1
O TEMPO HOJE NO PAÍS O TEMPO EM SÃO PAULO Hoje: Amanhã: Depois de amanhã: 98% 85% 75% a 80% CONFIABILIDADE DAS PREVISÕES Temperatura em °C - Mínima/Máxima Chuvoso Parcialmente nublado Pancadas de chuva Nublado Céu claro TEMPERATURAS MÉDIAS Para hoje, em graus Celsius Poente 19h48 Nascente 6h14 SOL MARÉS Santos São Sebastião Baixas Altas Fernando de Noronha 22˚/31˚ Recife 23˚/30˚ SC RO GO Brasília 20˚/24˚ AC AM AP PA MA PI CE RN PB PE AL SE BA MG ES RJ SP PR RS MS MT TO RR Porto Velho 23˚/32˚ Rio Branco 24˚/33˚ Belém 25˚/33˚ Macapá 25˚/33˚ Teresina 24˚/34˚ Fortaleza 24˚/32˚ Aracaju 25˚/30˚ Salvador 24˚/30˚ Vitória 24˚/27˚ Rio de Janeiro 18˚/25˚ São Paulo 16˚/26˚ Curitiba 12˚/24˚ Florianópolis 19˚/25˚ Porto Alegre 17˚/27˚ Campo Grande 23˚/34˚ Cuiabá 22˚/28˚ Goiânia 19˚/28˚ Manaus 25˚/33˚ Natal 26˚/32˚ Palmas 21˚/29˚ Boa Vista 26˚/33˚ Maceió 22˚/31˚ João Pessoa 26˚/31˚ São Luís 25˚/33˚ Mínima Máxima Recife 22° 30° 23° 30° Brasília 18° 24° 18° 26° Porto Alegre 18° 28° 19° 26° Belo Horizonte 18° 26° 18° 26° Rio de Janeiro Quarta Salvador 23° 30° 23° 30° NOS PRÓXIMOS DIAS P. Prudente 19˚/32˚ Franca 17˚/27˚ Ribeirão Preto 18˚/30˚ Bauru 18˚/28˚ Avaré 16˚/26˚ Campinas 16˚/28˚ Ubatuba 18˚/28˚ Sorocaba 16˚/28˚ Santos 20˚/27˚ Itapeva 16˚/26˚ Piracicaba 16˚/28˚ S.J. Rio Preto 18˚/30˚ Catanduva 18˚/30˚ São Carlos 16˚/26˚ S. J. dos Campos 17˚/27˚ Araçatuba 18˚/30˚ São Paulo 16˚/26˚ C. do Jordão 10˚/16˚ Iguape 20˚/27˚ * Departamento de Astronomia do Instituto Astronômico e Geofísico da USP (IAG) Dados numéricos do MCT-INPE/CPTEC (processados ontem). Para mais informações, consulte o site do Centro de Previsão do Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC): http://www.cptec.inpe.br Chuva LUA* 18° 28° 19° 29° Crescente 6.jan/16h56 Cheia 15.dez/14h15 Minguante 23.dez/17h36 Nova 31.dez/1h12 7h45/0,3 m 8h02/0,3 m B. Horizonte 16˚/23˚ Votuporanga 19˚/31˚ 13h45/1,0 m 12h51/0,9 m Chuvas isoladas na Grande SP O dia terá muitas nuvens e chuvas em pontos isolados na Grande São Paulo. Os ventos estarão de sudeste com intensidade fraca e as temperaturas estarão em elevação 14° 16° 18° 20° 22° 24° + de 26° 26° São Paulo Cambuci Centro C. César Congonhas Horto Ibirapuera Lapa Mooca N. Sra. do Ó Pq. D. Pedro Pinheiros S. M. Paulista Santana Santo Amaro Diadema Centro Guarulhos Centro Cubatão Centro Vila Parisi Osasco Centro Mauá Centro S. André Centro Capuava S. C. do Sul Centro S. B. do Campo V. Paulicéia Taboão da Serra Centro Fonte: Cetesb 12/12/2005 QUALIDADE DO AR Crítica Sem medição Boa Regular Inadequada Má/péssima Quarta Quarta Quarta Quarta Quarta Quinta Quinta Quinta Quinta Quinta Quinta Mínima Máxima São Paulo 16° 25° 17° 28° Quarta Quinta C2 terça-feira, 13 de dezembro de 2005 COTIDIANO AB C2 terça-feira, 13 de dezembro de 2005 COTIDIANO AB RUBEM ALVES A cidade adormecida João Loureiro/Folha Imagem S ei que as intenções dela são boas. Ela não faz por malda- de. Faz por alegria. Mas não sabe o quanto a alegria dela me faz so- frer... Colocou na porta do seu apartamento um calendário re- gressivo anunciando quantos dias faltam para o Natal. Ela se alegra por antecipação... Para mim é o contrário. O que sinto, não sei se é tristeza ou irri- tação. Não é que eu não goste do Natal. A minha tristeza e irrita- ção acontecem porque amo o Natal. Sei que isso deve estar confuso. Preciso explicar esse paradoxo. Vou me valer de uns versos do poema de Cassiano Ricardo, “Vo- cê e o seu retrato”. “Por que tenho saudade / de vo- cê, no retrato, / ainda que o mais recente? / E por que um simples retrato, / mais que você, me como- ve, / se você mesma está presente?” O resto do poema são variações sobre essas duas perguntas terrí- veis que qualquer pessoa odiaria ouvir do amante ou da amante! O seu retrato... Como amo o seu re- trato! Olhando para o seu rosto paralisado no papel —você está sempre do mesmo jeito, olhando- me com aquele olhar de criança, eterno—, sinto uma alegria man- sa que eu queria ter sempre. Sabe, preciso confessar, o seu retrato, em que você está ausente, me co- move mais que o seu rosto, quan- do você está presente. A sua pre- sença perturba o amor que sinto por você, no retrato. Se você esti- vesse sempre ausente, se eu tivesse somente o seu retrato, eu a ama- ria mais... Resumindo: a gente ama mais na ausência que na presença. Porque o objeto ausente existe iluminado pela luz de fantasia, fora do tempo. O objeto amado ausente é um emissário da eterni- dade. Havia uma casa da minha in- fância que eu muito amava. Sem- pre me lembrava dela, tinha sau- dades, queria voltar lá. Voltei. A casa estava lá. Mas não era a mesma. Sim, era a mesma, mas não era a casa que eu amava na minha fantasia. Thomas Antônio Gonzaga es- creveu um poema em que ele, mo- vido pela saudade, volta aos luga- res da sua infância. Volta aos mesmos lugares mas, por mais que procure, não encontra os seus lugares. Tudo está diferente. E ca- da estrofe termina com esse re- frão: “São esses os sítios? São esses. Mas eu o mesmo não sou...”. Ao final ele recobra a lucidez e reco- nhece que todos os lugares ama- dos estão nos mesmos lugares on- de estavam. Então, o que mudou? “Mudaram-se meus olhos de tris- te que estou...” A alma é o lugar onde estão guardadas, como se fossem qua- dros, as cenas que o amor tornou eternas. O retrato da amada de Cassiano Ricardo. A casa velha onde morei. Os lugares da infân- cia de Thomas Antônio Gonzaga. De vez em quando a saudade os chama do seu esquecimento. É o que acontece com o retrato do Natal que mora na minha memó- ria poética, que é amassado pela realidade do Natal que vai acon- tecer no dia marcado no calendá- rio regressivo da minha vizinha, tão simpática e amiga... O meu retrato de Natal, desbo- tado, me faz lembrar de uma ex- pressão antiga: “a cidade ador- mecida”. Todos dormem. Grande é o silêncio exceto pelo vento nas árvores, um latido distante de al- gum cão, o canto de um galo que se equivocou no horário. As estre- las velam. É uma cena de tran- qüilidade. Quando se dorme, a vi- da passa devagar. Bachelard ob- serva que até mesmo um crimino- so adormecido provoca sentimen- tos de ternura. Dormindo, todos nos tornamos crianças. Hoje as ci- dades não dormem mais. Hoje o Natal acontece nas cidades que não dormem. Mas o meu Natal só acontece numa cidade adormeci- da que só existe no meu retrato... PANORÂMICA ATMOSFERA Marcelo Hollanda/Agência O Dia FOTO 1.91 24.0 FUSO HORÁRIO Cidade Cidade Aracaju -1 Maceió -1 Belém -1 Manaus -2 Belo Horizonte 0 Natal -1 Boa Vista -2 Palmas -1 Brasília 0 Porto Alegre 0 C. Grande -1 Porto Velho -2 Cuiabá -1 Recife -1 Curitiba 0 Rio Branco -3 Florianópolis 0 Rio de Janeiro 0 Fortaleza -1 Salvador -1 Goiânia 0 São Luís -1 João Pessoa -1 Teresina -1 Londrina 0 Uberaba 0 Macapá -1 Vitória 0 Cidade Fuso Tempo Mín. Máx. Amsterdã +3 nublado 6 10 Assunção -1 claro 22 33 Atenas +4 claro 8 16 Atlanta -3 nublado -1 9 Barcelona +3 claro 3 9 Beirute +4 claro 18 24 Berlim +3 nublado 1 8 Bogotá -3 claro 9 22 Boston -3 nublado 0 3 Bruxelas +3 nublado 2 9 Budapeste +3 nublado -4 5 Buenos Aires -1 claro 19 22 Cairo +4 claro 16 27 Caracas -2 claro 25 29 Chicago -4 nublado -8 -4 Cingapura +10 claro 26 32 Copenhague +3 nublado 8 9 Dublin +2 nublado 5 9 Estocolmo +3 nublado 3 4 Frankfurt +3 nublado -1 5 Genebra +3 claro -2 3 Havana -2 claro 24 26 Helsinque +4 nublado -1 3 Hong Kong +10 claro 12 18 Istambul +4 claro 7 12 Jerusalém +4 claro 16 22 Johannesburgo +4 claro 18 26 La Paz -2 chuvoso 2 14 Lima -3 claro 19 20 Lisboa +2 claro 7 13 Londres +2 nublado 4 11 Los Angeles -6 nublado 9 19 Madri +3 claro -2 10 Melbourne +13 claro 9 21 México -4 claro 9 22 Miami -3 claro 14 23 Montevidéu 0 claro 18 21 Montréal -3 nublado -5 0 Moscou +5 nublado -3 0 Nova York -3 nublado -1 3 Paris +3 nublado 1 8 Pequim +10 claro -8 -1 Praga +3 nublado -1 4 Roma +3 claro 4 12 S. Francisco -6 nublado 7 15 Santiago -1 claro 13 33 Seul +11 claro -12 -4 Sófia +4 claro -3 5 Sydney +13 claro 17 27 Tóquio +11 claro 1 9 Toronto -3 nublado -4 2 Vancouver -6 nublado 1 6 Varsóvia +3 nublado -1 4 Viena +3 nublado -3 4 Washington -3 nublado -2 4 Zurique +3 nublado -4 4 Fuso de acordo com o horário de Brasília. Temperaturas previstas para hoje, em ˚C TRANSTORNO TRANSTORNO TRANSTORNO Caminhão roubado que pegou fogo na via Dutra, em uma região na altura de Belford Roxo (RJ); o incidente provocou engavetamento de carros, mas ninguém ficou ferido PERIGO CONSTANTE Incêndio atinge favela localizada na Vila Maria Um incêndio de grandes pro- porções atingiu na noite de on- tem a favela São João, localiza- da na Vila Maria, zona norte da cidade de São Paulo. De acordo com informações ini- ciais do Corpo de Bombeiros, o fogo se iniciou em um barra- co localizado na rua Bicicleta e foi se espalhando pelo interior da favela. Quinze viaturas do Corpo de Bombeiros foram enviadas ao local, e até o início da madrugada de hoje o fogo ainda não havia sido controla- do. Ainda não se conhecia a causa do incêndio e não havia informações sobre a existência de vítimas. ILUSTRADA Gilberto Gil anuncia Prêmio Vivaleitura em SP Com a presença do ministro da Cultura, Gilberto Gil, foi anunciado ontem em São Pau- lo o Prêmio Vivaleitura, inicia- tiva do MinC e do MEC, com apoio da Organização dos Es- tados Ibero-Americanos (OEI). O Vivaleitura é voltado para ONGs, escritores, escolas e entidades que trabalham pa- ra difundir a leitura no país, por meio de projetos feitos em 2005 e que continuem em 2006. O regulamento e o for- mato do prêmio serão divulga- dos em janeiro. A cerimônia de premiação acontecerá em 29/10, o Dia Nacional do Livro, e deve ocorrer anualmente. OEA Febem terá de adotar medidas emergenciais A Corte Interamericana de Direitos Humanos da OEA (Organi- zação dos Estados Americanos) determinou que a Febem adote oito medidas emergenciais para proteger a vida e a integridade fí- sica dos adolescentes internados no complexo do Tatuapé (zona leste de São Paulo). Segundo a resolução divulgada ontem, o go- verno Geraldo Alckmin (PSDB) fica obrigado, entre outras me- didas, a impedir que os jovens sejam submetidos a tratamento cruel. Caso isso não ocorra, a OEA poderá determinar sanções econômicas e políticas ao Brasil. O secretário da Justiça e Cidada- nia, Hédio Silva Júnior, disse que o governo já “está cumprindo tudo o que está ali [na resolução]”. (DA REPORTAGEM LOCAL) Fonte: Caixa Econômica Federal Serviço telefônico automático 24h. Fora da cidade de São Paulo, disque 0/xx/11. Custo: só o da ligação telefônica. Sugestões: 0/xx/11 3224-3317. e-mail: [email protected] Site: www.folhainformacoes.com.br 3471-4000 Lapa Pinheiros Perdizes Brás Saúde Ipiranga Mooca Rodovia dos Bandeirantes Vila Mariana Jardins Barra Funda Belém Indianópolis Via Anchieta Rod. dos Imigrantes Rodovia Régis Bittencourt Rodovia Raposo Tavares Rodovia Castello Branco Rodovia Anhangüera Marg i na l P i n h eiros Mar ginal T ie tê A v . do s B an d eira n t e s Rua das Juntas Provisórias Av. Tancredo Neves Av. Prof. Luís Inácio de Anhaia Mello Rodovia Fernão Dias Via Dutra Av. Salim Farah Maluf Rodovia Ayrton Senna Centro expandido (área proibida para carros e caminhões) Não circulam hoje carros com placas cujo final seja RODÍZIO 3 e 4 no centro expandido de São Paulo, entre as 7h e as 10h e as 17h e as 20h TELEFONES ÚTEIS EM SP Sabesp 0800-0119911 Disque-saúde 1520 (postos de vacinação) Disque-denúncia 181 Procon 151 DER 0800-555510 NO PAÍS Polícia 190 Bombeiros 193 Ambulância 192 Defesa Civil 199 Correios 0800-5700100 Prevfone 0800-780191 Minianel viário (proibido para carros e permitido para caminhões) 15 acertos - R$ 848.830,45 (2 acertadores) 14 acertos - R$ 1.503,24 (484 acertadores) LOTOFÁCIL Concurso 116 Dezenas: 01 - 02 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 21 - 23 - 25 LOTERIAS GRUPO FOLHA ab Banco de Dados - 0/xx/11/3224-3700 para compra de material ou consultas com hora marcada. http://bd.folha.com.br, email: [email protected] Classifolha - 0/xx/11/3224-4000 ou www.publicidade.folha.com.br Folha Emergência - 0/xx/11/3224-3505, de segunda a sexta das 8h às 22h, e sábados das 8h30 às 15h30. Fora desses horários, ligue para 0/xx/11/3224-3344. e-mail: [email protected] Folha na internet - www.folha.com.br Folhapress - 0/xx/11/3224-3123 para compra de imagens e 0/xx/11/3224-3554/3714 para serviços jornalísticos. www.folhapress.com.br, e-mail: [email protected] e [email protected] Ombudsman - 0800-15-9000, de segunda a sexta das 14h às 18h. Cartas para al. Barão de Limeira, 425, 8º andar, CEP 01202-900, fax 0/xx/11/3224-3895, ou pelo e-mail [email protected] Agência Folha - 0/xx/11/3224-3344 Centro Tecnológico Gráfico - Folha - 0/xx/11/4152-9447. Av. Marco Penteado de Ulhoa Rodrigues, 700,Tamboré, CEP 06500-000, Santana de Parnaíba, SP Santos: 0/xx/13/3238-5433; Ribeirão Preto e região: 0/xx/16/3636-6000; Vale do Paraíba e região: 0/xx/12/3922-3030; Campinas e região: 0/xx/19/3254-5000 Caçapava e Pindamonhagaba: 0/xx/12/221-5686 Representantes no Estado de SP Curitiba (PR): 0/xx/41/3336-0007; Florianópolis (SC): 0/xx/48/3223-2553 ou 3222-2772; Porto Alegre (RS): 0/xx/51/3241-2286; Belo Horizonte (MG) e Espírito Santo (ES): 0/xx/31/3273-1816; Salvador (BA): 0/xx/71/3347-5487; Brasília (DF): 0/xx/61/3328-3444; Rio de Janeiro (RJ): 0/xx/21/3231-9300 Representantes em outros Estados PUBLICIDADE ou www.publicidade.folha.com.br 0/xx/11/3224-4000 (São Paulo) 0/xx/11/3224-3663 (Outros Estados) ASSINATURAS Atendimento ao distribuidor/jornaleiro: 0/xx/11/3224-3070 (Grande São Paulo) e 0800/775-3070 (demais localidades) Vendas (de 2ª a dom. das 7h às 20h) Tel. 0800/15-8000 Venda avulsa Assinatura semestral à vista com entrega domiciliar (1) R$ 2,50 R$ 4,00 R$ 259,00 MG, PR, RJ, SP R$ 2,50 R$ 4,20 R$ 322,00 DF, SC R$ 3,20 R$ 5,80 R$ 402,00 ES, GO, MT, MS, RS R$ 4,00 R$ 5,80 R$ 461,00 AL, BA, PE, SE, TO R$ 4,50 R$ 7,00 R$ 546,00 Outros Estados 2ª a sábado domingo Assinaturas novas Tabela de preços (1) Valores para entrega diária. Consulte nosso atendimento sobre outros planos de assinaturas O endereço eletrônico é: [email protected] 3224-3090 (Grande São Paulo) 0800/775-8080 (demais localidades) Atendimento ao assinante (2ª a 6ª das 7h às 20h; sáb., dom. e feriados das 7h às 15h) ONU aprova plano de desarmamento DO BANCO DE DADOS ............................................................................................ A Comissão Política da ONU aprovou ontem a mo- ção ocidental sobre o desar- mamento. A proposta con- vida todos os países a se de- sarmarem gradualmente, destinando o dinheiro eco- nomizado a melhorar o nível de vida das nações atrasadas. http://bd.folha.com.br

Transcript of RUBEM ALVES Acidadeadormecida · De vez em quando a saudade os chama do seu esquecimento. É o que...

O TEMPO HOJE NO PAÍS

O TEMPO EM SÃO PAULO

Hoje:Amanhã:

Depois de amanhã:

98%85%75% a 80%

CONFIABILIDADE DAS PREVISÕES

Temperatura em °C - Mínima/Máxima

ChuvosoParcialmentenublado

Pancadasde chuva

NubladoCéu claro

TEMPERATURAS MÉDIASPara hoje, em graus Celsius

Poente19h48

Nascente6h14

SOL

MARÉS

SantosSão Sebastião

Baixas Altas

Fernandode Noronha

22˚/31˚

Recife23˚/30˚

SC

RO

GOBrasília20˚/24˚

AC

AM

AP

PA MA

PI

CERN

PBPE

ALSE

BA

MGES

RJSPPR

RS

MS

MT

TO

RR

Porto Velho23˚/32˚Rio Branco

24˚/33˚

Belém25˚/33˚

Macapá25˚/33˚

Teresina24˚/34˚

Fortaleza24˚/32˚

Aracaju25˚/30˚

Salvador24˚/30˚

Vitória24˚/27˚

Rio deJaneiro18˚/25˚São Paulo

16˚/26˚Curitiba12˚/24˚

Florianópolis19˚/25˚

PortoAlegre

17˚/27˚

CampoGrande23˚/34˚

Cuiabá22˚/28˚ Goiânia

19˚/28˚

Manaus25˚/33˚

Natal26˚/32˚

Palmas21˚/29˚

Boa Vista26˚/33˚

Maceió22˚/31˚

JoãoPessoa

26˚/31˚

São Luís25˚/33˚

Mínima

Máxima

Recife

22°30°

23°30°

Brasília

18°24°

18°26°

Porto Alegre

18°28°

19°26°

Belo Horizonte

18°26°

18°26°

Rio de Janeiro

Quarta

Salvador

23°30°

23°30°

NOS PRÓXIMOS DIAS

P. Prudente19˚/32˚

Franca17˚/27˚

RibeirãoPreto

18˚/30˚

Bauru18˚/28˚

Avaré16˚/26˚

Campinas16˚/28˚

Ubatuba18˚/28˚

Sorocaba16˚/28˚ Santos

20˚/27˚Itapeva16˚/26˚

Piracicaba16˚/28˚

S.J. Rio Preto18˚/30˚

Catanduva18˚/30˚

São Carlos16˚/26˚

S. J. dos Campos17˚/27˚

Araçatuba18˚/30˚

São Paulo16˚/26˚

C. do Jordão10˚/16˚

Iguape20˚/27˚

* Departamento de Astronomia do InstitutoAstronômico e Geofísico da USP (IAG)

Dados numéricos do MCT-INPE/CPTEC (processados ontem). Para mais informações, consulte o site do Centro de Previsão do Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC): http://www.cptec.inpe.br

Chuva

LUA*

18°28°

19°29°

Crescente6.jan/16h56

Cheia15.dez/14h15

Minguante23.dez/17h36

Nova31.dez/1h12

7h45/0,3 m8h02/0,3 m

B. Horizonte16˚/23˚

Votuporanga19˚/31˚

13h45/1,0 m12h51/0,9 m

Chuvas isoladas naGrande SPO dia terá muitas nuvens echuvas em pontos isoladosna Grande São Paulo. Osventos estarão de sudestecom intensidade fraca e astemperaturas estarãoem elevação

14° 16° 18° 20° 22° 24° + de26°

26°

São PauloCambuciCentroC. CésarCongonhasHortoIbirapueraLapaMoocaN. Sra. do ÓPq. D. PedroPinheirosS. M. PaulistaSantanaSanto Amaro

DiademaCentro

GuarulhosCentro

CubatãoCentroVila Parisi

OsascoCentro

MauáCentro

S. AndréCentroCapuava

S. C.do SulCentro

S. B. doCampoV. Paulicéia

Taboãoda SerraCentro

Fonte: Cetesb 12/12/2005

QUALIDADE DO AR

CríticaSem medição

BoaRegular

InadequadaMá/péssima

Quarta Quarta Quarta Quarta QuartaQuinta Quinta Quinta Quinta Quinta Quinta

Mínima

Máxima

São Paulo

16°25°

17°28°

Quarta Quinta

C 2 terça-feira, 13 de dezembro de 2005 C O T I D I A N O ABC 2 terça-feira, 13 de dezembro de 2005 C O T I D I A N O AB

R U B E M A L V E S

A cidade adormecidaJoão Loureiro/Folha Imagem

S ei que as intenções dela sãoboas. Ela não faz por malda-

de. Faz por alegria. Mas não sabeo quanto a alegria dela me faz so-frer... Colocou na porta do seuapartamento um calendário re-gressivo anunciando quantosdias faltam para o Natal. Ela sealegra por antecipação...

Para mim é o contrário. O quesinto, não sei se é tristeza ou irri-tação. Não é que eu não goste doNatal. A minha tristeza e irrita-ção acontecem porque amo oNatal.

Sei que isso deve estar confuso.Preciso explicar esse paradoxo.Vou me valer de uns versos dopoema de Cassiano Ricardo, “Vo-cê e o seu retrato”.

“Por que tenho saudade / de vo-cê, no retrato, / ainda que o maisrecente? / E por que um simplesretrato, / mais que você, me como-ve, / se você mesma estápresente?”

O resto do poema são variaçõessobre essas duas perguntas terrí-veis que qualquer pessoa odiaria

ouvir do amante ou da amante! Oseu retrato... Como amo o seu re-trato! Olhando para o seu rostoparalisado no papel —você estásempre do mesmo jeito, olhando-me com aquele olhar de criança,eterno—, sinto uma alegria man-sa que eu queria ter sempre. Sabe,preciso confessar, o seu retrato,em que você está ausente, me co-move mais que o seu rosto, quan-do você está presente. A sua pre-sença perturba o amor que sintopor você, no retrato. Se você esti-vesse sempre ausente, se eu tivessesomente o seu retrato, eu a ama-ria mais...

Resumindo: a gente ama maisna ausência que na presença.Porque o objeto ausente existeiluminado pela luz de fantasia,fora do tempo. O objeto amadoausente é um emissário da eterni-dade.

Havia uma casa da minha in-fância que eu muito amava. Sem-pre me lembrava dela, tinha sau-dades, queria voltar lá. Voltei. Acasa estava lá. Mas não era a

mesma. Sim, era a mesma, masnão era a casa que eu amava naminha fantasia.

Thomas Antônio Gonzaga es-creveu um poema em que ele, mo-vido pela saudade, volta aos luga-res da sua infância. Volta aosmesmos lugares mas, por maisque procure, não encontra os seus

lugares. Tudo está diferente. E ca-da estrofe termina com esse re-frão: “São esses os sítios? São esses.Mas eu o mesmo não sou...”. Aofinal ele recobra a lucidez e reco-nhece que todos os lugares ama-dos estão nos mesmos lugares on-de estavam. Então, o que mudou?“Mudaram-se meus olhos de tris-

te que estou...”A alma é o lugar onde estão

guardadas, como se fossem qua-dros, as cenas que o amor tornoueternas. O retrato da amada deCassiano Ricardo. A casa velhaonde morei. Os lugares da infân-cia de Thomas Antônio Gonzaga.De vez em quando a saudade os

chama do seu esquecimento. É oque acontece com o retrato doNatal que mora na minha memó-ria poética, que é amassado pelarealidade do Natal que vai acon-tecer no dia marcado no calendá-rio regressivo da minha vizinha,tão simpática e amiga...

O meu retrato de Natal, desbo-tado, me faz lembrar de uma ex-pressão antiga: “a cidade ador-mecida”. Todos dormem. Grandeé o silêncio exceto pelo vento nasárvores, um latido distante de al-gum cão, o canto de um galo quese equivocou no horário. As estre-las velam. É uma cena de tran-qüilidade. Quando se dorme, a vi-da passa devagar. Bachelard ob-serva que até mesmo um crimino-so adormecido provoca sentimen-tos de ternura. Dormindo, todosnos tornamos crianças. Hoje as ci-dades não dormem mais. Hoje oNatal acontece nas cidades quenão dormem. Mas o meu Natal sóacontece numa cidade adormeci-da que só existe no meu retrato...

P A N O R Â M I C A ATMOSFERA

Marcelo Hollanda/Agência O Dia

FOTO1.9124.0

FUSO HORÁRIOCidade Cidade

Aracaju -1 Maceió -1

Belém -1 Manaus -2

Belo Horizonte 0 Natal -1

Boa Vista -2 Palmas -1

Brasília 0 Porto Alegre 0

C. Grande -1 Porto Velho -2

Cuiabá -1 Recife -1

Curitiba 0 Rio Branco -3

Florianópolis 0 Rio de Janeiro 0

Fortaleza -1 Salvador -1

Goiânia 0 São Luís -1

João Pessoa -1 Teresina -1

Londrina 0 Uberaba 0

Macapá -1 Vitória 0

Cidade Fuso Tempo Mín. Máx.Amsterdã +3 nublado 6 10Assunção -1 claro 22 33Atenas +4 claro 8 16Atlanta -3 nublado -1 9Barcelona +3 claro 3 9Beirute +4 claro 18 24Berlim +3 nublado 1 8Bogotá -3 claro 9 22Boston -3 nublado 0 3Bruxelas +3 nublado 2 9Budapeste +3 nublado -4 5Buenos Aires -1 claro 19 22Cairo +4 claro 16 27Caracas -2 claro 25 29Chicago -4 nublado -8 -4Cingapura +10 claro 26 32Copenhague +3 nublado 8 9Dublin +2 nublado 5 9Estocolmo +3 nublado 3 4Frankfurt +3 nublado -1 5Genebra +3 claro -2 3Havana -2 claro 24 26Helsinque +4 nublado -1 3Hong Kong +10 claro 12 18Istambul +4 claro 7 12Jerusalém +4 claro 16 22Johannesburgo +4 claro 18 26La Paz -2 chuvoso 2 14Lima -3 claro 19 20Lisboa +2 claro 7 13Londres +2 nublado 4 11Los Angeles -6 nublado 9 19Madri +3 claro -2 10Melbourne +13 claro 9 21México -4 claro 9 22Miami -3 claro 14 23Montevidéu 0 claro 18 21Montréal -3 nublado -5 0Moscou +5 nublado -3 0Nova York -3 nublado -1 3Paris +3 nublado 1 8Pequim +10 claro -8 -1Praga +3 nublado -1 4Roma +3 claro 4 12S. Francisco -6 nublado 7 15Santiago -1 claro 13 33Seul +11 claro -12 -4Sófia +4 claro -3 5Sydney +13 claro 17 27Tóquio +11 claro 1 9Toronto -3 nublado -4 2Vancouver -6 nublado 1 6Varsóvia +3 nublado -1 4Viena +3 nublado -3 4Washington -3 nublado -2 4Zurique +3 nublado -4 4

Fuso de acordo com o horário de Brasília. Temperaturasprevistas para hoje, em ˚C

TRANSTORNOTRANSTORNOTRANSTORNO Caminhão roubado que pegou fogo na viaDutra, em uma região na altura de Belford Roxo (RJ); o incidenteprovocou engavetamento de carros, mas ninguém ficou ferido

PER IGO CONSTANTEIncêndio atinge favelalocalizada na Vila MariaUmincêndiodegrandespro-porçõesatingiunanoitedeon-temafavelaSãoJoão, localiza-danaVilaMaria,zonanortedacidadedeSãoPaulo.Deacordocominformações ini-ciaisdoCorpodeBombeiros,ofogose iniciouemumbarra-colocalizadonaruaBicicletaefoiseespalhandopelointeriordafavela.QuinzeviaturasdoCorpodeBombeirosforamenviadasaolocal,eatéoiníciodamadrugadadehojeofogoaindanãohaviasidocontrola-do.Aindanãoseconheciaacausadoincêndioenãohaviainformaçõessobreaexistênciadevítimas.

I LUSTRADAGilberto Gil anunciaPrêmio Vivaleitura em SPComapresençadoministrodaCultura,GilbertoGil, foianunciadoontememSãoPau-looPrêmioVivaleitura, inicia-tivadoMinCedoMEC,comapoiodaOrganizaçãodosEs-tadosIbero-Americanos(OEI).OVivaleituraévoltadoparaONGs,escritores,escolaseentidadesquetrabalhampa-radifundiraleituranopaís,pormeiodeprojetosfeitosem2005equecontinuemem2006.Oregulamentoeofor-matodoprêmioserãodivulga-dosemjaneiro.Acerimôniadepremiaçãoaconteceráem29/10,oDiaNacionaldoLivro,edeveocorreranualmente.

OEA Febem terá de adotar medidas emergenciaisACorteInteramericanadeDireitosHumanosdaOEA(Organi-zaçãodosEstadosAmericanos)determinouqueaFebemadoteoitomedidasemergenciaisparaprotegeravidaeaintegridadefí-sicadosadolescentes internadosnocomplexodoTatuapé(zonalestedeSãoPaulo).Segundoaresoluçãodivulgadaontem,ogo-vernoGeraldoAlckmin(PSDB)ficaobrigado,entreoutrasme-didas,aimpedirqueos jovenssejamsubmetidosatratamentocruel.Casoissonãoocorra,aOEApoderádeterminarsançõeseconômicasepolíticasaoBrasil.OsecretáriodaJustiçaeCidada-nia,HédioSilvaJúnior,dissequeogovernojá“estácumprindotudooqueestáali[naresolução]”. (DA REPORTAGEM LOCAL)

Fonte: Caixa Econômica Federal

Serviço telefônico automático 24h. Fora da cidade de São Paulo, disque 0/xx/11. Custo: só o da ligação telefônica.Sugestões: 0/xx/11 3224-3317. e-mail: [email protected] Site: www.folhainformacoes.com.br3471-4000

Lapa

Pinheiros

PerdizesBrás

Saúde

Ipiranga

Mooca

Rodovia dos Bandeirantes

VilaMarianaJardins

Barra Funda

Belém

Indianópolis

Via AnchietaRod. dos Imigrantes

Rodovia RégisBittencourt

RodoviaRaposoTavares

RodoviaCastelloBranco

RodoviaAnhangüera

Marginal Pinheiros

Marginal Tietê

Av. dos Bandeirantes

Rua das Juntas Provisórias

Av. Tancredo Neves

Av. Prof. Luís Ináciode Anhaia Mello

RodoviaFernão

DiasViaDutra

Av. SalimFarah Maluf

RodoviaAyrtonSenna

Centro expandido (área proibidapara carros e caminhões)

Não circulam hoje carroscom placas cujo final sejaRODÍZIO 3 e 4 no centro expandido de São Paulo,

entre as 7h e as 10h e as 17h e as 20h

TELEFONES ÚTEIS

EM SPSabesp 0800-0119911Disque-saúde 1520(postos de vacinação)Disque-denúncia 181Procon 151DER 0800-555510

NO PAÍSPolícia 190Bombeiros 193Ambulância 192Defesa Civil 199Correios 0800-5700100Prevfone 0800-780191

Minianel viário (proibidopara carros e permitido para caminhões)

15 acertos - R$ 848.830,45 (2 acertadores)14 acertos - R$ 1.503,24 (484 acertadores)

LOTOFÁCIL Concurso 116

Dezenas: 01 - 02 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 21 - 23 - 25

LOTERIAS

GRUPO FOLHA ab

Banco de Dados - 0/xx/11/3224-3700 para comprade material ou consultas com hora marcada.http://bd.folha.com.br, email: [email protected]

Classifolha - 0/xx/11/3224-4000 ouwww.publicidade.folha.com.br

Folha Emergência - 0/xx/11/3224-3505, desegunda a sexta das 8h às 22h, e sábados das 8h30às 15h30. Fora desses horários, ligue para0/xx/11/3224-3344. e-mail:[email protected]

Folha na internet - www.folha.com.br

Folhapress - 0/xx/11/3224-3123 para compra deimagens e 0/xx/11/3224-3554/3714 para serviçosjornalísticos. www.folhapress.com.br,e-mail: [email protected] [email protected]

Ombudsman - 0800-15-9000, de segunda a sextadas 14h às 18h. Cartas para al. Barão de Limeira, 425,8º andar, CEP 01202-900, fax 0/xx/11/3224-3895, oupelo e-mail [email protected]

Agência Folha - 0/xx/11/3224-3344

Centro Tecnológico Gráfico - Folha -0/xx/11/4152-9447. Av. Marco Penteado de UlhoaRodrigues, 700,Tamboré, CEP 06500-000,Santana de Parnaíba, SP

Santos: 0/xx/13/3238-5433; Ribeirão Preto e região: 0/xx/16/3636-6000;Vale do Paraíba e região: 0/xx/12/3922-3030; Campinas e região: 0/xx/19/3254-5000Caçapava e Pindamonhagaba: 0/xx/12/221-5686

Representantes no Estado de SP

Curitiba (PR): 0/xx/41/3336-0007; Florianópolis (SC): 0/xx/48/3223-2553 ou 3222-2772;Porto Alegre (RS): 0/xx/51/3241-2286; Belo Horizonte (MG) eEspírito Santo (ES): 0/xx/31/3273-1816; Salvador (BA): 0/xx/71/3347-5487;Brasília (DF): 0/xx/61/3328-3444; Rio de Janeiro (RJ): 0/xx/21/3231-9300

Representantes em outros Estados

PUBLICIDADE

ou www.publicidade.folha.com.br0/xx/11/3224-4000 (São Paulo) 0/xx/11/3224-3663 (Outros Estados)

ASSINATURAS

Atendimento ao distribuidor/jornaleiro: 0/xx/11/3224-3070 (Grande São Paulo)e 0800/775-3070 (demais localidades)

Vendas (de 2ª a dom. das 7h às 20h) Tel. 0800/15-8000

Venda avulsa

Assinatura semestral à vista com entrega domiciliar (1)

R$ 2,50R$ 4,00

R$ 259,00

MG, PR,RJ, SP

R$ 2,50R$ 4,20

R$ 322,00

DF, SC

R$ 3,20R$ 5,80

R$ 402,00

ES, GO,MT, MS, RS

R$ 4,00R$ 5,80

R$ 461,00

AL, BA,PE, SE, TO

R$ 4,50R$ 7,00

R$ 546,00

OutrosEstados

2ª a sábadodomingo

Assinaturas novas

Tabela de preços

(1) Valores para entrega diária. Consulte nosso atendimento sobre outrosplanos de assinaturas

O endereço eletrônico é: [email protected] (Grande São Paulo) 0800/775-8080 (demais localidades)

Atendimento ao assinante (2ª a 6ª das 7h às 20h; sáb., dom. e feriados das 7h às 15h)

ONUaprova planode desarmamentoDO B ANCO DE D ADOS............................................................................................

A Comissão Política daONU aprovou ontem a mo-ção ocidental sobre o desar-mamento. A proposta con-vida todos os países a se de-sarmarem gradualmente,destinando o dinheiro eco-nomizado a melhorar o níveldevidadasnaçõesatrasadas.http://bd.folha.com.br